{"validation":{"required":"Kinakailangan ang field na {attribute}","email":"Ang {attribute} ay dapat na wastong email address.","invalid":"Hindi wasto ang field na {attribute}.","exists":"Umiiral na ang {attribute}.","max":"Ang {attribute} ay hindi maaaring lumampas sa {max}","min":"Ang {attribute} ay dapat hindi bababa sa {min}","special":"Ang field na {attribute} ay hindi dapat maglaman ng anumang espesyal na karakter","format":"Mali ang format ng field na {attribute}.","attributes":{"email":"Email","reason":"Dahilan","description":"Ipaliwanag ang iyong ulat"},"mimetypes":"Hindi wasto ang uri ng file ng {attribute} ({mimetype}).","between":"Ang laki ng file ng {attribute} ay hindi nasa pagitan ng {min} - {max}.","video-file":"Ang file na sinusubukan mong i-upload ay may hindi wastong format o sira.","required_username":"Kinakailangan ang username","unavailable_username":"Ginagamit na ang username na ito","more_characters_username":"Ang username ay dapat higit sa 3 karakter","redex_username":"Ang username ay maaari lamang maglaman ng mga titik at numero","error":"Nagkaroon ng error","url":"Ang field na {attribute} ay dapat na isang wastong URL"},"pages":{"tags":"Kaugnay na mga keyword","more_resources":"Higit pang kaugnay na visuals","by_content":"Kaugnay na nilalaman","from_author":"Higit pa mula sa may-akda"},"ecatholic_partnership":{"title":"Eksklusibong Alok para sa mga Customer ng eCatholic","description":"Tuklasin ang {count} na mga larawang Katoliko, video, at graphics para pagyamanin ang iyong parokya o ministeryo — na may flexible na mga plan mula sa ${price}/buwan at espesyal na presyong eksklusibo para sa mga customer ng eCatholic.","benefits_title":"Mga Benepisyo ng Pakikipagtulungan"},"media":{"views":"Mga Panonood","downloads":"Mga download","details":"Mga Detalye","show_metadata":"Ipakita ang metadata","custom_plan_desc":"Kailangan mo ng custom plan para sa iyong organisasyon?","custom_plan_link":"Nasa amin ang kailangan mo","custom_description_1":"De-kalidad na Catholic stock photography. Ang visual na resource na ito ay kabilang sa mga kategorya","custom_description_2":"De-kalidad na Catholic stock video. Ang visual na resource na ito ay kabilang sa mga kategorya","custom_description_3":"De-kalidad na Catholic vector. Ang visual na resource na ito ay kabilang sa mga kategorya","download_preview_thumbnail":"I-download ang preview na may watermark","try_preview":"Subukan","image_id":"Image ID","video_id":"Video ID","graphic_id":"Graphic ID","artwork_id":"Artwork ID","ai_image_id":"AI Image ID","report":"Iulat"},"tooltip":{"tooltip_title_private_collection":"Eksklusibo para sa mga subscriber ang mga pribadong koleksyon","tooltip_desc_private_collection":"Nagbibigay ang Cathopic ng mahalagang suporta sa mga ministeryo, diyosesis, at parokya sa pamamagitan ng malawak nitong aklatan ng de-kalidad na mga larawang Katoliko at mga sanggunian.","tooltip_button_private_collection":"Mag-subscribe na!"},"support":{"page_title_faq":"Mga Madalas Itanong","page_desc_faq":"May mga tanong tungkol sa Cathopic? Nandito kami para tumulong!","still_have_question":"May tanong pa?","subtitle":"Ikinalulugod naming sagutin ang lahat ng natitira mong tanong! I-click ang button sa ibaba para magpadala ng mensahe sa isa sa aming team!","button_contact":"Makipag-ugnayan sa Customer Support","customer_support":"Suporta sa Customer","modal_form":{"title":"Suporta sa Customer","subtitle":"Masaya kaming tumulong! Sabik ang aming team na asikasuhin ang iyong request at babalikan ka sa loob ng susunod na 5 araw ng negosyo na may detalyadong tugon. Salamat sa iyong pasensya!","label_name":"Pangalan","label_email":"Email","reason":"Ano ang maitutulong namin sa iyo ngayon?","reason_opt":"Pumili ng opsyon","reasons":[{"id":"1","name":"Magtanong"},{"id":"2","name":"Mag-ulat ng problema"},{"id":"3","name":"Mag-ulat ng paglabag sa copyright"},{"id":"6","name":"Humiling ng access ng developer"},{"id":"4","name":"Iba pa"}],"report_bug":"Kung may nakita kang error at gusto mo itong iulat, pakigamit ang form na ito. Sa ganitong paraan, mas matutulungan ka namin nang mas mahusay.","label_message":"Mensahe","label_username":"Username sa Cathopic","remaining_text":"{x} na lang","check_accept":"I have read the Terms of use and Privacy policy","disclaimer_terms":"Sa pag-click sa \"Accept\" pumapayag kang iproseso ng Cathopic team ang iyong kahilingan, gaya ng nakasaad sa itaas, at kinikilala mong mabuti mong nabasa ang Mga Tuntunin at Kondisyon ng User, gayundin ang Patakaran sa Privacy na itinakda ng Cathopic.","report_resource_message":"Gusto kong iulat ang resource na may ID: {resource_id}","button_cancel":"Kanselahin","button_send":"Ipadala"},"oauth_developer":{"username_help":"Naka-link ang developer access sa Cathopic account na ito at nagbibigay ng access sa parehong API at OAuth tools.","account_mismatch":"Hindi namin mahanap ang aktibong Cathopic account na may ganoong username at email.","verify_email":"I-verify muna ang email address sa iyong Cathopic account bago humiling ng developer access.","request_received":"Nasa pagsusuri na ang iyong request para sa developer access. Mag-e-email kami kapag may desisyon na. Hindi mo na kailangang magsumite ng hiwalay na API o OAuth request.","already_approved":"Aktibo na ang developer access para sa Cathopic account na ito."},"modal_form_success":{"title":"Magaling!","message":"Matagumpay na naproseso ang iyong mensahe, susuriin namin ito sa lalong madaling panahon."},"modal_form_errors":{"default":"Nagkaroon ng error habang pinoproseso ang iyong request. Pakisuri ang mga field at subukang muli.","name":{"required":"Kailangan ang pangalan","invalid":"Hindi wasto ang pangalan"},"email":{"required":"Kailangan ang email","invalid":"Hindi wasto ang email"},"reason":{"required":"Kinakailangan ang dahilan"},"message":{"required":"Kailangan ang mensahe","max":"Hindi maaaring lumampas sa 1500 character ang mensahe"},"terms":{"required":"Kailangan mong tanggapin ang mga tuntunin ng paggamit at patakaran sa privacy"},"recaptcha":{"expired":"Nag-expire na ang reCAPTCHA token. Pakisubukang muli."}},"switcher":{"users":"Mga User","creators":"Mga creator"},"users":{"question0":{"title":"Bakit may bayad ang Cathopic?","description":"Dahil gusto naming mag-alok sa iyo ng natatangi at napapanatiling resource. Mas abot-kaya ang aming subscription kaysa sa karamihan ng image bank, at may mahalaga rin itong dagdag na halaga: hindi lang nito binibigyan ka ng access sa libo-libong de-kalidad na Catholic resources, sinusuportahan din nito ang mga creator. Marami sa aming mga contributor ay mga relihiyoso at inihandog na tao na may napakalimitadong personal na kita. Sa tulong ng Cathopic, tumatanggap sila ng buwanang suporta na tumutulong sa kanila na mapanatili ang kanilang mga komunidad at magpatuloy sa kanilang buhay ng misyon at ebanghelisasyon."},"question1":{"title":"Ilang download ang kasama sa subscription ko?","description":"Each plan has a different number of monthly downloads. If you use Cathopic daily, there are plans designed for you. If you only need a few resources per month, we also have simpler options. You can see all the details on our pricing page."},"question2":{"title":"Maaari ko bang gamitin ang content ng Cathopic sa social media, newsletters, at mga website?","description":"Absolutely. All our content is royalty-free, meaning you can use it on your social media, website, or newsletters without any issues. Just make sure to follow the rules outlined in our license."},"question3":{"title":"Kung kanselahin ko ang subscription ko, maaari ko pa bang gamitin ang content na na-download ko?","description":"Yes. Anything you downloaded while your subscription was active can still be used after cancellation (as long as the subscription wasn’t terminated for violating the rules). You can see more details in our license."},"question4":{"title":"Ano ang pinapayagan at ipinagbabawal ng lisensya ng Cathopic?","description":"Our license allows you to download, use, and modify content for your projects. What you cannot do is resell it or upload it to other image banks or similar platforms. Everything is explained clearly in the license."},"question5":{"title":"Maaari ba akong mag-download ng content nang walang aktibong subscription?","description":"Yes. We have a section with free images you can use at no cost. But to access the full catalog and premium resources, you will need an active plan. Check out the free resources."},"question6":{"title":"Anong mga payment method ang tinatanggap ninyo at paano ko mababago ang aking plan?","description":"Tumatanggap kami ng mga pangunahing international card at payment method. Maaari mong baguhin ang iyong plan o payment method anumang oras mula sa Settings → Subscription. Kung kailangan mo ng tulong sa billing o refunds, makipag-ugnayan sa amin gamit ang button sa ibaba ng page at ikalulugod naming tumulong."}},"creators":{"question1":{"title":"Gaano karaming content ang maaari kong i-upload sa Cathopic?","description":"There is no fixed limit on uploads. What matters is that your content meets our quality standards, both technically and artistically. Each resource you upload is reviewed to ensure it adds value to the community. Learn more about how to contribute."},"question2":{"title":"Paano sinusuri at inaaprubahan ang content na isinusumite ko?","description":"Indibidwal na sinusuri ng aming team ang bawat isinumite. Tinitingnan namin ang kalidad ng larawan o video, kung naipapakita nito ang kagandahan ng pananampalataya, at kung wala itong mga trademark o protektadong elemento. Para matulungan kang maiwasan ang pagtanggi, naghanda kami ng gabay na ito na may pinakakaraniwang dahilan ng pagtanggi."},"question3":{"title":"Paano pinoprotektahan ng Cathopic ang aking mga karapatan bilang creator?","description":"Cathopic always respects your authorship. You remain the owner of your work, and we only receive the rights needed to distribute it under license to our subscribers. This is clearly explained in our intellectual property section."},"question4":{"title":"Ano ang magagawa ko kung ginagamit ang aking content nang walang pahintulot?","description":"Kung makita mong ginagamit ang iyong content sa paraang hindi dapat, i-report ito direkta sa contact form sa ibaba ng page. Susuriin ng aming team ang kaso at, kung kinakailangan, magsasagawa ng legal na hakbang para protektahan ang iyong gawa."},"question5":{"title":"Nagbibigay ba ang Cathopic ng kabayaran o pagkilala para sa aking mga isinumite?","description":"Yes. Your resources not only gain visibility but can also generate monthly income thanks to our subscription model. This way, your creativity supports you and other creators. Learn more about how to monetize your talent."},"question6":{"title":"Maaari ko bang burahin ang content na na-publish ko na?","description":"Oo, maaari mong burahin ang content anumang oras mula sa iyong Creator Panel. Tandaan na kung ang isang resource ay na-license na sa ibang user, mananatiling balido ang mga lisensyang iyon kahit mabura ito."}}},"pagetitles":{"trends_title":"Mga Uso","trends_desc":"Tuklasin ang mga trending na resource at popular na search sa Cathopic. Pumili ng hanay ng petsa at tingnan ang mga resulta ng pag-explore.","contribute_title":"Tulungan kaming ipakita ang kagandahan ng Diyos","contribute_desc":"Ibahagi ang iyong content sa milyon-milyong Katoliko sa buong mundo at maabot ang pandaigdigang audience! Eksklusibo sa Cathopic.","affiliate_title":"Makakuha ng mga gantimpala sa aming affiliate program","affiliate_desc":"Kumita ng 25% komisyon sa lahat ng unang pagbili at 10% sa bawat pag-renew sa pamamagitan ng pag-promote ng mga Catholic stock photo sa iyong komunidad."},"contribute":{"upload_your_content":"I-upload ang iyong content","read_license":"Basahin ang aming lisensya","we_are_the_point":"Pinag-uugnay namin ang mga Katolikong artista at ebanghelista mula sa buong mundo","benefit1":"Pandaigdigang Komunidad","benefit1_desc":"Kasama sa aming malikhaing komunidad ang iba’t ibang larangan, na iisa ang hangaring ipahayag ang kagandahan ng Diyos. Sumali upang makipag-ugnayan sa aming komunidad at makakuha ng inspirasyon para sa sarili mong mga likhang-sining.","benefit1_cta":"Sumali sa Cathopic ngayon","benefit2":"Kabayaran","benefit2_desc":"Bilang content creator, bawat download ng iyong gawa ay may katumbas na kita. Ang bawat download ay may halagang nasa $1.5–$4, depende sa buwanang kita ng Cathopic. Kapag mas marami kang naipapaskil na content, mas dumarami ang pagkakataon mong ma-download at kumita nang mas malaki, na nagbibigay-gantimpala sa tiyaga at epekto.","benefit2_cta":"Alamin pa","benefit3":"Creative Dashboard","benefit3_desc":"Binibigyang-daan ka ng aming platform na subaybayan ang pakikipag-ugnayan ng mga user sa iyong content sa Cathopic. Makikita mo ang bilang ng downloads at ang komisyong kinita mula sa content na ina-upload mo.","benefit4":"Ang iyong mga karapatan, ang iyong mga patakaran","benefit4_desc":"Huwag mag-alala, sa Cathopic pinahahalagahan ka namin at ang iyong gawa. Mananatili sa iyo ang intellectual property ng iyong mga likha.","benefit4_cta":"Tingnan ang aming lisensya","benefit5":"Mga Alituntunin sa Pagsumite ng Content","benefit5_desc":"Alamin ang aming mga pamantayan sa pagsusumite ng nilalaman, pati kung paano mo mai-upload ang iyong content sa Cathopic.","benefit5_cta":"Aming mga patnubay sa kalidad","benefit6":"Mga Trend at Mungkahi","benefit6_desc":"Naubusan ka na ba ng inspirasyon? Gamitin ang Trends para makita ang pinakasikat na mga hinahanap sa Cathopic. Kapag nag-a-upload ng content, minsan din naming ipapakita kung ano ang hinihiling ng aming mga subscriber.","benefit6_cta":"Tingnan ang pinakabagong trend","how_it_works":"Paano ito gumagana?","works1_title":"Gumawa ng Katolikong content","works1_desc":"Generate photos, videos and graphics that meet the needs of our clients. Use Trends to get some ideas.","works2_title":"I-upload sa Cathopic","works2_desc":"I-publish ang iyong gawa sa aming platform, mag-upload ng hanggang 10 resource sa isang pagkakataon. Tiyaking ikaw ang may-ari ng copyright.","works3_title":"Maghintay sa pagsusuri","works3_desc":"Maingat na susuriin ng aming mga moderator ang iyong content upang matukoy kung tumutugon ito sa aming mga kinakailangan sa kalidad.","works4_title":"Pagkakitaan ang iyong mga gawa","works4_desc":"Kikita ka sa bawat download ng iyong content ng aming mga customer. Mas marami ang materyal, mas malaki ang kita.","what_content_looking_for":"Anong uri ng content ang hinahanap namin?","what_content_looking_for_desc":"Mag-explore at tumuklas ng iba’t ibang kategoryang akma para sa iyo, at lubusang namnamin ang natatanging seleksyon ng content sa aming platform!","more_than_creatives":"Mahigit 3,000 Catholic creatives ang nag-aambag sa Cathopic","bring_beauty":"Ihatid ang kagandahan ng Diyos sa mundo!","bring_beauty_desc":"Pasiglahin ang diwa ng pagkamalikhain sa komunidad Katoliko! Gumawa ng libreng account sa Cathopic at ipakita ang iyong mga talento sa sining sa pandaigdigang madla.","faq1_title":"Ano ang mga kailangan para makapag-upload ng content?","faq1_desc":"Mag-click dito para matuto pa tungkol sa aming mga patnubay sa pagsusumite ng nilalaman.","faq2_title":"Paano ako makakatanggap ng kabayaran para sa content na ina-upload ko?","faq2_desc":"Ang content na in-upload sa Cathopic ay maaaring pagkakitaan. Depende sa bilang ng mga subscriber at sa mga download ng iyong partikular na content, kikita ka mula sa iyong gawa. Ang kita ay tinutukoy buwan-buwan batay sa presyo kada download (PPD), na kinukuwenta sa pamamagitan ng paghahati ng netong kita (mga bayad sa subscription) sa kabuuang bilang ng mga download ng mga membership resource bawat buwan.

Ang huling buwanang kita ay nakukuha sa pag-multiply ng PPD (na hinahati nang pantay sa platform at sa creator) sa bilang ng mga download ng iyong content para sa buwan. Nag-iiba-iba ang kita at nakadepende sa bilang ng membership subscription, kabuuang download ng content, pati sa mga download ng iyong content.

Ang pagproseso ng bayad ay magaganap sa simula ng bawat buwan. Pakitandaan na kailangang may minimum na balanse na $50 na kita upang maiwasan ang pagkapataw ng buwis ng bangko sa aming mga creator.","faq3_title":"Kung mag-upload ako ng content sa Cathopic, maaari ko ba itong i-upload sa ibang platform?","faq3_desc":"Kung nais mong mag-upload ng content sa Cathopic, hindi mo maaaring i-upload ang iyong content sa iba pang platform o stock digital resource websites. Nais naming magbigay ng eksklusibong resources sa aming mga subscriber sa Cathopic. Maaari mong gamitin ang iyong content para sa sarili mong personal na proyekto o kampanya.","faq4_title":"Kapag nag-upload na ako ng content sa Cathopic, maaari ko ba itong burahin sa ibang pagkakataon?","faq4_desc":"Oo! Kung kailangan mong bawiin ang pagiging eksklusibo ng iyong mga resource, maaari mo itong burahin sa aming platform anumang oras.","faq5_title":"Paano ko mapapalawak ang visibility ng mga resource na ina-upload ko sa Cathopic para makita ng mga user ang aking gawa?","faq5_desc":"Sa seksyon ng settings ng iyong account, may iba’t ibang field para maglagay ang mga user ng impormasyon tulad ng bio, social media accounts, websites, kung available ka para sa trabaho, atbp. Ang pagkumpleto sa lahat ng available na field ang unang hakbang para mapataas ang iyong presensya sa aming platform. Tinitiyak nito na kapag binisita ng user ang iyong profile, makikilala ka nila.

Isa pang mahalagang salik ay ang content na ina-upload mo. Kapag nagsusumite ng content, mangyaring magsulat ng 7+ tag bawat resource at tiyaking isama ang iyong lokasyon. Ang mga tag ang pangunahing paraan para mahanap ng mga user ang content sa Cathopic sa pamamagitan ng search bar, habang ang paglalagay ng iyong lokasyon ay nagbibigay-daan sa mga user na makahanap ng content mula sa mga partikular na lugar sa aming world map."},"category":{"collaborators":"Mga katuwang","photo_by":"Larawan ni","read_more_license":"Read more about the Cathopic License"},"header":{"explore":"Tuklasin","collections":"Mga Koleksyon","our_mission":"Ang aming misyon","pricing":"Pagpepresyo","contribute":"Mag-ambag","free_pictures":"Libreng mga larawan","search":"Maghanap ng mga larawan, video, at ilustrasyon","sign_in":"Mag-sign in","sign_up":"Sumali nang libre","create_an_account":"Gumawa ng account","create_a_free_account":"Sumali nang libre","upload":"Mag-upload ng mga resource","categories":"Mga Kategorya","catholic_resources":"Mga mapagkukunang Katoliko","challenges":"Mga challenge","affiliate_program":"Programa ng affiliate","user_menu":{"profile":"Tingnan ang profile","favorites":"Mga paborito ko","collections":"Aking mga koleksyon","be_pro":"Pagpepresyo","manage_subscription":"Aking subscription","creator_panel":"Creative dashboard","creator_panel_advice_title":"I-publish ang una mong resource","creator_panel_advice":"Para ma-access ang Creator Panel, kailangan mo ng kahit isang aprubadong resource. Kung nakapagsumite ka na, mangyaring maghintay na suriin ito ng aming mga moderator. Aabisuhan ka namin sa email kapag naaprubahan na ito.","settings":"Mga setting","sign_out":"Mag-log out","request_content":"Humiling ng content","give_feedback":"Magbigay ng feedback"},"photograph":"Mga larawan","videos":"Mga video","graphics":"Graphics","artwork":"Sining","ai":"AI","map":"Mapa ng mundo","liturgical_calendar":"Kalendaryong liturhikal","photograph_subtitle":"Libo-libong larawang Katoliko para sa iyong mga proyekto sa ebanghelisasyon.","videos_subtitle":"Mga natatangi at nakaka-inspire na clip para tulungan kang gumawa ng kahanga-hangang mga video.","graphics_subtitle":"Mga vector at ilustrasyong Katoliko na gawa ng mga propesyonal.","artwork_subtitle":"Mga Kristiyanong likhang-sining na nilikha ng mga artista sa iba’t ibang panahon.","ai_subtitle":"Mga makabagong larawang Katoliko na nilikha gamit ang artificial intelligence.","challenges_subtitle":"Mga bayad na hamong Katoliko para sa mga larawan, video, at graphics.","collections_subtitle":"Mga natatanging koleksiyong nilikha ng komunidad at ng aming team.","blog_subtitle":"Tuklasin ang pinakabagong balita sa platform at mga tip para mapalago ang iyong pagkamalikhain.","map_subtitle":"Interactive na mapa para tuklasin ang mga sagradong lugar saanman sa mundo.","liturgical_calendar_subtitle":"Mga visual na sanggunian para sa bawat mahalagang petsa sa kalendaryong liturhikal.","about_us":"Tungkol sa amin","select_resources_publish":"Piliin ang resource na nais mong i-publish.","renewal_downloads_count":"Magre-renew ang mga download sa {renewal_downloads_count}","cumulative_downloads":"Kabuuang download","no_downloads_pro":"Naubos mo na ang downloads mo ngayong buwan. Mag-click dito para i-upgrade ang iyong plan.","remaining_pro_downloads":"Natitirang download ngayong buwan","remaining_free_trial_downloads":"libre
mga download (trial)","remaining_free_trial_downloads_long":"Ang libreng trial na ito ay nagbibigay sa iyo ng hanggang {remaining_downloads} na download. I-activate ang iyong plan ngayon para sa walang limitasyong access.","activate_plan":"I-activate ang plano","trends":"Mga Uso","trends_subtitle":"Tuklasin ang mga trending na resource at popular na paghahanap sa Cathopic.","free":"Libre","whats_new":"Ano'ng bago","roadmap":"Roadmap","downloads":"Mga download","of":"ng","more":"Higit Pa","only_photos":"Mga larawan lang","all_in_one":"Lahat-sa-isa","free_trial":"Libreng pagsubok","dont_know_to_start_prefix":"Hindi sigurado kung saan magsisimula?
Tuklasin ang pinakabago","dont_know_to_start_link":"mga uso","dont_know_to_start_suffix":"","gift_user":"Regalo","language":"Wika","upgrade":"Mag-upgrade","upgrade_account":"I-upgrade ang account","plans_and_pricing":"Pagpepresyo","contribute_and_earn":"I-publish ang content ko","plan_limit_downloads":"Planong may {limit_downloads} downloads bawat buwan","need_more_downloads":"Kailangan pa? I-upgrade ang iyong plan; mase-save ang hindi nagamit na downloads.","improve_plan":"I-upgrade ang plano"},"ui":{"loading":"Naglo-load","loading_gallery":"Naglo-load ang gallery...","your_account":"Iyong account","sponsored_by":"Sponsored by","help_center":"Help Center","cathopic_com":"Cathopic.com","cathopic":"Cathopic","cathopic_logo":"Logo ng Cathopic","ecatholic":"eCatholic","breadcrumb":"Breadcrumb","scroll_to_top":"Mag-scroll pataas","feed_title":"Cathopic — pinakabagong Catholic stock media","cathopic_challenges":"Mga Challenge ng Cathopic","orbital_item":"Orbital na item","logo":"Logo","quick_layout_preview_renderer":"Mabilis na preview ng layout","design_name":"Pangalan ng disenyo","language_english":"Ingles","language_spanish":"Espanyol","language_spanish_native":"Español","previous":"Nakaraan","next":"Susunod","carousel":"carousel","add_item":"Magdagdag ng item","close":"Isara","close_menu":"Isara ang menu","open_menu":"Buksan ang menu","home":"Home","legal":"Legal","team":"Team","premium":"Premium","video_quality":{"4k":"4K","2k":"2K","full_hd":"Full HD","hd":"HD","sd":"SD"},"plan":"Plano","pdf":"PDF","error":"Error","success":"Tagumpay","oops_sorry":"Ay, pasensya na!","unknown_error":"Hindi kilalang error","try_again":"Pakisubukang muli.","add_tag":"Magdagdag ng tag","custom_download_error":"Nagkaroon ng error sa pagbuo ng custom na larawan. Pakisubukang muli.","thumbnail_upload_failed":"Nabigo ang pag-upload ng thumbnail.","thumbnail_upload_status_failed":"Error {status}: nabigo ang pag-upload ng thumbnail.","validation_error":"Error sa beripikasyon","unknown_validation_error":"Hindi kilalang error sa validation","internal_server_error_contact_support":"Internal server error. Makipag-ugnayan sa support.","permission_action_error":"Wala kang pahintulot na gawin ang aksyong ito. Pakitiyak na naka-authenticate ka.","no_server_response":"Walang tugon mula sa server","request_preparation_error":"Nagkaroon ng error sa paghahanda ng request","email":"Email","organization_email":"Email ng organisasyon","organization_email_placeholder":"name@organization.com","user_avatar":"Avatar ng user","user_avatar_named":"Avatar ni {name}","process":"Proseso","no_preview":"Walang preview","soon":"Malapit na","account_locked_spam":"Na-lock ang iyong account dahil pinaghihinalaan naming maaaring spammer ka! Kung sa tingin mo ay pagkakamali ito, makipag-ugnayan sa amin.","profile_url_prefix":"cathopic.com/@","social":{"facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","linkedin":"LinkedIn","pinterest":"Pinterest","tiktok":"TikTok","youtube":"YouTube","twitter":"Twitter","whatsapp":"WhatsApp","flickr":"Flickr","x":"X","email":"email","share_on":"Ibahagi sa {network}","share_by_email":"Ibahagi sa email","instagram_url":"instagram.com/","facebook_url":"facebook.com/","tiktok_url":"tiktok.com/@","twitter_url":"twitter.com/","flickr_url":"flickr.com/"},"ecatholic_partnership_intro":"Nakipag-partner ang Cathopic at eCatholic para mag-alok ng pinakamalaking koleksyon ng Catholic stock images at videos sa mundo sa eksklusibong diskwentong presyo — upang matulungan ang mga organisasyong Katoliko na maipahayag ang kanilang misyon gamit ang inspirasyonal at may pananampalatayang mga larawan.","notice_payment_prefix":"Mga setting","notice_payment_link":"Subscription","notice_payment_error_prefix":"Hindi namin ma-renew ang iyong PRO subscription. Pakibisita ang","notice_payment_suffix":"para i-update ang iyong paraan ng pagbabayad.","footer_trademark_prefix":"Ang Cathopic ay trademark ng","footer_company":"Dimconex Media SL","footer_rights_reserved":"Lahat ng karapatan ay nakalaan.","refund_notice_prefix":"Kung wala ka pang na-download na anumang file gamit ang iyong plan, maaari kang humiling ng buong refund. Tingnan ang aming","refund_policy":"Patakaran sa Refund at Kanselasyon","refund_notice_suffix":"para sa mga detalye, o makipag-ugnayan sa aming support team.","upload_drop_title":"I-drop ang mga file dito","upload_drop_description":"Awtomatikong ia-upload ang mga file sa Cathopic","static_block_title":"Naghahanap ng premium na content?","static_block_description":"Tuklasin ang libo-libong eksklusibong resources para sa iyong mga proyekto","static_block_cta":"Tingnan ang mga plano","creator_guard_no_approved_resource":"Hindi ka pinapayagang i-access ang pahinang ito dahil wala ka pang aprubadong resource. Mag-upload ng resource at maghintay ng pag-apruba.","uploader_not_logged_in":"Hindi ka naka-log in. Ire-redirect ka sa login page sa loob ng 5 segundo.","uploader_session_expired":"Nag-expire na ang iyong session. Ire-redirect ka sa pangunahing pahina sa loob ng 5 segundo.","uploader_server_error":"Nagkaroon ng hindi inaasahang error sa server. Pakisubukang muli.","team_artwork_status_updated":"Na-update ang status ng artwork","team_artwork_status_update_error":"Error sa pag-update ng status ng artwork","team_ai_status_updated":"Na-update ang status ng AI","team_ai_status_update_error":"Error sa pag-update ng status ng AI","error_saving_resource_data":"Nagkaroon ng error sa pag-save ng data ng resource","download_image_error":"Nagkaroon ng error sa pag-download ng larawan. Pakisubukang muli.","paypal_configuration_missing":"Nawawala ang configuration ng PayPal.","paypal_account_unlinked":"Naalis ang pagkakaugnay ng PayPal account","paypal_account_unlinked_description":"Matagumpay na naalis ang pagkakaugnay ng iyong PayPal account. Mangyaring mag-connect ng bagong account para makatanggap ng mga bayad.","paypal_unlink_error":"Nagkaroon ng error habang inaalis ang link ng iyong PayPal account. Pakisubukang muli.","paypal_unlink_confirm":"Sigurado ka bang gusto mong i-unlink ang iyong PayPal account?","client_secret_error":"Hindi makuha ang client_secret.","stripe_initialize_error":"Hindi ma-initialize ang Stripe.","generic_action_error":"Nagkaroon ng error. Subukang muli.","recaptcha_expired":"Nag-expire ang reCAPTCHA. Pakisubukang muli.","recaptcha_load_error":"Hindi ma-load ang reCAPTCHA. Pakirefresh ang page at subukang muli.","max_pages_error":"Maaari kang magdagdag ng hanggang 100 pahina bawat disenyo.","period_current":"Kasalukuyang Panahon","safe_zone":"LIGTAS NA ZONE","editor":{"google_fonts":"Google Fonts","brand_fonts":"Mga font ng brand","popular":"Sikat","live":"Live","fallback":"Pamalit","search_font_family":"Maghanap ng font family...","results":"Mga resulta","all_fonts":"Lahat ng font","show_more_fonts":"Ipakita ang {count} pang font","no_fonts_found":"Walang nahanap na font para sa \"{query}\".","loading_full_catalog":"Ibinubukas ang buong katalogo...","matching_fonts":"{count} na tugmang font","fonts_available":"{count} na font ang available","variants":"{count} na variant","brand_kit":"Brand kit","font_weights":{"thin":"Manipis","extra_light":"Sobrang Banayad","light":"Banayad","regular":"Regular","medium":"Katamtaman","semibold":"Katamtamang Matingkad","bold":"Matingkad","extra_bold":"Sobrang Matingkad","black":"Itim","italic":"Italic","weight_italic":"{weight} Italic","bold_italic":"Matingkad na Italic"},"layers":"Mga layer","element":"elemento","elements":"mga elemento","no_layers_yet":"Wala pang mga layer.","remove_from_group":"Alisin sa grupo","delete_layer":"Burahin ang layer","layer":"Layer","text":"Teksto","image":"Larawan","shape":"Hugis","group":"Grupo","ungroup":"I-ungroup","items_count":"{count} na item","hide_rules":"Itago ang mga patakaran","show_rules":"Ipakita ang mga tuntunin","shortcut_rotate":"Shift+R","gradient_colors":"Mga kulay ng gradient","style":"Estilo","solid_color":"Solid na kulay","gradient":"Gradient","add_new_gradient_color":"Magdagdag ng bagong kulay ng gradient","opacity":"Opacity","offset":"Offset","blur":"Labo","color":"Kulay","curve":"Kurba","curve_value":"Kurba {value}","left":"Kaliwa","center":"Gitna","right":"Kanan","justify":"Pantayin","normal":"Normal","uppercase":"MALAKING TITIK","lowercase":"maliit na titik","capitalize":"Simulan sa malaking titik","mixed":"Halo-halo","light":"Banayad","dark":"Madilim","noise":"Ingay","noise_value":"Ingay {value}%","shadow":"Anino","shadow_value":"Anino {value}%","shadow_color":"Kulay ng anino","none":"Wala","new":"Bago","no_shadows_available":"Wala pang available na anino.","fill":"Punan","stroke":"Balangkas","background":"Background","letter_spacing":"Agwat ng mga titik","line_height":"Taas ng linya","stroke_width":"Lapad ng guhit","stroke_color":"Kulay ng balangkas","corner_radius":"Sulok na bilog","backdrop_blur":"Labo ng likuran","layer_blur":"Pagkalabo ng layer","tone":"Tono","amount":"Halaga","scale":"Sukat","shadows":"Mga anino"},"technical":{"iptc":"IPTC"}},"ourMission":{"page_title_mission":"Pagkuha ng Kagandahan ng Diyos","page_desc_mission":"Nag-aalok kami ng pinakamataas na kalidad na mga digital na mapagkukunang Katoliko upang makatulong at mapalakas ang mga pagsisikap sa ebanghelisasyon sa buong mundo.","box1_title":"Ang Kagandahan ng Diyos, saanman","box1_desc":"Nasa paligid natin ang presensya ng Diyos, ngunit hirap natin itong makita, lalo na ang makuha ito. Ang Cathopic ay isang platform na nakatuon sa paggawa nito at higit pa.

Ang aming mga creative ay hindi lamang may kakayahang artistiko, kundi may banal na pagpapahid din, na nagbibigay sa kanila ng kakayahang gawing nakikita ang di-nakikitang mga realidad ng ating pananampalataya na buhay sa mundo ngayon.","box2_title":"Sa pagpapahusay ng kalidad,
pinatitibay natin ang Simbahan","box2_desc":"Ang paghahayag kay Kristo sa mundo ay hindi lamang tungkol sa nilalaman, kundi pati sa anyo. Ang paraan ng pagpapakita natin ng mga katotohanan ng ating pananampalataya ay naghahatid ng halaga at lalim ng ating pinaniniwalaan.

Ang puso ng aming misyon ay linangin ang isang koleksiyon ng magaganda at de-kalidad na mga sanggunian para magamit ng mga ministeryo, organisasyon, indibidwal, at institusyon sa anumang pagsisikap na ibahagi ang Ebanghelyo ni Hesukristo.","box3_title":"Mga photographer, filmmaker, at designer — maligayang pagdating sa tahanan","box3_desc":"Libu-libong Katoliko sa buong mundo ang walang sawang naglilingkod sa katawan ni Kristo sa pamamagitan ng pagkamalikhain.

Ang Cathopic ay isang lugar para magbahagi, tumuklas, at magpakita ng de-kalidad na Catholic media—binuo ng at para sa mga creative. Samahan kami sa paghahayag ng kagandahan ng Diyos sa mundo sa pamamagitan ng kapangyarihan ng sining at pananampalataya.","our_values":"Aming mga Halaga","fidelity":"Katapatan","fidelity_desc":"Tapat kay Kristo at sa Kanyang Iisa, Banal, Katoliko, at Apostolikong Simbahan.","professionalism":"Propesyonalismo","professionalism_desc":"Nakatuon sa kalidad at pagiging maaasahan, nang hindi isinasantabi ang dignidad ng tao.","innovation":"Inobasyon","innovation_desc":"Paghahanap ng pinakamabisang paraan upang maipahayag ang aming mga ideya at makamit ang aming mga layunin.","simplicity":"Kasimplehan","simplicity_desc":"Nagbibigay ng madaling gamitin at intuitibong produkto na tumutulong sa aming mga user na mahanap ang kailangan nila, kapag kailangan nila ito.","join_us":"Sumali sa Amin","join_us_desc":"Pinagbuklod ng pananampalataya, hangad naming paglingkuran ang Katawan ni Kristo sa pamamagitan ng de-kalidad at tunay na mga digital na sanggunian, upang maibalik ang kultura para kay Kristo. Sumali sa aming misyon na ipahayag ang mundo sa pamamagitan ng pagkuha ng kagandahan ng Diyos.","start_here":"Magsimula"},"editor_prayers":{"catalog":{"our_father":{"title":"Ama Namin","aliases":"Ama Namin|Pater Noster","text":"Ama namin, sumasalangit Ka,\\nsambahin ang ngalan Mo;\\nmapasaamin ang kaharian Mo;\\nsundin ang loob Mo\\ndito sa lupa para nang sa langit.\\nBigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw,\\nat patawarin Mo kami sa aming mga sala,\\npara nang pagpapatawad namin\\nsa mga nagkakasala sa amin;\\nat huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso,\\nngunit iadya Mo kami sa masama.\\nAmen."},"hail_mary":{"title":"Aba Ginoong Maria","aliases":"Ave Maria","text":"Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya,\nang Panginoon ay sumasaiyo.\nPinagpala ka sa babaeng lahat,\nat pinagpala naman ang bunga ng iyong sinapupunan, si Hesus.\nSanta Maria, Ina ng Diyos,\nipanalangin mo kaming makasalanan,\ngayon at kung kami'y mamamatay.\nAmen."},"glory_be":{"title":"Luwalhati","aliases":"Luwalhati sa Ama|Doxology","text":"Luwalhati sa Ama,\nat sa Anak,\nat sa Espiritu Santo,\ngaya ng sa simula,\ngayon at magpakailanman,\nmagpasawalang-hanggan. \nAmen."},"apostles_creed":{"title":"Kredo ng mga Apostol","aliases":"Kredo","text":"Naniniwala ako sa Diyos,\\nAma na makapangyarihan sa lahat,\\nLumikha ng langit at lupa,\\nat kay Hesukristo, kaisa-isang Anak niya, ating Panginoon,\\nna ipinaglihi sa pamamagitan ng Espiritu Santo,\\nisinilang ni Birheng Maria,\\nnaghirap sa ilalim ni Poncio Pilato,\\nipinako sa krus, namatay at inilibing;\\nbumaba siya sa kinaroroonan ng mga patay;\\nsa ikatlong araw, muling nabuhay mula sa mga patay;\\numakyat siya sa langit,\\nat nakaupo sa kanan ng Diyos Ama na makapangyarihan sa lahat;\\nmula roon, paririto siya upang hukuman ang buhay at ang mga patay.\\nNaniniwala ako sa Espiritu Santo,\\nsanta at katolikong Simbahan,\\nsa pakikipag-isa ng mga banal,\\nkapatawaran ng mga kasalanan,\\nmuling pagkabuhay ng katawan,\\nat buhay na walang hanggan.\\nAmen."},"nicene_creed":{"title":"Simbahan ng Nicea","aliases":"Pahayag ng Pananampalataya","text":"Naniniwala ako sa iisang Diyos,\nang Amang makapangyarihan sa lahat,\nna maylalang ng langit at lupa,\nng lahat ng nakikita at di-nakikita.\nNaniniwala ako sa iisang Panginoong Hesukristo,\nang Bugtong na Anak ng Diyos,\na isinilang ng Ama bago pa ang lahat ng panahon.\nDiyos mula sa Diyos, Liwanag mula sa Liwanag, tunay na Diyos mula sa tunay na Diyos,\nisinilang, hindi nilikha, kaisa ng Ama sa pagka-Diyos;\nsa pamamagitan niya nilikha ang lahat ng bagay.\nPara sa ating mga tao at para sa ating kaligtasan, siya ay bumaba mula sa langit,\nat sa pamamagitan ng Espiritu Santo ay nagkatawang-tao sa Birheng Maria, at naging tao.\nDahil sa atin, siya ay ipinako sa krus sa ilalim ni Poncio Pilato,\nsiya ay naghirap at inilibing,\nat muling nabuhay sa ikatlong araw ayon sa mga Kasulatan.\nUmakyat siya sa langit\nat nakaluklok sa kanan ng Ama.\nMuli siyang darating sa kaluwalhatian upang hukuman ang mga buhay at mga patay\nat ang kanyang kaharian ay walang hanggan.\nNaniniwala ako sa Espiritu Santo, ang Panginoon, ang nagbibigay-buhay,\nna nagmumula sa Ama at sa Anak,\nna sinasamba at niluluwalhati kasama ng Ama at ng Anak,\nna nagsalita sa pamamagitan ng mga propeta.\nNaniniwala ako sa iisa, banal, katolika at apostolikong Simbahan.\nIpinahahayag ko ang iisang Binyag para sa kapatawaran ng mga kasalanan\nat inaasahan ko ang muling pagkabuhay ng mga patay\nat ang buhay ng daigdig na darating. Amen."},"hail_holy_queen":{"title":"Aba, Banal na Reyna","aliases":"Salve Regina","text":"Aba, banal na Reyna, Ina ng awa,\naming buhay, aming tamis, at aming pag-asa.\nSa iyo kami dumaraing, mga dukhang anak ni Eva;\nsa iyo namin inihahain ang aming mga buntong-hininga,\nna nagluluksa at tumatangis sa libis na ito ng mga luha.\nKaya nga, O mapagpalang tagapamagitan,\nituon mo sa amin ang iyong mga matang maawaing,\nat pagkatapos ng aming pagkatapon na ito,\nipakita mo sa amin ang pinagpalang bunga ng iyong sinapupunan, si Hesus.\nO maawain, O mapagmahal, O matamis na Birheng Maria.\nIpanalangin mo kami, O banal na Ina ng Diyos,\nupang kami ay maging karapat-dapat sa mga pangako ni Kristo.\nAmen."},"act_of_contrition":{"title":"Panalangin ng Pagsisisi","aliases":"Pagsisisi","text":"O aking Diyos,\nTaos-puso akong nagsisisi sa pagkakasala ko sa Iyo,\nat kinamumuhian ko ang lahat kong mga kasalanan,\ndahil kinatatakutan ko ang pagkawala ng langit at ang mga parusa ng impiyerno,\nngunit higit sa lahat dahil nilalabag ng mga ito ang Iyong kalooban, aking Diyos,\nna lubos na mabuti at karapat-dapat sa lahat ng aking pag-ibig.\nMatibay kong ipinangangako, sa tulong ng Iyong biyaya,\nna ipagtatapat ang aking mga kasalanan,\nna magpenitensiya,\nat baguhin ang aking buhay.\nAmen."},"guardian_angel_prayer":{"title":"Dasal sa Anghel na Tagapag-ingat","aliases":"Anghel ng Diyos","text":"Anghel ng Diyos,\naking mahal na tagapag-ingat,\nna pinagkakatiwalaan ako ng pag-ibig ng Diyos,\nlagi Mo akong samahan sa araw na ito,\nupang magliwanag at magbantay,\nupang mamuno at gumabay.\nAmen."},"angelus":{"title":"Angelus","aliases":"Ang Angelus","text":"Ipinahayag ng Anghel ng Panginoon kay Maria.\nAt siya'y naglihi sa Espiritu Santo.\nAba Ginoong Maria...\nNarito ang alipin ng Panginoon.\nMangyari nawa sa akin ayon sa iyong salita.\nAba Ginoong Maria...\nAt ang Salita ay naging tao.\nAt nanahan sa gitna natin.\nAba Ginoong Maria...\nIpanalangin mo kami, O banal na Ina ng Diyos.\nUpang kami'y maging karapat-dapat sa mga pangako ni Kristo.\nManalangin tayo. Ipagkaloob mo, aming hinihiling, O Panginoon, ang iyong biyaya sa aming mga puso; upang kaming pinagkilala sa pamamagitan ng mensahe ng isang anghel sa Pagkakatawang-tao ni Kristo na iyong Anak, ay sa pamamagitan ng kanyang Pasyon at Krus madala sa kaluwalhatian ng kanyang Muling Pagkabuhay. Sa pamamagitan ng iisang Kristo na aming Panginoon. Amen."},"regina_caeli":{"title":"Regina Caeli","aliases":"Reyna ng Langit","text":"Reyna ng Langit, magalak, aleluya.\\nSapagkat siya na iyong dinalang karapat-dapat, aleluya,\\nay muling nabuhay ayon sa kanyang sinabi, aleluya.\\nIpanalangin mo kami sa Diyos, aleluya.\\nMagalak at matuwa, O Birheng Maria, aleluya.\\nSapagkat tunay na muling nabuhay ang Panginoon, aleluya.\\nManalangin tayo. O Diyos, na nagbigay ng kagalakan sa sanlibutan sa pamamagitan ng muling pagkabuhay ng iyong Anak, ang aming Panginoong Hesukristo, ipagkaloob mo, aming isinasamo, na sa pamamagitan ng pamamagitan ng Birheng Maria, kanyang Ina, ay makamtan namin ang mga kagalakan ng buhay na walang hanggan. Sa pamamagitan ni Kristo na aming Panginoon. Amen."},"magnificat":{"title":"Magnificat","aliases":"Awit ni Maria","text":"Niluluwalhati ng aking kaluluwa ang kadakilaan ng Panginoon;\nagagalak ang aking espiritu sa Diyos na aking Tagapagligtas\nsapagkat minarapat niyang lingapin ang kanyang abang lingkod.\nMula ngayon, ako'y tatawaging mapalad ng lahat ng salinlahi:\nang Makapangyarihan ay gumawa sa akin ng dakilang mga bagay,\nat banal ang kanyang Pangalan.\nKaawaan niya ang mga may takot sa kanya\nsa bawat salinlahi.\nIpinamalas niya ang lakas ng kanyang bisig,\npinangalat niya ang mga palalo sa kanilang kayabangan.\nIbinagsak niya ang mga makapangyarihan mula sa kanilang mga trono,\nat itinaas ang mga aba.\nPinuspos niya ng mabubuting bagay ang mga nagugutom,\nat pinaalis niyang walang dala ang mayayaman.\nTinulungan niya ang kanyang lingkod na Israel\nsapagkat naalaala niya ang kanyang pangakong mahabagin,\nang pangakong binitiwan niya sa ating mga ama,\nkay Abraham at sa kanyang mga anak magpakailanman."},"benedictus":{"title":"Benedictus","aliases":"Awit ni Zacarias","text":"Purihin ang Panginoon, ang Diyos ng Israel;\\nnilapitan niya ang kanyang bayan at pinalaya sila.\\nNagbangon siya para sa atin ng isang makapangyarihang Tagapagligtas,\\nna mula sa sambahayan ng kanyang lingkod na si David.\\nSa pamamagitan ng kanyang mga banal na propeta, matagal na niyang ipinangako\\nna ililigtas niya tayo mula sa ating mga kaaway,\\nmula sa kamay ng lahat ng napopoot sa atin.\\nIpinangako niyang kahahabagan niya ang ating mga ama\\nat aalalahanin ang kanyang banal na tipan.\\nIto ang panatang isinumpa niya sa ating amang si Abraham: palalayain tayo mula sa kamay ng ating mga kaaway,\\nmalayang sumamba sa kanya nang walang takot,\\nbanal at matuwid sa kanyang paningin\\nsa lahat ng araw ng ating buhay.\\nIkaw, aking anak, ay tatawaging propeta ng Kataas-taasan;\\nsapagkat mauuna ka sa Panginoon upang ihanda ang kanyang daraanan,\\nupang bigyan ang kanyang bayan ng kaalaman sa kaligtasan\\nsa pamamagitan ng kapatawaran ng kanilang mga kasalanan.\\nSa mahabaging pag-ibig ng ating Diyos\\nang bukang-liwayway mula sa kaitaasan ay sisikat sa atin,\\nupang magliwanag sa mga nananahan sa kadiliman at anino ng kamatayan,\\nat upang akayin ang ating mga paa sa daan ng kapayapaan."},"nunc_dimittis":{"title":"Nunc Dimittis","aliases":"Awit ni Simeon","text":"Panginoon, ngayon ay payagan mo nang umalis sa kapayapaan ang iyong lingkod;\nat natupad na ang iyong salita:\nnakita na ng aking mga mata ang kaligtasang\niyong inihanda sa harap ng lahat ng bayan:\nisang liwanag na magpapakilala sa iyo sa mga bansa\nat ang kaluwalhatian ng iyong bayang Israel."},"saint_michael":{"title":"Dasal kay San Miguel","aliases":"San Miguel Arkanghel","text":"San Miguel Arkanghel,\nipagtanggol mo kami sa labanan.\nMaging aming tanggulan laban sa kasamaan at mga bitag ng diyablo;\nnawa’y sawayin siya ng Diyos, aming buong kababaang-loob na dalangin;\nat ikaw, O Prinsipe ng mga hukbo sa langit,\nsa kapangyarihan ng Diyos,\nihagis mo sa impiyerno si Satanas at ang lahat ng masasamang espiritu\nna gumagala sa buong mundo na naghahangad ng pagkapahamak ng mga kaluluwa.\nAmen."},"come_holy_spirit":{"title":"Halika, Espiritu Santo","aliases":"Veni Sancte Spiritus|Veni Creator Spiritus","text":"Halika, Espiritu Santo,\\npunuin mo ang mga puso ng iyong mga tapat\\nat pag-alabin mo sa kanila ang apoy ng iyong pag-ibig.\\nIsugo mo ang iyong Espiritu at sila'y malilikha.\\nAt iyong babaguhin ang mukha ng daigdig.\\nManalangin tayo. O Diyos, na nagturo sa mga puso ng mga tapat sa liwanag ng Espiritu Santo, ipagkaloob mo na sa pamamagitan din ng Espiritu Santo kami ay maging tunay na marunong at laging magalak sa kanyang kaaliwan. Sa pamamagitan ni Kristo na aming Panginoon. Amen."},"litany_of_loreto":{"title":"Litanya ng Mahal na Birheng Maria","aliases":"Litanya ng Loreto","text":"Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.\nKristo, dinggin mo kami. Kristo, marinig mo kami nang may kabaitan.\nDiyos Amang nasa langit, kaawaan mo kami.\nDiyos Anak, Manunubos ng sanlibutan, kaawaan mo kami.\nDiyos Espiritu Santo, kaawaan mo kami.\nBanal na Santatlo, iisang Diyos, kaawaan mo kami.\nSanta Maria, ipanalangin mo kami.\nBanal na Ina ng Diyos, ipanalangin mo kami.\nBanal na Birhen ng mga birhen, ipanalangin mo kami.\nIna ni Kristo, ipanalangin mo kami.\nIna ng biyayang banal, ipanalangin mo kami.\nIna na lubhang dalisay, ipanalangin mo kami.\nIna na lubhang malinis, ipanalangin mo kami.\nIna na walang dungis, ipanalangin mo kami.\nIna na walang bahid, ipanalangin mo kami.\nIna na lubhang kaibig-ibig, ipanalangin mo kami.\nIna na lubhang kahanga-hanga, ipanalangin mo kami.\nIna ng mabuting payo, ipanalangin mo kami.\nIna ng aming Manlilikha, ipanalangin mo kami.\nIna ng aming Tagapagligtas, ipanalangin mo kami.\nBirheng lubhang maingat, ipanalangin mo kami.\nBirheng lubhang marangal, ipanalangin mo kami.\nBirheng lubhang bantog, ipanalangin mo kami.\nBirheng lubhang makapangyarihan, ipanalangin mo kami.\nBirheng lubhang maawain, ipanalangin mo kami.\nBirheng lubhang tapat, ipanalangin mo kami.\nReyna ng kabanal-banalang Rosaryo, ipanalangin mo kami.\nReyna ng kapayapaan, ipanalangin mo kami.\nKordero ng Diyos, na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, iligtas mo kami, O Panginoon.\nKordero ng Diyos, na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, dinggin mo kami nang may kabaitan, O Panginoon.\nKordero ng Diyos, na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, kaawaan mo kami."},"morning_offering":{"title":"Alay sa Umaga","aliases":"Araw-araw na Alay","text":"O Hesus,\nsa pamamagitan ng Kalinis-linisang Puso ni Maria,\niaalay ko sa Iyo ang aking mga panalangin, gawain, kagalakan, at pagdurusa sa araw na ito\npara sa lahat ng layunin ng Iyong Banal na Puso,\nkaisa ng banal na paghahain ng Misa sa buong mundo,\npara sa kaligtasan ng mga kaluluwa,\npara sa pagbabayad-sala ng mga kasalanan,\npara sa pagkakaisa ng lahat ng Kristiyano,\nat lalo na para sa mga layunin ng Banal na Ama ngayong buwan.\nAmen."},"grace_before_meals":{"title":"Bendisyon Bago Kumain","aliases":"Bendisyon Bago Kumain","text":"Pagpalain Mo kami, O Panginoon, at ang mga kaloob Mong ito,\nna aming tatanggapin mula sa Iyong kabutihang-loob,\nsa pamamagitan ni Cristo na aming Panginoon.\nAmen."},"prayer_after_communion":{"title":"Panalangin Pagkatapos ng Komunyon","aliases":"Pagkatapos ng Komunyon","text":"Kaluluwa ni Kristo, pakabanalin mo ako.\\nKatawan ni Kristo, iligtas mo ako.\\nDugo ni Kristo, lasingin mo ako.\\nTubig mula sa tagiliran ni Kristo, hugasan mo ako.\\nPasyon ni Kristo, palakasin mo ako.\\nO mabuting Hesus, dinggin mo ako.\\nSa iyong mga sugat, ikubli mo ako.\\nHuwag mo akong hayaang mawalay sa iyo.\\nIligtas mo ako sa masamang kaaway.\\nSa oras ng aking kamatayan, tawagin mo ako\\nat papuntahin mo ako sa iyo,\\nupang kasama ng iyong mga banal ay mapuri kita\\nmagpakailanman.\\nAmen."},"sign_of_the_cross":{"title":"Tanda ng Krus","aliases":"Krus","text":"Sa ngalan ng Ama,\nat ng Anak,\nat ng Espiritu Santo.\nAmen."}}},"request_content":{"title":"Mga Catholic creator na handang maglingkod sa iyo","subtitle":"Nais naming matulungan kang makuha ang content na kailangan mo. Kapag naaprubahan ang iyong request, ibabahagi ito sa libo-libong creator sa buong mundo. Bagama't hindi namin magagarantiyang magagawa ito, gagawin namin ang lahat para maisakatuparan.","label_message":"Ano ang kailangan mo?","message_help":"Ilarawan ang content na kailangan mo. Mas malinaw at mas detalyado ang request mo, mas mabuti.","label_reference":"Sanggunian","reference_help":"Opsyonal. Kung may tiyak kang sanggunian, ilagay dito ang link.","button":"Ipadala ang Request","success_title":"Salamat!","success_message":"Matagumpay na naipadala ang iyong request! Makikipag-ugnayan kami kung kailangan pa namin ng karagdagang impormasyon.","modal_title":"Hiniling ng mga subscriber","modal_description":"Ang paglalathala ng mga resource batay sa mga kahilingan ng subscriber ay malaki ang nagpapataas ng tsansang ma-download ang iyong mga resource.","no_content":"Wala pang available na hiniling na content sa ngayon.","keywords_label":"Mga mungkahing keyword:","due_date_label":"Takdang petsa:","new_label":"BAGO","copy_tags_hint":"Idagdag ang mga tag na ito sa bawat resource na ipo-post mo na may kaugnayan sa paksang ito.","priority":{"high":"Mataas","medium":"Katamtaman","low":"Mababa"},"priority_label":"{priority} na prayoridad","requested_content_cta":"Mga kahilingan ng subscriber","requested_content_with_count":"May {count} kang aktibong request","sidebar_description":"May mga totoong miyembro na naghahanap nito. Tumugma sa brief at mauna kang matuklasan.","demand_label":"{priority} na demand","tags_to_use":"Mga inirerekomendang tag"},"legal":{"license":"Lisensya","licenses":"Mga Lisensya","license_api":"Lisensya ng API","terms":"Mga tuntunin ng paggamit","intellectual_property":"Ari-arian ng intelektwal","privacy_policy":"Patakaran sa Privacy","cookies_policy":"Patakaran sa cookies","challenges_basis":"Batayan ng mga hamon","refund_policy":"Patakaran sa refund","privacy_policy_short":"Privacy","cookies_policy_short":"Cookies","refund_policy_short":"Refund","our_licensing":"Aming paglilisensya","our_licensing_desc":"I-click ang mga kahon sa ibaba para malaman ang higit pa tungkol sa aming mga plano at kani-kanilang lisensya.","free_licensing":"Libreng lisensiya","free_licensing_desc":"Nagbibigay ng walang limitasyong access sa aming resource library na may mahigit 16K Royalty Free na mga larawang Katoliko.","licensing_pro":"Paglilisensya","licensing_pro_desc":"Nagbibigay ng walang limitasyong access sa aming Resource library, na may mas mataas na kalidad na mga Catholic stock photo, pati na rin mga video, ilustrasyon, clip art, graphic design, at iba pa.","selected":"Napili","what_you_can_do_free":"Ano ang magagawa mo sa Libreng Nilalaman?","what_you_can_do_pro":"Ano ang magagawa mo sa nilalaman?","post_title":"Click here to access the extended version of our license.
Got questions? Contact us.","free_question_title_1":"Paano mo magagamit ang LIBRENG mga resource ng Cathopic?","free_question_desc_1":"\n Content available on Cathopic is high-quality and royalty free. You may download these resources for free to utilize and create your own ads and campaigns for both digital and print media. Utilize free resources for personal or professional social media marketing, websites, applications, platforms, ad campaigns, presentations, event promotions, teachings, trainings, lectures, catechesis, decorations, advertising of ads and services.

\n If you have any questions regarding potential use of resources, please fill out our contact form.","free_question_title_2":"Kailangan ko bang banggitin ang Cathopic kapag gumagamit ako ng mga resource na na-download mula sa kanilang site?","free_question_desc_2":"Hindi kailangang banggitin ng mga user ang Cathopic sa mga post, publikasyon, o anumang iba pang paggamit ng content na na-download mula sa platform. Maaari mong gamitin ang content ayon sa iyong pagpapasya, ngunit nananatiling pag-aari ito ng CATHOPIC at ng orihinal na creator ng content. Ibig sabihin, hindi mo maaaring angkinin na ikaw ang orihinal na may-ari ng libreng content na iyong dina-download.

\n Halimbawa, hindi ka maaaring gumawa ng social media post gamit ang resource mula sa Cathopic at sabihing ikaw ang orihinal na may-akda na lumikha nito. Maaari kang gumawa ng social media post gamit ang resource mula sa Cathopic upang i-promote, ipaalam, i-advertise, atbp. ang iyong organisasyon, ministry, parokya, o diyosesis.","free_question_title_3":"Maaari ko bang gamitin ang LIBRENG mga larawan ng Cathopic para sa komersyal na layunin?","free_question_desc_3":"Maaari mong gamitin ang libreng content para sa komersyal na layunin. Hindi mo kailangang ipaalam sa Cathopic ang iyong komersyal o di-komersyal na paggamit ng mga resource na dina-download mo, ngunit lubos naming pinahahalagahan ang pakikipagtulungan at laging malugod naming tinatanggap ang mga tag, impormasyon, at link sa mga resource na ginagamit mo sa iyong mga gawaing pang-ebanghelisasyon.","free_question_title_4":"Ano ang HINDI ko maaaring gawin sa isang LIBRENG resource ng Cathopic?","free_question_desc_4":"Sa anumang pagkakataon ay hindi mo maaaring gamitin ang content: \n ","pro_question_title_1":"Kailangan ko bang banggitin ang Cathopic tuwing gagamit ako ng resource?","pro_question_desc_1":"Users are not require to mention Cathopic in posts, publications, or any other use of content downloaded from the platform. We greatly appreciate mentions and recognitions, as it helps us further our mission and collaborate with more Catholics worldwide, however users are not obligated to do so unless they are producing books or magazines. Please view the sections on books and magazines to learn more.","pro_question_title_2":"Paano magagamit ang mga resource ng Cathopic para sa mga logo?","pro_question_desc_2":"\n Users are not authorized to use Cathopic resources fully or partially to create logotypes as our resources cannot be associated with trademarks, real businesses or organizations.

\n Please note that all our content have moral rights that belong to the creator of the Cathopic resources. The various creators that upload content to Cathopic have given express and exclusive permission for their resources to be made available for the various means detailed in this document. A subscription to Cathopic does not in any way signify the sale of moral rights to resources available on the platform. Therefore, you may not legally register Cathopic resources nor use them to represent a brand.

\n If a user of Cathopic desires to purchase a resource from a specific creative on Cathopic, they may view the creative’s profile to see if they are available for hire or contact hello@cathopic.com to receive more information. The sale of the resource and all of its rights would be up to the discretion of the original author of the resource.

\n Any user who is subscribed to Cathopic is free to download exactly the same resources, which means that more than one person can use the same content for various evangelization, digital, and print communications.

\n You can use a Cathopic resource as an inspiration for a logo design, as a secondary element in a logo design, as an avatar for a forum or community, or as a demo for a catalogue.","pro_question_title_3":"Ano ang pagkakaiba ng pangunahing elemento at pangalawang elemento?","pro_question_desc_3":"\n
Main element
\n A resources is classified as main element when the resource is used in a product (physical, print or digital) just as it has been downloaded from our site, without any changes being applied to the design.

\n A resources is also considered a main element when small changes are applied to the design that do not result in consequential changes to the overall resource. For example, changing the color or the orientation of the downloaded resource.

\n A resources is also considered a main element, if you add other elements created by yourself or by a third party, such as adding/changing the text or small decorations, but the design from Cathopic is still the element with the most presence in the final composition.\n
Secondary element
\n Resources downloaded from Cathopic should be used as secondary elements which enhance main elements, derived from other sources not from Cathopic, that come together to create a singular image, message, product, service, or resource.

\n Please note that if you use multiple resources that are either solely dowloaded from Cathopic or primarily downloaded from Cathopic, the resource you have created would be classified as a main element. In order to maintain the classification of your Cathopic resources as secondary elements, you need to add other designs created by yourself or from a third party.

\n Patterns cannot be used to create products like clothes, notebooks, water bottles, or stickers, if these are to be used commercially, since these are considered main element. In the context listed above, we would view the resource downloaded from Cathopic as the main resource. To utilize a Cathopic resource in this context, you would need to create a new pattern, adding other secondary elements not from Cathopic to arrive at a final design to include in your product.

\n Please review the subsequent tabs to understand how Cathopic classifies the use of its resources available through Cathopic in the myriad of evangelization and communication purposes. For any and all questions regarding Cathopic resources, please email hello@cathopic.com.","pro_question_title_4":"Paglikha ng mga produkto at serbisyo","pro_question_desc_4":"\n You may use Cathopic resources to create varios products and services, like design a website or a blog for either yourself or another entity. You may also use Cathopic resources for other projects such as business card, flyers, social media posts, videos or posters to promote a specific project, business or event.

\n You may not use Cathopic resources as the main element in the sale of products such as t-shirts, mugs, stickers, calendars, etc. If you wanted to use a Cathopic resource for these means, you would need to utilize the Cathopic resource as a secondary element in conjunction with an overall design containing elements derived from other sources outside of Catholic.

\n For more information on main elements and secondary elements, please visit the section titled “What is the difference between a main element and secondary element?”.

\n You may not use Cathopic resources for the creation of products and services where the resource downloaded from Cathopic is the primary or main source of value for the product or service. Cathopic resources can and should be used to enhance and contribute to the final value of a product and service. Cathopic resources should not be the main element and/or the principal means by which the product and service has value.

\n It is not permitted to sell Cathopic resources on platforms or stores, whether online or in print, as this would be considered as reselling/redistributing Cathopic resources. Users of Cathopic may not claim to be the original author of content downloaded from Cathopic.\n For example, you cannot download a Cathopic resource and then subsequently sell that resource as a poster or print. You can download a Cathopic resource and then use it alongside other resources, either created by you or another entity, to create a poster or print to sell.

\n On this page we have outlined specific cases (pertaining to books, social media, magazines, etc.) in which it is permitted to feature of a Cathopic resource as a main element in a product of service. Please carefully read each of the outlines cases to learn more about the proper attribution and use of a Cathopic resources.

\n If you would like to use a a Cathopic resources to create a commercial product or service, please let us know through our contact form. We would love to hear about how you are utilizing a Cathopic resources to evangelize the Kingdom of God, as well as ensure you fully understand our licensing and Terms of Use.","pro_question_title_5":"Mga proyekto/produkto para sa partikular na kliyente","pro_question_desc_5":"\n You are allowed to use Cathopic resources to create products you are working on for one specific client.

\n For example, if you are a graphic designer within any agency, institution, or working as a freelancer, and a client asks you to design a website, promotional posters/banners, bulletin, video, social media post/carousel/campaign, you may use a Cathopic resource to create designs for various purposes for your clients. Please refer to subsequent tabs on this page to learn more about specific applications of graphic designs.

\n You may not download a Cathopic Resource and then resell that resource as a part of a stand alone product or service to multiple clients. For example, you may not sell a block, that can be inserted on a website page, that only contains a Cathopic Resource and nothing else.

\n The Cathopic Resource may be an element in a product or service you offer clients, but not the principal item in which you are marketing and distributing to your clients. For example, you may create a block, that can be inserted on a website page, that features elements from Cathopic among other resources or functions that come together to enhance the site.

\n In the case of designing a website page or an entire site, you may use a Cathopic Resource as a block that doesn’t contain further elements or functions. In this context, we would see the aforementioned block as a secondary element that comes together to create a product or service, which in this case would the overall website page or site.

\n You may not sell a project/product to a client who will later go on to resell to multiple clients. You can edit Cathopic Resources and give your client the printed product or the PNG/PDF file, but never the original editable file which includes our resources. The resources from Cathopic are the intellectual property of the original artist. Sharing or reselling the resource in its original form or claiming to be the original author of the resource would be stealing.

\n You may use Cathopic resources for as long as you maintain a subscription to Cathopic. If you cancel your plan, you may maintain the resources you have already downloaded, published (on behalf of your business or clients), or sold. However, you may not continue to use the resource for future clients, projects, or products.

\n A few examples: \n ","pro_question_title_6":"Social media at email marketing","pro_question_desc_6":"\n You can use Cathopic resources as main element to create social media posts for sites like Facebook, Instagram, Twitter, Flocknote etc., for your business or project (commercial and non-commercial).

\n For example, you Cathopic resources to create content for Instagram. You can download a photo from Cathopic and post it as is on your social media account or that of an organization/client. You may not claim to be the original photographer of this photo. You do not need to mention Cathopic in the copy of your post, but we do welcome promotion and collaboration from our users in order to further our mission to capture the beauty of God.","pro_question_title_7":"Mga blog, newsletter, at website","pro_question_desc_7":"Pinahihintulutan kang gamitin ang mga resource ng Cathopic para sa sarili mong blog, newsletter, at website. Maaari itong ilapat sa disenyo ng interface ng iyong site o bilang suporta sa mga post at nilalamang inilalathala mo. Sa kasong ito, ituturing naming pangunahing elemento ang blog, newsletter, website, atbp., habang ang mga resource ng Cathopic ay ikaklasipika bilang pangalawang elementong nagdaragdag ng halaga sa pangunahing elemento.

\n Pakitandaan na hindi ka pinahihintulutang magbahagi, mag-sub-license, magbenta muli, o magpaupa, para sa komersyal o di-komersyal na layunin, ng orihinal (o binagong) editable na AI/PSD/EPS files na na-download mula sa Cathopic. Tandaan na hindi mo kailanman dapat angkinin na ikaw ang orihinal na may-akda ng alinman sa mga resource na na-download mula sa Cathopic.","pro_question_title_8":"Mga disenyo ng grapiko","pro_question_desc_8":"Sa Cathopic makakakita ka ng maraming graphics para gumawa ng mga post para sa social media, cover, poster, atbp. Tandaan na maaari mong malayang gamitin ang mga resource na ito, halimbawa, sa paggawa ng mga imbitasyon para sa anumang uri ng pang-araw-araw na content creation at promotional material para sa mga event at pangyayari sa iyong negosyo o ministry. Maaari mo ring gamitin ang mga resource ng Cathopic upang isama sa mga presentasyon/materials para i-promote ang iba’t ibang produkto at serbisyong iniaalok ng iyong organisasyon, tulad ng mga brochure, bulletin, slideshow, poster, atbp. sa print at digital media.

\n Hindi pinapayagang ibenta ang mga resource ng Cathopic sa mga platform o tindahan, online man o naka-print, dahil ituturing itong muling pagbebenta/pamamahagi ng mga resource ng Cathopic. Hindi rin pinapayagang ibahagi, mag-sub-license, magpaupa, o magbenta ng mga design file ng Cathopic resource (orihinal o binago) sa editable na AI/PSD/EPS format sa sinuman.\n ","pro_question_title_9":"Mga aklat at magasin","pro_question_desc_9":"Maaari mong gamitin ang mga resource ng Cathopic para sa cover ng isang libro (o eBook) na may nilalaman (nobela, aklat, manual, kurikulum, gabay, debosyonal, atbp.) dahil itinuturing namin itong pangalawang elemento ng iyong produkto, sapagkat ang nilalaman ng libro ang pangunahing elemento. Hindi ito naaangkop sa mga librong walang nilalaman o may kaunting nilalaman, tulad ng notebook, planner, journal, o diary, dahil ang mga produktong iyon ay walang nilalaman lampas sa pisikal na mga pahina.

\n Kung gusto mong gamitin ang mga resource ng Cathopic sa loob ng isang libro o katumbas nito, kailangan mong tiyaking gamitin ang mga ito bilang pangalawang elemento, ibig sabihin ay hindi sa buong pahina kundi bilang maliliit na dagdag sa teksto sa libro. Ang mga resource na ginagamit sa loob ng libro ay dapat magsilbing sumusuportang elemento ng nilalaman ng libro.

\n Halimbawa, sa isang libro o debosyonal tungkol sa Eukaristiya, maaaring gumamit ng resource ng Cathopic na nagpapakita ng konsekrasyon ng ostiya upang umakma sa paliwanag, pagninilay, o nilalamang may kaugnayan sa Eukaristiya. Isa pang halimbawa, kung gumagawa ka ng de-kalidad na gabay o manual para sa katesismo, para sa iyong parokya o paaralang Katoliko, pinapayagan ang paggamit ng mga resource ng Cathopic upang samahan ang lesson plan, kurikulum, presentasyon, slideshow, o iba pang nilalamang may kaugnayan sa pedagohiya, teolohiya, at ministry.

\n Hindi pinapayagan ang paggamit ng mga resource ng Cathopic upang gumawa ng picture book, coloring book, o coffee table book (na walang anumang uri ng teksto o nakasulat na elemento), dahil sa mga halimbawang ito ang presentasyon ng mga resource ng Cathopic ay magpapaging pangunahing elemento sa nilalaman.

\n Kapag gumagamit ng mga resource ng Cathopic sa mga produktong/proyektong ito, kailangang idagdag ang attribution sa libro. Maaari itong ilagay sa seksyon ng credits. Para sa impormasyon tungkol sa tamang attribution sa mga print resource, mangyaring mag-email sa hello@cathopic.com.","pro_question_title_10":"Mga Kampanya sa Marketing","pro_question_desc_10":"\n As long as you are subscribed to Cathopic, you can use Cathopic resources for any products you create to market your own business, like the design of your own website or blog, as long as the resource is utilized as a secondary element to promote your brand, products, projects, or services. You may also use Cathopic resources for other applications like your business card, flyers, social media posts, video or posters to promote your company, business or a specific event.

\n If you cancel your plan, you may maintain the resources you have already downloaded, published (on behalf of your business or clients), or sold. However, you may not continue to use the resource for future clients, projects, or products.

\n A few examples:\n \n ","pro_question_title_11":"Patalastas","pro_question_desc_11":"You can use Cathopic resources in blog, periodical, website or newspaper publications. We would understand the blog, periodical, website or newspaper (article, piece, page, cover, section, etc.) to be the main element and the Cathopic resources to be the secondary elements accentuating the content in publication. In this context, we would classify For example, on the front page of a newspaper, cover of a magazine, header on a blog or website, you could use a Cathopic resource.","pro_question_title_12":"Mga Laro at App","pro_question_desc_12":"You can use Cathopic resources to create the interface of your application or game, as long as the service offered by your app does not involve the redistribution of our images.","pro_question_title_13":"Ano ang mangyayari kung kanselahin ko ang aking subscription sa Cathopic?","pro_question_desc_13":"\n A subscription to Cathopic provides you with unlimited downloads of high-quality and authentically Catholic photos, videos, and illustrations.

\n You may use Cathopic resources for as long as you maintain a subscription to Cathopic. If you cancel your plan, you may maintain the resources you have already downloaded, published (on behalf of your business or clients), or sold. However, you may not continue to use the resource for future clients, projects, or products.

\n A few examples:\n \n ","license_modal_title":"Standard vs Enhanced na lisensya","license_modal_desc":"Saklaw ng Standard License ang karamihan sa mga proyekto, pero binubuksan ng Enhanced License ang mas marami pang posibilidad.","license_usage":"Paggamit","license_standard":"Standard na lisensya","license_enhanced":"Pinahusay na lisensya","license_modal_footer":"If an entity has multiple offices, each license covers only one office. For full details about our licenses and their coverage, please review our License.","license_web":"Pamamahagi sa web at social media","license_social":"Social media","license_digital":"Mga impression sa digital na advertising","license_ooh":"Mga impression sa out-of-home advertising","license_print":"Mga kopya ng print run","license_merchandising":"Merchandising at packaging","license_video":"Produksyon ng video","license_unlimited":"Walang limitasyon","license_500k":"Hanggang 500,000","license_10k":"Hanggang $10,000","license_5k":"Hanggang 5,000","license_restricted":"May limitasyon","license_any_budget":"Anumang badyet"},"calendar":{"calendar":"Kalendaryo","january":"Enero","february":"Pebrero","march":"Marso","april":"Abril","may":"Mayo","june":"Hunyo","july":"Hulyo","august":"Agosto","september":"Setyembre","october":"Oktubre","november":"Nobyembre","december":"Disyembre","jan":"Ene","feb":"Peb","mar":"Mar","apr":"Abr","may_short":"Mayo","jun":"Hun","jul":"Hul","aug":"Ago","sep":"Set","oct":"Okt","nov":"Nob","dec":"Dis","liturgical_seasons":{"ordinary_time":"Karaniwang Panahon","advent":"Adbiyento","lent":"Kuwaresma","holy_week":"Mahal na Araw","christmas":"Pasko","easter":"Pasko ng Pagkabuhay","pentecost":"Pentekostes"},"today":"Ngayon","days_left":"{days} araw na lang","past_months":"Mga nakaraang buwan","past_months_desc":"Mahahalagang petsa ng taong ito na lumipas na.","no_dates":"Wala pang available na petsa. Ginagawa na ng aming team na maidagdag ang mga ito sa lalong madaling panahon!","upcoming_dates":"Mga paparating na petsa","view_all":"Tingnan ang kalendaryo","share_calendar":"Ibahagi ang kalendaryo","structured_data_location_name":"Simbahang Katolika sa buong mundo"},"pricing_v3":{"unlimited_downloads":"Walang limitasyong download","downloads_per_month":"downloads/buwan","billed_annually":"Sinisingil taun-taon","save_badge":"Makatipid ng 20%","best_value":"Pinakamagandang Halaga","most_popular":"Pinakasikat","per_year":"bawat taon","per_month":"/buwan","save":"Nakatipid ka","save_with_annual":"Makatipid ng ${amount} sa taunang plano","year":"taon","money_back_guarantee":"14-Araw na Money Back Guarantee","whats_included":"Ano ang kasama:","everything_in_essentials":"Lahat sa Essentials, plus:","everything_in_elevate":"Lahat sa Elevate, plus:","images":"mga larawan","videos":"mga video","graphics":"graphics","access_to":"Access sa {types}","feature_unlimited":"Walang limitasyong pag-download bawat buwan","feature_downloads":"{count} na pag-download bawat buwan","feature_images":"Access sa lahat ng images","feature_videos":"Access sa lahat ng videos","feature_graphics":"Access sa lahat ng graphics","feature_commercial_license":"Kasama ang commercial license","feature_cancel_anytime":"Kanselahin anumang oras","team_members_tooltip_label":"Mga detalye ng miyembro ng team","team_members_tooltip":"Bawat miyembro ay gumagamit ng sarili nilang Cathopic account. Mula sa shared team credits kinukuha ang mga download, at ang may-ari ng subscription ang namamahala sa mga imbitasyon.","download_migration_warning":"Mahalaga: Kapag lumipat ka mula sa {current_plan} patungo sa {new_plan}, hindi maililipat ang natitirang downloads mo. Magsisimula ang bagong plan mo na may panibagong download limits.","included_with_plan":"Kasama sa bawat plan","included_title_1":"Pribadong profile","included_desc_1":"Ang iyong profile, mga paborito, at mga koleksyon ay ikaw lang ang makakakita at hindi kailanman ini-index.","included_title_2":"Gumawa ng mga pribadong koleksyon","included_desc_2":"Gumawa at ayusin ang mga koleksyong pribado at ikaw lang ang makakakita.","included_title_3":"Humiling ng custom na content","included_desc_3":"I-request ang content na kailangan mo at iuugnay namin ito sa aming creator community.","included_title_4":"Standard na lisensya","included_desc_4":"Saklaw ang karamihan ng mga proyekto, kabilang ang web, social media, print, at advertising.","how_it_works_step_1_desc":"Piliin ang planong akma sa iyo: Essentials, Elevate, o Radiate (walang limitasyong pag-download).","faq_3_answer":"Depende ito sa plan mo. Ang aming mga plan ay mula 10 hanggang Unlimited na downloads bawat buwan. Ang hindi nagamit na downloads ay nadadala sa susunod na buwan, kaya hindi mo sila nawawala. Piliin ang plan na pinakaangkop sa iyong pangangailangan."},"challenges":{"challenges":"Mga challenge","challenges_logo_alt":"Mga Challenge ng Cathopic","not_active_challenges":"Inihahanda namin ang susunod na challenge. Sundan kami sa aming mga social network para hindi mo mamiss ang anumang detalye!","hosted_by":"Sponsored by","active_challenge":"Aktibong hamon","finish_on":"Tapusin sa","parcipate_in_the_challenge":"Sumali sa challenge","disclaimer_modal":"Igalang ang karapatang-ari ng ibang creator; ang bawat resource na ipo-post mo ay dapat ganap na sa iyo.","confirm_close_modal":"Sigurado ka ba? Mawawala ang mga pagbabagong ginawa mo.","winning_reward":"Premyo sa panalo","completed_challenges":"Mga natapos na challenge","completed_on":"Natapos noong","see_winners":"Tingnan ang finalist","photograph_of":"Larawan ng","video_of":"Video ng","graphic_of":"Graphic ng","load_more_challenges":"Mag-load pa ng mga challenge","not_more_challenges":"Wala nang iba pang challenge","visit":"Bisitahin","visit_sponsor":"Bisitahin ang sponsor","all_challenges":"Lahat ng hamon","challenge_info":"Mga detalye ng hamon","challenge_winner":"Nanalo sa challenge","pending_jury_decision":"Naghihintay ng pasya ng hurado","challenge_modality":"Uri ng hamon","reward":"Gantimpala","hosted":"Sponsor","share_challenge":"Ibahagi ang hamon","requirements":"Mga Kinakailangan at Karagdagang Detalye","votes":"mga boto","participants":"mga kalahok","photographs_participate":"Mga Na-upload na Larawan","videos_participate":"Mga na-upload na video","graphics_participate":"Mga Na-upload na Graphic","photographs_participated":"Mga Na-upload na Larawan","videos_participated":"Mga na-upload na video","graphics_participated":"Mga Na-upload na Graphic","ends_in":"Magtatapos sa","ends":"Nagtatapos","view_winner_resource":"Tingnan ang nanalong resource","upload_my_resources":"Mag-upload ng {media_type}","upload_resources_text":"Sumali sa hamong ito! Maaari kang lumahok gamit ang hanggang {max_number} {media_type}.","exceed_number_of_medias":"Nalampasan mo ang limit ng resource sa challenge na ito","clar_availability":"Sa pagsali sa #CathopicChallenge, ang mga resource na isinumite ay magiging available sa Cathopic nang hindi bababa sa dalawang taon.","clar_winner_announcement":"Ia-anunsyo namin ang nanalo sa challenge sa loob ng 5 araw mula sa petsa ng pagtatapos nito sa pamamagitan ng email.","clar_prize_transfer":"Ililipat ang premyo sa PayPal account na naka-link sa Creator Dashboard ng nanalo.","clar_jury":"Ang aming pangkat ng mga propesyonal, pati na rin ang pangkat ng aming sponsor, ang magiging hurado ng feature na ito at susuriin ang bawat larawang isinumite.","challenge_paragraph_1":"

Ang Cathopic Challenges ay ginaganap paminsan-minsan at isang mahusay na pagkakataon para sa mga Katolikong photographer, filmmaker, illustrator, at iba pang creator na ipakita ang kanilang gawa at dalhin ang kanilang bigay-Diyos na pagkamalikhain sa mas mataas na antas.

\n

Bawat hamon ay may iba’t ibang tema na humahamon sa mga kalahok na lumabas sa kanilang comfort zone upang lumikha ng isang natatangi at maganda. Bukod dito, bawat hamon ay may sponsor na nagbibigay ng gantimpalang salapi sa pinakamahusay na malikhaing pirasong isinumite.

\n
\n

Ang mananalo ay pinipili ng sponsor ng hamon at ng aming pangkat ng mga eksperto.

","challenge_paragraph_2":"

Paano ako makakasali?

\n
    \n
  1. I-click ang Sumali sa hamon sa alinman sa mga aktibong hamong available.
    2. \n
  2. I-upload ang iyong pinakamahusay na resource, isinasaalang-alang ang uri at tema ng hamon.
    3. \n
  3. Lalabas ang iyong resource sa hamon kapag na-verify ng aming mga moderator na tumutugma ang iyong gawa sa mga kinakailangan sa kalidad ng Cathopic.
    4. \n
\n
\n

Mahalaga: Maaari kang sumali gamit ang kasing daming item na gusto mo, hanggang sa pinakamataas na bilang ng resource bawat creator na pinapayagan sa bawat hamon.

","req_quality":"Ang mga resource na isusumite sa hamon ay dapat nasa mataas na kalidad na resolusyon. Kung may anumang resource na hindi tumutugon sa aming mga kinakailangan sa kalidad, aalisin ito ng aming mga moderator. Salamat sa iyong pag-unawa!","req_max_resources":"Maaari kang sumali sa hamong ito gamit ang pinakamaraming {max_media_per_user} de-kalidad na resources — pumili nang maingat!","req_own_content":"Dapat ay sarili mong gawa ang nilalaman.","req_not_published":"Ang mga resource na isasali mo sa hamon ay hindi pa dapat naunang nailathala sa Cathopic.","challenge_requirements":"

Ang mga resource na isinumite sa challenge ay dapat nasa mataas na kalidad na resolusyon. Kung may resource na hindi tumutugon sa aming mga kinakailangan sa kalidad, aalisin ito ng aming mga moderator. Salamat sa iyong pag-unawa!

\n

Maaari kang sumali sa challenge na ito gamit ang pinakamaraming {max_media_per_user} de-kalidad na resource — pumili nang mabuti!

\n

Dapat ay sarili mong gawa ang nilalaman.

\n

Ang mga resource na isasali mo sa challenge ay hindi dapat na naipublish na dati sa Cathopic.

","challenge_uploader_photo_content":"I-drag at i-drop ang larawan dito
o Pumili mula sa iyong device","challenge_uploader_content_label":"Kung may mga tanong ka, tingnan ang mga kinakailangan sa kalidad","challenge_homeblock":"Sumali sa hamong ito at manalo ng ${challenge_amount} USD sa pag-submit ng iyong pinakamahusay na {challenge_type}!","challenge_limit_resource_message":"Naabot mo na ang pinakamataas na bilang ng mga resource na pinapayagan para makasali sa hamong ito.","challenge_send_resource_message":"Naipasa na ang iyong resource. Aabisuhan ka namin kapag naaprubahan ito ng aming mga moderator. Salamat sa iyong pakikilahok!","challenge_media":"Mga kalahok na resource","challenge_stats":"Istatistika ng challenge","users_count":"Mga creator","votes_count":"Mga boto","top_contributors":"Mga nangungunang nag-ambag","participate_now":"Sumali ngayon","limit_reached":"Naabot na ang limit","limit_reached_desc":"Naabot mo na ang pinakamataas na bilang ng mga resource na pinapayagan para sa challenge na ito.","login_to_participate":"Mag-sign in para makasali","clarifications_init":"Sa pagsali sa #CathopicChallenge, ang mga resource na isinumite ay magiging available sa Cathopic nang hindi bababa sa dalawang taon.","clarifications_photo":"Sa anumang oras, maaari mong piliin kung ang iyong mga larawan ay bahagi ng Cathopic para kumita ng buwanang kita o manatiling available para sa libreng pag-download.","clarifications_video":"Isasama ang iyong mga video sa Cathopic, kaya maaari kang kumita ng buwanang kita.","clarifications_graphic":"Isasama ang iyong graphics sa Cathopic, kaya maaari kang kumita ng buwanang kita.","clarifications_end":"

Ia-anunsyo namin ang nanalo sa challenge sa loob ng 5 araw mula sa petsa ng pagtatapos nito sa pamamagitan ng email.

Ililipat ang premyo sa PayPal account na naka-link sa Creator Dashboard ng nanalo.

Susuriin ng aming team ng mga propesyonal, pati na rin ng team ng aming sponsor, ang mga isinumiteng resource.

"},"help":{"title":"Help Center","title_2":"Paano ka namin matutulungan?","description":"Hanapin ang mga sagot sa mga madalas itanong tungkol sa Cathopic.","all_collections":"Lahat ng koleksyon","subtitle":"Hanapin ang mga sagot sa mga pinakakaraniwang tanong tungkol sa Cathopic","search_placeholder":"Maghanap ng mga artikulo...","search_results":"mga resultang nahanap","category":"Kategorya","no_results":"Walang nahanap na resulta para sa iyong paghahanap.","articles":"mga artikulo","no_articles_in_category":"Wala pang artikulong available sa kategoryang ito.","updated_at":"Huling na-update","was_helpful":"Nakatulong ba ang artikulong ito?","thanks_for_feedback":"Salamat sa iyong feedback!","widget":{"help_title":"Cathopic Help","title":"Matutulungan ka ba namin?","description":"Mga inirerekomendang artikulo para sa pahinang ito.","launcher":"Buksan ang tulong","close":"Isara ang tulong","back":"Bumalik sa mga artikulo","search_placeholder":"Maghanap ng tulong","ask_placeholder":"Magtanong o maghanap ng tulong","ask_button":"Magtanong","ai_title":"Cathopic Help","ai_description":"Magtanong tungkol sa page na ito at makakuha ng maikling sagot mula sa Help Center.","chat_intro_title":"Paano ka namin matutulungan?","chat_intro_body":"Magtanong sa sarili mong salita. Hahanapin namin sa Help Center at sasagutin nang malinaw.","assistant_label":"Cathopic","chat_welcome":"Kumusta. Tanungin mo ako tungkol sa page na ito, sa iyong account, mga subscription, o anumang tanong tungkol sa Cathopic. Sasagot ako gamit ang Help Center.","chat_placeholder":"Magtanong...","ai_disclaimer":"Maaaring magkamali ang AI. Inirerekomenda naming basahin ang mga artikulo sa Help Center na ipinapakita bilang sanggunian.","suggestions_title":"Mga Mungkahi","recommended_title":"Inirerekomenda para sa pahinang ito","no_search_results":"Walang tumutugmang artikulo.","loading_article":"Naglo-load ng artikulo...","article_error":"Hindi ma-load ang artikulong ito.","answer_error":"Hindi makasagot ngayon. Subukan ang isa sa mga mungkahing artikulo.","sources_title":"Mga ginamit na artikulo","cached_answer":"Nasagot mula sa kamakailang naka-cache na resulta.","open_full_article":"Buksan sa Help Center"}},"common":{"search":"Maghanap","published":"Nai-publish","license":"Lisensya","first_name":"Pangalan","last_name":"Apelyido","email":"Email","password":"Password","download":"I-download","password_not_match":"Hindi magkatugma ang mga password","delete":"Tanggalin","are_you_sure":"Sigurado ka ba?","save":"I-save","dashboard":"Dashboard","name":"Pangalan","description":"Paglalarawan","image":"Larawan","popular_image":"Sikat na larawan","color":"Kulay","add":"Magdagdag","new":"Bago","tags":"Mga tag","yes":"Oo","no":"Hindi","media":"Mapagkukunan","vector":"Vector","photo":"Larawan","photograph":"Larawan","video":"video","graphic":"graphic","type":"Uri","category":"Kategorya","content":"Nilalaman","collect":"Magdagdag","stats":"Mga istatistika","settings":"Mga setting","your_profile":"Aking profile","public_profile":"Pampublikong profile","avatar":"Avatar","cover":"Pabalat","country":"Bansa","write_about_you":"Tungkol sa iyo","biography":"Talambuhay","person_organization":"Indibidwal o organisasyon","organization":"Organisasyon","person":"Indibidwal","general_information":"Pangkalahatang impormasyon","personal_data":"Personal na impormasyon","social_networks":"Social media","additional_data":"Karagdagang info","receive_donations":"Tumanggap ng donasyon","be_hired":"Available para sa trabaho","select_one":"Pumili ng isa","advanced":"Advanced","type_delete":"Uri: DELETE","danger_actions":"Mga mapanganib na aksyon","delete_user":"Tanggalin ang user","good":"Magaling!","error":"Oops! May nangyaring mali","something_went_wrong":"May nangyaring mali. Pakisubukang muli.","required_field_empty":"May ilang kinakailangang field na walang laman. Pakisuri at kumpletuhin ang impormasyon.","unknown_error":"Hindi kilalang error","payment_error":"Hindi makumpleto ang operasyon, pakisubukang muli","payment_method_failed":"Nabigo ang pagbabayad. Pakisubukang gumamit ng ibang paraan ng pagbabayad.","payment_error_saving":"Hindi namin ma-save ang iyong impormasyon. Mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa hello@cathopic.com.","generic_error_retry":"Nagkaroon ng error. Pakisubukang muli.","congregation":"Ministeryo o kilusan","congregations":"Mga ministeryo at kilusan","anual_price":"Taunang presyo","month_price":"Buwanang presyo","annual":"Taunan","monthly":"Buwanang","basic":"Pangunahing","default_language":"Default na wika","api_settings":"API","others":"Mga iba pa","pending":"Nakabinbin","min_1_character":"Pakilagay (min. 1 karakter)","min_2_character":"Pakilagay (min. 2 karakter)","searching":"Naghahanap...","no_results":"Walang nahanap na resulta","all":"Lahat","total":"Kabuuan","results":"Mga resulta","search_url":"maghanap","width":"Lapad","height":"Taas","aperture":"Aperture","iso":"ISO","camera":"Kamera","exposure":"Exposure","popular":"Sikat","recent":"Kamakailan","all_slug":"all","types_photo":"Mga katanggap-tanggap na format ng larawan","types_video":"Mga katanggap-tanggap na format ng video","types_vector":"Mga katanggap-tanggap na format ng graphic","exit":"Lumabas","profile":"Profile","profile_suspended_title":"Hindi Available ang Profile","profile_suspended_info":"Hindi available ang profile na ito sa ngayon. Maaaring lumabag ito sa aming mga alituntunin ng komunidad o hindi na aktibo.","banned_as_spammer_desc":"Nasuspinde ang profile na ito dahil sa paglabag sa aming mga alituntunin ng komunidad. Sa Cathopic, nagsisikap kaming mapanatili ang ligtas at de-kalidad na kapaligiran para sa lahat ng user.","read_community_guidelines":"Basahin ang Mga Alituntunin ng Komunidad","my_favs":"Mga paborito ko","following":"Sinusundan","followers":"Mga tagasunod","follow":"Sundan","people_who_follow":"Mga sumusubaybay","empty_followers":"Walang tagasunod.","empty_following":"Hindi sumusunod kanino man.","nothing_to_show":"Walang impormasyong available.","edit_profile":"I-edit ang profile","login_to_comment":"Mag-log in para magkomento","publish":"I-publish","reply":"Tumugon","free_download":"Libreng pag-download","explain_your_report":"Ipaliwanag ang iyong ulat","report":"Iulat ang resource na ito","text_report":"Sa Cathopic, maingat naming pinipili ang pinakamahusay na content. Kung hindi ka sang-ayon sa content na ito sa anumang dahilan, pakisagutan ang form sa ibaba. Susuriin ng aming team ang iyong ulat sa lalong madaling panahon.","copyright_infringement":"Paglabag sa copyright","does_not_contain_catholic_content":"Hindi alinsunod sa pananampalatayang Katoliko","poor_quality":"Mababang kalidad","reason":"Dahilan","thanks_report":"Salamat sa iyong ulat, susuriin namin ito sa lalong madaling panahon.","complaints_media":"I-report ang content","send_report":"Ipadala ang ulat","share":"Ibahagi","by":"ni","load_more":"Mag-load pa","load_more_collections":"Mag-load pa ng mga koleksyon","no_more":"Wala nang iba","social_media":"Social media","change_password":"Palitan ang password","profile_saved":"Nai-save ang profile","edit_options":"Iba pang opsyon","deactivate_account":"I-deactivate ang account","deactivate":"I-deactivate","deactivate_account_msg":"Naka-iskedyul nang i-deactivate ang iyong account. Kung hindi ka mag-log in sa Cathopic sa loob ng susunod na ilang araw, ipagpapatuloy namin ang pagbura ng iyong account kasama ang lahat ng iyong impormasyon.","current_password":"Kasalukuyang password","confirm":"Kumpirmahin","confirming":"Kinukumpirma","nickname":"Username","available":"Available","not_available":"Hindi available","length_nick":"Min 3 character","not_empty":"Hindi maaaring walang laman ang field","hire":"I-hire","organization_name":"Pangalan ng organisasyon","name_required":"Kailangan ang pangalan","location":"Lokasyon","select_country":"Pumili ng bansa","close":"Isara","author":"May-akda","select":"Pumili","select_to_change":"Pumili para i-edit","download_history":"Kasaysayan ng download","coupon_quantity":"Di-wastong kupon.","api":"API","suscription":"Subscription","invoices":"Pag-invoice","square":"Parisukat","portrait":"Portrait","landscape":"Landscape","creator_panel":"Creative Dashboard","artist":"Artista","show":"Ipakita","in":"sa","year":"taon","month":"buwan","quarter":"quarter","type_of_organization":"Uri","name_of_organization":"Organisasyon","diocese":"Diyosesis","parish":"Parokya","ministry":"Ministeryo","non_profit":"Hindi para sa kita","school":"Paaralan","other":"Iba pa","street":"Kalye","name_of_team_member":"Pangalan ng Miyembro ng Koponan na Namamahala sa Subscription","phone_number":"Numero ng telepono","all_rights_reserved":"Lahat ng karapatan ay nakalaan.","filters":"Mga Filter","photos":"Mga larawan","images":"mga larawan","videos":"Mga video","graphics":"Graphics","view_all":"Tingnan lahat ng resources","view_all_min":"Tingnan lahat","start_date":"Petsa ng simula","end_date":"Petsa ng pagtatapos","More_catholic_resources":"Higit pang mga mapagkukunang Katoliko","god_bless_you":"Pagpalain ka ng Diyos!","Team":"— Ang Cathopic Team","cancel":"Kanselahin","remove":"Alisin","actions":"Mga Aksyon","max_items_reached":"Naabot na ang maximum na {max} item","no_more_options":"Wala nang available na opsyon","select_multiple":"Pumili ng marami","remaining_slots":"{count} na natitira","item_added":"Naidagdag ang item","item_removed":"Inalis ang item","items_added":"Naidagdag ang mga item","recaptcha_site":"Protektado ang site na ito ng reCAPTCHA at naaangkop ang Google Patakaran sa Privacy at Mga Tuntunin ng Serbisyo.","days":"mga araw","reactivate_subscription_toast_title":"Binabati kita!","reactivate_subscription_toast_content":"Na-reactivate na ang iyong subscription. Salamat sa pagsali sa Cathopic.","ops_no_results":"Oops! Walang resulta...","resources_not_found":"Paumanhin, wala pang maipapakitang item sa ngayon.","resources":"Mga Resource","no_results_favorites":" Dito mo makikita ang lahat ng resource na itinakda mo bilang paborito.","no_results_search":"

Naku! Walang resulta. Subukang maghanap gamit ang mga kasingkahulugan o mas tiyak na mga termino para sa mas magandang resulta.

Halimbawa: Para makakuha ng resulta para sa Birheng Maria, maaari kang maghanap ng virgin mary, virgin, holy mary, mother of god, queen, atbp.

Bawat tag ay magpapakita ng iba't ibang resulta.

","stock_photo":"Stock Photo","stock_video":"Stock Video","stock_graphic":"Stock Vector","stock_vector":"Stock Vector","available_to_hire":"Puwedeng i-hire","uploader_error":"Nagkaroon ng error. Pakisabi ito sa aming team para mabigyan ka namin ng solusyon.","more_information":"Higit pang impormasyon","use_case":"Gamit","faq":"Mga Madalas Itanong","royalty_free":"Mga libreng Catholic resource","join_to_download":"Sumali para mag-download ng libreng lingguhang Catholic stock photos","join_to_download_desc":"Tuklasin ang aming mayamang seleksyon ng libreng Catholic photos bawat linggo. Mag-sign up ngayon para ma-access at makadiskubre ng natatanging mga resource.","join_to_download_cta":"Sumali nang libre ngayon","everything_you_need":"Lahat ng kailangan mo para mag-ebanghelyo","everything_you_need_desc":"I-explore ang malawak na hanay ng mga resource sa Cathopic at tuklasin ang mga bagong paraan para mapahusay at mapalawak ang iyong mga gawain sa pag-ebanghelyo.","select_date":"Pumili ng petsa","resource_type":"Uri ng resource","search_range":"Saklaw ng paghahanap","current_showing":"Kasalukuyang ipinapakita ang mga resulta:","title":"Pamagat","view_resource":"Tingnan ang resource","not_found_top_ten":"Walang na-download sa napiling saklaw ng petsa.","tag":"Tag","n_searches":"Mga Paghahanap","not_found_searches":"Walang nahanap na mga search sa napiling saklaw ng petsa. Subukang mag-iba ng petsa para sa mas magandang resulta.","popular_searches":"Mga sikat na paghahanap","some_suggestions":"Mga Mungkahi","not_accepted_terms":"Kailangan mong tanggapin ang Mga Tuntunin","no_more_followers":"Wala nang available na user :)","subscribers_only":"Para sa mga subscriber lang","subscribers_and_creators_only":"Para sa mga subscriber at creator lang","what_are_you_searching":"Ano ang hinahanap mo?","your_account":"Aking account","private_mode":"Pribado","trending_searches":"Mga sikat na paghahanap","search_placeholder":"Maghanap ayon sa santo, kapistahan, o tema","recent_searches":"Mga kamakailang hinanap","clear_all":"Burahin lahat","clear_filters":"Burahin ang mga filter","copy":"Kopyahin","copied":"Nakopya","copy_to_clipboard":"Kopyahin sa clipboard","copy_tags":"Kopyahin ang mga tag","tags_copied":"Nakopya ang mga tag","anonymous_user":"Hindi kilalang user","home":"Home","back_to_home":"Bumalik sa Cathopic","oh_no":"Naku","maintenance_title":"Maintenance - Cathopic","maintenance_heading":"Bigyan mo kami ng dalawang minuto!","maintenance_body":"Naglalapat kami ng mga update para mabigyan ka ng pinakamahusay na karanasan sa paggamit. Aabutin ito ng humigit-kumulang dalawang minuto. Maghintay sandali at i-refresh ang pahina para magpatuloy sa paggamit ng Cathopic.","maintenance_blessing":"Pagpalain ka ng Diyos!","soft_maintenance_title":"Ina-update ang Cathopic","soft_maintenance_heading":"Ina-update ang Cathopic","soft_maintenance_body":"Sandali lang ito. Awtomatikong magre-refresh ang page na ito kapag tapos na kami.","unauthorized":"Hindi awtorisado","forbidden":"Ipinagbabawal","page_not_found":"Hindi nakita ang page","page_expired":"Nag-expire ang page","too_many_requests":"Sobrang daming request","server_error":"Error sa server","service_unavailable":"Hindi available ang serbisyo","error_401_description":"Mag-log in para ma-access ang nilalamang ito.","error_403_description":"Wala kang pahintulot na i-access ang resource na ito.","error_404_description":"Hindi umiiral ang page na hinahanap mo.","error_419_description":"Nag-expire na ang iyong session. Pakirefresh ang page at subukang muli.","error_429_description":"Masyado kang maraming request. Pakihintay sandali at subukang muli.","error_500_description":"Nagkaroon kami ng error sa server. Pakisubukang muli mamaya.","error_503_description":"Hindi available ang serbisyo sa ngayon. Babalik kami agad.","unexpected_error_description":"Nagkaroon ng hindi inaasahang error. Pakisubukang muli.","generating":"Binubuo...","deleting":"Tinatanggal...","optional":"opsyonal","generate":"Bumuo","and":"at"},"settings":{"history":{"the_download_history_shows":"Ipinapakita ng kasaysayan ng pag-download ang lahat ng na-download mo mula nang gumawa ka ng Cathopic account. Ikaw lang ang makakakita ng aktibidad na ito.","download_success_title":"Tagumpay!","download_success_content":"Matagumpay na na-download ang iyong file.","download_error_title":"Error","download_error_content":"Hindi nakita ang file.","download_limit_message_title":"Naabot na ang Limitasyon sa Download","download_limit_message":"Naabot mo na ang limitasyon sa pag-download. Kung kailangan mo pa, isaalang-alang ang pag-upgrade ng iyong plano.","no_results":"Wala ka pang naida-download.","by":"ni"},"invoices":{"invoices_title":"Mga Invoice","invoices_description":"I-access ang lahat ng iyong Cathopic invoice, kabilang ang subscription at singil sa paggamit ng API. I-download ang detalyadong billing statement bilang mga PDF para sa iyong mga tala.","download_success_title":"Tagumpay!","download_success_content":"Matagumpay na na-download ang iyong invoice.","download_error_title":"Error","download_error_content":"Hindi nakita ang file.","no_results":"Sa ngayon, walang available na invoice.","unlimited":"Walang limitasyon","legacy":"Luma","date":"Petsa","amount":"Halaga"},"free_trial":{"title":"Libreng pagsubok ng Cathopic","description":"Nasa free trial ka ng {days} araw (na may limit na {max_downloads} downloads), hanggang {end_date}. Pagkatapos nito, sisingilin ang napiling planong Cathopic. Huwag mag-alala, padadalhan ka namin ng paalala isang araw bago matapos ang free trial.","info_plan_name":"planong {plan}","info_plan_downloads":"{max_downloads} na download bawat buwan","activate_plan":"I-activate ang plano","info_plan_free_days":"Libreng pagsubok sa loob ng {days} araw","info_free_trial_downloads":"hanggang {max_downloads} downloads","info_plan_payment_start_date":"Mula {start_date}","cancel_free_trial_text":"Sa pagkansela ng iyong libreng pagsubok, mawawala ang access mo sa lahat ng nilalaman, kabilang ang mga nilalamang na-download mo sa panahon ng iyong pagsubok.","cancel_free_trial_button":"Kanselahin ang libreng pagsubok","change_plan":"Palitan ang plano ko","next_charge":"Sisingilin ka namin sa {charge_date}","change_plan_modal":{"content":"Piliin ang planong Cathopic na pinakaangkop sa iyo.","cancel_button":"Kanselahin","update_button":"I-update"},"invoice_info":"Impormasyon sa pagsingil","payment_methods":"Paraan ng pagbabayad","cancel_free_trial_title":"Kanselahin ang libreng pagsubok","cancel_free_trial_content":"Sa pagkansela ng iyong libreng pagsubok, mawawala ang access mo sa lahat ng nilalaman, kabilang ang mga nilalamang na-download mo sa panahon ng iyong pagsubok.","cancel_modal":{"title":"Mag-unsubscribe","description":"Sa pagkansela ng iyong subscription, mawawala ang access mo sa lahat ng nilalaman ng Cathopic.","features":["Eksklusibong access sa libo-libong larawan, video, at graphics","Makibahagi sa aming misyon na mag-ebanghelyo sa pamamagitan ng kagandahan. ","Mga susunod na pag-unlad sa Cathopic"],"label":"I-type ang CANCEL para mag-unsubscribe sa Cathopic","placeholder":"I-type ang salita dito","cancel_button":"Kanselahin","delete_button":"Burahin ang subscription"}},"deactivate":{"if_deactivate_account":"Kung ide-deactivate mo ang iyong account, sa loob ng","next_30_days":"susunod na 30 araw","until":"hanggang","can_reactivate_it":"maaari mong i-reactivate ang iyong account sa pag-log in sa Cathopic.","after_that":"Pagkalipas ng 30 araw na walang aktibidad at kung hindi ka nakapag-log in, permanenteng made-delete ang iyong account.","then_will_erase":"Kapag na-deactivate ang iyong account, buburahin din namin ang lahat ng impormasyong nakaimbak dito, at hindi mo na ito mababawi sa hinaharap.","why_deactivate":"Bakit mo gustong i-deactivate ang iyong account?","how_can_we_improve":"Paano namin ito mapapabuti?","confirm_password":"Kumpirmahin ang iyong password","write_deactivate":"I-type ang DEACTIVATE","success":"Tagumpay","account_closed":"Matagumpay mong na-deactivate ang iyong account","try_again":"Nabigo ang pag-deactivate ng account, pakisubukan muli mamaya.","error":"Error","deactivate_account":"I-deactivate ang account","reason_1":"Nakakalitong navigation at interface","reason_2":"Hindi umabot sa inaasahan ang nilalaman","reason_3":"Naapektuhan ng mga teknikal na isyu ang karanasan","reason_4":"Masyadong mataas ang presyo ng subscription para sa halaga","reason_5":"Iba pang dahilan","deactivated_message":"Mahalaga: Kapag dineactivate mo ang iyong account, agad at permanenteng makakansela ang iyong Cathopic subscription. Kung i-reactivate mo ang iyong account sa loob ng 30 araw at gusto mong mag-download ng content, kailangan mong bumili ng bagong subscription."},"profile":{"your_account":"Account","from_where_do_you_use_cathopic":"Saan ka nagmula?","are_you_a_person_or_institution":"Ikaw ba ay indibidwal o organisasyon?","physical_person":"Indibidwal","institution":"Organisasyon","institution_type":"Uri ng organisasyon","medium":"Media","agency":"Ahensya","university":"Unibersidad","religious_order":"Relihiyosong orden","name_of_the_institution":"Pangalan ng organisasyon","the_public_link_to_your_cathopic_profile":"Ang pampublikong link sa iyong Cathopic profile.","email_associated_with_your_account":"Email na naka-link sa iyong account.","team_owner_email_domain_locked":"Para palitan ang iyong email sa ibang domain, alisin muna ang lahat ng miyembro ng team.","team_member_email_domain_locked":"Para palitan ang iyong email sa ibang domain, umalis muna sa team.","about":"Tungkol sa","your_institution":"iyong organisasyon","you":"ikaw","logo":"Logo","select_image":"Pumili ng larawan\no i-drop dito\nPNG, JPG hanggang 3MB","where_do_you_live_your_faith":"Saan mo isinasabuhay ang iyong pananampalataya?","movement_order":"Mga relihiyosong grupo, kilusan, diyosesis, o institusyon.","what_is_your_position_within_the_institution":"Ano ang iyong posisyon sa loob ng organisasyon?","website":"Website","what_do_you_use_cathopic_resources_for":"Para saan mo ginagamit ang mga resource ng Cathopic?","your_social_networks":"Social media","social_networks_of_your_institution":"Social media","save_profile":"I-update ang profile","last_name":"Apelyido","email":"Email","name":"Pangalan","avatar":"Larawan ng profile","avatar_change":"Inirerekomendang sukat: 500×500px","biography":"Talambuhay","biography_no_links":"Hindi maaaring maglaman ng mga link, email, o HTML ang bio. Gamitin ang mga field na Website o social media para ipakita ang iyong online presence.","nickname":"Username","diocese":"Diyosesis","parish":"Parokya","school":"Paaralan","other":"Iba pa","ministry":"Ministeryo","non_profit":"Hindi pangkalakal","remaining_characters":"May natitirang {x} na karakter","director":"Direktor","communications":"Komunikasyon","fundraising":"Pangangalap ng pondo","marketing":"Marketing","prefer_not":"Mas gustong huwag sabihin","select":"Pumili...","use_1":"Mga kampanyang promosyonal","use_2":"Buhay-parokya","use_3":"Gawain sa apostolado","use_4":"Ministeryo ng Kabataan","use_5":"Mga personal na proyekto","use_6":"Panalangin","success_update":"Matagumpay na na-save ang iyong impormasyon","success_billing_information":"Matagumpay na na-save ang iyong impormasyon sa pagsingil","select_country":"Pumili ng bansa","basic_information":"Pangunahing impormasyon","important_information":"Karagdagang Impormasyon","online_presence":"Online na presensya","checkbox_privacy":"Panatilihing pribado ang aking profile","checkbox_privacy_desc":"Ganap na itatago ang iyong profile — makakakuha ng 404 error ang mga bisitang susubok mag-access nito, at hindi rin ito lalabas sa mga search engine. Mainam ito para mapanatiling ligtas ang privacy mo o ng iyong organisasyon.","online_presence_description":"Ipapakita lang ang impormasyong ito sa iyong profile kung ikaw ay subscriber o may kahit isang nailathala at naaprubahang resource.","edit_profile":"I-edit ang profile","error_uploading_avatar":"Nagkaroon ng error sa pag-upload ng iyong larawan sa profile. Pakisubukang muli."},"subscription":{"billing_data":"Impormasyon sa pagsingil","add_bank_card":"Magdagdag ng impormasyon ng card","complete_fields_with_data_on_bank_card":"Punan ang mga sumusunod na field gamit ang impormasyon ng iyong card.","add_card":"Magdagdag ng card","credit_card":"Card","cancel_subscription":"Kanselahin ang subscription","cancel_subscription_valid_until":"Kapag kinansela mo ang iyong subscription, mananatili ang access mo sa Cathopic hanggang {date}. Pagkatapos ng petsang ito, mawawala ang iyong naipong/nakabinbing downloads at ang access sa lahat ng content, kabilang ang content na na-download mo habang naka-subscribe ka sa Cathopic.","message_cancel":"Sa pagkansela ng iyong subscription, mawawala ang access mo sa lahat ng nilalaman ng Cathopic.","exclusive_access_photos":"Eksklusibong access sa libo-libong larawan, video, at graphics","collaboration_with_our_mission":"Makibahagi sa aming misyon na mag-ebanghelyo sa pamamagitan ng kagandahan. ","future_pro_features":"Mga susunod na pag-unlad sa Cathopic","write_cancel":"Isulat ang CANCEL para kumpirmahin ang pagkansela","eliminate_subscription":"Kanselahin ang subscription","paymentmethods":"Paraan ng Pagbabayad","type_the_name_of_the_organization":"Pangalan ng indibidwal o organisasyong lalabas sa iyong resibo.","tax_id":"Tax ID","enter_the_tax_identification":"Ilagay ang tax ID number ng iyong organisasyon o ang iyong personal na identification number.","address":"Address","city":"Lungsod","province_region_state":"Lalawigan / Rehiyon / Estado","postal_code":"Postal Code","cancel":"Kanselahin","delete":"Tanggalin","add":"Magdagdag ng datos","country":"Bansa","payment_error_message":"Hindi namin ma-renew ang iyong subscription dahil tinanggihan ang paraan ng pagbabayad. Pakia-update ito. Patuloy naming susubukang singilin ka hanggang","toast_message_cancel":"Nakansela na ang iyong subscription","toast_message_remove_payment_method":"Natanggal ang paraan ng pagbabayad.","toast_message_update_payment_method":"Na-update ang paraan ng pagbabayad.","toast_message_add_payment_method":"Naidagdag ang bagong paraan ng pagbabayad.","toast_message_add_payment_method_exists":"Naka-rehistro na sa iyong account ang paraan ng pagbabayad na sinusubukan mong idagdag.","toast_message_billing_information_updated":"Na-update ang impormasyon sa pagsingil.","toast_message_billing_information_removed":"Inalis ang impormasyon sa pagsingil.","edit":"I-edit ang data","my_pro_subscription":"Subscription","downloads_per_month":"mga download bawat buwan","unlimited_downloads_per_month":"Walang limitasyong pag-download bawat buwan","thanks_gift_plan":"Maraming salamat sa iyong suporta sa proyektong Cathopic. Bilang pasasalamat, binibigyan ka namin ng libreng access. I-enjoy ang lahat ng feature nito at mas magandang karanasan sa paggamit! Pagpalain ka ng Diyos!","free":"Libre","annually_paid":"sisingilin taun-taon","vat_not_included":"(hindi kasama ang VAT)","monthly_paid":"sinisingil buwan-buwan","notice_bar_message":"👉 May itinalagang subscription sa iyo para maging bahagi ng Cathopic.","notice_bar_activate_plan":"Magsimula ngayon","unsubscription":{"title":"Naka-schedule na pagkansela","content":"Mananatiling aktibo ang iyong subscription hanggang {end_date}. Pagkatapos ng petsang ito, hindi ka na makakapag-download ng bagong content mula sa Cathopic at hindi mo na rin magagamit ang mga resource na na-download mo habang naka-subscribe ka sa Cathopic.","cancel_unsubscription_button":"I-activate muli ang subscription"},"activate_custom_plan":{"title":"I-activate ang iyong custom na plano","sub_title":"Nag-enable kami ng custom na plano para sa iyo batay sa iyong mga pangangailangan. Mananatiling may bisa ang aming alok hanggang {end_date}. Sulitin ito!","price_per_month":"Presyo bawat buwan","activation_button":"I-activate ang aking plano","support_our_mission_from":"Suportahan ang aming misyon mula sa","success_message":"Matagumpay na na-activate ang iyong plano."},"only_photos":"Mga larawan lang","all_in_one":"Lahat-sa-isa","renewal_date":"Mare-renew ang iyong subscription sa ","promotional_price_notice":"Kasalukuyan kang nag-eenjoy ng promo na presyo na ${current_price}/buwan. Sa pag-renew, ang presyo ay magiging ${renewal_price}/buwan.","promotional_price_notice_annual":"Kasalukuyan kang nag-eenjoy ng promo na presyo na ${current_price}/taon. Sa pag-renew, ang presyo ay magiging ${renewal_price}/taon.","coupon_applied":"Na-apply ang coupon: {coupon_name}","coupon_one_time":" (isang beses lang na-apply; sa pag-renew, ang presyo ay magiging ${price}/{period})","coupon_recurring":" (na-apply sa bawat pag-renew)","coupon_recurring_with_expiry":" (na-apply sa bawat pag-renew hanggang mag-expire ang coupon sa {date})","coupon_recurring_with_expiry_and_price":" (na-apply sa bawat pag-renew hanggang mag-expire ang coupon sa {date}. Pagkatapos, ang presyo ay magiging ${price}/{period}).","coupon_permanent":" (permanenteng coupon; lahat ng pag-renew ay sa presyong nakasaad sa itaas)","renewal_price":"Sa pag-renew, ang presyo ay ${price}/buwan.","renewal_price_annual":"Sa pag-renew, ang presyo ay ${price}/taon.","MENSUAL_at_the_price_indicated_above":"Awtomatikong magre-renew ang iyong subscription bawat BUWAN sa presyong nakasaad sa itaas.","TRIMESTRAL_at_the_price_indicated_above":"Awtomatikong mare-renew ang iyong subscription tuwing KATAPUSAN NG KADA TATLONG BUWAN sa presyong nakasaad sa itaas.","ANUAL_at_the_price_indicated_above":"Awtomatikong magre-renew ang iyong subscription bawat TAON sa presyong nakasaad sa itaas.","access_to_resources":"Access sa {resources}","access_to_photos_detailed":"Access sa mga litrato, artwork, at mga larawang ginawa ng AI","team_title":"Mga miyembro ng koponan","team_block_description":"Mag-imbita ng iyong team at magbahagi ng iisang subscription. Bawat miyembro ay magla-log in gamit ang sariling account, habang lahat ng download ay pinaghahatian sa plan: bawat bagong download ay ibinabawas sa balanse ng team.","team_member_block_description":"Bahagi ka ng team ni {owner}. Gagamitin ng iyong mga download ang shared subscription at mababawas sa balanse ng team. Ang may-ari ang namamahala sa team at billing.","team_managed_by":"Ang subscription na ito ay pinamamahalaan ni {owner}.","team_plan_without_extra_members":"Hindi kasama sa kasalukuyan mong plano ang dagdag na miyembro.","team_plan_limit_title":"Kasama lang sa plan na ito ang iyong puwesto","team_plan_limit_description":"Para makapag-imbita ng iba at maibahagi ang mga download ng team, mag-upgrade sa plan na may dagdag na mga miyembro.","team_plan_limit_action":"Tingnan ang mga plano","team_invite_button":"Mag-imbita ng miyembro","team_members_title":"Mga Miyembro","team_owner_label":"May-ari","team_active_label":"Aktibo","team_remove_member":"Alisin sa team","team_remove_confirm_title":"Alisin sa team?","team_remove_confirm_description":"Mawawalan ng access ang taong ito sa shared team subscription. Kung hindi pa niya ito tinatanggap, makakansela ang imbitasyon.","team_remove_confirm_button":"Alisin sa team","team_revoke_invitation_confirm_title":"Alisin sa team?","team_revoke_invitation_confirm_description":"Mawawalan ng access ang taong ito sa shared team subscription. Kung hindi pa niya ito tinatanggap, makakansela ang imbitasyon.","team_revoke_invitation_confirm_button":"Alisin sa team","team_invitation_sent":"Matagumpay na naipadala ang imbitasyon.","team_invitation_error":"Hindi maipadala ang imbitasyon.","team_invitation_revoked":"Inalis ang miyembro sa team.","team_member_revoked":"Inalis ang miyembro sa team.","team_leave_button":"Umalis sa team","team_leave_confirm_title":"Umalis sa team?","team_leave_confirm_description":"Hihinto ka na sa pagbabahagi ng subscription ng team, at ang susunod mong mga download ay hindi na gagamit ng mga credit nito. Kung may sarili kang naka-pause na subscription, magpapatuloy ito kapag umalis ka.","team_leave_confirm_button":"Umalis sa team","team_left":"Umalis ka na sa team. Naipagpatuloy na ang sarili mong subscription.","team_switch_label":"Imbitasyon sa team","team_switch_title":"Lumipat ng team?","team_switch_description":"Kasapi ka na sa {current_team}. Para makasali sa {invited_team}, kailangan mo munang umalis sa kasalukuyan mong team.","team_switch_current_team":"Kasalukuyang team","team_switch_new_team":"Bagong team","team_switch_paid_time_note":"Kapag kinumpirma mo, matatapos ang access ng kasalukuyan mong team at ililipat ka ng Cathopic sa bagong team. Mananatiling protektado ang anumang bayad na oras sa sarili mong naka-pause na subscription.","team_switch_confirm":"Lumipat ng team","team_switch_cancel":"Kanselahin","team_switch_success":"Sumali ka na sa bagong team.","team_switch_error":"Hindi namin mailipat ang team. Pakisubukang muli.","team_unknown_owner":"ang koponang ito","team_invalid_email":"Maglagay ng wastong email address.","team_cannot_invite_owner":"Hindi mo maaaring imbitahan ang email ng may-ari ng subscription.","team_owner_requires_corporate_domain":"Kailangan mo ng corporate email na may custom domain bago mag-imbita ng mga miyembro ng team.","team_owner_requires_corporate_domain_help":"Para makapag-imbita ng mga miyembro ng team, kailangan naming tiyaking ang mga imbitasyon ay para sa iyong organisasyon. Palitan ang Email field sa iyong profile ng corporate email na may custom domain, at gagamitin namin ang domain na iyon para i-validate ang mga imbitasyon.","team_go_to_profile_email":"Palitan ang Email","team_domain_not_allowed":"Mga email lang mula sa domain na {domain} ang pinapayagan.","team_over_capacity":"Lumampas ang team na ito sa limit ng plan. Naka-block ang mga bagong imbitasyon at pagtanggap hanggang bumalik ito sa loob ng limit.","team_seat_limit_reached":"Wala nang bakanteng puwesto sa planong ito.","team_member_already_exists":"Bahagi na ng team ang user na ito.","team_member_has_own_subscription":"May sarili nang aktibong subscription ang user na ito.","team_member_manages_team":"Ang account na ito ay namamahala na ng isa pang team. Alisin muna ang mga kasapi ng team na iyon bago sumali sa ibang team.","team_member_already_in_other_team":"Kasapi na ang user na ito sa ibang team.","team_invitation_invalid":"Hindi wasto o hindi na available ang imbitasyong ito.","team_invitation_expired":"Nag-expire na ang imbitasyong ito.","team_invitation_email_mismatch":"Kailangan mong mag-sign in gamit ang {email} para matanggap ang imbitasyong ito.","team_subscription_not_available":"Hindi na available ang team subscription.","team_only_owner_can_manage":"Tanging ang may-ari ng subscription ang puwedeng mamahala sa team.","team_membership_not_found":"Hindi ka aktibong miyembro ng team na ito."},"password":{"repeat_password":"Ulitin ang bagong password","save_password":"I-update ang password","password_has_been_changed":"Matagumpay na napalitan ang iyong password.","successful_operation":"Tagumpay!","error_occurred":"Error","passwords_do_not_match":"Hindi magkatugma ang mga password","new_password":"Maglagay ng bagong password","current_password":"Kasalukuyang password","page_desc":"Ligtas na palitan ang password ng iyong Cathopic account.","min_characters":"Hindi bababa sa 8 na karakter","uppercase":"Isang malaking titik","lowercase":"Isang maliit na titik","number":"Isang numero","special_character":"Isang espesyal na karakter","password_not_secure":"Hindi ligtas ang password","requirements_title":"Mga kinakailangan sa password"}},"home":{"royalty_free":"Walang royalty. Walang alalahanin.","thousands_of_resources":"{count} magagandang visual na Katoliko para pagandahin ang iyong mga proyekto—ligtas, maaasahan, at nasa iisang lugar.","header_background_alt":"Background ng header","header_background_video_alt":"Video ng background ng header","explore_trending_content":"Tuklasin ang trending na nilalaman","discover_popular_catholic_visuals":"Tuklasin ang pinakasikat na mga biswal na Katoliko, pinili para magbigay-inspirasyon at magpataas ng antas ng iyong gawa. Tingnan ang trending ngayon!","view_more_content":"Mag-browse pa ng content","collections":"Mga piling koleksyon","explore_fresh_editor_collections":"Tuklasin ang bagong mga pili ng editor","discover_fresh_curated_collections":"Tuklasin ang pinakabagong piling koleksyon ng aming mga editor—mga natatanging biswal na Katoliko na inihanda para magbigay-inspirasyon at magpataas ng antas ng iyong mga proyekto.","see_all_collections":"Tingnan lahat ng koleksyon","benefits":"Bakit Cathopic","empower_your_mission":"Palakasin ang iyong misyon ngayon","cases_of_use":"Mga paraan ng paggamit ng Cathopic","welcome_to_cathopic":"Maligayang pagdating sa Cathopic!","welcome_message":"Salamat sa pagsali at pagsuporta sa aming misyon! Tuklasin ang pinakamahusay na Catholic visuals para sa iyong mga proyekto at magsimulang lumikha nang may layunin at kumpiyansa.","photos":"Mga larawan","videos":"Mga video","vectors":"Mga vector","artwork":"Sining","ai":"AI","authenticated_greeting_morning":"Magandang umaga","authenticated_greeting_afternoon":"Magandang hapon","authenticated_greeting_evening":"Magandang gabi","liturgical_calendar_block_eyebrow":"Mga paparating na pagdiriwang","liturgical_calendar_block_title":"Maghanap ng mga visual para sa mahahalagang paparating na petsa","liturgical_calendar_block_description":"Mag-explore ng mga larawan, video, at disenyo para sa mga susunod na pagdiriwang liturhikal.","view_full_liturgical_calendar":"Tingnan ang buong kalendaryo","featured_creators_block_eyebrow":"Itinatampok na mga creator","featured_creators_block_title":"Sundan ang mga creator na umaangat","featured_creators_block_description":"Tuklasin ang mga creator na may malakas na momentum ngayong linggo.","featured_creators_visit_profile":"Bisitahin ang profile ni {name}","personalized_media_tab_downloads":"Para sa iyong misyon","personalized_media_tab_following":"Mga creator na sinusundan mo","personalized_media_tab_new_today":"Bago ngayon","personalized_media_empty_downloads_title":"Simulan ang pagpapatibay ng iyong misyon","personalized_media_empty_downloads_description":"Sa ngayon, ipinapakita namin ang mga sikat na resource ngayong araw para makadiskubre ka ng makabuluhang visual mula pa sa simula.","personalized_media_empty_following_title":"Wala pang mga bagong upload dito","personalized_media_empty_following_description":"Kapag nag-publish ng mga bagong resource ang mga creator na sinusundan mo, makikita mo ang mga ito rito.","personalized_media_empty_following_suggestions_title":"Simulan ang pagsunod sa mga Catholic creator","personalized_media_empty_following_suggestions_description":"Kapag sinundan mo na ang mga paborito mong creator, makikita mo rito ang pinakabagong uploads nila. Sa ngayon, narito ang ilang mungkahi para makapagsimula.","personalized_media_empty_new_today_title":"Walang bagong resource na lumabas sa moderation kahapon","personalized_media_empty_new_today_description":"Bumalik muli para matuklasan ang pinakabagong mga Catholic visual habang inilalathala ang mga ito.","recommended_hub_eyebrow":"Ginawa para sa iyong misyon","recommended_hub_title":"Mga visual na sanggunian na nakaayon sa iyo","recommended_hub_description":"Mga larawang Katoliko na pinili ayon sa iyong panlasa — batay sa dina-download mo, sinusundan mo, at sa mga bago ngayon.","recent_designs_eyebrow":"Ang iyong mga disenyo","recent_designs_title":"Bumalik sa iyong pinakabagong mga disenyo","recent_designs_description":"Mabilis na buksan muli ang mga disenyong kamakailan mong ginawa at magpatuloy kung saan ka tumigil.","recent_designs_empty":"Wala ka pang nagagawang kamakailang disenyo.","recent_designs_empty_designs":"Wala ka pang regular na disenyo.","recent_designs_empty_layouts":"Wala ka pang mga disenyo sa layout mode.","recent_designs_filter_all":"Lahat","recent_designs_filter_designs":"Mga disenyo","recent_designs_filter_layouts":"Mga layout","recent_designs_load_more":"Mag-load pa ng mga disenyo","recent_designs_delete_confirm_title":"Tanggalin ang disenyo","recent_designs_delete_confirm_body":"Hindi na ito mababawi. Permanenteng mabubura ang disenyo at lahat ng nilalaman nito.","recent_designs_delete_confirm_action":"Tanggalin","recent_designs_delete_cancel_action":"Kanselahin","recent_designs_deleting":"Tinatanggal…","recent_designs_create_action":"Gumawa ng disenyo","recent_designs_quick_type_title":"Mabilis na Disenyo","recent_designs_start_from_scratch_action":"Magsimula mula sa wala","recent_designs_updated_unknown":"Kamakailang na-update","recent_designs_pending_task":"nakabinbing gawain","recent_designs_pending_tasks":"mga nakabinbing gawain","recent_designs_notes_badge":"Mga Tala","recent_designs_quick_badge":"Mabilis na Disenyo","recent_designs_layout_badge":"Mode ng Layout","recent_designs_unpublished_changes_badge":"Mga hindi pa nailalathalang pagbabago","title":"Ang pamantayan sa visual na komunikasyong Katoliko","description":"Maingat na piniling Catholic media na tumutulong sa mga parokya, ministeryo, at organisasyon na lumikha ng maganda, tapat, at propesyonal na komunikasyon.","welcome":{"title":"Palakasin ang iyong misyon","subtitle":"Mag-upgrade at ma-access ang lahat ng premium na nilalamang Katoliko","pro_title":"Mga Benepisyo","benefit_1":"Mag-download ng {num_resources}+ na larawan, video, at graphics","benefit_2":"Itakda ang iyong profile sa pribado","benefit_3":"Gumawa ng mga pribadong koleksyon","benefit_4":"Mga bagong resource araw-araw","benefit_5":"Kumonekta at suportahan ang mga Catholic creator","and_more":"at marami pang iba","get_pro_button":"Mag-subscribe mula $15/buwan","continue_free":"O magpatuloy nang libre","change_anytime":"Palitan ang plano o kanselahin anumang oras.","discounts":"May buwanan at taunang opsyon, walang pangmatagalang commitment."}},"userDetailPage":{"resources":"Mga Resource","followers":"Mga tagasunod","collections":"Mga Koleksyon","favorites":"Mga Paborito","official":"Opisyal na creator","stats":"Mga istatistika","performance":"Pagganap","total_downloads":"Kabuuang Download","total_views":"Kabuuang View","view_more_statistics":"Tingnan ang higit pang istatistika","hire_user_title":"I-hire si {user}","services_place":"Available si {user} na magtrabaho sa {service_location}","services_place_all_over_the_world":"Available si {user} para sa trabaho saanman sa mundo","hiring_reason":"Paglalarawan ng trabaho o proyekto","required_info":"Pakifill out ang mga sumusunod na field para maipasa ang iyong alok na trabaho kay {user}. Ipapadala nang pribado ang iyong mensahe sa creator, na sasagot sa lalong madaling panahon kung interesado.","what_is_your_budget":"Tantyang bayad","no_biography_yet":"Wala pang bio.","visit_website":"Bisitahin ang website","official_account":"Opisyal na Account","hiring_reason_options":{"professional_service":"Propesyonal na Serbisyo","voluntary":"Boluntaryong Serbisyo"},"budget_options":{"dont_have":"Wala","0_500":"$0 hanggang $500","500_1000":"$500 hanggang $1,000","1000_2500":"$1,000 hanggang $2,500","2500_5000":"$2,500 hanggang $5,000","5000_more":"Higit sa $5,000"},"budget_help":"Ang mga halaga ay nakalista sa U.S. dollars (US$).","hiring_request_success_title":"Naipadala ang kahilingan!","hiring_request_success":"Matagumpay na naipadala ang iyong kahilingan. Direktang makikipag-ugnayan sa iyo ang creator kung interesado siya sa iyong alok.","hiring_request_fail":"Hindi maipadala ang kahilingan","videos":"Mga video","graphics":"Graphics","hire":"I-hire","photos":"Mga larawan","all":"Lahat ng resources","update_stats_help":"Ina-update ang mga istatistika kada 12 oras."},"metatags":{"home_title":"Tuklasin ang Natatanging Stock Images, Video at Graphics na Katoliko","home_desc":"Mag-download ng libo-libong natatangi, de-kalidad, at libreng larawang Katoliko, mga imahe, video, stock photo, at graphics para sa lahat ng liturhikal na okasyon. Mag-sign up nang libre ngayon!","about_title":"Tungkol sa amin","about_desc":"Kami ay isang Catholic stock library na nagbibigay ng magaganda at de-kalidad na digital resources na walang royalty at sumasalamin sa kagandahan ng Diyos. Ang aming Catholic media at mga larawan ay sumusuporta sa mga pagsisikap ng bagong ebanghelisasyon sa buong mundo at sa isang simbahan malapit sa iyo.","mission_title":"Ang aming misyon","mission_desc":"Nagdadala ng kagandahan sa isang Catholic Church na malapit sa iyo. Nagbibigay kami ng de-kalidad, magaganda, royalty-free na Catholic stock at media resources para suportahan ang bagong ebanghelisasyon sa buong mundo.","pro_title":"Pagpepresyo","pro_desc":"Mag-subscribe sa Cathopic para ma-access ang high-resolution na mga Catholic image, video, clipart, at iba pa. Tuklasin ang premium na resources para sa Catholic Mass at pagyamanin ang iyong paglalakbay ng pananampalataya.","start_title":"Propesyonal na Larawang Katoliko para sa Iyong Misyon","start_desc":"Libu-libong de-kalidad na larawang Katoliko, graphics, at video. Walang limitasyong downloads. Mula $15/buwan. Perpekto para sa mga parokya, diyosesis, at organisasyong Katoliko.","freepictures_title":"Libreng Catholic Stock Photos at Larawan","freepictures_desc":"Kumuha ng libreng de-kalidad na mga larawang Katoliko bawat linggo. Libre para sa lahat ng miyembro ng aming komunidad.","trends_title":"Mga Uso","trends_desc":"Tuklasin ang pinakasikat na mga resource at trending na search sa Cathopic, ang iyong pangunahing platform para sa mga stock image na Katoliko.","contribute_title":"Ibahagi ang Iyong Gawa","contribute_desc":"Sa Cathopic, pinahahalagahan namin ang iyong mga kaloob na malikhaing bigay ng Diyos — sumali sa pinakamalaking Catholic creative community sa mundo at ibenta ang iyong likha!","terms_title":"Mga tuntunin at kundisyon","terms_desc":"Tingnan ang aming Kasunduan sa Mga Tuntunin at Kundisyon ng User. Sa pamamagitan nito, binibigyan ka ng Cathopic ng limitado, hindi eksklusibo, hindi maililipat, hindi maaaring i-sublicense, at maaaring bawiing lisensya upang gamitin ang Catholic stock at Catholic media ayon sa napili mong subscription sa Cathopic.","refund_title":"Patakaran sa refund","refund_desc":"Alamin kung paano pinangangasiwaan ng Cathopic ang mga refund.","challenges_basis_title":"Batayan ng mga hamon","challenges_basis_desc":"Lahat ng legal na impormasyong kailangan mong malaman tungkol sa Cathopic Challenges. Sumali at manalo ng kahanga-hangang mga premyo!","privacy_title":"Patakaran sa Privacy","privacy_desc":"Pinahahalagahan namin ang iyong personal na impormasyon. Upang maprotektahan ang iyong pribadong impormasyon at mapanatili kang ligtas, tingnan ang aming detalyadong patakaran sa privacy para sa mga gumagamit ng aming mga Catholic stock image, video, vector, clipart, at iba pang Catholic media resources.","cookies_title":"Simpleng Patakaran sa Cookies","cookies_desc":"Tingnan ang patakaran sa cookies ng Cathopic tungkol sa aming online na koleksyon, paggamit, at pagsisiwalat ng personal na datos ng aming mga user. Alamin kung paano pamahalaan ang mga pahintulot at kahilingan ng user para sa pag-opt out. Kumuha ng pangkalahatang-ideya ng lahat ng cookies at tracker. Napakahalaga sa amin ng seguridad ng iyong personal na impormasyon.","intellectual_title":"Ari-arian ng intelektwal","intellectual_desc":"Iginagalang at pinangangalagaan ng Cathopic ang mga karapatang intelektuwal na pag-aari ng mga propesyonal at creative na Katoliko. Alamin pa kung paano namin pinoprotektahan ang mga karapatang ito para sa Catholic Stock, video, ilustrasyon, at iba pang media ng Katoliko sa Cathopic.","license_title":"Paglilisensya","license_desc":"Tingnan ang buong content license agreement ng Cathopic para sa mga detalye kung paano mo magagamit ang aming mga Catholic stock image, clipart, vector, video footage, graphic design, at iba pa para sa personal o komersyal na paggamit.","license_api_title":"Paglilisensya ng API","license_api_desc":"Suriin ang API License Agreement ng Cathopic. Unawain ang mga tuntunin sa pagsasama ng aming Catholic stock content sa iyong application, kabilang ang mga pinapayagang paggamit, mga limitasyon, at pagsingil para sa mga digital na kapaligiran.","challenges_title":"Mga challenge","challenges_desc":"Tuklasin ang iba’t ibang tema at sumali sa aming mga Catholic photo, video, at graphic challenge para manalo ng magagandang premyo at mapalakas ang iyong pagkamalikhain!","map_title":"Mapa ng mundo","map_desc":"Maghanap ng magagandang larawan, video, at iba pa mula saanman sa mundo! Nagtatampok ang aming internasyonal na archive ng Catholic media ng mga tao, lugar, at simbahan malapit sa iyo at mula sa malayo. Gamitin ang aming matalinong world map para makahanap ng mga resource mula sa buong mundo!","collections_title_editor":"Mga Koleksyon ng Editor","collections_title_community":"Mga Koleksyon ng Komunidad","collections_desc_editor_newest":"Tingnan ang pinakabagong mga koleksyon ng Catholic stock image at video sa Cathopic, maingat na pinili upang magbigay-inspirasyon at pagandahin ang iyong malikhaing paglalakbay.","collections_desc_editor_trending":"Tuklasin ang mga editor collection na trending ngayon sa Cathopic, ipinapakita dahil sa kanilang bagong traction at kakayahang pagandahin ang iyong mga proyektong nakasentro sa pananampalataya.","collections_desc_community_newest":"Tuklasin ang pinakabagong Catholic stock image collection mula sa komunidad ng Cathopic, na nag-aalok ng sariwa at makabuluhang visuals na nilikhang magbigay-inspirasyon at magpayaman sa iyong paglalakbay ng pananampalataya.","collections_desc_community_trending":"Tuklasin ang mga community collection na trending ngayon sa Cathopic, na tampok ang mga visual na puno ng pananampalataya at kasalukuyang patok para sa inspirasyong pagkukuwento.","support_title":"Suporta","support_desc":"Tingnan ang aming mga madalas itanong para malaman pa ang tungkol sa aming platform at sa aming mga stock image, video, clipart, at iba pa na Katoliko. Mag-email sa amin sa pamamagitan ng aming contact page para sa customer support sa English at Spanish.","auth_login_title":"I-access ang iyong account","auth_login_desc":"Mag-log in sa Cathopic para mag-download ng mga Catholic na larawan, video, at graphics.","auth_reset_title":"I-reset ang iyong password","auth_reset_desc":"Madaling i-reset ang iyong Cathopic password at mabawi ang access sa iyong account. Tinitiyak ng aming secure na proseso na protektado ang iyong data. Simulan na ang pag-recover ng iyong account.","auth_register_title":"Gumawa ng account","auth_register_desc":"Gumawa ng libreng account sa Cathopic para ma-access ang libo-libong de-kalidad na Catholic na larawan, video, at graphics.","affiliate_title":"Programa ng affiliate","affiliate_desc":"Sumali sa Cathopic Affiliate Program para kumita ng komisyon sa pag-promote ng de-kalidad na Catholic stock images na walang royalty. Palakihin ang iyong kita gamit ang madaling gamitin na mga banner at tool para sa iyong website o komunidad.","media_title_photo":"{title} photo","media_title_video":"{title} video","media_title_graphic":"{title} graphic design","media_desc_photo":"I-download ang Catholic photo na ito ni {author}. Available lang sa Cathopic.","media_desc_video":"I-download ang Catholic video na ito ni {author}. Available lang sa Cathopic.","media_desc_graphic":"I-download ang Catholic graphic design na ito ni {author}. Available lang sa Cathopic.","search_title":"","search_title_photos":"Mga larawang Catholic tungkol sa {term}","search_title_photos_empty":"Mga Stock na Larawan at Litrato ng Catholic","search_title_videos":"Mga video ng Catholic tungkol sa {term}","search_title_videos_empty":"Mga Stock na Video ng Catholic","search_title_graphics":"Mga disenyong grapiko ng Catholic tungkol sa {term}","search_title_graphics_empty":"Mga Stock na Disenyong Grapiko ng Catholic","search_title_artwork":"Kristiyanong likhang-sining tungkol sa {term}","search_title_artwork_empty":"Mataas na resolusyong Kristiyanong likhang-sining","search_title_ai":"Nilikhang AI na nilalaman ng Catholic tungkol sa {term}","search_title_ai_empty":"Nilikhang AI na nilalaman ng Catholic","search_desc_photos":"I-download ang magagandang Catholic stock photos at images na {term} sa high-resolution, dito lang sa Cathopic. Ang {term} ay isa lamang sa libo-libong royalty-free na Catholic na larawan, video, ilustrasyon, at graphics na magagamit mo.","search_desc_videos":"I-download ang magagandang Catholic stock videos na {term} sa high-resolution, dito lang sa Cathopic. Ang {term} ay isa lamang sa libo-libong royalty-free na Catholic na larawan, video, ilustrasyon, at graphics na magagamit mo.","search_desc_graphics":"I-download ang magagandang Catholic stock graphics design na {term} sa high-resolution, dito lang sa Cathopic. Ang {term} ay isa lamang sa libo-libong royalty-free na Catholic na larawan, video, ilustrasyon, at graphics na magagamit mo.","search_desc_artwork":"I-download ang magagandang Christian stock artwork na {term} sa high-resolution, dito lang sa Cathopic. Ang {term} ay isa lamang sa libo-libong royalty-free na Catholic na larawan, video, ilustrasyon, at graphics na magagamit mo.","search_desc_ai":"I-download ang magagandang AI-generated na Catholic stock content para sa {term} sa high-resolution lang sa Cathopic. Ang {term} ay isa lamang sa libo-libong royalty-free na Catholic image, video, ilustrasyon, at graphics na magagamit mo.","search_desc_no_term_photos":"Tuklasin ang libo-libong high-resolution na Catholic stock photos at images, dito lang sa Cathopic.","search_desc_no_term_videos":"Tuklasin ang libo-libong high-resolution na Catholic stock videos, dito lang sa Cathopic.","search_desc_no_term_graphics":"Tuklasin ang libo-libong high-resolution na Catholic stock graphics design, clipart, at ilustrasyon, dito lang sa Cathopic.","search_desc_no_term_artwork":"Tuklasin ang libo-libong high-resolution na Christian stock artwork, dito lang sa Cathopic.","search_desc_no_term_ai":"Tuklasin ang libo-libong high-resolution na Catholic stock AI-generated content, dito lang sa Cathopic.","collection_title":"","collection_desc":"Mataas ang kalidad, royalty-free, at magagandang Catholic media na tampok ang {collection}. Mag-download at gumamit ng libo-libong pinakamahusay na Catholic stock photos, video, clipart, at graphic design ng {collection}","profile_title":"","profile_desc":"Tuklasin ang {media_count} Catholic resources na inilathala ni {user} sa Cathopic.","profile_desc_no_resources":"Tuklasin ang mga paboritong Catholic collection at resources ni {user} sa Cathopic.","liturgical_calendar_title":"Kalendaryong liturhikal","liturgical_calendar_desc":"I-browse ang liturhikal na kalendaryo para sa mahahalagang petsa at pagdiriwang. Hanapin ang perpektong Catholic stock image o video para sa bawat kapistahan at liturhikal na panahon."},"collections":{"title":"Mga Koleksyon","description":"Tuklasin ang mga natatanging koleksyong pinili ng aming komunidad at mga editor. Mga pampublikong koleksyon lang ang ipinapakita.","private_collection":"Pribadong koleksyon","private_collection_tooltip":"Makikita lang ang koleksyong ito ng mga taong direktang binahagian mo ng link. Hindi ito iindeks ng mga search engine.","team_collection":"Koleksyon ng team","team_collection_tooltip":"Maaaring magdagdag ng mga resource ang mga miyembro ng team sa koleksyong ito. Nakasalalay pa rin ang visibility nito sa setting na pampubliko o pribado. Tanging ang may-ari ng koleksyon lang ang puwedeng magbura nito.","private_collection_no_subscription_title":"Naghihintay ang Iyong Pribadong Koleksyon!","private_collection_no_subscription_description":"Sa ngayon, wala kang access sa iyong mga pribadong koleksyon dahil nag-expire na ang iyong subscription. I-renew ang iyong Cathopic subscription para patuloy na ma-enjoy ito at marami pang benepisyo. Tingnan ang aming mga plano at piliin ang pinakaangkop sa iyo!","private_collection_no_subscription_title_another_user":"Access sa Pribadong Koleksyon","private_collection_no_subscription_description_another_user":"

Para makita ang pribadong koleksyong ito, kailangang may aktibong subscription ang may-ari sa Cathopic. Kung may link ka sa koleksyong ito, maa-access mo lang ito habang aktibo ang subscription ng may-ari.

Kung kailangan mo ng higit pang impormasyon o nais mong ma-access ang koleksyong ito, mangyaring direktang makipag-ugnayan sa may-ari.

","editors_choise":"Pili ng Editor","editors_choise_desc":"Maingat na pinili ng aming ekspertong koponan, ang koleksyong ito ay nagdadala sa iyo ng pinakamataas na kalidad na nilalaman.","tabs":{"community":"Komunidad","edit":"Mga Koleksyon ng Editor"},"sorts":{"sort_by":"Ayusin ayon sa","trending":"Trending","newest":"Pinakabago"},"no_more_results":"Walang resulta","created_by":"Ginawa ni","new_collection":"Bagong Koleksyon","settings":{"share":"Ibahagi ang koleksyon","edit":"I-edit ang koleksyon"},"edit_modal":{"title":"I-edit ang Koleksyon","name_label":"Pamagat","description_label":"Paglalarawan","optional":"opsyonal","remaining_characters":"May natitirang {x} na karakter.","button_cancel":"Kanselahin","button_save":"I-save","public":"Pampubliko","private":"Pribado","helper":"Ang mga pampublikong koleksyon ay bukas para makita ng lahat, samantalang ang mga pribado ay hindi lumalabas sa mga search engine at makikita lamang sa direktang link, para sa eksklusibong access mo o ng iyong team."},"delete_modal":{"title":"Sigurado ka ba?","description":"Burahin mo na ang iyong koleksyong ’{x}’. Hindi na ito mababawi. Gusto mo bang magpatuloy?","button_cancel":"Kanselahin","button_delete":"Burahin ang Koleksyon"},"user_not_collections":"Create your first collection by selecting any resource you love. You can start here."},"grid":{"tabs":{"photos":"Mga larawan","videos":"Mga video","graphics":"Graphics","artwork":"Sining","ai":"AI"},"artwork":"Kristiyanong likhang-sining","types":{"photo":"Mga larawan","video":"Mga video","graphic":"Graphics","artwork":"Sining","ai":"AI","all":"Lahat ng resources"},"photo":"Larawan","video":"Video","graphic":"Graphic","view_photo":"Tingnan ang larawan ni","view_video":"Tingnan ang video ni","view_graphic":"Tingnan ang graphic ni","like":"Ilagay sa paborito","unlike":"Alisin sa mga paborito","add_to_collection":"Idagdag sa koleksyon","edit":"I-edit","filters":{"published":"Nai-publish","in_moderation":"Nasa moderation"},"orientation":"Orientasyon","sorts":{"any_orientation":"Anumang oryentasyon","horizontal":"Landscape","vertical":"Portrait","square":"Parisukat","sort_by":"Ayusin ayon sa","popular":"Sikat","most_recents":"Pinakabago"},"no_more_results":"Walang resulta","modal_pro":{"title":"Alamin pa ang tungkol sa Cathopic","content":"I-access ang resource na ito kasama ang libo-libong high-resolution na larawan, artwork, ilustrasyon, AI content, video, graphic template, at marami pang iba.","button_cancel":"Kanselahin","button_pro":"Pagpepresyo","button_free":"Libreng mga larawan"},"modal_premium":{"title":"I-access ang libo-libong mapagkukunang Katoliko","benefits":{"authentic_visuals":"tunay na Catholic visuals","empower_mission":"Palakasin ang iyong misyon","royalty_free":"walang royalty na paggamit","support_creators":"Suportahan ang mga Katolikong creator sa buong mundo"},"billing":{"yearly":"Taun-taon","monthly":"Buwanang","save":"I-save","billed_annually":"Sinisingil taun-taon","billed_monthly":"Sinisingil buwan-buwan","per_month":"/buwan"},"premium_content":"Premium na nilalaman","from":"Mula sa","button_unlock_resource":"I-unlock ang resource na ito","button_view_plans":"Tingnan ang mga plano","button_register_free":"Mag-sign up nang libre","already_have_account":"May account ka na?","sign_in":"Mag-sign in"},"modal_free_trial":{"title":"Naabot mo na ang limit ng download","content":"Natutuwa kaming nae-enjoy mo ang iyong libreng trial. Sa kasamaang-palad, naabot mo na ang limit ng mga download na nakalaan. Bumili ng subscription sa Cathopic at mag-enjoy ng walang limitasyong downloads.","button_cancel":"Kanselahin","button_pro":"Mag-subscribe sa Cathopic"},"modal_collection_create":{"title":"Bagong koleksyon","sub_title":"Punan ang sumusunod na impormasyon para gumawa ng bagong koleksyon.","name_label":"Pamagat","description_label":"Paglalarawan","optional":"opsyonal","remaining_characters":"May natitirang {x} na karakter.","button_back":"Bumalik","button_save":"I-save","public":"Pampubliko","private":"Pribado","team":"Team","team_collaboration":"Pahintulutan ang aking team na makipagtulungan","helper":"Piliin kung pampubliko o pribado ang koleksiyong ito.","public_helper":"Makikita nang publiko sa Cathopic at puwedeng lumabas sa mga search engine.","private_helper":"Nakatago sa pampublikong listahan at mga search engine.","team_helper":"Makakapagdagdag ang mga miyembro ng team ng mga resource sa koleksyong ito. Ikaw lang ang puwedeng mag-delete nito.","team_collaboration_helper":"Makikita ito ng mga miyembro ng team sa kanilang mga koleksyon at makakapagdagdag sila ng mga resource. Mananatiling pampubliko o pribado ang visibility. Ikaw lang ang puwedeng mag-delete nito."},"modal_my_collections":{"title":"Saan mo gustong idagdag ang resource na ito?","sub_title":"Pumili ng isa o higit pang koleksyon na paglalagyan ng resource na ito.","x_resources":"{x} na resources","button_new_collection":"Gumawa ng koleksyon","not_results":"Walang nahanap na koleksyon.","button_add_resource":"Idagdag sa koleksyon","button_remove_resource":"Alisin sa koleksyon","badge_in_collection":"Nasa koleksyon","no_created_collections":"Mukhang wala ka pang nagagawang koleksyon. Gumawa ng una mong koleksyon para maayos ang iyong mga paboritong Catholic na resources."},"modal_collection_errors":{"name_required":"Kinakailangan ang pamagat","name_max":"Ang pamagat ay dapat hindi lalampas sa {x} na character","description_max":"Ang paglalarawan ay dapat hindi lalampas sa {x} na character","team_not_available":"Kailangan mong kabilang sa isang aktibong team bago magbahagi ng koleksyon sa iyong team.","team_collection_forbidden":"Hindi mo maaaring i-update ang koleksyong ito.","team_collection_owner_only":"Tanging may-ari ng koleksyon lang ang puwedeng gumawa nito."},"message_to_access":"Sumali sa aming komunidad para makakita ng mas maraming resources at makapag-download ng walang limitasyong content!","available_to_hire":"Puwedeng i-hire","sign_up":"Sumali nang libre","sign_in":"o Mag-log in","discover_pro":"Tuklasin ang Cathopic","stock_photo":"Mga Catholic stock image","stock_video":"Mga Catholic stock video","stock_vector":"Mga Catholic stock vector","of":"ng","crafted_with_ai":"Ginawa gamit ang AI","context_menu":{"open_photo":"Buksan ang larawan","open_photo_tab":"Buksan ang larawan sa bagong tab","download_photo":"I-download ang larawan","open_video":"Buksan ang video","open_video_tab":"Buksan ang video sa bagong tab","download_video":"I-download ang video","open_graphic":"Buksan ang graphic","open_graphic_tab":"Buksan ang graphic sa bagong tab","download_graphic":"I-download ang graphic","copy_link":"Kopyahin ang link"},"photo_by":"Larawan ni","video_by":"Video ni","vector_by":"Vector ni","download":"I-download","download_free":"I-download nang libre","download_completed":"Tapos na!","downloading":"Pinoproseso...","download_again":"I-download","download_again_desc":"Na-download na ang resource na ito. I-download muli nang walang gastos sa credit.","team_actions":{"mark_as_artwork":"Markahan bilang artwork","unmark_as_artwork":"Alisin ang pagmarka bilang artwork","mark_as_ai":"Markahan bilang AI","unmark_as_ai":"Alisin ang pagmarka bilang AI","view_in_admin":"Tingnan sa admin"},"download_not_allowed":"Pinapayagan lang ang pag-download para sa mga subscriber","stock_photo_by":"Larawan ni","stock_graphic_by":"Graphic ni","low_quality_preview":"Mababang kalidad na preview","download_sizes":{"small":"Maliit","medium":"Katamtaman","large":"Malaki","original":"Orihinal","custom":"Pasadyang crop"},"custom_size_modal":{"title":"I-customize ang iyong download","description":"Gamitin ang selection area para piliin ang eksaktong gusto mo. 1 credit lang ang gagamitin sa unang pag-download ng larawan.","download_button":"I-download ang crop","reset_button":"I-reset","or_select_popular_size":"O pumili ng popular na sukat","loading_image":"Naglo-load ng larawan...","unlock_aspect_ratio":"I-unlock ang aspect ratio","lock_aspect_ratio":"I-lock ang aspect ratio","original_size_display":"Orihinal na sukat: {width}×{height} px","crop_size_display":"Laki ng crop: {width}×{height} px","zoom":"Zoom","saturation":"Saturation","saturation_desktop_only":"Para sa desktop lang","restore_original_orientation":"Ibalik ang orihinal na ayos","rotate_90_degrees":"I-rotate nang 90°","processing_image":"Pinoproseso ang larawan...","popular_sizes":{"social_media":{"facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","youtube":"YouTube","linkedin":"LinkedIn","x_twitter":"X (Twitter)","google_ads":"Mga Ad sa Google","others":"Mga iba pa"},"platforms":{"facebook":"Facebook","facebook_ads":"Mga Ad sa Facebook","instagram":"Instagram","instagram_ads":"Mga Ad sa Instagram","youtube":"YouTube","youtube_ads":"Ads sa YouTube","linkedin":"LinkedIn","linkedin_ads":"Mga Ad sa LinkedIn","x_twitter":"X (Twitter)","x_twitter_ads":"Ads sa X (Twitter)","google_ads":"Mga Ad sa Google","google_performance_max":"Google Performance Max","web":"Web","print":"Print","aspect_ratios":"Mga Aspect Ratio"},"categories":{"content":"Nilalaman","advertising":"Patalastas","others":"Mga iba pa"},"size_names":{"square_post":"Parisukat na post","vertical_post":"Patayong post","story":"Story","reel":"Reel","landscape_post":"Landscape na post","cover":"Pabalat","post_image":"Larawan ng post","header":"Header","post":"Post","personal_cover":"Personal na cover","company_cover":"Pabalat ng kumpanya","thumbnail":"Thumbnail","banner":"Banner","short":"Maikli","medium_rectangle":"Katamtamang parihaba","large_rectangle":"Malaking parihaba","leaderboard":"Leaderboard","large_leaderboard":"Malaking leaderboard","half_page":"Kalahating pahina","wide_skyscraper":"Malapad na skyscraper","mobile_banner":"Mobile banner","billboard":"Billboard","landscape_responsive_ad":"Landscape na responsive ad","square_responsive_ad":"Parisukat na responsive ad","vertical_responsive_ad":"Patayong responsive ad","square_logo":"Parisukat na logo","landscape_logo":"Pahalang na logo","square_feed_ad":"Parisukat na feed ad","vertical_feed_ad":"Patayong feed ad","story_ad":"Story ad","reel_ad":"Ad ng reel","carousel_ad":"Carousel ad","collection_ad":"Collection ad","right_column_ad":"Ad sa kanang kolum","marketplace_ad":"Ad sa marketplace","explore_ad":"Explore ad","sponsored_content":"Sponsored na nilalaman","message_ad":"Ad sa mensahe","single_image_ad":"Isang ad na larawan","display_ad":"Display ad","overlay_ad":"Overlay na ad","bumper_ad":"Bumper ad","masthead_ad":"Ad sa masthead","promoted_tweet":"Promoted tweet","website_card":"Card ng website","open_graph_image":"Larawan ng Open Graph","a4":"A4","a5":"A5","a6":"A6"}}},"static_block":{"title":"Naghahanap ng premium na content?","description":"Tuklasin ang libo-libong eksklusibong resources para sa iyong mga proyekto","cta":"Tingnan ang mga plano"}},"download":{"subscription_required_title":"Kailangan ng Subscription","upgrade_plan_title":"Pagandahin ang Iyong Karanasan","limit_reached_title":"Naabot na ang Limitasyon sa Download","subscription_mismatch_title":"I-upgrade ang Iyong Subscription","error_title":"Error sa Download","subscription_photos_only":"Ang kasalukuyan mong subscription ay para lang sa mga photo, artwork, at AI download","photos_only_message":"Ang kasalukuyan mong subscription ay para lang sa mga photo, artwork, at AI download. Mag-upgrade sa All-In-One plan para ma-unlock ang buong library namin ng de-kalidad na video at graphics.","plan_does_not_include_resource_type":"Hindi kasama sa kasalukuyan mong plan ang access sa {resource_type}. Mag-upgrade ng plan para ma-unlock ang content na ito.","limit_reached_message":"Naabot mo na ang limit ng download para sa kasalukuyan mong subscription. I-upgrade ang iyong plan para makakuha ng walang limitasyong access sa mas maraming eksklusibong Catholic resources.","subscription_required_message":"Kailangan mo ng aktibong subscription para ma-download ang resource na ito. Sumali sa aming subscriber community at ma-access ang libo-libong de-kalidad na resource.","error_message":"Nagkaroon ng error habang pinoproseso ang iyong download. Pakisubukan muli sa ilang sandali.","login_required_message":"Kailangan mong mag-sign in para ma-download ang resource na ito.","file_not_found_message":"Hindi umiiral ang file sa server.","signed_url_error_message":"Error sa pagbuo ng download URL: {message}","preview_thumbnail_error":"Hindi namin ma-download ang preview na may watermark. Pakisubukang muli.","register_error":"Hindi namin mairehistro ang download. Pakisubukang muli.","try_again":"Subukang Muli","upgrade_now":"Mag-upgrade Ngayon","see_plans":"Tingnan ang Mga Plan","downloading":"Nagda-download...","download_completed":"Kumpleto na ang Download!","download_failed":"Nabigo ang Download","download_again":"I-download","download_again_desc":"Na-download mo na dati ang resource na ito. Maaari mo itong i-download muli nang hindi gumagamit ng dagdag na downloads."},"search":{"empty_title":"Catholic Resources","empty_photos":"Catholic Photos at Images","empty_videos":"Catholic HQ Videos","empty_graphics":"Catholic Graphics at Vectors","empty_artwork":"Kristiyanong Sining","empty_ai":"Mga Larawang Katolikong Ginawa ng AI","empty_desc_photos":"Tuklasin ang libo-libong kahanga-hanga at de-kalidad na mga larawan para sa mga parokya, ministry, at organisasyon — perpekto para makahikayat ng audience sa lahat ng edad.","empty_desc_videos":"Mga natatangi at makapangyarihang clip sa 4K at Full HD na nagbibigay ng impact at ganda sa iyong mga video at creative project.","empty_desc_graphics":"Pagandahin ang iyong content gamit ang orihinal na Catholic illustrations at vectors, na available sa iba’t ibang editable format para sa madaling paggamit.","empty_desc_artwork":"Tuklasin ang maingat na piniling koleksyon ng de-kalidad na Christian artwork na nilikha ng mahuhusay na artist sa iba’t ibang panahon.","empty_desc_ai":"Mga larawang may temang Katoliko na ginawa gamit ang AI, na nag-aalok ng sariwang malikhaing pananaw para sa iyong ministeryo o visual na nilalaman.","recent_searches":"Mga kamakailang hinanap","clear_all":"I-clear lahat"},"plan":{"charged":"sisingilin","annually":"taun-taon","quarterly":"kada tatlong buwan","bi_monthly":"bawat dalawang buwan","semi_annually":"kada anim na buwan","monthly":"buwan-buwan"},"affiliate":{"affiliate_program":"Programa ng affiliate","become_affiliate":"Maging affiliate","affiliate_login":"Login ng affiliate","share_affiliate":"Ibahagi ang affiliate program","share_subject":"Ipalaganap ang pananampalataya, at ibahagi ang tipid","share_body":"Kumita ng 30% komisyon sa lahat ng unang pagbili at 15% sa bawat renewal sa pamamagitan ng pag-promote ng Catholic stock photos sa iyong komunidad.","benefit1_title":"Mataas na komisyon","benefit1_desc":"Kumita ng 25% sa lahat ng unang beses na pagbili at 10% sa bawat renewal—habambuhay! Sulitin ang iyong kita sa aming mapagbigay na komisyon.","benefit2_title":"Habambuhay na kita","benefit2_desc":"Makakuha ng paulit-ulit na komisyon tuwing magre-renew ang iyong mga referral ng kanilang subscription. Mag-enjoy ng tuloy-tuloy na kita habang patuloy nilang ginagamit ang Cathopic.","benefit3_title":"De-kalidad na produkto","benefit3_desc":"I-promote ang malawak na library ng tunay at de-kalidad na Catholic stock photos na gusto ng mga diyosesis, parokya, at ministry. Magbahagi ng inspirasyong larawan nang may kumpiyansa.","section_title1":"Paano ito gumagana","how_works_title1":"Sumali sa programa","how_works_desc1":"Mag-sign up nang libre para maging Cathopic Affiliate. Makakuha ng agarang access sa iyong affiliate dashboard, kung saan maaari mong subaybayan ang performance, pamahalaan ang iyong account, at ma-access ang eksklusibong promotional materials.","how_works_title2":"I-promote ang Cathopic","how_works_desc2":"Gumawa ng personalized referral links para ibahagi ang Cathopic sa iyong audience. Gamitin ang mga natatanging link na ito sa iyong website, blog, social media, o email campaigns para epektibong i-promote ang aming nakaka-inspire na Catholic imagery.","how_works_title3":"Kumita ng komisyon","how_works_desc3":"Kumita ng komisyon sa bawat pagbiling ginawa sa pamamagitan ng iyong mga link, kabilang ang mga renewal. Tumanggap ng 25% sa unang pagbili at 10% sa lahat ng renewal—habambuhay!","section_title2":"Mga resource para sa iyong tagumpay","benefit4_title":"Mga propesyonal na materyales sa marketing","benefit4_desc":"Mag-access ng malawak na hanay ng mga banner, larawan, at promotional content para mapalakas ang iyong referrals at epektibong maengganyo ang iyong audience.","benefit5_title":"Real-time na pagsubaybay sa performance","benefit5_desc":"Subaybayan ang iyong mga click, referral, at kita nang real time sa iyong dashboard. Tinitiyak ng aming 30-araw na cookie tracking na mabibigyan ka ng credit sa mga pagbiling ginawa sa loob ng 30 araw matapos may mag-click sa iyong link.","benefit6_title":"Nakatuong suporta","benefit6_desc":"Humingi ng tulong anumang oras mula sa aming mga bihasang affiliate support specialist, na nakatuon sa pagtulong sa iyong magtagumpay.","section_title3":"Magsimula ngayon!","section_desc3":"Sumali sa komunidad ng mga affiliate na kumikita habang ipinapakalat ang nakapagbibigay-inspirasyong imaheng Katoliko.","faq1_question":"Libre bang sumali?","faq1_desc":"Oo, libre ang pagsali sa Cathopic affiliate program.","faq2_question":"Ano ang paraan ng pagbabayad at minimum na payout?","faq2_desc":"Nagbabayad kami ng affiliate commissions sa pamamagitan ng PayPal kapag nakaipon ka na ng hindi bababa sa $50 na kita.","faq3_question":"Kailan ako mababayaran?","faq3_desc":"Ginagawa ang mga bayad sa pamamagitan ng PayPal isang beses bawat buwan sa lahat ng affiliate na humiling ng payout at nakamit ang minimum na kita. I-request lang ang iyong payout sa iyong affiliate dashboard, at ipoproseso namin ang iyong bayad sa susunod na payment cycle.","faq4_question":"Gaano katagal ang cookie mula sa link ko?","faq4_desc":"Ang tracking cookie mula sa iyong affiliate link ay tumatagal ng 30 araw matapos itong i-click. Ibig sabihin, makakakuha ka ng credit para sa anumang pagbili na ginawa sa loob ng 30 araw mula sa unang click.","faq5_question":"Saan ko puwedeng i-promote ang Cathopic?","faq5_desc":"Maaari mong ibahagi ang iyong affiliate links sa iyong website, blog, social media, email newsletter, at iba pa."},"editor":{"notes_title":"Mga Tala","tasks_title":"Mga gawain","tasks_label":"Mga gawain sa disenyo","tasks_helper":"Inline na checklist na may prayoridad at awtomatikong pag-save.","notes_placeholder":"Isulat ang mga ideya, desisyon, paalala, o sanggunian para sa disenyo na ito...","task_placeholder":"Sumulat ng gawain...","tasks_empty":"Wala pang mga gawain para sa disenyo na ito.","tasks_pending_title":"Nakabinbin","tasks_completed_title":"Tapos na","tasks_completed_empty":"Wala pang natapos na gawain.","priority_high":"Mataas","priority_medium":"Katamtaman","priority_low":"Mababa","saving":"Sine-save...","saving_status_pending":"Sine-save ang mga pagbabago...","saving_status_saved":"Nai-save na ang lahat ng pagbabago","saving_status_saved_at":"Nai-save na ang lahat ng pagbabago noong {time}","saving_status_error":"Hindi namin ma-save ang iyong pinakabagong mga pagbabago","share":{"button":"I-export","back":"Bumalik","team_only_label":"Para sa team lang","download_title":"I-download","download_description":"I-export ang kasalukuyang disenyo bilang larawan.","save_template_title":"I-save bilang template","save_template_description":"I-save ang disenyo na ito sa Aking Mga Template para magamit mo ulit ito sa hinaharap.","save_template_helper":"Isi-save nito ang kasalukuyang disenyo sa Aking Mga Template para sa iyong account.","save_template_action":"I-save sa Aking Mga Template","save_template_saving":"Ini-save ang template...","public_link_title":"Pampublikong Link","public_link_description":"Gumawa ng pampublikong pahina para ibahagi ang disenyo na ito.","export_template_title":"I-export bilang template","export_template_description":"Mag-download ng JSON file na maaari mong i-upload sa admin sa ibang pagkakataon.","export_template_saving":"Inihahanda ang JSON...","export_template_error_title":"Hindi ma-export ang template","export_template_error_description":"Hindi namin magawa ang template JSON sa ngayon. Pakisubukang muli.","save_public_template_title":"I-save sa templates","save_public_template_description":"I-publish ang disenyo na ito bilang global na template at lagyan ng tag para madaling mahanap.","save_public_template_helper":"Gagawa ito ng global na template na makikita ng lahat ng user sa Templates, at maaari mo pa rin itong pamahalaan mamaya mula sa admin.","save_public_template_action":"I-save bilang global na template","save_public_template_saving":"Sine-save ang global na template...","save_quick_layout_title":"I-save bilang Quick Layout","save_quick_layout_description":"Tukuyin ang mga semantic binding at i-save ang disenyo na ito bilang reusable na Quick Design layout.","save_public_template_success_title":"Nai-save ang global na template","save_public_template_success_description":"Available na ang disenyo sa lahat ng user sa Templates.","save_public_template_error_title":"Hindi ma-save ang global na template","save_public_template_error_description":"Hindi namin maipublish ang disenyo na ito bilang global na template sa ngayon. Pakisubukang muli.","template_name_label":"Pangalan ng template","template_name_placeholder":"Aking bagong pampublikong template","template_tags_label":"Mga tag","template_tags_placeholder":"hal. christmas, instagram, parish","template_tags_helper":"Paghiwalayin ang mga tag gamit ang kuwit. Kailangan ng kahit isang tag.","public_link_enabled":"May aktibong pampublikong link na ang disenyo na ito.","public_link_warning_title":"Makikita ng sinumang may link na ito ang disenyo","public_link_warning_text":"Gamitin lang ito kung gusto mong ibahagi nang pampubliko ang kasalukuyang disenyo. Hindi kailangan ng pag-login ang link.","public_link_ready":"Aktibo na ang pampublikong link. Maaari mo itong kopyahin muli o alisin anumang oras.","generate_link":"Gumawa ng pampublikong link","generating":"Ginagawa ang link...","copy_link":"Kopyahin ang link","open_link":"Buksan ang link","delete_link":"I-delete ang pampublikong link","deleting":"Tinatanggal ang link...","error_title":"Hindi makagawa ng pampublikong link","error_description":"Hindi namin magawa ang pampublikong link sa ngayon. Pakisubukang muli.","delete_error_title":"Hindi ma-delete ang pampublikong link","delete_error_description":"Hindi namin ma-delete ang pampublikong link sa ngayon. Pakisubukang muli.","viewer_title_fallback":"Shared na disenyo","viewer_description":"Pampublikong shared view para sa {name}.","viewer_page_counter":"Pahina {current} ng {total}","viewer_previous":"Nakaraan","viewer_next":"Susunod","viewer_preview_unavailable":"Hindi available ang preview"},"templates":{"all_tab":"Lahat","all_help":"Mga template na pinili ng Cathopic team para sa lahat.","my_tab":"Aking mga template","my_help":"Gamitin muli ang mga template ng disenyo na na-save mo na.","untitled":"Walang pamagat na template","all_empty":"Wala pang available na global na template ngayon.","global_empty":"Walang tumutugmang template sa iyong paghahanap.","global_search_placeholder":"Maghanap ng mga template…","global_search_help":"Nakaayos ayon sa kasikatan. Umiikot araw-araw ang mga resulta sa mga kahalintulad na pili.","global_search_results_help":"Mga resulta ng paghahanap para sa “{query}”, nakaayos pa rin ayon sa kasikatan.","loading_more":"Naglo-load pa…","new_badge":"Bago","my_empty":"Wala ka pang na-save na template. Gamitin ang button na I-export sa anumang disenyo para i-save ang sarili mong mga template dito.","preview_unavailable":"Hindi available ang preview","save_label":"I-save ang kasalukuyang pahina","save_placeholder":"Aking bagong template","save_action":"I-save ang kasalukuyang pahina bilang template","saving":"Ini-save ang template...","save_success_title":"Nai-save ang template","save_success_description":"Available na ang kasalukuyan mong page sa Aking mga template.","save_error_title":"Hindi ma-save ang template","save_error_description":"Hindi namin ma-save ang kasalukuyang pahina bilang template sa ngayon. Pakisubukang muli.","delete_action":"Tanggalin","deleting":"Tinatanggal...","delete_error_title":"Hindi ma-delete ang template","delete_error_description":"Hindi namin ma-delete ang template na ito sa ngayon. Pakisubukang muli.","confirm_replace_title":"Palitan ang kasalukuyang pahina?","confirm_replace_description":"Papalitan ng template na ito ang lahat ng kasalukuyang nilalaman sa aktibong pahina.","confirm_cancel":"Kanselahin","confirm_apply":"Ilapat ang template"},"safe_zones":{"show_action":"Ipakita ang mga safe zone","hide_action":"Itago ang safe zones","presets":{"instagram_square":{"label":"Instagram square post","description":"Balanseng inner margin para sa feed posts at profile grid thumbnails."},"instagram_feed_portrait":{"label":"Portrait feed ng Instagram","description":"Pinoprotektahan ang pangunahing nilalaman laban sa pagputol ng UI ng feed at siksikan sa mga gilid."},"instagram_reel":{"label":"Instagram Reel / Story","description":"Inilalayo ang mahahalagang nilalaman sa mga label sa itaas, mga action sa kanan, at caption area sa ibaba."},"instagram_highlight_cover":{"label":"Instagram highlight cover","description":"Igitna ang artwork sa nakikitang bahagi na ginagamit para sa highlight cover compositions."},"tiktok_vertical":{"label":"TikTok vertical video","description":"Nag-iiwan ng espasyo para sa mga caption, mga action sa kanan, at mga overlay ng top navigation."},"youtube_shorts":{"label":"YouTube Shorts","description":"Inilalayo ang mensahe sa channel chrome at sa ibabang engagement UI."},"facebook_feed_portrait":{"label":"Portrait feed ng Facebook","description":"Nagdaragdag ng komportableng panloob na margin para sa mobile feed."},"facebook_feed":{"label":"Post sa Facebook feed","description":"Nagdaragdag ng sentrong comfort margin para sa karaniwang mga larawan sa Facebook feed."},"facebook_cover":{"label":"Cover ng Facebook","description":"Pinananatili ang mahalagang nilalaman sa gitnang bahagi na ligtas sa pagputol sa desktop at mobile."},"facebook_event_cover":{"label":"Cover ng Facebook event","description":"Pinoprotektahan ang mga pamagat at mahahalagang nilalaman laban sa pagputol sa mga gilid ng event header."},"linkedin_landscape":{"label":"LinkedIn landscape post","description":"Pinipigilan ang text at mga logo na masyadong dumikit sa mga na-crop na gilid ng feed."},"social_landscape_banner":{"label":"Social landscape banner","description":"Pangkalahatang horizontal na safe area para sa mga social format na parang banner."},"linkedin_banner":{"label":"LinkedIn banner","description":"Inilalayo ang mahahalagang nilalaman sa area ng profile photo sa kaliwang bahagi."},"youtube_thumbnail":{"label":"Thumbnail ng YouTube","description":"Nagdaragdag ng banayad na panloob na margin upang hindi masyadong malapit sa mga gilid ang mga pamagat at mukha."},"youtube_channel_art":{"label":"YouTube channel art","description":"Tumutugma sa gitnang safe area na nakikita sa TV, desktop, at mobile."},"x_post":{"label":"X post","description":"Pinananatiling maayos na nakasentro ang pangunahing mensahe sa loob ng larawan."},"x_header":{"label":"X header","description":"Nag-iiwan ng mas maraming espasyo sa kaliwa para sa overlay ng profile avatar."},"pinterest_pin":{"label":"Pinterest pin","description":"Pinoprotektahan ang teksto at mga logo sa loob ng sentrong 2:3 na komposisyon ng pin."},"pinterest_idea_pin":{"label":"Pinterest idea pin","description":"Nagdaragdag ng ligtas na bahagi para sa patayong idea pin, na may espasyo para sa mga overlay ng interface."},"widescreen_generic":{"label":"Widescreen 16:9","description":"Pangkalahatang ligtas na area para sa widescreen na presentasyon at landscape na canvas."},"presentation_generic":{"label":"Presentasyon 16:9","description":"Panloob na ligtas na margin para sa mga slide ng presentasyon at sentrong nilalaman."},"print_a4":{"label":"Print A4","description":"A4 na dokumentong 300 DPI na may maingat na panloob na ligtas na margin para sa teksto at mga logo."},"print_a4_landscape":{"label":"Print A4 landscape","description":"A4 na landscape na format na may parehong panloob na ligtas na margin para sa mga layout ng print."},"print_a5":{"label":"I-print ang A5","description":"300 DPI na A5 page na may panloob na safety margin para sa mga naka-print na materyal."},"print_a5_landscape":{"label":"I-print ang A5 landscape","description":"A5 na landscape na format na may pare-parehong panloob na safety margin."},"print_poster":{"label":"I-print na poster","description":"Format ng poster na may pare-parehong panloob na safe margin para sa mga print layout."},"print_document":{"label":"I-print ang dokumento","description":"Pangkalahatang layout ng dokumento na may komportableng panloob na print margin."},"print_worksheet":{"label":"I-print na worksheet","description":"Format ng worksheet na may dagdag na espasyo para sa mga heading, tala, at allowance sa pagputol sa gilid."},"print_flyer":{"label":"I-print na flyer","description":"Layout ng flyer na may balanseng panloob na margin para sa mahahalagang nilalaman."},"print_flyer_square":{"label":"I-print ang square flyer","description":"Square na print layout na may panloob na proteksyon para sa mahahalagang nilalaman."},"print_business_card":{"label":"I-print ang business card","description":"Preset para sa maliit na print na panatilihing ligtas sa loob ang mga pangalan, contact details, at logo."}}},"loading_design_title":"Naglo-load ng disenyo","loading_design_description":"Inihahanda ang mga larawan at asset ng canvas...","loading_design_progress":"{loaded} sa {total} na visual asset ang handa","quick_design":{"badge":"Mabilis na Disenyo","title":"Gumawa ng Catholic design nang mabilis","description":"Bumuo ng disenyo mula sa gabay na parirala, hayaang magsulat ang AI ng kopya, at magsimula sa handang layout.","helper":"I-click ang bawat chip para mabuo ang parirala. Ang mga opsyonal na chip ay may dashed na outline.","layout_pending":"Awtomatikong pipiliin ang layout","new_action":"Gumawa ng bago","generate_action":"Gumawa ng disenyo","change_image_action":"Palitan ang larawan","image_unused_title":"Hindi gumagamit ng mga larawan ang layout na ito","image_unused_description":"Nakabatay ang mabilis na disenyo na ito sa teksto at mga graphic na elemento lamang, kaya walang pangunahing larawan na papalitan.","change_layout_action":"Palitan ang disenyo","change_image_success":"May bagong stock na larawan na inilapat sa mabilis na disenyong ito.","change_layout_success":"May ibang katugmang layout na inilapat sa mabilis na disenyong ito.","change_layout_unavailable":"Walang alternatibong katugmang layout para sa mabilis na disenyong ito.","generating":"Ginagawa ang disenyo...","success_title":"Handa na ang mabilis na disenyo","success_description":"Nagawa na ang canvas na may layout, larawan, at teksto.","error_title":"Hindi ma-generate ang disenyo","error_description":"Hindi namin magawa ang quick design sa ngayon. Pakisuri ang parirala at subukang muli.","reload_error":"Hindi ma-reload ang nabuong mabilis na disenyo.","sync_reload_error":"Hindi ma-reload ang naka-sync na mabilis na disenyo.","generated_title":"Nabuong nilalaman","generated_description":"Ayusin ang nabuong kopya o gumawa ng advanced editor copy para sa ganap na kontrol.","sentence":{"create_prefix":"Gusto kong gumawa ng disenyo ng","audience_prefix":"para sa","platform_prefix":"para sa","and":"na may","connectors":{"day":"sa","time":"sa","mass_reason":"para sa","start_time":"mula kay","end_time":"hanggang","place":"sa","schedule_text":"na may","sacrament_type":"para sa","names":"para sa","event_name":"na tinatawag na","short_description":"na may","quote_text":"na may","author_reference":"mula kay","announcement_title":"na may pamagat na","description":"na may","cta_text":"na nag-aanyaya sa mga tao na","podcast_name":"mula sa podcast","episode_number":"episode","episode_title":"na may pamagat na","guest_name":"na may","visual_variant":"sa","stream_type":"tungkol sa","channel":"sa","image_mode":"may larawan","upload_public_id":"gamit ang","piece_type":"sa","video_title":"na may pamagat na","channel_name":"sa channel","hook_text":"na may","newsletter_name":"mula sa newsletter","edition_label":"edisyon","main_topic":"tungkol sa"}},"settings":{"label":"Mga setting","open_advanced_copy":"Gumawa ng kopya sa advanced editor"},"duplicate_to_advanced_error":"Hindi namin magawa ang kopya para sa advanced editor sa ngayon.","placeholders":{"type":"type","audience":"audience","platform":"platform"},"labels":{"type":"Uri ng nilalaman","audience":"Audience","platform":"Platform"},"fields":{"day":"araw","time":"oras","mass_reason":"layunin o intensyon ng Misa","place":"lugar / parokya","start_time":"oras ng simula","end_time":"oras ng pagtatapos","schedule_text":"mga araw at oras","sacrament_type":"uri ng sakramento","names":"pangalan(s)","event_name":"pangalan ng event","short_description":"maikling paglalarawan","quote_text":"sipi o talata","author_reference":"may-akda / sanggunian sa Bibliya","announcement_title":"pamagat ng anunsyo","description":"paglalarawan","cta_text":"call to action","podcast_name":"pangalan ng podcast","episode_number":"bilang ng episode","episode_title":"pamagat ng episode","guest_name":"pangalan ng bisita","visual_variant":"biswal na bersyon","stream_type":"uri ng nilalaman","channel":"channel ng broadcast","image_mode":"pinagmulan ng larawan","upload_public_id":"na-upload na larawan","piece_type":"uri ng piraso","video_title":"pamagat ng video","channel_name":"pangalan ng channel","hook_text":"pambungad o paglalarawan","newsletter_name":"pangalan ng newsletter","edition_label":"isyu o petsa","main_topic":"pangunahing paksa"},"copy":{"title":"Pamagat","subtitle":"Pamagat","cta":"CTA / footer"},"image":{"title":"Pinagmulan ng larawan","cathopic":"Larawang awtomatikong pinili mula sa Cathopic","upload":"Larawang in-upload ng user"},"upload":{"action":"Mag-upload ng larawan","uploading":"Ina-upload ang larawan...","selected":"Napili para sa disenyong ito","error_title":"Hindi ma-upload ang larawan","error_description":"Hindi ma-upload ang larawan sa ngayon. Pakisubukang muli."},"layouts":{"title":"Pag-publish ng layout","description":"Maaaring i-save ng mga miyembro ng team ang kasalukuyang quick composition bilang reusable na layout.","name":"Pangalan ng layout","description_label":"Paglalarawan","save_private":"I-save nang pribado","publish":"I-publish ang layout","success_title":"Nai-save ang layout","success_private":"Available na ang mabilis na layout sa iyong pribadong listahan ng layout.","success_public":"Matagumpay na na-publish ang mabilis na layout.","batch_title":"Mga layout na ise-save","batch_description":"Lahat ng naka-link na page o mga page na naka-enable sa layout mode ay ise-save. Kabuuan: {count}.","batch_success":"Na-save ang {count} na layout mula sa dokumentong ito.","batch_empty":"Walang mga page na handa nang i-save bilang mga layout sa dokumentong ito.","batch_create":"Gagawa ng bagong layout","batch_update":"Ia-update ang kasalukuyang layout","batch_no_changes":"Walang pagbabago mula noong huling export","page_label":"Pahina {page}","error_title":"Hindi ma-save ang layout","error_description":"Hindi namin ma-save ang quick layout sa ngayon. Pakisubukang muli."},"layout_mode":{"toggle":"Mode ng layout","unpublished_changes_badge":"Mga hindi pa nailalathalang pagbabago","description":"Itakda ang bawat elemento ng canvas sa Quick data na pupunan kapag ginawa ang disenyo.","select_type_action":"Pumili ng Quick type","select_type_title":"Uri ng Quick design","type_scope_helper":"Piliin muna ang uri ng Quick Design na ihahanda mo para ang mga variable lang na para sa flow na iyon ang makita mo.","enable_action":"I-enable ang Layout mode","enable_first_title":"I-enable muna ang Layout mode","enable_first_description":"Kailangan mong i-enable ang Layout mode at magtalaga ng mga slot sa canvas bago i-save ang quick layout.","compatible_types":"Mga katugmang uri","compatible_platforms":"Mga katugmang platform","compatible_image_sources":"Mga katugmang pinagmulan ng larawan","unassigned":"Hindi nakatalaga","active_slots_title":"Mga aktibong slot","active_slots_description":"Kasalukuyang may {count} Quick slot na nakatalaga sa canvas.","slots":{"main_image":"Pangunahing larawan","overlay":"Overlay"},"validation":{"main_image_required":"Kailangan ng layout ng pagtatalaga ng pangunahing larawan.","text_slot_required":"Kailangang may kahit isang text slot na nakatalaga ang layout.","required_slot_missing":"Kailangang nakatalaga ang lahat ng kinakailangang slot ng layout.","unknown_slot_binding":"Ang isang Quick binding ay tumutukoy sa slot na hindi na available para sa napiling mga uri.","invalid_slot_binding_type":"Isa sa mga Quick binding ay gumagamit ng hindi katugmang uri ng elemento.","duplicate_slot_binding":"Hindi maaaring italaga ang isang Quick slot sa maraming elemento.","type_required":"Pumili ng kahit isang katugmang uri para sa mabilisang layout.","platform_required":"Pumili ng kahit isang katugmang platform para sa quick layout.","image_source_required":"Pumili ng kahit isang katugmang source ng larawan para sa quick layout."}}},"zoom":"Zoom","zoom_in":"Palakihin","zoom_out":"Paliitin","size_picker":{"trigger":"Palitan ang sukat","home_title":"Baguhin ang laki ng canvas","search_placeholder":"Maghanap ng sukat","custom_title":"Pasadyang sukat","social_title":"Social","print_title":"Print","ads_title":"Mga Ad","more_title":"Higit Pa","social_meta":"Mga preset para sa social network","print_meta":"Mga format na handa para sa print","ads_meta":"Mga format ng campaign at banner","more_meta":"Mabilis na preset at mga dokumento","width_label":"W","height_label":"H","ratio_locked":"Naka-lock ang ratio","ratio_unlocked":"Naka-unlock ang ratio","reset_action":"I-reset","apply_action":"Ilapat","filters":{"all":"Lahat"},"presets":{"instagram_post":"Post sa Instagram","instagram_post_vertical":"Patayong post sa Instagram","instagram_story":"Story sa Instagram","instagram_reel":"Reel sa Instagram","instagram_highlight_cover":"Instagram highlight cover","facebook_post":"Facebook post","facebook_post_square":"Parisukat na Facebook post","facebook_post_vertical":"Patayong Facebook post","facebook_cover":"Cover ng Facebook","facebook_event_cover":"Cover ng Facebook event","youtube_thumb":"Thumbnail ng YouTube","youtube_channel_art":"YouTube channel art","youtube_short":"YouTube short","linkedin_post":"Post sa LinkedIn","linkedin_post_square":"Parisukat na post sa LinkedIn","linkedin_banner":"LinkedIn banner","x_post":"X post","x_header":"X header","tiktok_video":"TikTok na video","pinterest_pin":"Pinterest pin","pinterest_idea_pin":"Pinterest idea pin","facebook_ad":"Facebook ad","web_banner":"Web banner","poster":"Poster","a4_portrait":"A4 na patayo","a4_landscape":"A4 na pahalang","a5_portrait":"A5 na patayo","a5_landscape":"A5 na pahalang","print_square":"Parisukat na print","square":"Parisukat","portrait_post":"Portrait","story":"Story","landscape":"Landscape","presentation":"Presentasyon","presentation_wide":"Mga slide 16:9","document":"Dokumento","worksheet":"Worksheet","flyer":"Flyer"}},"position":{"tooltip":"Posisyon","canvas_context":"I-align sa pahina","group_context":"Ihanay sa loob ng grupo","top":"Itaas","middle":"Gitna","bottom":"Ibaba","left":"Kaliwa","center":"Gitna","right":"Kanan"},"anchor":{"tooltip":"Angkla","text_context":"Piliin kung paano lalago ang teksto kapag nagbago ang nilalaman nito","group_context":"Piliin kung paano mananatiling nakaangkla ang grupo kapag nagbago ang nilalaman nito","top_left":"Itaas na kaliwa","top_center":"Itaas na gitna","top_right":"Itaas na kanan","middle_left":"Gitnang kaliwa","center":"Gitna","middle_right":"Gitnang kanan","bottom_left":"Ibabang kaliwa","bottom_center":"Ibabang gitna","bottom_right":"Ibabang kanan"},"uploads":{"drop_prompt":"I-drag ang mga larawan dito o","select_action":"pumili mula sa iyong device","formats_help":"Mga suportadong format: JPG, PNG, SVG. Pinakamalaking sukat: 10MB.","already_uploaded":"Nai-upload na","empty":"Wala ka pang naiu-upload na mga larawan.","load_more":"Mag-load pa","loading_more":"Naglo-load...","uploading":"Ina-upload...","invalid_type":"JPG, PNG, at SVG lang ang pinapayagan.","file_too_large":"Bawat larawan ay dapat 10MB o mas maliit.","load_error":"Hindi ma-load ang mga na-upload.","load_more_error":"Hindi ma-load ang iba pang upload.","upload_error":"Hindi ma-upload ang larawan.","delete_error":"Hindi maalis ang larawan."},"brand":{"kits_label":"Mga brand kit","default_kit_name":"Brand Kit","default_logo_name":"Logo","default_palette_name":"Palette","default_font_name":"Font ng Brand","default_font_variant":"Regular","empty_kits":"Wala ka pang nagagawang brand kit.","kit_name_label":"Pangalan ng kit","kit_name_placeholder":"Aking brand kit ng parokya","create_kit_action":"Gumawa ng bagong brand kit","creating_kit":"Ginagawa ang brand kit...","delete_kit_action":"Tanggalin ang kit","logos_title":"Mga logo","logos_drop_prompt":"I-drag ang mga file ng logo dito o","logos_empty":"Wala pang logo sa brand kit na ito.","colors_title":"Mga Kulay","edit_action":"I-edit","apply_action":"Ilapat","cancel_action":"Kanselahin","create_palette_action":"Gumawa ng palette","palette_name_placeholder":"Pangunahing palette","delete_action":"Tanggalin","color_picker_label":"Kulay","pick_color_action":"Pumili ng kulay","add_color_action":"Magdagdag ng kulay","palettes_empty":"Wala pang palette sa brand kit na ito.","fonts_title":"Mga Font","fonts_drop_prompt":"I-drag ang mga font file dito o","fonts_empty":"Wala pang mga font sa brand kit na ito.","font_name_placeholder":"Pangalan ng brand font","select_action":"pumili mula sa iyong device","invalid_logo_type":"Tanging JPG, PNG, at SVG na mga logo file lang ang pinapayagan.","invalid_font_type":"Tanging WOFF, WOFF2, TTF, at OTF na mga font file lang ang pinapayagan.","file_too_large":"Bawat file ay dapat 10MB o mas maliit.","load_error":"Hindi ma-load ang mga brand kit.","create_kit_error":"Hindi magawa ang brand kit.","rename_kit_error":"Hindi maipalit ang pangalan ng brand kit.","delete_kit_error":"Hindi maalis ang brand kit.","upload_logo_error":"Hindi ma-upload ang brand logo.","delete_logo_error":"Hindi maalis ang logo ng brand.","create_palette_error":"Hindi magawa ang palette.","rename_palette_error":"Hindi maipalit ang pangalan ng palette.","delete_palette_error":"Hindi maalis ang palette.","add_color_error":"Hindi maidagdag ang kulay.","delete_color_error":"Hindi maalis ang kulay.","update_color_error":"Hindi ma-update ang kulay.","upload_font_error":"Hindi ma-upload ang brand font.","rename_font_error":"Hindi maipalit ang pangalan ng brand font.","rename_font_family_error":"Hindi maipalit ang pangalan ng brand font family.","delete_font_error":"Hindi maalis ang font ng brand.","canvas_color_hint":"I-click ang anumang kulay ng brand para ilapat ito sa background ng canvas.","text_selection_hint":"Ang brand colors ay para sa napiling text. Ang brand fonts ay para sa napiling text layers.","shape_selection_hint":"I-click ang anumang brand color para ilapat ito sa napiling hugis.","selection_hint":"Pumili ng text layer, hugis, o canvas para direktang ilapat ang iyong brand assets."},"apps":{"title":"Apps","back_action":"Bumalik","empty":"Walang available na editor app sa ngayon.","available_now":"Available na ngayon sa editor.","coming_soon":"Naka-configure ang app na ito pero hindi pa suportado sa editor.","unsupported_message":"Naka-configure sa admin ang {name}, pero hindi pa naka-implement ang editor nito.","qr":{"description":"Gumawa ng QR code mula sa URL at ilagay ito sa canvas.","selected_badge":"Napiling QR","points_color_button":"Kulay ng QR","points_color_tooltip":"Kulay ng mga punto ng QR","link_label":"Destinasyong URL","link_placeholder":"https://example.com","link_help":"I-paste ang buong URL o maglagay ng domain at kami na ang magdadagdag ng https://.","preview_placeholder":"Maglagay ng wastong URL para i-preview ang QR code.","insert_action":"Ipasok ang QR code","insert_new_action":"Ipasok ang bagong QR code","update_selected_action":"I-update ang napiling QR code","generating":"Ginagawa ang QR code...","invalid_url_error":"Maglagay ng wastong URL para gumawa ng QR code.","empty_url_error":"Magdagdag ng URL bago gumawa ng QR code.","color_error_title":"Hindi ma-update ang kulay ng QR code","color_error_description":"Subukan muli sa ilang sandali.","element_name":"QR code"},"emoji":{"description":"Mag-browse ng mga emoji na estilo Apple at idagdag ang mga ito sa canvas.","search_placeholder":"Maghanap ng emoji","results_count":"{count} emoji","retry_action":"Subukang muli","inserting":"Idinaragdag","load_error":"Hindi namin ma-load ang katalogo ng emoji sa ngayon.","insert_error":"Hindi namin maidagdag ang emoji na iyon sa canvas.","empty_search":"Walang emoji na tumutugma sa iyong paghahanap.","categories":{"all":"Lahat","smileys_emotion":"Mga Emoticon","people_body":"Mga Tao","animals_nature":"Mga Hayop","food_drink":"Pagkain","travel_places":"Paglalakbay","activities":"Mga Aktibidad","objects":"Mga Bagay","symbols":"Mga Simbolo","flags":"Mga Watawat"}},"christicons":{"description":"Mag-browse ng Christicons at magdagdag ng mga icon na Kristiyano sa canvas.","search_placeholder":"Maghanap ng Christicons","results_count":"{count} na icon","insert_error":"Hindi namin maidagdag ang icon na iyon sa canvas.","empty_search":"Walang icon na tumutugma sa iyong paghahanap.","new_badge":"Bago"},"prayers":{"badge":"Mga panalanging Katoliko","title":"Mga Panalangin","description":"Mag-browse ng mga karaniwang panalanging Katoliko at ilagay ang mga ito sa canvas.","search_label":"Maghanap ng mga panalangin","search_placeholder":"Maghanap ng mga panalangin","results_count":"{count} mga panalangin","clear_search":"Burahin lahat","insert_action":"Ipasok","inserting":"Idinaragdag","empty_title":"Walang nahanap na panalangin","empty_description":"Subukan ang ibang pamagat o keyword."}},"text_ai":{"button":"Tulungan akong magsulat","quick_button":"Isulat muli gamit ang IA","processing":"Nagsusulat...","error_title":"Hindi matulungan ang teksto","error_description":"Subukan muli sa ilang sandali.","empty_text_error":"Magdagdag muna ng teksto bago gamitin ang tulong sa pagsulat ng AI.","request_error":"Hindi makumpleto ang kahilingan sa pagsulat ng AI.","empty_response_error":"Nagbalik ng walang laman na tugon ang kahilingan sa pagsulat ng AI.","actions":{"rewrite":"Isulat muli","fix_spelling":"Ayusin ang baybay","shorten":"Paikliin ang teksto","expand":"Palawakin ang teksto","friendly":"Mas palakaibigan","formal":"Mas pormal","playful":"Mas masigla","translate":"Isalin"},"languages":{"english":"Ingles","spanish":"Espanyol","french":"Pranses","italian":"Italyano","portuguese":"Portuges","german":"Aleman"}},"media":{"photos_tab":"Mga larawan","graphics_tab":"Graphics","search_placeholder":"Birheng Maria, atbp.","search_help":"Pindutin ang Enter para hanapin sa katalogo ng Cathopic.","search_results_help":"Ipinapakita ang mga resulta para sa \"{query}\". Pindutin ang Enter para pinuhin ang paghahanap.","searching":"Naghahanap...","suggestions_empty":"Walang nahanap na mungkahi.","empty":"Walang available na media sa ngayon.","empty_search":"Walang tumugma sa iyong paghahanap. Subukan ang ibang termino.","load_error":"Hindi ma-load ang media. Pakisubukang muli.","load_more":"Mag-load pa","loading_more":"Naglo-load..."},"quotes":{"title":"Mga quote","featured_helper":"Isang piling koleksyon na umiikot kada dalawang araw. Magdagdag agad ng isa o buksan ang buong library.","view_all_action":"Tingnan lahat","back_action":"Bumalik sa teksto","all_helper":"I-browse ang buong library ng quote ayon sa seksyon at kategorya.","library_title":"Library ng mga quote","library_helper":"Mag-browse ng isang editorial library na nakaayos sa malinaw na mga seksyon at kategorya.","loading":"Naglo-load ng mga quote...","empty_state":"Wala pang available na mga quote.","search_placeholder":"Maghanap ng mga quote…","clear_search":"I-clear ang paghahanap","search_results_helper":"Mga resulta para sa “{query}”.","empty_search":"Walang quote na tumutugma sa iyong hinanap.","group_labels":[]},"sidebar":{"back_to_section":"Bumalik sa {section}","editor":"Editor","templates":"Mga Template","media":"Media","text":"Teksto","shapes":"Mga Hugis","brand":"Brand","uploads":"Mga Na-upload","favorites":"Mga Paborito","settings":"Mga setting","apps":"Apps"},"text_panel":{"title":"Teksto","add_text_action":"Magdagdag ng teksto","default_text":"Magdagdag ng pamagat","font_combinations_title":"Mga kombinasyon ng font","loading_more":"Naglo-load pa ng higit pang mga kombinasyon..."},"defaults":{"new_text":"Bagong teksto","new_layout":"Bagong layout","page_label":"Pahina {page}","prayer_title_layer":"Pamagat ng Panalangin","prayer_layer":"Panalangin","bible_verse_layer":"Talata sa Biblia","bible_reference_layer":"Sanggunian sa Biblia","quote_layer":"Sipi","quote_author_layer":"May-akda ng Sipi","preset_text_layer":"Nakatakdang Teksto","preset_text_detail_layer":"Detalye ng Nakatakdang Teksto"},"text_presets":{"p1":{"layer_1":"BIYAYA","layer_2":"mula sa Ebanghelyo"},"p2":{"layer_1":"PANANAMPALATAYA","layer_2":"na nakaugat kay Cristo"},"p3":{"layer_1":"Awa","layer_2":"tuwing umaga sa panalangin"},"p4":{"layer_1":"BANAL","layer_2":"pang-araw-araw na buhay kasama ang Diyos"},"p5":{"layer_1":"SUMISIKLAB ANG PAG-ASA","layer_2":"sa pamamagitan ng Krus"},"p6":{"layer_1":"Tahimik na Lakas","layer_2":"iniingatan sa rosaryo"},"p7":{"layer_1":"Pinagpala","layer_2":"ni Kristo sa awa"},"p8":{"layer_1":"LIWANAG","layer_2":"sa harap ng tabernakulo"},"p9":{"layer_1":"Araw-araw na Kapayapaan","layer_2":"pagkatapos ng Banal na Komunyon"},"p10":{"layer_1":"MAGISING","layer_2":"sa pagkamangha sa panalangin"},"p11":{"layer_1":"MATATAG","layer_2":"sa Salita ng Diyos"},"p12":{"layer_1":"Minamahal","layer_2":"ng Puso ni Hesus"},"p13":{"layer_1":"KATAHIMIKAN","layer_2":"sa harap ng Eukaristiya"},"p14":{"layer_1":"AWA","layer_2":"natagpuan ako sa kumpisal"},"p15":{"layer_1":"Mga Tanda ng Biyaya","layer_2":"sa buhay ni Maria"},"p16":{"layer_1":"KATAPANGAN","layer_2":"para sa makipot na daan"},"p17":{"layer_1":"Pahinga","layer_2":"sa Banal na Puso"},"p18":{"layer_1":"MAGBUKAS","layer_2":"sa kalooban ng Diyos"},"p19":{"layer_1":"Maging bahagi","layer_2":"ng Katawan ni Cristo"},"p20":{"layer_1":"HUMINGA","layer_2":"at manalangin nang may tiwala"},"p21":{"layer_1":"MANATILI","layer_2":"sa Eukaristiya"},"p22":{"layer_1":"Malambing","layer_2":"tulad ng pag-ibig ni Maria"},"p23":{"layer_1":"KAHARIAN","layer_2":"nakatago sa Eukaristiya"},"p24":{"layer_1":"PAGKABIGHANI","layer_2":"sa harap ng walang lamang libingan"},"p25":{"layer_1":"Debosyon","layer_2":"na may bukás na mga kamay sa Diyos"},"p26":{"layer_1":"ANGKLA","layer_2":"nasa kailaliman ng awa ng Diyos"},"p27":{"layer_1":"Malapit","layer_2":"kahit sa tahimik na panalangin"},"p28":{"layer_1":"MAGNINGAS","layer_2":"sa apoy ng Pentekostes"},"p29":{"layer_1":"MAGNINGNING","layer_2":"sa liwanag ni Kristo"},"p30":{"layer_1":"MANATILI","layer_2":"nakaugat sa Ebanghelyo"}},"bible_verse":{"button":"Talata sa Biblia","modal_title":"Magdagdag ng talata sa Biblia","modal_description":"Maghanap sa Catholic RSV-CE translation, mag-browse ng mga sikat na talata, at ilagay ang talata diretso sa iyong canvas.","translation_badge":"Salin: {translation}","search_label":"Hanapin ang mga talata sa Biblia","search_placeholder":"Maghanap ayon sa sanggunian o mga salitang Ingles","search_action":"Hanapin ang talata","searching":"Naghahanap...","search_help":"Subukan ang mga sanggunian tulad ng John 3:16, Mt 11:28, o mga salita mula sa tekstong RSV-CE.","search_error":"Hindi namin ma-load ang mga talata sa Biblia sa ngayon. Pakisubukang muli mamaya.","results_title":"Mga resulta ng paghahanap","results_subtitle":"Mga tugma para sa \"{query}\".","results_switcher_label":"Mga resulta","results_switcher_label_with_count":"Mga resulta ({count})","results_idle_title":"Hanapin sa Biblia","results_idle_description":"Maghanap ng salita tulad ng \"Love\" o sanggunian tulad ng John 3:16 para makita ang mga tugmang talata.","clear_search":"I-clear ang paghahanap","insert_action":"Ilagay sa canvas","no_results_title":"Walang natagpuang talata","no_results_description":"Subukan ang ibang sanggunian o mga salitang nasa RSV-CE translation.","popular_switcher_label":"Sikat","popular_title":"Mga sikat na talata","popular_description":"Mabilis na pagpipilian para makapagsimula agad sa pagdidisenyo."},"image":{"mask":{"button":"Maskara","edit_button":"I-edit ang maskara"},"remove_background":{"button":"Alisin ang background","processing":"Tinatanggal...","success_title":"Naalis ang background","success_description":"Nasa canvas mo na ang transparent na bersyon ng larawan.","cached_description":"Inilapat sa iyong canvas ang naka-cache na transparent na bersyon ng larawang ito.","error_title":"Hindi maalis ang background","error_description":"Hindi namin magawa ang transparent na bersyon ng larawang ito. Pakisubukang muli."},"svg_color":{"button":"Kulay ng SVG","tooltip":"Mga kulay ng fill at stroke ng SVG","error_title":"Hindi ma-recolor ang SVG","error_description":"Hindi namin ma-update ang mga kulay ng SVG na ito. Pakisubukang muli."},"filters":{"edit_button":"I-edit ang larawan","panel_title":"I-edit ang larawan","panel_description":"Pumili ng hitsura para sa napiling larawan at i-fine tune ito gamit ang intensity slider.","intensity_label":"Tindi","none":"Wala","empty_state":"Pumili ng larawan sa canvas para i-edit ang mga filter nito.","error_title":"Hindi maipataw ang filter ng larawan","error_description":"Hindi namin ma-update ang napiling filter ng larawan sa ngayon. Pakisubukang muli.","collections":{"natural":"Natural","warm":"Mainit","cool":"Malamig","vivid":"Matingkad","soft":"Malambot","vintage":"Vintage","mono":"Mono","color_pop":"Matingkad na Kulay"},"presets":{"sanctuary":"Santuwaryo","vesper":"Vesper","cedar":"Sedro","cloister":"Kumbento","morning_grace":"Biyaya ng Umaga","quiet_light":"Tahimik na Liwanag","incense":"Insenso","candlelight":"Liwanag ng Kandila","harvest_gold":"Gintong Ani","pentecost":"Pentekostes","pilgrim":"Pilgrim","ember_glory":"Nagliliyab na Luwalhati","advent":"Adbiyento","epiphany":"Pagpapakita","blue_mercy":"Asul na Awa","baptism":"Binyag","winter_chapel":"Kapilya sa Taglamig","still_water":"Tahimik na Tubig","resurrection":"Muling Pagkabuhay","alleluia":"Alleluia","transfiguration":"Pagbabagong-anyo","ascension":"Pag-akyat","jubilee":"Jubileo","glory_fire":"Apoy ng Luwalhati","annunciation":"Anunsyasyon","ave_maria":"Ave Maria","rosary":"Rosaryo","guadalupe":"Guadalupe","gentle_faith":"Banayad na Pananampalataya","providence":"Providence","stained_glass":"May kulay na salamin","parchment":"Pergamino","icon":"Icono","basilica":"Basilika","monastery":"Monasteryo","sacristy":"Sakristiya","classic":"Klasiko","ink":"Tinta","noir":"Itim at Putî","film":"Pelikula","press":"Press","slate":"Bato","radiance":"Kislap","flame":"Apoy","amethyst":"Amethyst","hope":"Pag-asa","cenacle":"Huling Hapunan","mission":"Misyon","monstrance":"Monstransiya","greater_glory":"Higit na Luwalhati"}}},"masks":{"description":"Pumili ng mask na may inspirasyong Katoliko, pagkatapos ay i-drag ang larawan diretso sa canvas para mailagay ito nang natural sa loob ng frame.","empty_category":"Wala pang mask sa kategoryang ito.","categories":{"basic":"Pangunahing","symbols":"Mga Simbolo","sacred_life":"Banal na buhay","buildings":"Mga gusali","gestures":"Mga galaw"},"items":{"union":"Pagkakaisa","circle":"Bilog","square":"Parisukat","fish":"Isda","praying_hands":"Mga kamay na nagdarasal"}},"shapes":{"points":"Mga Punto","sides":"Mga Gilid","points_count":"{count} pts","sides_count":"{count} sides","empty_category":"Wala pang mga hugis sa kategoryang ito.","categories":{"basic":"Pangunahing"},"items":{"star":"Bituin","polygon":"Poligon"}},"blend_modes":{"normal":"Normal","darken":"Padilimin","multiply":"Paramihin","color_burn":"Color burn","lighten":"Paliwanagin","screen":"Screen","plus_lighter":"Mas maliwanag","color_dodge":"Color dodge","overlay":"Overlay","soft_light":"Banayad na liwanag","hard_light":"Matinding liwanag","difference":"Pagkakaiba","exclusion":"Eksklusyon","hue":"Hue","saturation":"Saturation","color":"Kulay","luminosity":"Luminansiya"}},"pagination":{"previous":"Nakaraan","next":"Susunod","Showing":"Ipinapakita","to":"hanggang","of":"ng","results":"mga resulta"},"free_pictures":{"free_pictures_title":"Mag-download ng libreng mga larawan","free_pictures_desc":"Tuklasin ang aming eksklusibong koleksyon ng mga tampok na de-kalidad na larawan na puwedeng i-download nang libre bawat linggo.","weekly_free_pictures":"Libreng mga larawan bawat linggo"},"footer":{"report_a_bug":"Mag-ulat ng bug","support":"Tulong at suporta","legal":"Legal","title":"Naglilingkod kami sa mga parokya, diyosesis, ministeryo, at freelancer","description":"Ang Cathopic ang pinakamalaking stock ng larawan at video na Katoliko sa mundo, na pinapagana ng mga creator na araw-araw ay nagbabahagi ng de-kalidad na nilalamang nakabatay sa pananampalataya. Sumali na!","product":"Produkto","catholic_resources":"Mga mapagkukunang Katoliko","company":"Kumpanya","vectors":"Mga vector at ilustrasyon","be_contributor":"Maging contributor","blog":"Blog","api":"API","art":"Sining","ai":"AI"},"oauth":{"authorize_title":"I-authorize ang {application}","wants_access":"Nais ng {application} na i-access ang iyong Cathopic account.","signed_in_as":"Naka-sign in bilang {email}","permissions_title":"Magagawa ng application na ito ang sumusunod:","credit_notice":"Kapag nag-apruba ka ng lisensya sa nakakonektang application, maaaring gumamit ang Cathopic ng isang download mula sa kasalukuyan mong plan. Ang muling pag-download ng resource na may lisensya na ay hindi gagamit ng isa pang download.","third_party_notice":"Magpatuloy lang kung pinagkakatiwalaan mo ang application na ito. Hindi kailanman ibinabahagi ng Cathopic ang iyong password.","approve":"Payagan ang access","deny":"Kanselahin","verified":"Aprubadong developer ng Cathopic","consent_eyebrow":"Ligtas na koneksyon ng account","consent_heading":"Ikonekta ang {application} sa Cathopic","consent_intro":"Humihiling ang {application} ng pahintulot na gamitin ang ilang bahagi ng iyong Cathopic account.","account_label":"Cathopic account","switch_account":"Gumamit ng ibang account","sign_in_to_continue":"Mag-sign in para magpatuloy sa {application}","create_account_to_continue":"Gumawa ng account para magpatuloy sa {application}","sign_in_continue_description":"Pagkatapos mag-sign in, susuriin mo nang eksakto kung ano ang hinihiling ng app na ito bago maibahagi ang anuman.","permissions_explainer":"Ang mga pahintulot na nakalista sa ibaba lang ang ibibigay.","credit_notice_application":"Sa pahintulot na ito, maaaring maglisensya ang {application} ng bagong resource at gumamit ng isang download mula sa kasalukuyan mong plan. Ang muling paggamit ng lisensyadong resource ay hindi gagamit ng isa pang download.","manage_access_notice":"Maaari mong i-disconnect ang application na ito anumang oras sa Settings → Developer / API → Connected apps.","scope_account_read":"Tingnan ang iyong pagkakakilanlan sa Cathopic account at email address.","scope_catalog_read":"Maghanap sa catalog at magpakita ng mga preview na may watermark.","scope_entitlements_read":"Tingnan ang status ng iyong plan at natitirang downloads.","scope_licenses_create":"Mag-license ng mga resource at gamitin ang mga download mula sa iyong plan.","scope_licenses_read":"Tingnan ang mga resource na na-license sa pamamagitan ng mga connected application.","scope_unknown":"Gumamit ng karagdagang pahintulot na inaprubahan ng Cathopic","application_website":"Website ng application","application_privacy":"Patakaran sa Privacy","connected_apps":"Mga nakakonektang app","developer_tools":{"menu_title":"Developer API","title":"Developer API","description":"Gumawa gamit ang Cathopic API, pamahalaan ang iyong mga OAuth application, at suriin ang mga serbisyong nakakonekta sa iyong account.","api":"API","oauth_apps":"Mga OAuth application"},"connected_apps_description":"Mga application na may access sa iyong Cathopic account. I-disconnect ang anumang app na hindi mo na ginagamit o hindi mo nakikilala.","no_connected_apps":"Wala ka pang nakakonektang application sa iyong Cathopic account.","connected_since":"Nakakonekta mula {date}","permissions":"Mga pahintulot","disconnect":"I-disconnect","disconnect_confirm":"I-disconnect ang application na ito? Hihinto agad ang access at refresh token nito sa paggana.","developer_access":{"title":"Kailangan ang access ng developer","description":"Isang pag-apruba ang magbubukas ng Cathopic API at pamamahala ng OAuth application para sa account na ito.","badge":"Access ng developer","review_label":"Isang review ng account","review_value":"API + OAuth","feature_catalog":"Gumawa gamit ang catalog at developer documentation ng Cathopic","feature_catalog_count":"Gumawa gamit ang higit sa {count} resource ng Cathopic","feature_api":"Gumawa ng API keys para sa metered na server-to-server na access sa catalog","feature_oauth":"Gumawa ng mga OAuth application na nag-uugnay sa mga Cathopic user account","feature_single_request":"Magsumite ng isang request at pamahalaan ang parehong kakayahan mula sa Developer / API settings","request_access":"Humiling ng access ng developer","footer_note":"Ang pag-apruba ay mag-a-activate ng parehong kakayahan ng developer. Kailangan ng payment method para sa API usage at gumagamit ito ng pay-as-you-go billing; ang OAuth licensing ay gumagamit ng plan ng bawat nakakonektang user ng Cathopic."},"developer":{"title":"Mga OAuth application","description":"Gumawa at pamahalaan ang mga OAuth application na nagbibigay-daan sa mga user ng Cathopic na ikonekta ang kanilang account sa iyong produkto.","create":"Gumawa ng application","edit":"I-edit ang application","save":"I-save ang mga pagbabago","cancel":"Kanselahin","empty_title":"Gumawa ng una mong OAuth application","empty_description":"Irehistro ang eksaktong callbacks at permissions na kailangan ng iyong produkto. Ipapakita lang nang isang beses ang iyong client secret.","application_count":"{count} sa {max} na application","client_id":"Client ID","client_secret":"Client secret","client_type":"Uri ng application","confidential":"Confidential web application","confidential_help":"Para sa mga produktong may secure na server na kayang mag-imbak ng client secret.","public":"Public PKCE application","public_help":"Para sa browser, mobile, o desktop app na hindi makakapag-imbak ng secret.","name":"Pangalan ng application","description_label":"Paglalarawan","website_url":"URL ng website","privacy_policy_url":"URL ng privacy policy","contact_email":"Email ng security contact","logo_url":"URL ng logo (opsyonal)","redirect_uris":"Mga Redirect URI","redirect_uris_help":"Isang eksaktong HTTPS callback bawat linya. Sa lokal na environment, tinatanggap din ang HTTP para sa localhost at mga .test domain.","scopes_label":"Mga pahintulot","scopes_help":"Humiling lang ng mga pahintulot na talagang kailangan ng iyong integration.","created":"Nagawa ang application","updated":"Na-update ang application","secret_title":"I-save ang secret na ito ngayon","secret_warning":"Hindi na muling ipapakita ng Cathopic ang client secret na ito. I-store ito nang naka-encrypt sa iyong server.","copy":"Kopyahin","copied":"Nakopya","done":"Naitago ko na ito","rotate_secret":"I-rotate ang secret","rotate_confirm":"I-rotate ang secret na ito? Hihinto agad ang kasalukuyang client secret.","secret_rotated":"Na-rotate ang client secret","revoke":"Bawiin ang application","revoke_confirm":"Bawiin ang application na ito? Hihinto agad ang lahat ng access at refresh token ng user.","revoke_success":"Binawi ang application","authorization_server":"Authorization server","authorization_server_help":"Gumamit ng server discovery sa halip na i-hardcode ang mga endpoint kung maaari.","metadata_endpoint":"Metadata ng OAuth server","documentation":"Dokumentasyon ng integration","request_support":"Makipag-ugnayan sa developer support","access_required":"Hindi naaprubahan ang iyong Cathopic account para sa developer access.","validation":{"valid_url":"Maglagay ng kumpletong URL na walang fragment.","https_url":"Gumamit ng HTTPS. Sa lokal na development, tinatanggap din ang HTTP para sa localhost at mga .test domain.","application_limit":"Maaari kang magkaroon ng hanggang {count} aktibong OAuth application.","public_client_secret":"Walang client secret ang mga public PKCE application."}}},"ai_modal":{"title":"Paunawa sa Nilalamang Ginawa ng AI","description_1":"Ang resource na ito ay ginawa gamit ang artificial intelligence. Sa maraming bansa, kabilang ang Estados Unidos, ang mga obrang nilikha nang walang direktang pakikilahok ng tao ay hindi protektado ng copyright, kaya hindi matitiyak ang pagmamay-ari ng intelektwal. Maaari mo itong gamitin sa ilalim ng aming lisensya, ngunit hindi namin ginagarantiyahan ang orihinalidad o pagiging eksklusibo nito. Gamitin sa sarili mong panganib.","accept_continue":"Nauunawaan ko at nais kong magpatuloy","cancel":"Kanselahin"},"sales":{"unlock_cathopic_get_more":"I-unlock ang Cathopic para makakuha ng mas maraming premium na larawang Katoliko","unlock_cathopic_get_more_desc":"Damhin ang Banal sa bawat detalye. I-unlock ang buong eksklusibong access sa premium na imaheng Katoliko, na magpapataas sa iyong visual na paglalakbay sa bagong espirituwal na antas.","start_today_cta":"Palawakin ang iyong misyon","upgrade_plan":"I-upgrade ang plano ko","listing_benefits_1":"premium na mga larawan","listing_benefits_1_desc":"Tunay na mga biswal na Katoliko na nagpapakita ng kagandahan ng Diyos nang may teolohikal na katumpakan.","listing_benefits_2":"eksklusibong mga video","listing_benefits_2_desc":"Mga de-kalidad at piniling clip para sa makabuluhang produksyon ng video at digital na pagkukuwento.","listing_benefits_3":"natatanging mga disenyo ng grapiko","listing_benefits_3_desc":"Orihinal na mga ilustrasyon at vector, available sa mga editable na format para sa propesyonal na integrasyon.","listing_benefits_4":"Mga Catholic creator","listing_benefits_4_desc":"Isang pandaigdigang komunidad ng mga artist na naglilingkod kay Kristo sa pamamagitan ng kanilang talento sa Cathopic.","listing_benefits_5":"Eksklusibong nilalaman","listing_benefits_5_desc":"Tuklasin ang bagong, piniling nilalaman bawat linggo, upang laging namumukod-tangi ang iyong mga kampanya at inisyatiba.","listing_benefits_6":"Malawak na lisensya","listing_benefits_6_desc":"Gamitin ang aming nilalaman sa lahat ng iyong proyekto sa ebanghelisasyon nang may ganap na kapanatagan sa batas at pandaigdigang mga karapatan.","listing_benefits_7":"Pamumuhunan sa Simbahan","listing_benefits_7_desc":"Direktang sinusuportahan ng iyong subscription ang mga Catholic creative sa buong mundo, na nagpapalago ng masiglang ekosistema ng sining na puno ng pananampalataya.","listing_benefits_8":"Nakatuong customer care","listing_benefits_8_desc":"Narito ang aming ekspertong team para magbigay ng tuloy-tuloy na suporta sa English at Spanish, upang maging maayos ang takbo ng iyong misyon.","listing_possibilities_design":"Graphic design","listing_possibilities_design_desc":"Gamitin ang aming mga resource para gumawa ng kahanga-hangang disenyo para sa iyong mga proyekto.","listing_possibilities_books":"Mga aklat","listing_possibilities_books_desc":"Lumikha ng makabuluhang mga aklat gamit ang aming de-kalidad na Catholic na mga larawan at ilustrasyon.","listing_possibilities_website":"Website","listing_possibilities_website_desc":"Baguhin ang iyong web presence gamit ang mas mahusay na mga larawan at resource.","listing_possibilities_email":"Email newsletter","listing_possibilities_email_desc":"Gumawa ng natatanging mga newsletter gamit ang de-kalidad na Catholic visuals.","listing_possibilities_bulletin":"Mga bulletin ng parokya","listing_possibilities_bulletin_desc":"Iangat ang iyong mga bulletin ng parokya gamit ang eksklusibong Catholic na mga resource.","listing_possibilities_video":"Mga pampromosyong video","listing_possibilities_video_desc":"Gumawa ng abot-kayang mga video para sa iyong diyosesis gamit ang aming ready-to-use na clips.","listing_possibilities_blog":"Blog, pahayagan...","listing_possibilities_blog_desc":"Pagandahin ang pagiging natatangi ng iyong content gamit ang aming mga Catholic na resource.","listing_possibilities_more":"...at marami pa!","listing_possibilities_more_desc":"Walang hanggang posibilidad sa Cathopic. Magpokus sa pag-ebanghelyo; kami ang bahala sa iyong mga Catholic resource.","lp___benefits_title":"Anong mga benepisyo ang makukuha ko?","lp___first_paragraph_design":"Ang Cathopic ang pangunahing sanggunian ng mga graphic designer na nagnanais isama ang yaman ng pananampalatayang Katoliko sa kanilang gawa. Nag-aalok kami ng walang kapantay na koleksyon ng mga sagrado at simbolikong larawan, perpekto para sa mga proyektong mula sa advertising hanggang sa konseptuwal na sining.","lp___benefit1_design":"Access sa eksklusibo at mataas na resolusyong mga larawan.","lp___benefit2_design":"Inspirasyon para sa malawak na hanay ng mga proyekto, mula sa brochure hanggang poster.","lp___benefit3_design":"Madaling i-customize para maging natatangi ang bawat disenyo.","lp___conclusion_paragraph_design":"Sa pag-subscribe sa Cathopic, mabubuksan mo ang mundo ng malikhaing posibilidad, na nagpapayaman sa iyong mga proyekto ng mga biswal na kumakatawan sa diwa ng pananampalatayang Katoliko. Gawing biswal na realidad ang iyong mga ideya na tumutugon sa kaluluwa.","lp___first_paragraph_books":"Ang Cathopic ay nagiging mahalagang katuwang ng mga manunulat at publisher na Katoliko, na nagbibigay ng mga larawang nagdaragdag ng malalim na biswal na dimensyon sa anumang publikasyon. Mula sa inspirasyon para sa pabalat hanggang sa mga ilustrasyong kalakip ng teksto, puno ang aming library ng mga resource.","lp___benefit1_books":"Iba't ibang estilo at tema para sa kaakit-akit na mga pabalat.","lp___benefit2_books":"Mga ilustrasyong nagpapayaman sa salaysay at tumutulong sa pag-unawa ng mambabasa.","lp___benefit3_books":"Mga larawang angkop para sa anumang genre.","lp___conclusion_paragraph_books":"Mag-subscribe at gamitin ang aming mga resource upang gawing mga likhang-sining ang iyong mga aklat na humuhuli sa imahinasyon at diwa ng iyong mga mambabasa.","lp___first_paragraph_website":"Para sa mga gumagawa ng mga website na Katoliko, nag-aalok ang Cathopic ng mga biswal na sanggunian na nagpapalakas sa digital na identidad at koneksyon sa audience. Maaaring gawing mas nakalulubog at mas kaakit-akit ng aming mga larawan ang isang karaniwang website.","lp___benefit1_website":"Mga larawang nagpapaganda ng itsura at pag-navigate ng site.","lp___benefit2_website":"Biswal na pagpapatibay ng mga pagpapahalaga at mensahe ng Katolisismo.","lp___benefit3_website":"Mga sangguniang in-optimize para sa web compatibility.","lp___conclusion_paragraph_website":"Sa Cathopic, ang iyong website ay maaaring maging tagpuan kung saan nagtatagpo ang biswal na kagandahan at pananampalataya. Mag-subscribe upang pagandahin ang iyong digital presence.","lp___first_paragraph_email":"Ang mga newsletter na may mga larawang mula sa Cathopic ay mas nakakaagaw-pansin at mas pinatitibay ang mensaheng nais mong iparating. Perpekto para sa mga parokya, organisasyong Katoliko, at mga tagapagturo na gustong panatilihing may alam at aktibo ang kanilang komunidad.","lp___benefit1_email":"Mas mataas na open rates dahil sa kaakit-akit na visuals.","lp___benefit2_email":"Pagpapatibay ng mensahe gamit ang makabuluhang mga larawan.","lp___benefit3_email":"Iba’t ibang sanggunian para manatiling bago at may kaugnayan ang bawat pagpapadala.","lp___conclusion_paragraph_email":"Mag-subscribe sa Cathopic at gawing makapangyarihang kasangkapan para sa komunikasyon at ebanghelisasyon ang iyong mga newsletter.","lp___first_paragraph_bulletin":"Ang mga bulletin ng parokya ay nagiging mas epektibong kasangkapan para sa ebanghelisasyon sa tulong ng Cathopic. Sinusuportahan ng aming mga larawan ang mensahe ng bawat isyu, mula sa mga anunsyo ng komunidad hanggang sa mga espirituwal na pagninilay.","lp___benefit1_bulletin":"Mga larawang direktang tumutugon sa puso ng komunidad.","lp___benefit2_bulletin":"Biswal na pagpapatibay ng mga mensaheng pastoral at liturhikal.","lp___benefit3_bulletin":"Mga sangguniang akma sa mga pagdiriwang at panahong liturhikal.","lp___conclusion_paragraph_bulletin":"Gawing isang biswal na pakikipagtagpo sa kagandahan ng Diyos ang bawat bulletin ng parokya. Mag-subscribe sa Cathopic at pagyamanin ang inyong komunikasyon.","lp___first_paragraph_video":"Gawing makapangyarihang biswal na salaysay ang iyong mga mensahe gamit ang Cathopic. Mainam para sa mga organisasyon, parokya, at mga kaganapang Katoliko na gustong maipromote ang kanilang mga inisyatiba nang may dating.","lp___benefit1_video":"Mga larawan at video na kumukuha at nagpapanatili ng atensyon.","lp___benefit2_video":"Mga clip na umaakma at nagpapayaman sa kuwento.","lp___benefit3_video":"Malaking bawas sa gastos sa produksyon.","lp___conclusion_paragraph_video":"Pagandahin ang iyong mga promotional video sa kapangyarihan ng mga clip. Mag-subscribe sa Cathopic at bigyang-buhay ang iyong mga kuwento nang may kagandahan at lalim.","lp___first_paragraph_blog":"Ang Cathopic ang pinagmumulan ng mga larawan para sa mga Catholic blog at digital media na nagnanais pagyamanin ang kanilang nilalaman. Mula sa mga opinyong artikulo hanggang sa balita at espirituwal na pagninilay, inaakit at pinananatili ng aming mga larawan ang audience.","lp___benefit1_blog":"Visual na content na nagpapataas ng pakikipag-ugnayan ng mambabasa.","lp___benefit2_blog":"Mga larawang nagpapatibay sa identidad at mensahe ng iyong platform.","lp___benefit3_blog":"Iba’t ibang sanggunian para saklawin ang malawak na hanay ng paksa.","lp___conclusion_paragraph_blog":"Bigyan ng visual na bentahe ang iyong blog o digital media gamit ang Cathopic. Mag-subscribe at mas makipag-ugnayan sa iyong audience.","lp___first_paragraph_more":"Lumalagpas ang Cathopic sa karaniwang hangganan, na nag-aalok ng biswal na solusyon para sa bawat aspeto ng buhay at misyon Katoliko. Kung nagpaplano ka man ng eksibisyon ng sagradong sining, gumagawa ng mga materyales pang-edukasyon para sa katesismo, o naghahanap lang ng paraan upang pagandahin ang iyong personal na espasyo sa kagandahan ng pananampalataya, umaangkop ang aming platform sa iyong pangangailangan.","lp___conclusion_paragraph_more":"Sa walang kapantay na access sa koleksyon ng mga resource na sumasalamin sa diwa ng Katolisismo, inaanyayahan ka naming tuklasin ang lalim at yaman ng ating pananampalataya sa pamamagitan ng mga biswal.","trusted_by":"Pinagkakatiwalaan ng {users} na indibidwal, simbahan at organisasyon sa buong mundo","free":"Libre","testimonial_grace_name":"Grace Tamburro","testimonial_grace_role":"Cathopic creative, Diocese of Springfield-Cape Girardeau","testimonial_grace":"Mayroong daan-daang resources na iba-iba ang kalidad na maaari mong salain para makahanap ng magagandang Catholic media — o puwede ka na lang mag-sign up sa Cathopic!

Gusto ko na ang patuloy na lumalaking database nila ng de-kalidad na mga larawan ay puno ng content mula sa mga creator sa iba’t ibang panig ng mundo, na nagbibigay sa aking organisasyon at sa aming audience ng access sa mga icon, estatwa, painting, tao, at mga tagpuan na hindi pa namin nakita noon. Ang sari-saring ito at ang kakayahang makipag-ugnayan sa mga bago at sariwang creator at sa kanilang content ang dahilan kung bakit Cathopic ang go-to resource ko para sa Catholic stock images na laging mukhang tunay.","testimonial_francisco_name":"Francisco Oliden","testimonial_francisco_role":"CEO, Eremo Agency","testimonial_francisco":"Kung para sa trabaho man o para sa aking apostolado, ang Cathopic ang #1 kong puntahan para mahanap ang de-kalidad na mga larawang Katoliko na kailangan ko!

Hindi tulad ng ibang pangkalahatang stock photography platform, lubos akong may tiwala na ang mga larawan sa Cathopic ay hindi lang tumutugon sa aking mataas na pamantayan sa kalidad, kundi nagpapakita rin ng mga di-nakikitang realidad ng ating pananampalataya.","testimonial_kike_name":"Kike Delgado","testimonial_kike_role":"Graphic Designer, YOUCAT","testimonial_kike":"Sa YouCat, sinasamahan namin ang libu-libong tao sa buong mundo sa pamamagitan ng aming app, na hangad na magbigay-inspirasyon sa mga user sa kagandahan ng aming pananampalataya. Sa pamamagitan ng de-kalidad na mga larawan mula sa Cathopic, naipapahayag namin araw-araw ang ebanghelyo at ang mga turo ng pananampalataya sa paraang simple, malalim, at makahulugan. Salamat, Cathopic!","testimonial_julian_name":"Fr. Julián Lozano","testimonial_julian_role":"Media Delegate, Diocese of Getafe (Spain)","testimonial_julian":"Ang Cathopic ay parang sariwang hangin sa digital evangelization. Palagi mong maaasahan ang team ng Cathopic sa pag-curate ng mga larawang may kalidad, pagkakaisa, at kagandahan. Napakalaking biyaya ng platform na ito sa aking ministry! Ang una kong ginagawa kapag gumagawa ng mga campaign, poster, larawan, at promosyon ng mga event ay pumunta sa Cathopic.

Umaasa akong magpatuloy pa silang makatulong sa mga ministry at institusyon ng Simbahan sa pamamagitan ng kanilang misyon at digital content!","testimonial_juan_name":"Juan Guajardo","testimonial_juan_role":"Creative Services Director, Diocese of Fort Worth","testimonial_juan":"Ginagamit ng aking staff at ako ang Cathopic para sa mga larawang angkop sa editorial na gamit (halimbawa: bilang kaakibat ng aming mga column, kuwento, at bilang bahagi ng mga video, atbp.) Ginagamit namin ang artwork na ito sa iba’t ibang media, tulad ng print, web, at video.

Hinihikayat ko ang mga creator (maging nagtatrabaho ka man para sa isang publication o namamahala ng website o newsletter para sa isang ministry o non-profit organization) na huwag matakot humingi ng tulong mula sa mga panlabas na source, tulad ng Cathopic, upang maging pinakamahusay ang iyong content! Minsan, inilalagay ng Diyos ang mga talentadong tao sa landas ng isang tao para sa isang dahilan; kadalasan, may mga kaloob silang maibabahagi sa iyong audience.","testimonial_amy_name":"Amy Rodriguez","testimonial_amy_role":"Katolikong Ilustrador, California (USA)","testimonial_amy":"Ang Cathopic ay one-stop shop para sa de-kalidad na mga larawang Katoliko. Napakaganda nito. Hindi ako makakagawa ng mahigit 100 ministry flyer kung wala ito!","plans_and_pricing":"Tingnan ang presyo","only_plans_and_pricing":"Pagpepresyo","only_photos":"Mga larawan lang","all_in_one":"Lahat-sa-isa","all_in_one_completed":"Mga larawan, video, at graphics","mode":"Mode","license_type":"Lisensya","standard_license":"Standard na lisensya","standard_license_short":"Standard","enhanced_license":"Pinahusay na lisensya","enhanced_license_short":"Pinahusay","license_help":"For more information about the coverage of our licenses, please visit the Licenses page.","custom_plan_exists_already":"Paunawa! Mayroon nang {plan_type} plan sa aming platform na may kasamang {downloads} download na may standard license. Para bilhin ito, isara lang ang popup na ito.","allow_share_license":"Pahintulutan ang aking mga provider na gamitin ang mga resource","allow_share_license_desc":"Lagyan ng check ito kung ang mga resource na ida-download mo ay gagamitin ng mga third party na direktang nagtatrabaho sa iyong mga proyekto, tulad ng mga ahensya, designer, o external collaborator.","seats":"Ilang seat ang kailangan mo?","seats_desc":"Ang bawat seat ay katumbas ng lisensiya sa paggamit na nakatalaga sa isang partikular na lugar, gaya ng opisina o parokya. Halimbawa, kung may 20 opisina ang inyong ministry, kakailanganin ninyo ng 20 seat (lisensiya) para masaklaw ang bawat isa."},"auth":{"sign_in":"Mag-sign in","login_user_error":"Maling email o password","incorrect_password":"Maling password","error_sign_up":"Error sa pagrehistro","different_passwords":"Hindi magkatugma ang mga password","forgot_password":"Nakalimutan mo ang iyong password?","already_have_account":"May account ka na?","remember_password":"Naaalala mo ang iyong password?","forgot_password_desc":"Pakilagay ang email na ginamit mo sa paggawa ng iyong account, at padadalhan ka namin ng link para i-reset ang iyong password.","reset_code_sended_title":"Naipadala ang Verification Email","reset_code_sended":"Nagpadala kami ng email sa iyong address. Suriin ang iyong inbox at i-click ang link para i-reset ang iyong password.","you_are_banned":"Nasuspinde ng aming team ang iyong account. Makipag-ugnayan sa amin upang maresolba ito.","reset_token_expired":"Nag-expire na ang link para i-reset ang iyong password (may bisa sa loob ng 20 minuto). Huwag mag-alala, nangyayari ito para sa seguridad. Humiling ng bagong reset link at ipapadala namin ito agad.","reset_invalid_token":"Mukhang may isyu sa iyong link para i-reset ang password. Subukang humiling muli ng bagong reset ng password.","login_title":"Maligayang pagbabalik!","login_description":"Mag-access ng {count} natatanging, de-kalidad na Catholic resources para mag-ebanghelyo nang may ganda at epekto.","login_input_email":"Email","login_input_password":"Password","login_check_remember":"Tandaan ako","login_button_sign_in":"Mag-sign in","login_input_email_forget_password":"Email ng iyong account","login_recaptcha_site":"Protektado ang site na ito ng reCAPTCHA at naaangkop ang Google Patakaran sa Privacy at Mga Tuntunin ng Serbisyo.","login_existing_account_notice":"May umiiral nang account para sa {email}. Mag-sign in para magpatuloy.","login_need_account":"Bago ka sa Cathopic?","login_create_account":"Mag-sign up ngayon","register_modal_title":"Gumawa ng account","register_modal_subtitle":"Gumawa ng mga koleksyon at mag-enjoy ng libreng content bawat linggo. Pakitandaan na ang pag-access sa iba pang resources ng Cathopic ay nangangailangan ng subscription.","register_page_subtitle":"Gumawa ng mga koleksyon at mag-enjoy ng libreng content bawat linggo. Pakitandaan na ang pag-access sa iba pang resources ng Cathopic ay nangangailangan ng subscription.","register_email_required":"Kailangan ang email","register_email_incorrect":"Hindi wasto ang email","register_email_unique":"May umiiral nang user na may ganitong email.","register_code_required":"Kailangan ang verification code","register_code_incorrect":"Hindi wasto ang verification code","register_code_timed_out":"Nag-expire na ang code. May bisa ang mga verification code sa loob ng 20 minuto. Mangyaring humiling ng bago.","register_error_try_again":"Nagka-error, subukang muli","login_error_generic":"Nabigo ang pag-login. Pakisubukang muli.","register_email_help":"Ilagay ang pinakamahusay mong email address at i-verify ito gamit ang confirmation code na ipapadala namin sa iyo.","register_email_placeholder":"Ilagay ang email address","register_step_num":"Hakbang {num} ng 3","register_step1_button":"Magpatuloy","register_step2_title":"Beripikahin ang iyong email","register_step2_sub_title":"Nagpadala kami ng email sa {email} na may verification code. Kung hindi mo ito makita, pakitingnan ang iyong spam folder.","register_step2_code_problems":"Hindi natanggap ang code?","register_step2_reload_code":"Ipadala muli ang code","register_step2_label_input":"Code ng beripikasyon","register_step2_button":"Beripikahin","register_step3_title":"Isang hakbang na lang","register_step3_sub_title":"Malapit ka na! Kaunting detalye na lang at handa ka nang simulang i-enjoy ang Cathopic.","register_step3_label_user_option_1":"Indibidwal","register_step3_label_user_option_2":"Organisasyon","register_step3_label_first_name":"Pangalan","register_step3_label_last_name":"Apelyido","register_step3_label_institution_name":"Pangalan ng organisasyon","register_step3_label_password":"Password","register_step3_check_received_content":"Tumanggap ng LIBRENG lingguhang download, eksklusibong content, at mga susunod na promo.","register_step3_check_acept_terms":"I accept the Terms of use and the Privacy policy","register_step3_button":"Gumawa ng account","register_first_name_required":"Kinakailangan ang pangalan","register_last_name_required":"Kinakailangan ang apelyido","register_organization_name_required":"Kinakailangan ang pangalan ng organisasyon","register_email_email":"Hindi wasto ang email","register_password_required":"Kinakailangan ang password","register_country_required":"Kailangan ang bansa","register_password_short":"Dapat ay hindi bababa sa 6 na karakter ang password","register_accept_terms_required":"Kailangan mong sumang-ayon sa mga tuntunin at kundisyon","register_recaptcha_error":"Error sa beripikasyon","register_sended":"Naipadala na!","sidebar_images_error":"Oops! Hindi namin ma-load ang mga sikat na larawan.","reset_title":"Nakalimutan ang password?","reset_title2":"Ilagay ang iyong bagong password","reset_sub_title":"Gumawa ng ligtas na password na tumutugon sa lahat ng kinakailangan at nagsisiguro sa seguridad ng iyong account.","reset_input_email":"Email","reset_input_password":"Bagong password","reset_input_confirm_password":"Kumpirmahin ang bagong password","reset_button_reset_password":"I-reset ang password","reset_button_save_new_password":"I-save ang password","reset_password_not_match":"Hindi magkatugma ang mga password","reset_invalid_email_format":"Hindi wastong format ng email","reset_email_sent_title":"Suriin ang iyong email","reset_email_sent_message":"Nagpadala kami ng link para i-reset ang password sa {email}. Suriin ang iyong inbox at sundin ang mga tagubilin para magpatuloy.","error_reset_title":"Error sa pag-reset ng password"},"subscription":{"disable":{"features":["Eksklusibong access sa libo-libong larawan, video, at graphics.","Mga bagong Catholic resource bawat linggo.","Suportahan ang mga Catholic creative.","Kanselahin ang subscription anumang oras.","Makibahagi sa aming misyon na mag-ebanghelyo sa pamamagitan ng kagandahan."],"text_button":"Tingnan ang presyo","sub_title":"Mag-enjoy ng eksklusibong content na available lang sa Cathopic. I-access ang mga resource na kailangan mo habang sinusuportahan ang aming misyon na mag-ebanghelyo sa mundo!","title":"Isang Subscription. Isang Mundo ng Posibilidad."},"cart":{"bimester":"bimester","half-year":"kalahating taon","coupon-error-1":"Hindi maaaring gamitin ang code nang higit sa isang beses.","coupon-error-2":"Nag-expire na ang code.","coupon-error-3":"Eksklusibo ang coupon na ito para sa ilang user, at mukhang hindi kasama ang iyong account sa ngayon.","coupon-error-4":"Hindi valid ang code na ito para sa iyong bansa.","coupon-error-5":"Hindi valid ang coupon na ito para sa napiling plano.","coupon-error-6":"Paumanhin, hindi maaaring ilapat ang coupon na ito sa taunang pagsingil.","coupon-error-7":"Paumanhin, hindi maaaring ilapat ang coupon na ito sa buwanang pagsingil.","coupon-error-legacy":"Ang {code} ay ginawa para sa dati naming istruktura ng pagpepresyo at hindi na ito tugma sa mga bagong plano. Ang na-update na pagpepresyo ay sumasalamin na sa aming pangakong mag-alok ng patas at abot-kayang mga rate, kaya hindi na available ang mga espesyal na diskwento.","chooseyourplan":"Piliin ang iyong plano","textrenewalcycle":"Piliin ang renewal plan ng subscription.","textdiscountcode":"May discount code ka?","paymentmethods":"Mga paraan ng pagbabayad","enterthecode":"Ilagay ang code","apply":"Ilapat","applytoannualplans":"Nalalapat lang ang mga discount code sa taunang plano.","paymentdetails":"Mga detalye ng pagbabayad","order_summary":"Buod ng order","cathopic_pro_subscription":"Kumpletuhin ang Iyong Subscription","subscription_will_renew_automatically":"Awtomatikong mare-renew ang iyong subscription tuwing","automatically_at_the_price_indicated_below":"awtomatikong para sa sumusunod na halaga:","price":"Presyo","taxes":"Buwis","terms_of_use":"Mga tuntunin ng paggamit","privacy_policy":"Patakaran sa Privacy","cookies_policy":"Patakaran sa cookies","your_subscription":"Ang iyong subscription","one_step_away":"isang hakbang na lang","exclusive_access":"Eksklusibong access sa libo-libong larawan, video, at graphics","new_catholic_resources":"Mga Bagong Mapagkukunang Katoliko Bawat Linggo","unlimited_downloads":"Walang limitasyong download","cancel_the_subscription":"Kanselahin ang iyong subscription anumang oras","direct_collaboration":"Makibahagi sa aming misyon na mag-ebanghelyo sa pamamagitan ng kagandahan. ","my_account":"Aking account","subscription":"Subscription","payment_and_billing":"Pagbabayad at pagsingil","complete_the_purchase":"Kumpletuhin ang iyong pagbili sa pamamagitan ng pagbigay ng iyong impormasyon sa pagbabayad.","add_billing_information":"Magdagdag ng impormasyon sa pagsingil","delete_billing_data":"Burahin ang impormasyon sa pagsingil","pay_with_card":"Magbayad gamit ang card","pay_with_paypal":"Magbayad gamit ang PayPal","type_the_name_of_the_organization":"Pangalan ng indibidwal o organisasyong lalabas sa iyong resibo.","tax_id":"Tax ID","enter_the_tax_identification":"Ilagay ang tax ID number ng iyong organisasyon o ang iyong personal na identification number.","address":"Billing Address","city":"Lungsod","province_region_state":"Lalawigan / Rehiyon / Estado","postal_code":"Postal Code","change_payment_method":"Palitan ang paraan ng pagbabayad","pay_now":"Magbayad ngayon","cancel":"Kanselahin","delete":"Tanggalin","name":"Pangalan","country":"Bansa","select":"Pumili","year":"taon","month":"buwan","quarter":"quarter","plan":"Plano ng {your_plan}","billed_at":"Sisingilin ang {your_plan} sa","continue":"Magpatuloy","back":"Bumalik","process_success":"Matagumpay na nairehistro ang iyong subscription."}},"creator":{"download_activity":{"title":"Aktibidad ng pag-download","description":"Ipinapakita ng page na ito ang lahat ng download ng iyong mga resource. Makikita mo kung sino ang nag-download ng bawat resource at kailan.","organization":"organisasyon","individual":"indibidwal","no_results":"Wala pang download ng iyong mga resource.","all":"Lahat","last_7_days":"Nakaraang 7 araw","last_30_days":"Nakaraang 30 araw","last_3_months":"Nakaraang 3 buwan","last_year":"Nakaraang taon"},"settings":{"show_metadata":"Ipakita ang metadata","allow_exif":"Pahintulutan ang publiko na makita ang EXIF data ng iyong mga larawan at video.","profit_income":"PayPal account","monthly_earnings":"Ikonekta ang iyong PayPal account sa Cathopic para matanggap ang buwanang kita mula sa mga download ng iyong content.","linked_account":"Naka-link na PayPal account","hiring":"Available para sa Trabaho","help_text_hire_services":"Pahintulutan ang mga user na kunin ka para sa iba’t ibang sideline at proyekto. Payagan ang mga rehistradong user ng Cathopic na makipag-ugnayan sa iyo at magtanong tungkol sa mga quote at serbisyo. Hindi ibabahagi ang iyong email.","allow_hiring":"Available ako para sa trabaho","provide_services":"Saan ka available magtrabaho?","business_country":"Pumili ng bansa o mga bansa","over_world":"Available sa buong mundo","in_a_country":"Sa isang bansa","specific_place":"Sa isang partikular na lokasyon","select_option":"Pumili ng opsyon","yes":"Oo","no":"Hindi","location":"Lokasyon","select_country":"Pumili ng bansa","toast_success_message":"Na-upload na ang mga setting ng iyong account.","select":"Pumili","tax_data":"Impormasyon sa buwis","tax_data_desc":"Ibigay ang impormasyong pangbuwis na nais mong lumabas sa iyong mga invoice na inisyu ng Cathopic. Mahalaga ang impormasyong ito para mapadali ang iyong pag-file ng buwis, ayon sa mga regulasyon ng bansang iyong tinitirhan.","tax_data_placeholder":"Isulat ang bawat impormasyon sa hiwalay na linya","tax_data_help":"PAUNAWA: Sa mga invoice na inisyu ng Cathopic, awtomatikong kasama ang iyong buong pangalan at email address.","common_section":"Mga setting","connect_paypal":"Ikonekta ang PayPal account","connect_paypal_advice":"MAHALAGA: Hindi sinusuportahan ng PayPal ang pag-link ng business account. Mangyaring gumamit ng personal na account para matanggap ang iyong kita.","save_settings":"I-save ang mga setting"},"resources":{"resources_title":"Aking mga resource","resources_desc":"Pamahalaan at ayusin ang lahat ng iyong resources mula sa iisang lugar na idinisenyo para pasimplehin ang iyong workflow.","published":"Nai-publish","show_resource":"Tingnan ang resource","failure_badge":"Error","processing_badge":"Pinoproseso","modal_content_delete":"Kapag nag-delete ka ng content, made-delete din ang lahat ng impormasyong kaugnay nito, kabilang ang mga istatistika. Hindi na ito mababawi. Gusto mo bang magpatuloy?","delete_toast_title_success":"Tagumpay!","delete_toast_content_success":"Nabura na ang nilalaman.","delete_toast_title_error":"Error","delete_toast_content_error":"Hindi nakita ang nilalaman.","edit_photo_title":"I-edit ang larawan","edit_video_title":"I-edit ang video","edit_graphic_title":"I-edit ang graphic","input_title":"Pamagat","input_location":"Lokasyon","input_description":"Paglalarawan","input_description_sub_text_photo":"Ibahagi ang inspirasyon sa likod ng larawang ito at kung ano ang kinakatawan nito. {number} na karakter ang natitira.","input_description_sub_text_video":"Ibahagi ang inspirasyon sa likod ng video na ito at ang kahulugan nito. {number} na natitirang character.","input_description_sub_text_graphic":"Ibahagi ang inspirasyon sa likod ng disenyo na ito at kung ano ang kinakatawan nito. {number} na karakter ang natitira.","input_category":"Kategorya","add_category":"Magdagdag ng kategorya","add_location":"Magdagdag ng lokasyon","location_search_error":"Nagkaroon ng error sa paghahanap ng lokasyon. Pakisuri ang iyong koneksyon.","try_different_search":"Subukan ang ibang paghahanap","type_to_search":"Mag-type para maghanap ng mga lokasyon","input_tags":"Mga tag","input_tags_sub_text_photo":"Maglagay ng mga salitang susi na naglalarawan para madaling mahanap ang iyong photo. Isama ang mga biswal na elemento, konsepto, damdamin, at temang nasa image.","input_tags_sub_text_video":"Maglagay ng mga salitang susi na naglalarawan para madaling mahanap ang iyong video. Isama ang mga biswal na elemento, konsepto, damdamin, at temang nasa media.","input_tags_sub_text_graphic":"Maglagay ng mga salitang susi na naglalarawan para madaling mahanap ang iyong graphic. Isama ang mga biswal na elemento, konsepto, damdamin, at temang nasa resource.","metadata":"Metadata","opening":"Aperture","exposition":"Eksposisyon","save_changes":"I-save ang mga pagbabago","add_tag":"Magdagdag ng tag","type_tag_or_search":"Magsimulang mag-type...","type_location_or_search":"Mag-type ng lokasyon...","required_name":"Kinakailangan ang field ng pamagat","max_name":"Pinakamahaba ang 50 karakter sa field ng pamagat","max_description":"Pinakamahaba ang 250 karakter sa field ng paglalarawan","required_category":"Kinakailangan ang field ng kategorya","required_tags":"Kinakailangan ang field ng mga tag","update_toast_title_success":"Tagumpay!","update_toast_content_success":"Matagumpay na na-update ang resource","moderation_badge":"Nasa moderation","photo":"Larawan","video":"Video","graphic":"Graphic","edit":"I-edit","delete":"Tanggalin","camera":"Kamera","downloads":"Mga download","missing_data":"Kulang na datos","missing_data_desc":"Pakifill out ang lahat ng kinakailangang field.","sort_recent":"Kamakailan","sort_most_downloaded":"Pinakamaraming na-download","moderation":"Moderation","data_photo_title":"Data ng larawan","data_video_title":"Data ng video","data_graphic_title":"Data ng graphic","unsaved_changes_warning":"Mayroon kang hindi na-save na pagbabago. Sigurado ka bang gusto mong isara?","copy_color":"Kopyahin","color_copied":"Nakopya ang kulay","color_copied_message":"Nakopya na sa clipboard ang color code na {color}.","copy_error":"Error","copy_error_message":"Hindi makopya ang kulay sa clipboard.","hover_to_zoom":"I-hover ang resource para bahagyang lumaki ito.","video_preview_unavailable":"Hindi available ang preview dahil sa laki ng file. Awtomatikong gagawin ang thumbnail kapag naproseso na ng Cathopic ang video.","visit_public_page":"Bisitahin ang pampublikong pahina","download":"I-download","basic_information":"Pangunahing impormasyon","basic_information_desc":"Magdagdag ng may-katuturan at tumpak na impormasyon tungkol sa resource. Isinasaalang-alang ng search engine ng Cathopic ang lahat ng data upang i-highlight at mapataas ang visibility ng iyong content: mas eksakto ito, mas mabuti.","form_help_title":"Sumulat ng deskriptibong pamagat na tumpak na sumasalamin sa nilalaman ng resource. Gumamit ng tiyak na keyword para ma-optimize ang paghahanap.","form_help_description":"Pinapahusay ng paglalarawan ang visibility ng iyong resource sa mga paghahanap. Mas detalyado, mas malamang itong ma-download.","tags_section":"Mga tag","additional_information":"Karagdagang impormasyon","metadata_section":"Metadata","metadata_settings_info":"Kinukuha lang ng Cathopic ang metadata mula sa mga larawan nang hindi binabago o nagdaragdag ng anumang impormasyon. Maaari mong piliing gawing nakikita o nakatago sa publiko ang metadata sa Mga Setting.","type":"Uri","dimensions":"Mga sukat","video_quality":"Kalidad ng Video","format":"Format","color":"Kulay","delete_resource":"Tanggalin ang resource","duration":"Tagal","no_results":"Walang nahanap na resources.","last_7_days":"Nakaraang 7 araw","last_30_days":"Nakaraang 30 araw","last_year":"Nakaraang taon","all_time":"Lahat ng oras","sort_by":"Ayusin ayon sa","time_range":"Saklaw ng oras","new_photo_title":"Bagong larawan","new_video_title":"Bagong video","new_graphic_title":"Bagong graphic","save_data":"I-save ang data","form_help_tags_recommendations_title":"Mga Rekomendasyon sa Pag-tag","form_help_tags_recommendations_list_1":"Bagama’t mahalaga ang mga tag, mas mataas ang priyoridad ng pamagat at paglalarawan sa search ranking.","form_help_tags_recommendations_list_2":"Gumamit ng tumpak at tiyak na mga tag na malinaw na naglalarawan sa nilalaman, sa halip na pangkalahatan o hindi angkop.","form_help_tags_recommendations_list_3":"Isulat ang mga tag sa English o Spanish lamang. Huwag paghaluin ang mga wika. Ang aming team ang bahala sa pagsasalin.","form_help_tags_recommendations_list_4":"Aalisin ng moderation team ang mga tag sa ibang wika.","form_help_tags_recommendations_list_5":"Iwasang gumamit ng mga acronym bilang tag, dahil maaaring hindi malinaw ang kahulugan nito sa mga moderator.","form_help_tags_recommendations_list_6":"Gumamit ng maiikling keyword o termino, hindi buong pangungusap.","validation_error_title":"Error sa Pagpapatunay","validation_error_photo_1":"Ang larawan ay dapat may isa sa mga sumusunod na extension: {extensions}","validation_error_photo_2":"Ang larawan ay dapat isa sa mga sumusunod na uri ng file: {mimetypes}","validation_error_photo_3":"Masyadong maliit ang larawan. Ang minimum na laki ay {size} MB","validation_error_photo_4":"Masyadong malaki ang larawan. Ang maximum na laki ay {size} MB","validation_error_video_1":"Ang video ay dapat may isa sa mga sumusunod na extension: {extensions}","validation_error_video_2":"Ang video ay dapat isa sa mga sumusunod na uri ng file: {mimetypes}","validation_error_video_3":"Masyadong maliit ang video. Ang minimum na laki ay {size} MB","validation_error_video_4":"Masyadong malaki ang video. Ang maximum na laki ay {size} MB","validation_error_graphic_1":"Ang graphic ay dapat may isa sa mga sumusunod na extension: {extensions}","validation_error_graphic_2":"Ang graphic ay dapat isa sa mga sumusunod na uri ng file: {mimetypes}","validation_error_graphic_3":"Masyadong maliit ang graphic. Ang minimum na laki ay {size} MB","validation_error_graphic_4":"Masyadong malaki ang graphic. Ang maximum na laki ay {size} MB","no_tags_found":"Walang nahanap na tag"},"general":{"desactivate_title":"Ang iyong paglalakbay bilang creator sa Cathopic
ay magsisimula na","desactivate_content":"Upang maging Cathopic Creative at makita ang mga istatistika ng content sa Creative Dashboard, kailangan mong mag-publish ng kahit isang de-kalidad na larawan, video, o graphic design. Magsimula na ngayon!","desactivate_publish_button":"I-publish ang content ko","desactivate_sub_content":"If you have any questions about your intellectual rights or how our subscribers can use your content, view our Cathopic license.","license_button":"Lisensya ng Cathopic","creator_requirements_button":"Mga kinakailangan ng creator","modal_requirements_title":"Mga kinakailangan para sa mga creator","modal_requirements_content":"Para ma-activate ang iyong account bilang creator, kailangan mo ng paunang content package:","is_photographer_title":"Kung ikaw ay isang photographer","is_photographer_content":"Kailangan mong magbigay ng hindi bababa sa 10 de-kalidad na larawang Katoliko. Maaari itong libre o bahagi ng Cathopic; sa kasong ito, kikita ka sa pag-download ng iyong mga larawan.","is_audiovisual_title":"Kung ikaw ay isang audiovisual creator","is_audiovisual_content":"Kailangan mong mag-upload ng hindi bababa sa 5 video clip, mas mainam na nasa pagitan ng 10 at 20 segundo, na may HD, 4K, o fake 4K na kalidad. Lahat ng iyong video clip ay magiging bahagi ng Cathopic at kikita ka rito.","is_designer_title":"Kung ikaw ay isang designer","is_designer_content":"Para ma-activate ang iyong account, kailangan mong i-upload ang iyong unang 3 chart. Maaaring nasa mga format na: SVG, PSD, AI, EPS. Lahat ng iyong graphics ay magiging bahagi ng Cathopic at kikita ka rito.","modal_requirements_footer_content":"Kung may mga tanong ka tungkol sa iyong mga karapatang intelektwal o kung paano magagamit ng aming mga subscriber ang iyong nilalaman, tingnan ang aming lisensya ng Cathopic.","modal_cancel_button":"Kanselahin","modal_publish_resources_button":"I-publish ang nilalaman","summary_title":"Lingguhang buod","summary_desc":"Pagganap ng iyong mga resource sa nakaraang 7 araw.","connect_paypal_title":"Kailangan ang PayPal account","connect_paypal_message":"Kailangan mong ikonekta ang isang PayPal account upang maproseso at matanggap ang mga bayad mula sa mga download ng iyong content.","connect_paypal_btn":"Ikonekta ang account","downloads":"Mga download","yesterday":"kahapon","visits":"Mga pagbisita","moderation_title":"Nasa moderation","moderation_content":"Ang iyong mga resource ay naghihintay ng moderation ng Cathopic.","modeation_empty":"Walang resource na nasa moderation","moderation_badge":"Nasa moderation","last_comment_title":"Huling komento","all_comments":"Lahat ng komento","comments_empty":"Walang komento","monthly_revenue_title":"Buwanang kita","monthly_revenue_content":"Buwanang kita","monthly_revenues_pd":"PPD","revenues":"Kita","said":"sinabi","comment_media_photo":"Sa iyong larawan na may pamagat na","comment_media_video":"Sa iyong video na may pamagat na","comment_media_graphic":"Sa iyong graphic na may pamagat na","answer_to":"Tumugon sa","photo":"Mga larawan","video":"Mga video","graphic":"Graphics","unknown":"Hindi alam","followers":"Mga tagasunod","view_all":"Tingnan lahat ng resources","answer_to_yourself":"Komento","no_downloads_in_range":"Walang download sa panahong ito","total_downloads_in_range":"{count} download sa napiling panahon","view_download_activity":"Tingnan ang aktibidad ng pag-download","moderation_resources_count":"Mayroon kang {count} resource(s) na naghihintay ng moderation.","revenue_history":"Kasaysayan ng kita mo","downloads_title":"Mga download ng iyong mga resource","downloads_description":"Subaybayan at suriin ang bilang ng mga download ng iyong mga resource. Tandaan na madalas maghanap ang mga subscriber ng Cathopic ng content batay sa kasalukuyang liturgical season, na maaaring makaapekto sa demand.","all_types":"Lahat ng uri","photos":"Mga larawan","videos":"Mga video","graphics":"Graphics","last_24_hours":"Nakaraang 24 Oras","last_7_days":"Nakaraang 7 Araw","last_30_days":"Nakaraang 30 Araw","last_year":"Nakaraang Taon","all_time":"Lahat ng oras","resources_summary_title":"Buod ng mga resource","resources_summary_description":"Buod ng iyong mga resource na nailathala sa Cathopic, ayon sa uri.","view_moderation_resources":"Mga resource na nasa moderation","your_audience_title":"Ang iyong audience","your_audience_description":"Kung saan matatagpuan ang iyong audience at kung sino ang gumagamit ng iyong content (buong panahon).","top_countries":"Mga nangungunang bansa","audience_breakdown":"Pagkakahati ng audience","organizations":"Mga Organisasyon","individuals":"Mga indibidwal","other_countries":"Iba pang bansa","no_audience_data":"Wala pang available na data ng audience."},"revenues":{"title":"Tinatayang kita","content":"Mga kita batay sa kasalukuyang PPD. Sa simula ng buwan, karaniwang mas mataas ang PPD dahil mas kaunti ang kabuuang download. Habang mas maraming nagda-download ang mga subscriber, awtomatikong nag-a-adjust ang PPD.","learn_more":"Alamin pa","downloads":"Mga download","revenues":"Kita","pd":"PPD","revenues_history":"Kasaysayan ng kita","table_date":"Petsa","table_downloads":"Mga download","table_pd":"PPD","table_total_amount":"Kabuuan","status":"Katayuan","pending_payment":"Nakabinbing bayad","title_payments":"Mga inilabas na invoice","title_payments_desc":"Kasaysayan ng invoice na inilabas ng Cathopic. Ginagawa ang mga invoice kapag lumampas sa $50 ang naipong kita mo at naisagawa ang bayad. Kaya, maaaring saklawin ng bawat invoice ang kita mula sa higit sa isang buwan.","table_total_payment":"Halaga","download_invoice":"PDF","revenues_explanation":"Kinakalkula ang kita sa huling araw ng buwan at ibinabayad kapag umabot ka sa $50. Kung hindi mo maabot ang halagang iyon, madadala ang kita mo sa mga susunod na buwan hanggang maabot ang minimum.","no_results":"Dito mo makikita ang kasaysayan ng iyong kita. Ang una mong kita mula sa mga download ay magiging available sa katapusan ng buwang ito.","pending":"Nakabinbin","paid":"Nabayaran","expired":"Nag-expire","challenge":"Premyo sa challenge","total_paid":"Kabuuang naibayad","no_invoices":"Wala pang naibibigay na invoice. Kapag nalikha na ang mga ito, lalabas ang mga ito sa history na ito.","download_success_title":"Tagumpay!","download_success_content":"Matagumpay na na-download ang iyong invoice."},"menu":{"general":"Pangkalahatang-ideya","revenue":"Mga kita at invoice","download_activity":"Aktibidad ng pag-download","settings":"Mga setting"}},"uploader":{"cancel":"Kanselahin","graphic_thumbnail":"Mag-upload ng larawang nagpapakita ng laman ng iyong graphic. Ang magandang thumbnail ay kapansin-pansin at nakakaakit ng atensyon ng mga manonood. Hindi papayagan ang mga thumbnail na may text overlay.","placeholder_thumbnail_graphic":"

Mag-upload ng file o i-drag at i-drop

JPG o JPEG hanggang 4 MB

","uploader_panel_title":"Mag-upload ng mga resource","uploader_panel_desc":"Sa Cathopic, sineseryoso namin ang intellectual property. Tiyaking pagmamay-ari mo ang content at may pahintulot ka mula sa sinumang maaaring lumabas dito.","upload_resources_title":"I-upload ang iyong content","upload_dropzone_title":"Pumili ng mga file o i-drag dito","add_more_files":"Magdagdag pa ng mga file","upload_resources_desc":"Pumili ng mga file o i-drag dito","upload_queued":"Nakapila","do_not_require_moderation":"Huwag mangailangan ng moderasyon","requires_moderation":"Kailangang dumaan sa pagmo-moderate","do_not_require_moderation_tooltip":"Ang iyong content ay ilalathala agad pagkatapos itong maiproseso nang maayos.","requires_moderation_tooltip":"Susuriin ng aming mga moderator ang iyong nilalaman bago ito ilathala.","upload_requirements":"Mga kinakailangan sa upload","need_help":"Kailangan ng tulong?","allowed_extensions":"Suportadong format","no_resources":"Walang resource na ia-upload","one_resource":"Publishing 1 resource","x_resources":"Publishing {x} resources","max_files_reached":"Naabot na ang maximum na file","max_files_reached_message":"You can upload up to 100 resources at a time. To upload more, please submit some for moderation first.","resource_sent_to_moderation_title":"Naipadala na ang resource para sa pagmo-moderate","resource_sent_to_moderation_message":"Naipadala na ang iyong resource para sa pagmo-moderate. Aabisuhan ka namin ng resulta sa lalong madaling panahon!","resource_sent_to_moderation_title_without_moderation":"Naipasa na ang resource","resource_sent_to_moderation_message_without_moderation":"Isinumite na ang iyong resource para sa paglalathala. Kapag matagumpay na naproseso, lalabas ito sa Cathopic sa loob ng ilang minuto.","error_sending_to_moderation_title":"Error sa pagpapadala para sa moderation","error_sending_to_moderation_message":"Pakisuri ang error sa console ng iyong browser at ipadala ito sa amin.","validation_error_check_details":"May error sa validation. Suriin ang mga detalye at subukang muli.","error_processing_file":"Error sa pagproseso ng file","upload_error_status":"Error {status}","network_error":"Error sa network","network_error_description":"Hindi makakonekta sa server","thumbnail_jpg_only":"JPG/JPEG lang ang pinapayagan","thumbnail_too_large":"Masyadong malaki ang file (hanggang 4MB lang)","thumbnail_invalid_server_response":"Hindi valid ang tugon ng server","thumbnail_image_load_error":"Error sa pag-load ng larawan","unexpected_error":"Hindi inaasahang error!","not_logged_in_redirect":"Hindi ka naka-log in. Ire-redirect ka sa login page sa loob ng 5 segundo.","session_expired_redirect":"Nag-expire na ang iyong session. Ire-redirect ka sa pangunahing pahina sa loob ng 5 segundo.","server_error_retry":"Nagkaroon ng hindi inaasahang error sa server. Pakisubukang muli.","please_try_again":"Pakisubukan muli","cannot_add_more_files":"Hindi ka maaaring magdagdag ng higit sa {max} na file.","complete_file_data_required":"Kailangan mong punan ang lahat ng detalye sa iyong mga file upang magpatuloy.","leave_upload_warning":"Mawawala ang lahat ng na-upload mong content kung aalis ka ngayon. Sigurado ka ba?","remove_resource":"Alisin","add_info":"Magdagdag ng impormasyon","send_to_moderation":"Ipadala para sa pagmo-moderate","edit_resource":"I-edit","cancel_button":"Kanselahin","remove_resource_title":"Sigurado ka bang gusto mo itong burahin?","remove_resource_desc":"Mawawala ang lahat ng inilagay mong data para sa resource na ito.","confirm_ownership_title":"Pagmamay-ari at Mga Pahintulot","confirm_ownership_desc":"Kailangan mong kumpirmahing ikaw ang may-akda ng gawa at may pahintulot mula sa sinumang makikilalang tao na maaaring malinaw na lumitaw.","confirm_ownership_button":"Oo, kinukumpirma ko","mobile_upload_disabled":"Hindi available ang pag-upload ng resources sa mga mobile device."},"api":{"access_required_title":"Kailangan ang API Access","access_required_description":"Para makagawa ng mga API key at ma-access ang aming API, kailangan mong humiling ng access. Makipag-ugnayan sa amin para sa karagdagang impormasyon.","contact_us":"Makipag-ugnayan sa Amin","on_demand_usage_description":"Real-time na estadistika ng paggamit para sa kasalukuyang billing period. Subaybayan ang paggamit ng iyong API at kaugnay na gastos.","description":"Ang mga API key ay nagpapatunay sa iyong mga request at puwedeng bawiin nang paisa-isa.","api_keys":"Mga API Key","generate_new_key":"Bagong API key","generate_new_key_description":"Gumawa ng bagong API key para ma-authenticate ang iyong mga request at pamahalaan ang access sa iyong mga integration.","billing_information_description":"Pamahalaan ang iyong impormasyon sa pagsingil para sa mga bayarin sa API.","no_keys":"Wala ka pang nagagawang API key. Gumawa ng bago para makapagsimula.","created_at":"Nilikha noong","last_used":"Huling ginamit noong","never_used":"Hindi pa nagagamit","key_generated":"Handa na ang iyong API key!","copy_key_warning":"⚠️ Maaari mong tingnan muli ang key na ito anumang oras sa pamamagitan ng paglalagay ng password ng iyong Cathopic account. Sa ngayon, kopyahin lang ito at gamitin sa iyong application.","key_name":"Key","key_name_placeholder":"Hal. Aking web application","show_api_key":"Ipakita ang API key","confirm_password":"Kumpirmahin ang iyong password","confirm_password_description":"Para sa seguridad, kailangan naming i-verify ang iyong pagkakakilanlan bago ipakita ang API key.","enter_password":"Pakilagay ang password ng iyong Cathopic account.","invalid_password":"Mali ang inilagay na password.","no_api_access":"Wala kang access para gumawa ng API key.","error_generating_key":"Nagkaroon ng error sa pagbuo ng API key. Pakisubukang muli.","key_generated_success":"Matagumpay na nalikha ang API key.","error_deleting_key":"Nagkaroon ng error sa pagtanggal ng API key mula sa AWS.","key_deleted_success":"Matagumpay na nabura ang API key.","error_retrieving_key":"Nagkaroon ng error sa pagkuha ng API key. Pakisubukang muli.","key_retrieved_success":"Matagumpay na nakuha ang API key.","delete_key_title":"Burahin ang API key?","delete_key_confirmation":"Hindi na ito mababawi. Hihinto sa paggana ang mga app na gumagamit ng key na ito.","suspended":"Nakasuspinde","keys_suspended":"Mga key na suspendido","no_actions":"Walang aksyon","suspended_keys_warning_title":"Nakasuspinde ang mga API Key","suspended_keys_warning_description":"Nakasuspinde ang iyong mga API key dahil sa isyu sa pagbabayad. Hindi makakagawa ng mga bagong key hanggang maibalik ang mga kasalukuyang key. Pakibago ang iyong paraan ng pagbabayad o makipag-ugnayan sa support.","documentation":"Dokumentasyon","documentation_description":"Komprehensibong gabay at sanggunian para isama at gamitin ang Cathopic API.","support":"Suporta","support_description":"Teknikal na tulong para sa mga developer upang ma-troubleshoot at maresolba ang mga isyu sa integrasyon.","api_key":"API Key","client":"Kliyente","anonymous":"Anonymous","resource":"Mapagkukunan","resource_id":"Resource ID","resource_link":"Link ng Resource","event_type":"Uri ng Kaganapan","usage_type":"Uri ng Paggamit","date":"Petsa","cost":"Gastos","no_usage_yet":"Wala pang usage record. Simulan ang paggamit ng iyong API key para makita ang activity dito.","report_unavailable":"Hindi ma-load ang ulat na ito","report_unavailable_description":"Hindi tumugon ang serbisyo ng paggamit. Ligtas ang iyong data; maghintay sandali at subukang muli.","retry_report":"Subukang muli","usage_chart_title":"Tsart ng Paggamit","usage_chart_description":"Tingnan kung paano ginagamit ng iyong mga kliyente ang iyong mga API key sa paglipas ng panahon. Ipinapakita ng Website ang mga resource na ginagamit bawat araw (kasama ang paggamit sa parehong araw), at ipinapakita ng Email ang mga ipinapadala bawat araw.","all_time":"Lahat ng oras","no_usage_in_range":"Walang usage record sa panahong ito","detailed_report":"Detalyadong Ulat","export_csv":"I-export ang CSV","creating_file":"Ginagawa ang file...","export_success":"Matagumpay ang pag-export","csv_downloaded_successfully":"Matagumpay na na-download ang iyong CSV file.","export_error":"Nagkaroon ng error sa pag-export ng data. Pakisubukang muli.","group_by_clients":"Pangkatin ayon sa mga kliyente","total_uses":"Mga Paggamit","total_cost":"Gastos","usage_distribution":"Pamamahagi ng Paggamit","on_demand_usage":"On-Demand na Paggamit","current_period_cost":"Gastos sa kasalukuyang panahon","accumulated_cost":"Naipong gastos","present":"Kasalukuyan","resources_used":"Mga Ginamit na Resource","website":"Website","email":"Email","chart_hide_series":"I-click para itago","chart_show_series":"I-click para ipakita","just_now":"Kakalipas lang","total":"Kabuuan","website_uses":"Website","email_uses":"Email","pricing":"Pagpepresyo","pricing_tooltip":"Website: Presyo bawat resource na ipinapakita sa isang website sa loob ng 30 magkakasunod na araw.

Email: Presyo bawat resource na ipinadala sa isang email.","accumulated_cost_tooltip":"Website ({website_price}): Rate bawat resource na ipinapakita sa mga website ng kliyente (hanggang 30 araw). Pro-rated araw-araw: ({website_price} ÷ 30) × mga araw na ipinakita.

Email ({email_price}): Nakapirming rate bawat resource na ginamit sa isang email campaign (anuman ang bilang ng tatanggap).

Ang mga halagang ipinapakita ay kabuuan para sa lahat ng kliyente.","website_price_label":"Website","email_price_label":"Email","pending_charge_next_month":"Sisingilin sa unang araw ng susunod na buwan","last_invoiced_month":"Huling siningil na panahon","total_paid":"Kabuuang Nabayaran","paid_on":"Binayaran noong","website_usage":"Paggamit ng Website","email_usage":"Paggamit ng Email","download_invoice":"I-download ang Invoice","view_all_invoices":"Tingnan ang lahat ng invoice","payment_method":"Paraan ng Pagbabayad","payment_method_required_title":"Kailangan ang Paraan ng Pagbabayad","payment_method_required":"Kailangan mong magdagdag ng paraan ng pagbabayad bago ka makagawa ng mga API key.","payment_method_required_description":"Kailangan mong magdagdag ng paraan ng pagbabayad bago ka makagawa ng mga API key. Sisingilin ang card na ito buwan-buwan batay sa paggamit mo ng API.","add_payment_method_now":"Magdagdag ng paraan ng pagbabayad ngayon","payment_method_section_description":"Pamahalaan ang mga paraan ng pagbabayad para sa iyong API billing. Pumili ng isa bilang default o magdagdag ng bago.","payment_method_updated":"Matagumpay na na-update ang paraan ng pagbabayad","add_payment_method":"Magdagdag ng Paraan ng Pagbabayad","add_payment_method_description":"Gagamitin ang card na ito para sa mga singil sa iyong API billing.","add_card":"Magdagdag ng Card","invalid_payment_method":"Hindi valid na paraan ng pagbabayad","payment_method_added":"Matagumpay na naidagdag ang paraan ng pagbabayad","cannot_delete_payment_with_active_keys":"Hindi maalis ang paraan ng pagbabayad habang may aktibong API key ka","cannot_delete_last_payment_method":"Hindi maalis ang tanging paraan ng pagbabayad. Magdagdag muna ng isa pa.","payment_method_removed":"Matagumpay na naalis ang paraan ng pagbabayad","completed":"Tapos na","still_in_use":"Ginagamit pa rin","single_use":"Isang beses lang","usage_period":"Panahon ng Paggamit","start_date":"Petsa ng Simula","end_date":"Petsa ng Pagtatapos","credit_card":"Credit Card","showing_first_records":"Ipinapakita ang unang {count} record (para sa performance). Gamitin ang CSV export para sa buong data."},"share":{"linkCopied":"Nai-save na namin ang link sa iyong clipboard. Ibahagi ito saan mo gusto.","linkCopiedError":"Di-wastong link. Kulang ang HTTPS connection.","copied_link":"Matagumpay na nakopya ang link","collection_title":"Ibahagi ang koleksyon","collection_subtitle":"Ginawa ni","copy_link":"Kopyahin ang link","calendar_title":"Ibahagi ang kalendaryo","calendar_subtitle":"Ibahagi ang liturgical calendar {year}. Huwag palampasin ang mahahalagang araw at kumuha ng visual resources para sa bawat araw!","share_yours_challenge":"Ibahagi ang iyong hamon","visual_title_1":"Ibahagi ang larawan","visual_title_2":"Ibahagi ang video","visual_title_3":"Ibahaging graphic","visual_subtitle":"Resource na ginawa ni"},"aboutUs":{"page_title":"Mga Mapagkukunang Katoliko para sa Lahat","page_desc":"Ang Cathopic ay isang platapormang ginawa ng mga Katoliko, para sa mga Katoliko. Binubuo ang aming koponan ng mga propesyonal mula sa iba’t ibang larangan na nagkakaisa sa iisang hilig: maipakita ang Kagandahan ng Diyos at mapalakas ang Simbahan.","our_team":"Aming Koponan","story":"Ang Aming Kuwento","data":"Aming Mga Estadistika","mission":"Aming Misyon","other_projects":"Aming mga Proyekto","dimitri_role":"Tagapagtatag / CEO / Product Designer","cesar_role":"Marketing Manager","gerardo_role":"Quality Assurance","maria_role":"Customer Support / Administration","dimitri_desc":"UX/UI designer, frontend developer, at entrepreneur na nakatuon sa paglikha ng mga inobatibong proyekto na nagbibigay-luwalhati sa Diyos at sa Mahal na Birheng Maria. Asawa at ama.","maria_desc":"Kinatawan ng Customer Service na nakatuon sa pagbabahagi ng mensahe ni Kristo. Debotong asawa at mapagmahal na ina na higit na pinahahalagahan ang pananampalataya at pamilya.","gerardo_desc":"Potograpo, asawa, at ama. Buhay, propesyon, at bokasyong inialay sa paglilingkod sa Diyos sa pamamagitan ni Hesukristo.","cesar_desc":"MBA sa Marketing, Branding, at Growth. Komunikador na may hilig sa paglalakbay, kultura, at kalikasan.","special_thanks":"Espesyal na Pasasalamat","special_thanks_desc":"Sa Cathopic, ipinagmamalaki naming may pakikipagtulungan kami sa mga panlabas na propesyonal na naglalaan ng kanilang pagsisikap at kaalaman sa mga tiyak na yugto ng proseso. Sa ganitong paraan, napapalakas namin ang kakayahan ng aming internal na team. Taos-puso kaming nagpapasalamat sa kanilang ambag, na naging posible ang pagsasakatuparan ng napakagandang proyektong ito.","founding":"Pagkakatatag","founding_desc":"Itinatag ang Cathopic noong 2017 ni Dimitri Conejo Sanz, isang UX/UI designer at Frontend Developer, na inudyukan ng Espiritu Santo na lumikha ng platapormang tumutulong sa ebanghelisasyon sa pamamagitan ng kagandahan, disenyo, at inobasyon. Nang makita ang kakulangan ng tunay na magaganda at de-kalidad na digital na nilalaman, nabuo ang Cathopic mula sa hangaring makatulong sa mga parokya, kilusan, organisasyon, paaralan, at mga indibidwal sa kanilang mga pagsisikap sa ebanghelisasyon.","launch_month":"Enero 9","launch":"Paglunsad ng Cathopic 2.0","launch_desc":"Pagkatapos ng unang paglulunsad ng aming site, nagpasya kaming paunlarin ang aming plataporma upang matugunan ang mga pangangailangan ng aming bagong komunidad, na nagnanais mag-innovate upang patuloy kaming makalikha at lumago kasama ng aming mga user.","wyd_month":"Setyembre - Enero","wyd":"Pakikipagtulungan sa WYD Panama","wyd_desc":"Nakipagtulungan kami sa World Youth Day sa Panama upang makuha ang mga kabataang mula sa iba’t ibang panig ng mundo na mag-alab sa pag-ibig kay Kristo at sa Kanyang Simbahan.","business_month":"Hunyo 11","business":"Pagkakatatag ng Dimconex Media, S.L.","business_desc":"Habang nagsimulang pumasok ang mga Katoliko sa buong mundo sa digital evangelization, nilikha ang Dimconex Media, S.L. upang magbigay ng makabagong online na mga produkto, suporta, at serbisyo para isulong ang Simbahan sa pamamagitan ng multimedia.","pandemic":"Pagsuporta sa mga Katoliko sa Panahon ng COVID-19","pandemic_desc":"Sa pag-usbong ng COVID-19, nariyan ang Cathopic upang suportahan ang mga Katoliko sa buong mundo sa paggamit ng digital media para magpatuloy sa paglilingkod sa kanilang mga kawan sa pamamagitan ng mga online na serbisyo, mga event, at mga gawaing pang-ebanghelisasyon. Dumoble at pagkatapos ay triple ang bilang ng aming mga user, habang ginamit ng mga Katoliko sa buong mundo ang aming platform upang isagawa ang mga gawain sa ministeryo sa digital na paraan.","cathopic3":"Cathopic 3.0","cathopic3_desc1":"Sa biyaya at inspirasyon ng Diyos, sa nakalipas na 5 taon ay nakasuporta kami sa mga ministeryo sa buong mundo sa kanilang mga pagsisikap sa evangelization sa pamamagitan ng pagbibigay ng libreng propesyonal at tunay na Catholic Stock Photography. Ngunit nais pa naming gumawa ng higit pa.","cathopic3_desc2":"Ipinahayag ng aming mga patron ang pagnanais na magkaroon ng mas maraming resources tulad ng mga video para sa promosyon ng mga event at nilalaman ng mga kursong pang-relihiyon, mga ilustrasyon para pagandahin ang mga bulletin at brochure, mga graphic design para sa social media marketing at komunikasyon, at marami pang iba upang higit pang maipahayag ang ebanghelyo sa mga kaluluwa. Itinaas namin ang antas ng aming platform at mga serbisyo upang madala namin ang aming mga user sa mas mataas na antas sa kanilang mga pagsisikap sa evangelization.","cathopic4":"Ang Aming Paglawak sa Estados Unidos","cathopic4_desc":"Noong 2023, gumawa kami ng malaking hakbang pasulong sa pagpapalawak ng aming misyon lampas sa mga hangganan. Pumasok kami sa Estados Unidos, humarap sa malalaking hamon nang may determinasyon. Dahil sa dedikasyon ng aming team at sa lakas ng isang komunidad na nagkakaisa sa pananampalataya, ngayon ay daan-daang parokya at organisasyon sa buong bansa ang umaasa sa Cathopic bilang mahalagang resource para sa pag-eebanghelyo nang may kagandahan at propesyonalismo.","cathopic5_month":"Mayo","cathopic5":"Paglunsad ng Cathopic 4.0","cathopic5_desc":"Inilunsad namin ang isang bagong bersyon ng aming platform—mas mabilis, mas intuitive, at mas makapangyarihan kaysa dati. Ang Cathopic 4.0 ay hudyat ng simula ng isang bagong panahon, na idinisenyo upang mas mahusay na paglingkuran ang Simbahan, bigyang-lakas ang aming mga creator, at ipagpatuloy ang aming misyon: dalhin ang Kagandahan ng Diyos sa mundo sa pamamagitan ng de-kalidad na mga Catholic resource.","resource_downloads":"Mga Download ng Resource","total_resources":"Mga Resource","countries":"Mga Bansa","creatives":"Mga Katolikong Malikhaing Tao","dioceses":"Mga Diyosesis","registered_users":"Mga Rehistradong User","mission_desc":"Layunin naming suportahan at makipagtulungan sa mga pagsisikap ng mga Katoliko at mga institusyon sa ebanghelisasyon sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga digital na sangguniang may pinakamataas na kalidad na sumasalamin sa Kagandahan ng Diyos at sa ating pananampalatayang Katoliko.","mission_btn":"Alamin pa","other_projects_cathopic":"Ang Cathopic ay bahagi ng mas malaking organisasyong tinatawag na Dimconex Media, isang kumpanyang nakatuon sa digital na ebanghelisasyon. Mula noong 2017, nakipagtulungan ang aming organisasyon sa iba’t ibang organisasyong Katoliko sa buong mundo, na nag-aalok ng makabagong online na mga produkto, suporta, at serbisyo upang isulong ang Simbahan sa pamamagitan ng multimedia.","other_projects_holydemia":"Ang Holydemia ay isang online na akademyang Katoliko para sa mga indibidwal at pamilyang nagnanais na mas lumalim sa kanilang pananampalatayang Katoliko. Nagbibigay ang Holydemia ng walang limitasyong access sa mga online na kursong Katoliko, na maingat na mino-moderate ng mga klerigong tapat sa turo ng Simbahan, at idinisenyo upang tulungan ang mga indibidwal at pamilya na umunlad sa kanilang kaalaman sa pananampalatayang Katoliko.","other_projects_mater":"Ang Mater Coeli ay isang online na platapormang Katoliko na tumutulong sa mga Katoliko sa paggawa ng pag-aalay ng sarili sa Mahal na Birheng Maria. Dahil sa malalim na pag-ibig kay Maria, Ina ni Hesus, layunin ng Mater Coeli na tulungan ang mga tao na lumago sa kanilang ugnayan kay Maria, ayon sa espiritwalidad at mga sinulat ni San Louis De Montfort.","other_projects_tolkian":"Ang Tolkian ay isang digital na magasin na nakatuon sa pagpapalaganap at pagpapaliwanag ng kagandahan ng Diyos sa pamamagitan ng mga blog at komentaryo. Hango sa mga dakilang manunulat na Katoliko, tulad nina J.R.R. Tolkien at G.K. Chesterton, layunin ng Tolkian na palalimin ang pag-unawa at kamalayan sa kagandahan sa pamamagitan ng mga artikulong nakapagpapaisip."},"pro":{"everything_need":"Mga flexible na plano para suportahan ang iyong misyon","everything_need_desc":"Para sa mga indibidwal, parokya, ministry, at creative team ng iba’t ibang laki. Maaaring magkansela anumang oras.","faq":"Mga Madalas Itanong","faq1_question":"Bakit piliin ang Cathopic?","faq1_desc":"Ang pag-invest sa Cathopic ay pag-invest sa Simbahan. Ang aming content, na nilikha ng at para sa mga Katoliko, ay hindi lang nagbibigay ng de-kalidad na resources kundi tunay ding sumasalamin sa aming pananampalataya at mga pagpapahalagang Katoliko. Ang pagsuporta sa Cathopic ay pagsuporta sa paniniwalang ang kagandahan ay kayang baguhin ang mundo at magbigay-inspirasyon sa mga puso tungo sa katotohanan ni Hesukristo at ng Kanyang Simbahan.","faq2_question":"Paano ginagamit ang kita?","faq2_desc":"Ang iyong subscription ay tumutulong sa Cathopic na ipagpatuloy ang misyon nito. Sinusuportahan nito ang pagpapanatili ng aming platform, ang aming dedikadong team, at higit sa lahat, ang aming pandaigdigang komunidad ng mga creator. Marami sa kanila ay mga relihiyoso o inordenang tao, o bahagi ng mga parokya at institusyong Katoliko. Ibig sabihin, ang iyong suporta ay direktang tumutulong sa pagpapanatili ng mga kumbento, komunidad, at gawaing pastoral sa buong mundo. Bawat subscription ay isang tunay na paraan para mag-ebanghelyo at suportahan ang mga nag-aalay ng kanilang buhay sa paglilingkod sa Simbahan.","faq3_question":"Para kanino ang Cathopic?","faq3_desc":"Ang Cathopic ay ginawa para sa mga gumagawa ng digital o printed na materyales para sa Simbahan. Kabilang sa aming mga subscriber ang mga indibidwal, diyosesis, apostolado, paaralan, parokya, ministry, relihiyosong orden, at creative agency na naghahangad lumikha ng propesyonal at kaakit-akit na content para sa kanilang gawaing pang-ebanghelyo.","faq4_question":"Gaano kadalas nadaragdagan ang bagong nilalaman?","faq4_desc":"Sa Cathopic, araw-araw kaming nagdaragdag ng bagong content, at tinitiyak naming bawat piraso ay tumutugon sa aming mga pamantayan sa kalidad at moderasyon.","faq5_question":"Anong iba’t ibang uri ng mga resource ang available?","faq5_desc":"Nag-aalok ang Cathopic ng iba’t ibang nilalaman, kabilang ang mga larawan, video, graphic design, icon, template, at marami pang iba, lahat ay nasa editable na format at may pinakamataas na kalidad.","faq6_question":"Anong uri ng lisensya ang kaakibat ng nilalaman ng Cathopic?","faq6_desc":"Cathopic offers two types of licenses for its content: the Standard License and the Enhanced License. Both licenses allow the use of photos, videos, and graphics, but they differ in permitted uses, distribution limits, and commercialization rights. Learn more","faq7_question":"Bawat resource ba, larawan man, video, o graphic, ay binibilang bilang isang download?","faq7_desc":"Oo, sa Cathopic, itinuturing na isang download ang bawat resource, larawan man, video, o graphic. Ibig sabihin, sa tuwing ida-download mo ang isang resource, bibilangin ito bilang isang download sa iyong account. Mahalaga ring tandaan na kung ida-download mo ang parehong nilalaman nang maraming beses, isang download lang ang bibilangin.","help_box_title":"Mga plano para sa mga parokya, institusyon, at mga pastoral team","help_box_desc":"Tinutulungan ng Cathopic ang mga pastoral team, parokya, at institusyon na gumawa ng mga visual na materyales gamit ang de-kalidad na Catholic resources. Piliin ang planong akma sa iyong buwanang downloads at sa uri ng nilalamang kailangan mo.","help_box_cta1":"Tingnan ang mga plano","help_box_cta2":"Ihambing ang mga opsyon","process":{"title":"Kumpletuhin ang iyong subscription","title_desc":"Malapit nang magtapos ang espesyal na diskwento. Magsimula na ngayon!","title_step_1":"Buod ng order","sub_title_step_1":"Awtomatikong mare-renew taun-taon ang iyong subscription sa presyong nakasaad sa ibaba.","sub_title_step_1_month":"Awtomatikong mare-renew ang iyong subscription bawat buwan sa presyong nakasaad sa ibaba.","unknown_error":"Hindi kilalang error. Subukang muli.","payment_error_title":"Error sa pagbabayad","payment_error_message":"Hindi namin maiproseso ang iyong bayad. Pakisuri ang iyong paraan ng pagbabayad at subukang muli.","write_code":"Maglagay ng discount code.","title_step_2":"Mga detalye ng pagbabayad","sub_title_step_2":"Ilagay ang iyong impormasyon sa pagbabayad","bill_monthly":"Buwanang singil","bill_annually":"Taunang singil","save":"Makatipid ng hanggang","downloads":"Mga download","download":"i-download","month":"buwan","month_short":"buwan","year":"taon","get_started":"Magsimula","selected":"Napili","paid_annually":"Sinisingil taun-taon","paid_monthly":"Sinisingil buwan-buwan","price":"Presyo","taxes":"Mga buwis (21% IVA)","taxes_vat_0":"Mga buwis (0% VAT - Reverse Charge)","insert_vat_id":"Ilagay ang VAT ID","vat_id":"VAT ID","vat_id_placeholder":"hal. ES12345678A","vat_id_help":"Mga negosyong nasa EU: Ilagay ang iyong wastong VAT number para ma-apply ang reverse charge mechanism (0% VAT).","vat_validating":"Sinusuri ang VAT number...","vat_valid":"Valid na VAT number ✓","vat_invalid":"Hindi valid ang VAT number. Suriin ang format.","vat_validation_error":"Nagkaroon ng error sa pag-validate ng VAT ID. Pakisubukang muli.","total_pay_today":"Kabuuang babayaran ngayon","have_coupon":"May discount coupon ka ba?","enter_coupon":"Ilagay ang coupon","remove_coupon_to_see_promotion":"Para makita ang kasalukuyang presyo ng promo, alisin muna ang inilapat na coupon. Hindi puwedeng pagsabayin ang mga diskwento.","acumulative_downloads_1":"Bukod dito, ang natitirang","acumulative_downloads_2":"mga download ay ililipat sa bago mong plano.","changing_options_advertise":"Malapit mo nang baguhin ang iyong subscription mula sa {first_option} patungo sa {second_option}. Tandaan na ire-reset ng pagbabagong ito ang iyong naipong downloads dahil sa pagkakaiba ng presyo ng mga opsyong ito.","apply":"Ilapat","delete":"Tanggalin","previous":"Nakaraan","next":"Susunod","add_billing_information":"Magdagdag ng impormasyon sa pagsingil","delete_billing_information":"Burahin ang impormasyon sa pagsingil","add_billing_information_content":"Magdagdag o mag-edit ng impormasyon sa pagsingil na nais mong lumabas sa invoice ng iyong subscription.","pay":"Magbayad","manage_subscription":"Aking subscription","update_subscription":"I-update ang subscription","all_prices_text":"Ang lahat ng presyo ay ipinapakita sa dolyar ng Amerika (US) ($). Ang mga presyong nakalista ay hindi pa kasama ang anumang naaangkop na sales tax.","cancel":"Kanselahin","name_of_organization":"Organisasyon","diocese":"Diyosesis","parish":"Parokya","ministry":"Ministeryo","non_profit":"Hindi para sa kita","school":"Paaralan","other":"Iba pa","select":"Pumili","street":"Kalye","name_of_team_member":"Pangalan ng Miyembro ng Koponan na Namamahala sa Subscription","phone_number":"Numero ng telepono","type_of_organization":"Uri","type_the_name_of_the_organization":"Pangalan ng indibidwal o organisasyong lalabas sa iyong resibo.","enter_the_tax_identification":"Ilagay ang tax ID number ng iyong organisasyon o ang iyong personal na identification number.","address":"Address","city":"Lungsod","province_region_state":"Lalawigan / Rehiyon / Estado","postal_code":"Postal Code","country":"Bansa","tax_id":"Tax ID","only_photos":"Mga larawan lang","all_in_one":"Lahat-sa-isa","only_photos_desc":"Mainam para sa mga kailangan lang ng de-kalidad na mga larawang Katoliko.","all_in_one_desc":"Kumuha ng walang limitasyong access sa lahat ng Catholic na larawan, video, at graphics sa aming platform.","downloads_per_month":"Mga download bawat buwan","photos_plus":"Lahat ng nasa Only photos, plus:","custom_fit_title":"Pasadyang akma","custom_fit_desc":"Kailangan mo ba ng higit sa 350 downloads bawat buwan, unlimited access, maraming lisensya para sa iyong mga parokya o ministry office, o mga espesyal na tuntunin? Mag-usap tayo!","custom_fit_features":"Mga espesyal na feature:","contact_sales":"Makipag-ugnayan sa sales","plan_downloads_info":"{max_downloads} na download bawat buwan","benefits":{"benefit_1":"{count}+ Catholic na larawan at photos","benefit_2":"Buwanang refresh ng downloads","benefit_3":"Naipong download na hindi nagamit","benefit_4":"Gumawa ng mga pribadong koleksyon","benefit_5":"Standard na lisensya","benefit_6":"{count}+ video","benefit_7":"{count}+ vector at ilustrasyon","benefit_8":"Prayoridad na suporta","benefit_9":"Maagang access sa mga susunod na release","benefit_10":"Pribadong profile","benefit_11":"Pinahusay na lisensya","benefit_12":"Custom na request ng content","custom_fit_downloads":"Nakaangkop na mga download","custom_fit_seats":"Walang limitasyong seat","custom_fit_bundle":"Diskwento sa bundle"},"request_plan_form":{"title":"Sabihin sa amin ang kailangan mo","sub_text":"Gusto naming gumawa ng perpektong plano para sa iyo. Ipaalam ang iyong mga pangangailangan, at babalikan ka namin ng custom na solusyon.","limit_downloads_label":"Mga download bawat buwan","limit_download_text":"Ipinapakita ang bilang ng mga download na kailangan bawat buwan.","email_text":"Ilagay ang pinakamainam mong email address upang maipadala sa iyo ng aming team ang sagot.","additional_information":"Karagdagang Impormasyon","optional":"opsyonal","send_button":"Ipadala","unlimited":"Walang limitasyon","email_required":"Kinakailangan ang email","email_incorrect":"Hindi wasto ang email","success_message":"Gumawa tayo ng iyong personalized na plano. Makakatanggap ka ng notification kapag available na ang pag-activate ng plano.","organization_name_required":"Kinakailangan ang pangalan ng organisasyon","limit_downloads_required":"Kinakailangan ang limitasyon ng mga download","custom_quantity_required":"Kinakailangan ang bilang ng mga download","custom_quantity_min":"Ang bilang ng downloads ay dapat hindi bababa sa 175"},"billing_form":{"business_name":"Kinakailangan ang pangalan ng organisasyon","business_address":"Kinakailangan ang address","business_city":"Kinakailangan ang lungsod","business_province":"Kinakailangan ang Lalawigan","business_postcode":"Kinakailangan ang Postal Code","business_country":"Kailangan ang bansa","business_type":"Kinakailangan ang uri ng organisasyon","business_email_required":"Kinakailangan ang e-mail","business_email_email":"Hindi wasto ang e-mail","business_phone":"Kinakailangan ang telepono","business_id":"Kinakailangan ang Tax ID"},"accumulate_tooltip":"Maa-accumulate ang mga hindi nagamit na download.","custom_quantity":"Pasadyang dami"},"process_free_trial":{"text_info_plan":"planong {plan}","text_info_downloads":"{max_downloads} na download bawat buwan","text_info_try":"Libreng pagsubok sa loob ng {days} araw"},"per_download":"bawat download"},"start":{"hero_headline":"{count} propesyonal na Catholic resources para sa iyong misyon","hero_subheadline":"Libo-libong de-kalidad na Catholic na larawan, video, at graphics.","hero_subheadline_2":"Flexible na mga plano. Mula sa ${price}/buwan.","hero_cta_primary":"Tingnan ang mga Plano","hero_cta_secondary":"Tingnan ang mga Halimbawa","hero_trust_badge":"Pinagkakatiwalaan ng daan-daang parokya, diyosesis, at ministeryo sa buong Estados Unidos.","new_pricing_exclusive_badge":"Eksklusibong Presyo — Dito Lang","comparison_title":"Bakit piliin ang Cathopic?","comparison_subtitle":"Ihambing ang Cathopic sa mga karaniwang stock photo platform at alamin kung bakit kami ang pinipili ng mga organisasyong may pananampalataya.","comparison_others":"Mga Karaniwang Stock Photo Platform","comparison_feature_1_title":"Tunay na resources, hindi stock filler","comparison_feature_1_desc":"Lumalaki ang aming library nang may layunin — tanging content na talagang magagamit ng mga ministry.","comparison_feature_2_title":"Tapat sa turo ng Katoliko","comparison_feature_2_desc":"Ang lahat ng nilalaman ay ganap na sumusunod sa doktrinang Katoliko, moralidad, at misyon ng Simbahan.","comparison_feature_3_title":"Tunay na imaheng Katoliko","comparison_feature_3_desc":"Tunay na buhay Katoliko, liturhiya, at debosyon — hindi mga simbolikong kapalit o sekular na interpretasyon.","comparison_feature_4_title":"Suporta sa mga tagalikha ng Katoliko","comparison_feature_4_desc":"Binabayaran buwan-buwan ang mga contributor para sa bawat download, kabilang ang mga pari, madre, at mga alagad na inialay ang sarili sa Diyos.","comparison_feature_5_title":"Hindi marketplace — misyon","comparison_feature_5_desc":"Sinusuportahan ng iyong subscription ang mga tunay na inisyatibang Katoliko, hindi mga anonymous na stock library.","comparison_feature_6_title":"Abot-kayang presyo","comparison_feature_6_desc":"Mga planong nagsisimula sa ${price}/buwan, para sa mga parokya, diyosesis, paaralan, at ministeryo ng anumang laki.","how_it_works_title":"Magsimula sa loob ng wala pang 2 minuto","how_it_works_step_1":"Piliin ang iyong plano","how_it_works_step_1_desc":"Piliin ang planong akma sa iyong pangangailangan: Photos only o All-in-One (Photos, Videos at Graphics).","how_it_works_step_2":"Hanapin ang kailangan mo","how_it_works_step_2_desc":"Maghanap sa curated na library ng mga larawang Katoliko, video, at graphics—handa nang i-download agad.","how_it_works_step_3":"Gamitin nang may kumpiyansa","how_it_works_step_3_desc":"Gamitin ang iyong mga download para sa mga website, social media, newsletter, presentasyon, at iba pa gamit ang commercial license.","how_it_works_cta":"Magsimula","content_gallery_title":"Ginawa para sa mga ministeryong Katoliko","total_resources":"{count} handang-gamitin na mga larawang Katoliko, video, at graphic para sa digital na komunikasyon.","view_plans_cta":"Tingnan ang presyo","loading_gallery":"Nilo-load ang nilalaman...","no_results_for_category":"Walang available na larawan para sa kategoryang ito sa ngayon.","category_all":"Lahat","category_sacraments":"Mga Sakramento","category_liturgy":"Liturhiya","category_saints":"Mga Santo","category_family":"Pamilya","category_christmas":"Pasko","category_holy_week":"Mahal na Araw","features_title":"Lahat ng kailangan mo sa iisang lugar","feature_1_title":"Lumalaking library","feature_1_desc":"Daan-daang Catholic na larawan, video, at graphics na idinaragdag buwan-buwan ng mga contributor mula sa iba’t ibang panig ng mundo.","feature_2_title":"Matalinong paghahanap","feature_2_desc":"Hanapin ang eksaktong kailangan mo gamit ang mga advanced na filter ayon sa kategorya, uri ng content, orientation, kulay, at iba pa.","feature_3_title":"Na-curate at na-moderate na content","feature_3_desc":"Manwal na nire-review ang bawat resource upang matiyak ang pagiging tunay na Katoliko at propesyonal na kalidad.","feature_4_title":"Kalendaryong liturhikal","feature_4_desc":"Maghanap ng content para sa anumang panahon ng liturhiya, paggunita, o pista gamit ang aming built-in na calendar.","feature_5_title":"Naipapasa ang downloads","feature_5_desc":"Ang mga hindi nagamit na download ay awtomatikong nadadala sa susunod na buwan. Hindi mo sila mawawala.","feature_6_title":"Pagsasama ng API","feature_6_desc":"Programmatic na access sa buong catalog sa pamamagitan ng aming RESTful API para sa mga advanced na integration sa iyong mga application.","feature_7_title":"Kasama ang commercial license","feature_7_desc":"Gamitin ang content sa mga website, social media, naka-print na materyales, at presentasyon. Walang kailangang attribution.","feature_8_title":"Pinakamalaking library ng Kristiyanong sining","feature_8_desc":"Ang pinakamalaking koleksyon sa mundo ng makasaysayang Kristiyanong sining, kasama ang mga larawan, video, at graphics, na inangkop para sa digital na paggamit.","pricing_title":"Mga planong akma sa bawat pangangailangan","pricing_section_eyebrow":"Dito lang sa page na ito","faq_title":"Mga madalas itanong","faq_1_question":"Maaari ba akong magkansela anumang oras?","faq_1_answer":"Oo, maaari mong kanselahin ang iyong subscription anumang oras mula sa mga setting ng iyong account. Walang bayad sa pagkansela o obligasyon.","faq_2_question":"Kasama ba ang komersyal na lisensya para sa aking parokya/organisasyon?","faq_2_answer":"Oo, kasama sa lahat ng aming plano ang komersyal na lisensya na nagbibigay-daan sa iyong gamitin ang content sa mga website, social media, naka-print na materyales, presentasyon, at iba pa nang walang attribution.","faq_3_question":"Ilang downloads ang maaari kong gawin bawat buwan?","faq_3_answer":"Depende ito sa iyong plano. Ang aming mga plano ay mula 10 hanggang 350 downloads bawat buwan. Ang hindi nagamit na downloads ay nadadala sa susunod na buwan, kaya hindi mo sila nawawala. Piliin ang planong pinakaangkop sa iyong pangangailangan.","faq_4_question":"Regular ba kayong nagdadagdag ng bagong content?","faq_4_answer":"Oo! Nagdadagdag kami ng daan-daang bagong resources bawat buwan, kabilang ang mga larawan, video, at graphics na nilikha ng mga Catholic contributor mula sa iba’t ibang panig ng mundo.","faq_5_question":"Anong mga paraan ng pagbabayad ang tinatanggap ninyo?","faq_5_answer":"Tinatanggap namin ang lahat ng pangunahing credit at debit card (Visa, Mastercard, American Express) sa pamamagitan ng aming secure payment processor na Stripe.","faq_6_question":"Ano ang mangyayari sa mga hindi ko nagamit na download?","faq_6_answer":"Ang mga hindi nagamit na download ay awtomatikong nadadala sa susunod na buwan at naiipon, kaya hindi mo sila nawawala. Nagbibigay ito sa iyo ng flexibility na mag-download pa kapag pinaka-kailangan mo.","faq_7_question":"Nagbibigay ba kayo ng invoice para sa aking organisasyon?","faq_7_answer":"Oo, awtomatiko kaming gumagawa ng mga invoice para sa lahat ng subscription. Maaari mo itong i-access at i-download mula sa iyong account settings anumang oras."}}