{"validation":{"required":"A {attribute} mező kitöltése kötelező","email":"A(z) {attribute} mezőnek érvényes e-mail címnek kell lennie.","invalid":"A(z) {attribute} mező érvénytelen.","exists":"A(z) {attribute} már létezik.","max":"A(z) {attribute} nem lehet nagyobb, mint {max}","min":"A {attribute} legalább {min} legyen","special":"A {attribute} mező nem tartalmazhat speciális karaktereket","format":"A(z) {attribute} mező formátuma helytelen.","attributes":{"email":"E-mail","reason":"Ok","description":"Jelentésed indoklása"},"mimetypes":"A(z) {attribute} fájltípus ({mimetype}) érvénytelen.","between":"A(z) {attribute} fájlmérete nem esik {min} és {max} közé.","video-file":"A feltölteni kívánt fájl formátuma érvénytelen, vagy a fájl sérült.","required_username":"A felhasználónév megadása kötelező","unavailable_username":"Ez a felhasználónév már foglalt","more_characters_username":"A felhasználónévnek több mint 3 karakterből kell állnia","redex_username":"A felhasználónév csak betűket és számokat tartalmazhat","error":"Hiba történt","url":"A {attribute} mezőnek érvényes URL-nek kell lennie"},"pages":{"tags":"Kapcsolódó kulcsszavak","more_resources":"Kapcsolódó vizuális anyagok","by_content":"Hasonló tartalom","from_author":"Továbbiak a szerzőtől"},"ecatholic_partnership":{"title":"Exkluzív ajánlat eCatholic-ügyfeleknek","description":"Fedezzen fel {count} katolikus fotót, videót és grafikát, hogy gazdagítsa plébániáját vagy szolgálatát — rugalmas csomagokkal már ${price}/hó ártól, valamint kizárólag eCatholic-ügyfeleknek elérhető különleges árakkal.","benefits_title":"Az együttműködés előnyei"},"media":{"views":"Megtekintések","downloads":"Letöltések","details":"Részletek","show_metadata":"Metaadatok megjelenítése","custom_plan_desc":"Egyedi csomagra van szüksége a szervezetének?","custom_plan_link":"Mi gondoskodunk róla","custom_description_1":"Kiváló minőségű katolikus stock fotó. Ez a vizuális anyag a következő kategóriákba tartozik","custom_description_2":"Kiváló minőségű katolikus stock videó. Ez a vizuális anyag a következő kategóriákba tartozik","custom_description_3":"Kiváló minőségű katolikus vektor. Ez a vizuális anyag a következő kategóriákba tartozik","download_preview_thumbnail":"Vízjeles előnézet letöltése","try_preview":"Próba","image_id":"Kép azonosító","video_id":"Videó azonosító","graphic_id":"Grafika azonosító","artwork_id":"Műalkotás azonosító","ai_image_id":"AI-kép azonosító","report":"Jelentés"},"tooltip":{"tooltip_title_private_collection":"A privát gyűjtemények kizárólag az előfizetők számára érhetők el","tooltip_desc_private_collection":"A Cathopic felbecsülhetetlen támogatást nyújt szolgálatoknak, egyházmegyéknek és plébániáknak kiváló minőségű katolikus képek és erőforrások széles könyvtárával.","tooltip_button_private_collection":"Iratkozz fel most!"},"support":{"page_title_faq":"Gyakran ismételt kérdések","page_desc_faq":"Kérdése van a Cathopicról? Itt vagyunk, hogy segítsünk!","still_have_question":"További kérdéseid vannak?","subtitle":"Örömmel válaszolunk minden felmerülő kérdésedre! Kattints az alábbi gombra, hogy üzenetet küldj csapatunk egyik tagjának!","button_contact":"Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal","customer_support":"Ügyfélszolgálat","modal_form":{"title":"Ügyfélszolgálat","subtitle":"Örömmel segítünk! Csapatunk készséggel foglalkozik a kérésével, és a következő 5 munkanapon belül részletes válasszal jelentkezik. Köszönjük a türelmét!","label_name":"Név","label_email":"E-mail","reason":"Miben segíthetünk ma?","reason_opt":"Válasszon egy lehetőséget","reasons":[{"id":"1","name":"Kérdés feltevése"},{"id":"2","name":"Probléma bejelentése"},{"id":"3","name":"Szerzői jogsértés bejelentése"},{"id":"6","name":"Fejlesztői hozzáférés kérése"},{"id":"4","name":"Egyéb"}],"report_bug":"Ha hibát talált, és szeretné bejelenteni, kérjük, használja ezt az űrlapot. Így hatékonyabban tudunk segíteni Önnek.","label_message":"Üzenet","label_username":"Cathopic felhasználónév","remaining_text":"{x} maradt","check_accept":"I have read the Terms of use and Privacy policy","disclaimer_terms":"Az „Elfogadom” gombra kattintva hozzájárulsz ahhoz, hogy a Cathopic csapata feldolgozza a fent részletezett kérésedet, és tudomásul veszed, hogy figyelmesen elolvastad a Felhasználási feltételeket, valamint a Cathopic által meghatározott Adatvédelmi szabályzatot.","report_resource_message":"Szeretném bejelenteni a következő azonosítójú erőforrást: {resource_id}","button_cancel":"Mégse","button_send":"Küldés"},"oauth_developer":{"username_help":"A fejlesztői hozzáférés ehhez a Cathopic-fiókhoz van kötve, és az API- és OAuth-eszközöket is engedélyezi.","account_mismatch":"Nem találtunk aktív Cathopic-fiókot ezzel a felhasználónévvel és e-mail-címmel.","verify_email":"A fejlesztői hozzáférés igénylése előtt ellenőrizze a Cathopic-fiókjához tartozó e-mail-címet.","request_received":"A fejlesztői hozzáférés iránti kérelme most elbírálásra vár. Döntés esetén e-mailben értesítjük. Külön API- vagy OAuth-kérelmet nem kell benyújtania.","already_approved":"A fejlesztői hozzáférés már aktív ehhez a Cathopic-fiókhoz."},"modal_form_success":{"title":"Szép munka!","message":"Az üzeneted sikeresen feldolgoztuk, hamarosan átnézzük."},"modal_form_errors":{"default":"Hiba történt a kérés feldolgozása közben. Ellenőrizd a mezőket, és próbáld újra.","name":{"required":"A név megadása kötelező","invalid":"A név érvénytelen"},"email":{"required":"Az e-mail cím megadása kötelező","invalid":"Az e-mail cím érvénytelen"},"reason":{"required":"Az ok megadása kötelező"},"message":{"required":"Az üzenet megadása kötelező","max":"Az üzenet legfeljebb 1500 karakterből állhat"},"terms":{"required":"El kell fogadnod a felhasználási feltételeket és az adatvédelmi szabályzatot"},"recaptcha":{"expired":"A reCAPTCHA token lejárt. Kérjük, próbáld újra."}},"switcher":{"users":"Felhasználók","creators":"Alkotók"},"users":{"question0":{"title":"Miért fizetős a Cathopic?","description":"Mert egyedi és fenntartható forrást szeretnénk kínálni neked. Előfizetésünk kedvezőbb, mint a legtöbb képbanké, és emellett valódi hozzáadott értéket is nyújt: az előfizetésed nemcsak több ezer kiváló minőségű katolikus tartalomhoz ad hozzáférést, hanem az alkotókat is támogatja. Sok közreműködőnk szerzetes vagy megszentelt életet élő személy, akiknek nagyon korlátozott a személyes jövedelmük. A Cathopicnak köszönhetően havi támogatást kapnak, amely segíti közösségeik fenntartását, és lehetővé teszi számukra, hogy továbbra is a missziónak és az evangelizációnak szenteljék életüket."},"question1":{"title":"Hány letöltést tartalmaz az előfizetésem?","description":"Each plan has a different number of monthly downloads. If you use Cathopic daily, there are plans designed for you. If you only need a few resources per month, we also have simpler options. You can see all the details on our pricing page."},"question2":{"title":"Használhatom a Cathopic tartalmait közösségi médiában, hírlevelekben és weboldalakon?","description":"Absolutely. All our content is royalty-free, meaning you can use it on your social media, website, or newsletters without any issues. Just make sure to follow the rules outlined in our license."},"question3":{"title":"Ha lemondom az előfizetésemet, továbbra is használhatom a letöltött tartalmakat?","description":"Yes. Anything you downloaded while your subscription was active can still be used after cancellation (as long as the subscription wasn’t terminated for violating the rules). You can see more details in our license."},"question4":{"title":"Mit engedélyez és mit tilt a Cathopic licenc?","description":"Our license allows you to download, use, and modify content for your projects. What you cannot do is resell it or upload it to other image banks or similar platforms. Everything is explained clearly in the license."},"question5":{"title":"Letölthetek tartalmat aktív előfizetés nélkül?","description":"Yes. We have a section with free images you can use at no cost. But to access the full catalog and premium resources, you will need an active plan. Check out the free resources."},"question6":{"title":"Milyen fizetési módokat fogadtok el, és hogyan módosíthatom a csomagomat?","description":"Elfogadjuk a főbb nemzetközi kártyákat és fizetési módokat. A csomagodat vagy a fizetési módodat bármikor módosíthatod a Beállítások → Előfizetés menüpontban. Ha segítségre van szükséged számlázás vagy visszatérítés kapcsán, írj nekünk az oldal alján található gombbal, és szívesen segítünk."}},"creators":{"question1":{"title":"Mennyi tartalmat tölthetek fel a Cathopicra?","description":"There is no fixed limit on uploads. What matters is that your content meets our quality standards, both technically and artistically. Each resource you upload is reviewed to ensure it adds value to the community. Learn more about how to contribute."},"question2":{"title":"Hogyan ellenőrzik és hagyják jóvá a beküldött tartalmat?","description":"Csapatunk minden beküldést egyenként ellenőriz. Megnézzük a kép- vagy videóminőséget, hogy tükrözi-e a hit szépségét, és hogy nem tartalmaz-e védjegyet vagy védett elemet. Hogy elkerüld az elutasítást, elkészítettük ezt az útmutatót a leggyakoribb elutasítási okokkal."},"question3":{"title":"Hogyan védi a Cathopic az alkotói jogaimat?","description":"Cathopic always respects your authorship. You remain the owner of your work, and we only receive the rights needed to distribute it under license to our subscribers. This is clearly explained in our intellectual property section."},"question4":{"title":"Mit tehetek, ha a tartalmamat engedély nélkül használják?","description":"Ha azt látod, hogy a tartalmadat ott használják, ahol nem kellene, jelezd közvetlenül az oldal alján található kapcsolatfelvételi űrlapon. Csapatunk kivizsgálja az esetet, és ha szükséges, jogi lépéseket tesz a munkád védelmében."},"question5":{"title":"Kínál a Cathopic díjazást vagy elismerést a beküldött anyagaimért?","description":"Yes. Your resources not only gain visibility but can also generate monthly income thanks to our subscription model. This way, your creativity supports you and other creators. Learn more about how to monetize your talent."},"question6":{"title":"Törölhetem a már közzétett tartalmat?","description":"Igen, bármikor törölheted a tartalmat a Creator Panelen. Vedd figyelembe, hogy ha egy anyagot már más felhasználók licenceltek, ezek a licencek a törlés után is érvényesek maradnak."}}},"pagetitles":{"trends_title":"Népszerű témák","trends_desc":"Fedezd fel a népszerű forrásokat és kereséseket a Cathopicon. Válassz egy dátumtartományt, és nézd meg az eredményeket.","contribute_title":"Segíts megmutatni Isten szépségét","contribute_desc":"Juttasd el tartalmadat világszerte több millió katolikushoz, és érj el globális közönséget! Exkluzívan a Cathopicon.","affiliate_title":"Jutalmak az affiliate programunkkal","affiliate_desc":"Szerezz 25% jutalékot minden első vásárlás után, és 10%-ot minden megújításból, ha katolikus stockfotókat ajánlasz a közösségednek."},"contribute":{"upload_your_content":"Töltsd fel a tartalmadat","read_license":"Olvassa el a licencünket","we_are_the_point":"Összekötjük a katolikus művészeket és evangelizálókat a világ minden tájáról","benefit1":"Nemzetközi közösség","benefit1_desc":"Kreatív közösségünk több területet ölel fel, és mindannyiunkat közös szenvedély hajt: Isten szépségének kifejezése. Csatlakozz hozzánk, kapcsolódj közösségünkhöz, és meríts ihletet saját alkotói munkádhoz.","benefit1_cta":"Csatlakozz a Cathopichez most","benefit2":"Juttatás","benefit2_desc":"Tartalomkészítőként minden letöltés bevételt termel a munkáidból. Egy letöltés értéke 1,5–4 USD között mozog, a Cathopic havi bevételétől függően. Minél több tartalmat teszel közzé, annál nagyobb az esélyed a letöltésekre és a magasabb keresetre — így a kitartásod és a hatásod is jutalmat kap.","benefit2_cta":"Tudj meg többet","benefit3":"Kreatív irányítópult","benefit3_desc":"Platformunkon nyomon követheted, hogyan تعاملnak a felhasználók a Cathopicra feltöltött tartalmaiddal. Láthatod a letöltések számát és az ezekből származó jutalékot is.","benefit4":"A jogaid, a te szabályaid","benefit4_desc":"Ne aggódj: a Cathopicnál értékeljük téged és a munkádat. Alkotásaid szellemi tulajdonjoga mindig nálad marad.","benefit4_cta":"Licencünk megtekintése","benefit5":"Tartalomfeltöltési irányelvek","benefit5_desc":"Ismerd meg a tartalomfeltöltésre vonatkozó feltételeinket, és azt is, hogyan töltheted fel tartalmaidat a Cathopicra.","benefit5_cta":"Minőségi irányelveink","benefit6":"Trendek és javaslatok","benefit6_desc":"Elfogyott az ihlet? A Trendek segítségével megtudhatod, mely keresések a legnépszerűbbek a Cathopicon. Feltöltés közben időnként azt is megmutatjuk, mire vágynak előfizetőink.","benefit6_cta":"Nézd meg a legfrissebb trendeket","how_it_works":"Hogyan működik?","works1_title":"Készíts katolikus tartalmat","works1_desc":"Generate photos, videos and graphics that meet the needs of our clients. Use Trends to get some ideas.","works2_title":"Töltsd fel a Cathopicra","works2_desc":"Töltsd fel munkáidat platformunkra, egyszerre legfeljebb 10 anyagot. Ellenőrizd, hogy rendelkezel-e a szerzői jogokkal.","works3_title":"Várj az ellenőrzésre","works3_desc":"Moderátoraink gondosan átnézik a tartalmadat, hogy megfelel-e a minőségi követelményeinknek.","works4_title":"Tedd jövedelmezővé a munkáidat","works4_desc":"Minden letöltés után bevételt kapsz, amikor ügyfeleink a tartalmaidat letöltik. Minél több anyagod van, annál nagyobb a bevételed.","what_content_looking_for":"Milyen típusú tartalmat keresünk?","what_content_looking_for_desc":"Fedezd fel a számodra összeállított, változatos kategóriákat, és merülj el platformunk kivételes tartalomkínálatában!","more_than_creatives":"Több mint 3 000 katolikus alkotó járul hozzá a Cathopichoz","bring_beauty":"Vidd el Isten szépségét a világba!","bring_beauty_desc":"Ébreszd fel a kreativitás szellemét a katolikus közösségben! Hozz létre egy ingyenes fiókot a Cathopicon, és mutasd meg művészi tehetségedet a világnak.","faq1_title":"Mik a tartalomfeltöltés követelményei?","faq1_desc":"Kattints ide, hogy többet megtudj a tartalomfeltöltés követelményeiről.","faq2_title":"Hogyan kapok díjazást a feltöltött tartalmaimért?","faq2_desc":"A Cathopicra feltöltött tartalmak pénzzé tehetők. Az előfizetők számától és az adott tartalom letöltéseitől függően bevételt szerezhetsz a munkáidból. A kereset havonta a letöltésenkénti ár (PPD) alapján kerül meghatározásra, amelyet a nettó bevétel (előfizetési díjak) és az adott hónapban a tagsági anyagok összes letöltésének hányadosaként számítunk ki.

A havi végső bevétel úgy adódik, hogy a PPD-t (amelyen a platform és az alkotó egyenlő arányban osztozik) megszorozzuk az adott hónapban történt tartalomletöltéseid számával. A nyereség változó, és függ az előfizetések számától, az összes tartalomletöltéstől, valamint a te tartalomletöltéseidtől is.

A kifizetések feldolgozása minden hónap elején történik. Kérjük, vedd figyelembe, hogy a banki jutalékadó elkerülése érdekében legalább 50 USD nyereség-egyenleg szükséges.","faq3_title":"Ha feltöltök tartalmat a Cathopicra, feltölthetem máshová is?","faq3_desc":"Ha tartalmat szeretne feltölteni a Cathopicra, azt nem töltheti fel más platformokra vagy stock digitális erőforrásokat kínáló webhelyekre. Célunk, hogy exkluzív forrásokat biztosítsunk Cathopic-előfizetőinknek. Saját személyes projektjeihez vagy kampányaihoz azonban felhasználhatja a tartalmait.","faq4_title":"Miután feltöltöttem tartalmat a Cathopicra, később törölhetem?","faq4_desc":"Igen! Ha vissza szeretné vonni az erőforrásai exkluzivitását, bármikor törölheti őket a platformunkról.","faq5_title":"Hogyan tehetem láthatóbbá a Cathopicra feltöltött tartalmaimat, hogy a felhasználók lássák a munkáimat?","faq5_desc":"A fiókja beállításai között több mező is található, ahol megadhatja például az életrajzát, közösségi médiafiókjait, weboldalait, illetve azt, hogy vállal-e megbízásokat stb. Az összes elérhető mező kitöltése az első lépés abban, hogy nagyobb láthatóságot érjen el platformunkon. Így amikor egy felhasználó meglátogatja a profilját, jobban megismerheti Önt.

Ugyanilyen fontos a feltöltött tartalom is. Beküldéskor kérjük, minden erőforráshoz írjon legalább 7 címkét, és feltétlenül adja meg a helyszínt is. A címkék jelentik a fő módját annak, hogy a felhasználók a keresőn keresztül megtalálják a tartalmakat a Cathopicon, a helyszín megadása pedig lehetővé teszi, hogy a világ térképén konkrét helyekről származó tartalmakra is rákeressenek."},"category":{"collaborators":"Közreműködők","photo_by":"Fotó:","read_more_license":"Read more about the Cathopic License"},"header":{"explore":"Felfedezés","collections":"Gyűjtemények","our_mission":"Küldetésünk","pricing":"Árazás","contribute":"Közreműködés","free_pictures":"Ingyenes képek","search":"Fotók, videók és illusztrációk keresése","sign_in":"Bejelentkezés","sign_up":"Csatlakozz ingyen","create_an_account":"Fiók létrehozása","create_a_free_account":"Csatlakozz ingyen","upload":"Anyagok feltöltése","categories":"Kategóriák","catholic_resources":"Katolikus források","challenges":"Kihívások","affiliate_program":"Partnerprogram","user_menu":{"profile":"Profil megtekintése","favorites":"Kedvenceim","collections":"Saját gyűjteményeim","be_pro":"Árazás","manage_subscription":"Előfizetésem","creator_panel":"Alkotói irányítópult","creator_panel_advice_title":"Tedd közzé az első anyagodat","creator_panel_advice":"A Creator Panel eléréséhez legalább egy jóváhagyott anyagra van szükséged. Ha már beküldtél egyet, kérjük, várd meg, amíg moderátoraink átnézik. Jóváhagyás után e-mailben értesítünk.","settings":"Beállítások","sign_out":"Kijelentkezés","request_content":"Tartalomkérés","give_feedback":"Visszajelzés küldése"},"photograph":"Fotók","videos":"Videók","graphics":"Grafikák","artwork":"Műalkotások","ai":"MI","map":"Világtérkép","liturgical_calendar":"Liturgikus naptár","photograph_subtitle":"Több ezer katolikus kép evangelizációs projektjeidhez.","videos_subtitle":"Egyedi és inspiráló klipek, hogy lenyűgöző videókat készíthess.","graphics_subtitle":"Professzionálisan készített katolikus vektorok és illusztrációk.","artwork_subtitle":"Keresztény műalkotások, amelyeket művészek alkottak a történelem során.","ai_subtitle":"Innovatív katolikus képek mesterséges intelligenciával készítve.","challenges_subtitle":"Fizetős katolikus kihívások fotókhoz, videókhoz és grafikákhoz.","collections_subtitle":"Egyedi gyűjtemények, amelyeket a közösség és csapatunk hozott létre.","blog_subtitle":"Fedezd fel a platform legfrissebb híreit és a kreativitásodat fejlesztő tippeket.","map_subtitle":"Interaktív térkép, hogy felfedezd a szent helyeket a világ bármely pontján.","liturgical_calendar_subtitle":"Vizuális anyagok a liturgikus naptár minden fontos napjára.","about_us":"Rólunk","select_resources_publish":"Válaszd ki a közzétenni kívánt erőforrást.","renewal_downloads_count":"A letöltések megújulnak: {renewal_downloads_count}","cumulative_downloads":"Összes letöltés","no_downloads_pro":"Elfogytak a havi letöltéseid. Kattints ide a csomagváltáshoz.","remaining_pro_downloads":"Hátralévő letöltések ebben a hónapban","remaining_free_trial_downloads":"ingyenes
letöltések (próba)","remaining_free_trial_downloads_long":"Ez az ingyenes próba legfeljebb {remaining_downloads} letöltést biztosít. Aktiváld most az előfizetésed a korlátlan hozzáféréshez.","activate_plan":"Előfizetés aktiválása","trends":"Népszerű témák","trends_subtitle":"Fedezd fel a Cathopic népszerű anyagait és kereséseit.","free":"Ingyenes","whats_new":"Újdonságok","roadmap":"Ütemterv","downloads":"Letöltések","of":"-ból/-ből","more":"Továbbiak","only_photos":"Csak fotók","all_in_one":"Minden egyben","free_trial":"Ingyenes próba","dont_know_to_start_prefix":"Nem tudod, hol kezdd?
Fedezd fel a legfrissebb","dont_know_to_start_link":"trendeket","dont_know_to_start_suffix":"","gift_user":"Ajándék","language":"Nyelv","upgrade":"Frissítés","upgrade_account":"Fiók frissítése","plans_and_pricing":"Árazás","contribute_and_earn":"Tartalom közzététele","plan_limit_downloads":"{limit_downloads} letöltés havonta","need_more_downloads":"Többre van szükséged? Válts csomagot, a fel nem használt letöltések megmaradnak.","improve_plan":"Csomag frissítése"},"ui":{"loading":"Betöltés","loading_gallery":"Galéria betöltése...","your_account":"Fiókod","sponsored_by":"Szponzorálja","help_center":"Súgóközpont","cathopic_com":"Cathopic.com","cathopic":"Cathopic","cathopic_logo":"Cathopic logó","ecatholic":"eCatholic","breadcrumb":"Morzsaút","scroll_to_top":"Görgetés az elejére","feed_title":"Cathopic — legfrissebb katolikus stock média","cathopic_challenges":"Cathopic kihívások","orbital_item":"Pályaelem","logo":"Logó","quick_layout_preview_renderer":"Gyors elrendezés-előnézet megjelenítő","design_name":"Tervezés neve","language_english":"Angol","language_spanish":"Spanyol","language_spanish_native":"Spanyol","previous":"Előző","next":"Következő","carousel":"karusszel","add_item":"Elem hozzáadása","close":"Bezárás","close_menu":"Menü bezárása","open_menu":"Menü megnyitása","home":"Kezdőlap","legal":"Jogi információk","team":"Csapat","premium":"Prémium","video_quality":{"4k":"4K","2k":"2K","full_hd":"Full HD","hd":"HD","sd":"SD"},"plan":"Csomag","pdf":"PDF","error":"Hiba","success":"Sikeres","oops_sorry":"Hoppá! Elnézést!","unknown_error":"Ismeretlen hiba","try_again":"Kérjük, próbálja újra.","add_tag":"Címke hozzáadása","custom_download_error":"Hiba történt az egyéni kép létrehozásakor. Kérjük, próbáld újra.","thumbnail_upload_failed":"A bélyegkép feltöltése sikertelen.","thumbnail_upload_status_failed":"Hiba {status}: a bélyegkép feltöltése sikertelen.","validation_error":"Érvényesítési hiba","unknown_validation_error":"Ismeretlen ellenőrzési hiba","internal_server_error_contact_support":"Belső szerverhiba. Vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.","permission_action_error":"Nincs jogosultságod ehhez a művelethez. Kérjük, ellenőrizd, hogy be vagy jelentkezve.","no_server_response":"Nincs válasz a szervertől","request_preparation_error":"Hiba a kérés előkészítésekor","email":"E-mail","organization_email":"Szervezeti e-mail","organization_email_placeholder":"nev@szervezet.hu","user_avatar":"Felhasználói avatar","user_avatar_named":"{name} avatarja","process":"Folyamat","no_preview":"Nincs előnézet","soon":"Hamarosan","account_locked_spam":"Fiókját zároltuk, mert spamküldőnek gyanítjuk! Ha úgy véli, ez tévedés, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.","profile_url_prefix":"cathopic.com/@","social":{"facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","linkedin":"LinkedIn","pinterest":"Pinterest","tiktok":"TikTok","youtube":"YouTube","twitter":"Twitter","whatsapp":"WhatsApp","flickr":"Flickr","x":"X","email":"e-mail","share_on":"Megosztás itt: {network}","share_by_email":"Megosztás e-mailben","instagram_url":"instagram.com/","facebook_url":"facebook.com/","tiktok_url":"tiktok.com/@","twitter_url":"twitter.com/","flickr_url":"flickr.com/"},"ecatholic_partnership_intro":"A Cathopic és az eCatholic együttműködésének köszönhetően a világ legnagyobb katolikus stockkép- és videógyűjteménye érhető el kedvezményes áron — hogy a katolikus szervezetek inspiráló, hitközpontú képekkel osszák meg küldetésüket.","notice_payment_prefix":"Beállítások","notice_payment_link":"Előfizetés","notice_payment_error_prefix":"Nem tudjuk megújítani a PRO-előfizetését. Kérjük, látogasson el ide:","notice_payment_suffix":"a fizetési mód frissítéséhez.","footer_trademark_prefix":"A Cathopic a következő védjegye:","footer_company":"Dimconex Media SL","footer_rights_reserved":"Minden jog fenntartva.","refund_notice_prefix":"Ha még nem töltött le fájlokat az előfizetésével, teljes visszatérítést kérhet. Tekintse meg","refund_policy":"Visszatérítési és lemondási szabályzat","refund_notice_suffix":"a részletekért, vagy vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal.","upload_drop_title":"Húzza ide a fájlokat","upload_drop_description":"A fájlok automatikusan feltöltődnek a Cathopicra","static_block_title":"Prémium tartalmat keres?","static_block_description":"Fedezzen fel több ezer exkluzív anyagot projektjeihez","static_block_cta":"Csomagok megtekintése","creator_guard_no_approved_resource":"Nem férhetsz hozzá ehhez az oldalhoz, mert nincs jóváhagyott anyagod. Tölts fel egy anyagot, és várd meg az jóváhagyást.","uploader_not_logged_in":"Nincs bejelentkezve. 5 másodperc múlva átirányítjuk a bejelentkezési oldalra.","uploader_session_expired":"A munkamenet lejárt. 5 másodperc múlva átirányítjuk a főoldalra.","uploader_server_error":"Váratlan szerverhiba történt. Kérjük, próbálja újra.","team_artwork_status_updated":"Grafika állapota frissítve","team_artwork_status_update_error":"Hiba a grafika állapotának frissítésekor","team_ai_status_updated":"AI állapot frissítve","team_ai_status_update_error":"Hiba az AI állapotának frissítésekor","error_saving_resource_data":"Hiba az erőforrásadatok mentésekor","download_image_error":"Hiba történt a kép letöltésekor. Kérjük, próbáld újra.","paypal_configuration_missing":"Hiányzik a PayPal-konfiguráció.","paypal_account_unlinked":"A PayPal-fiók leválasztva","paypal_account_unlinked_description":"A PayPal-fiókja sikeresen le lett választva. Kérjük, csatlakoztasson egy új fiókot a kifizetések fogadásához.","paypal_unlink_error":"Hiba történt a PayPal-fiók leválasztása közben. Kérjük, próbáld újra.","paypal_unlink_confirm":"Biztosan szeretnéd leválasztani a PayPal-fiókodat?","client_secret_error":"Nem sikerült lekérni a client_secret értéket.","stripe_initialize_error":"A Stripe nem inicializálható.","generic_action_error":"Hiba történt. Próbáld újra.","recaptcha_expired":"A reCAPTCHA lejárt. Kérjük, próbálja újra.","recaptcha_load_error":"A reCAPTCHA nem tölthető be. Frissítse az oldalt, és próbálja újra.","max_pages_error":"Tervezésenként legfeljebb 100 oldal adható hozzá.","period_current":"Aktuális időszak","safe_zone":"BIZTONSÁGI ZÓNA","editor":{"google_fonts":"Google betűtípusok","brand_fonts":"Márka betűtípusai","popular":"Népszerű","live":"Élő","fallback":"Tartalék","search_font_family":"Betűtípus keresése...","results":"Találatok","all_fonts":"Összes betűtípus","show_more_fonts":"Még {count} betűtípus megjelenítése","no_fonts_found":"Nincs találat erre: „{query}”.","loading_full_catalog":"Teljes katalógus betöltése...","matching_fonts":"{count} egyező betűtípus","fonts_available":"{count} elérhető betűtípus","variants":"{count} változat","brand_kit":"Márkacsomag","font_weights":{"thin":"Vékony","extra_light":"Extra vékony","light":"Vékony","regular":"Normál","medium":"Közepes","semibold":"Félig félkövér","bold":"Félkövér","extra_bold":"Extra félkövér","black":"Fekete","italic":"Dőlt","weight_italic":"{weight} dőlt","bold_italic":"Félkövér dőlt"},"layers":"Rétegek","element":"elem","elements":"elemek","no_layers_yet":"Még nincsenek rétegek.","remove_from_group":"Eltávolítás a csoportból","delete_layer":"Réteg törlése","layer":"Réteg","text":"Szöveg","image":"Kép","shape":"Alakzat","group":"Csoport","ungroup":"Csoportbontás","items_count":"{count} elem","hide_rules":"Szabályok elrejtése","show_rules":"Szabályok megjelenítése","shortcut_rotate":"Shift+R","gradient_colors":"Átmenet színei","style":"Stílus","solid_color":"Egyszínű","gradient":"Átmenet","add_new_gradient_color":"Új színátmenet-szín hozzáadása","opacity":"Átlátszóság","offset":"Eltolás","blur":"Elmosás","color":"Szín","curve":"Ív","curve_value":"Ív {value}","left":"Balra","center":"Középen","right":"Jobbra","justify":"Sorkizárt","normal":"Normál","uppercase":"NAGYBETŰS","lowercase":"kisbetűs","capitalize":"Nagy kezdőbetű","mixed":"Vegyes","light":"Vékony","dark":"Sötét","noise":"Zaj","noise_value":"Zaj {value}%","shadow":"Árnyék","shadow_value":"Árnyék {value}%","shadow_color":"Árnyék színe","none":"Nincs","new":"Új","no_shadows_available":"Még nincs elérhető árnyék.","fill":"Kitöltés","stroke":"Körvonal","background":"Háttér","letter_spacing":"Betűköz","line_height":"Sorköz","stroke_width":"Vonalvastagság","stroke_color":"Körvonal színe","corner_radius":"Sarokrádiusz","backdrop_blur":"Háttér elmosása","layer_blur":"Réteg elmosása","tone":"Hangulat","amount":"Összeg","scale":"Méret","shadows":"Árnyékok"},"technical":{"iptc":"IPTC"}},"ourMission":{"page_title_mission":"Isten szépségének megörökítése","page_desc_mission":"A legmagasabb minőségű katolikus digitális erőforrásokat kínáljuk, hogy segítsük és erősítsük az evangelizációs törekvéseket világszerte.","box1_title":"Isten szépsége mindenütt","box1_desc":"Isten jelenléte mindenütt körülvesz minket, mégis nehezen vesszük észre, nemhogy megörökítsük. A Cathopic egy platform, amely erre és még többre hivatott.

Alkotóink nemcsak művészi tehetséggel rendelkeznek, hanem szent kenettel is, amely képessé teszi őket arra, hogy láthatóvá tegyék hitünk láthatatlan valóságait a mai világban.","box2_title":"A minőség javításával,
megerősítjük az Egyházat","box2_desc":"Krisztust a világnak nemcsak a tartalom, hanem a forma is által teszi láthatóvá. Ahogyan hitünk igazságait bemutatjuk, az közvetíti annak értékét és mélységét, amiben hiszünk.

Küldetésünk lényege, hogy gyönyörű, kiváló minőségű anyagok gyűjteményét építsük fel, amelyet szolgálatok, szervezetek, magánszemélyek és intézmények használhatnak fel az evangélium hirdetésének minden formájában.","box3_title":"Fotósok, filmesek és tervezők — otthon vagy","box3_desc":"Világszerte katolikusok ezrei szolgálják fáradhatatlanul Krisztus testét kreativitásukkal.

A Cathopic egy tér, ahol kiváló minőségű katolikus médiát oszthatunk meg, fedezhetünk fel és mutathatunk be — alkotók által, alkotóknak. Csatlakozz hozzánk, hogy a művészet és a hit erejével Isten szépségét tárjuk a világ elé.","our_values":"Értékeink","fidelity":"Hűség","fidelity_desc":"Hűséges Krisztushoz és az Ő Egy, Szent, Katolikus és Apostoli Egyházához.","professionalism":"Professzionalizmus","professionalism_desc":"Elkötelezettek vagyunk a minőség és a megbízhatóság iránt, az emberi méltóság tiszteletben tartásával.","innovation":"Innováció","innovation_desc":"A legjobb, leghatékonyabb és legeredményesebb módokat keressük ötleteink megjelenítésére és céljaink elérésére.","simplicity":"Egyszerűség","simplicity_desc":"Felhasználóbarát, intuitív terméket kínálunk, amely segít felhasználóinknak megtalálni, amire szükségük van, amikor szükségük van rá.","join_us":"Csatlakozz","join_us_desc":"A hit által egyesülve arra törekszünk, hogy kiváló minőségű, hiteles digitális anyagokkal szolgáljuk Krisztus Testét, és Krisztusért formáljuk át a kultúrát. Csatlakozz küldetésünkhöz, hogy Isten szépségét megörökítve evangelizáljuk a világot.","start_here":"Kezdés"},"editor_prayers":{"catalog":{"our_father":{"title":"Miatyánk","aliases":"Miatyánk|Pater Noster","text":"Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,\\nszenteltessék meg a te neved;\\njöjjön el a te országod;\\nlegyen meg a te akaratod,\\nmint a mennyben, úgy a földön is.\\nMindennapi kenyerünket add meg nekünk ma,\\nés bocsásd meg vétkeinket,\\nmiképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek;\\nés ne vígy minket kísértésbe,\\nde szabadíts meg a gonosztól.\\nÁmen."},"hail_mary":{"title":"Üdvözlégy, Mária","aliases":"Ave Maria","text":"Üdvözlégy, Mária, kegyelemmel teljes,\naz Úr van teveled.\nÁldott vagy te az asszonyok között,\nés áldott a te méhed gyümölcse, Jézus.\nAsszonyunk, Szűz Mária,\nIstennek szent Anyja,\nimádkozzál érettünk, bűnösökért,\nmost és halálunk óráján.\nÁmen."},"glory_be":{"title":"Dicsőség","aliases":"Dicsőség az Atyának|Doxológia","text":"Dicsőség az Atyának,\nés a Fiúnak,\nés a Szentléleknek,\nmiképpen kezdetben,\nmost és mindörökké,\nvilág végezetéig.\\nÁmen."},"apostles_creed":{"title":"Apostoli hitvallás","aliases":"Hiszekegy","text":"Hiszek az egy Istenben,\\na mindenható Atyában,\\nmennynek és földnek Teremtőjében,\\nés Jézus Krisztusban, az ő egyszülött Fiában, a mi Urunkban,\\naki a Szentlélektől fogantatott,\\nszületett Szűz Máriától,\\nkínzatott Poncius Pilátus alatt,\\nmegfeszítették, meghalt és eltemették;\\nalászállt a poklokra;\\nharmadnapon feltámadt a halottak közül;\\nfelment a mennybe,\\nott ül a mindenható Atyaisten jobbján;\\nonnan jön el ítélni élőket és holtakat.\\nHiszek a Szentlélekben,\\na katolikus Anyaszentegyházban,\\na szentek közösségében,\\na bűnök bocsánatában,\\na test feltámadásában\\nés az örök életben.\\nÁmen."},"nicene_creed":{"title":"Niceai hitvallás","aliases":"Hitvallás","text":"Hiszek az egy Istenben,\na mindenható Atyában,\nmennynek és földnek,\nminden láthatónak és láthatatlannak Teremtőjében.\nHiszek az egy Úrban, Jézus Krisztusban,\nIsten egyszülött Fiában,\naki az Atyától született minden idő előtt.\nIsten az Istentől, Világosság a Világosságtól, igaz Isten az igaz Istentől,\nszületett, nem teremtmény, az Atyával egylényegű;\nés általa lett minden.\nÉrtünk, emberekért, a mi üdvösségünkért leszállott a mennyből,\nmegtestesült a Szentlélektől Szűz Máriától, és emberré lett.\nPoncius Pilátus alatt értünk keresztre feszítették,\nkínzatott, meghalt és eltemették,\nés harmadnapra feltámadt az Írások szerint.\nFölment a mennybe,\nott ül az Atya jobbján.\nDe újra eljön dicsőségben, ítélni élőket és holtakat,\nés országának nem lesz vége.\nHiszek a Szentlélekben, Urunkban és éltetőnkben,\naki az Atyától és a Fiútól származik,\nakit az Atyával és a Fiúval együtt imádunk és dicsőítünk,\naki a próféták szavával szólt.\nHiszek az egy, szent, katolikus és apostoli Egyházban.\nVallom az egy keresztséget a bűnök bocsánatára,\nvárom a holtak feltámadását\nés az eljövendő örök életet. Ámen."},"hail_holy_queen":{"title":"Üdvözlégy, szent Királynő","aliases":"Salve Regina","text":"Üdvözlégy, szent Királynő, irgalmasság anyja,\néletünk, édességünk és reményünk.\nHozzád kiáltunk, Éva száműzött gyermekei;\nhozzád sóhajtunk fel,\nsírva és zokogva e könnyek völgyében.\nFordítsd tehát, kegyes pártfogónk,\nirgalmas szemedet ránk,\nés e száműzetésünk után\nmutasd meg nekünk méhed áldott gyümölcsét, Jézust.\nÓ kegyes, ó szerető, ó édes Szűz Mária.\nImádkozz értünk, Istennek szent Anyja,\nhogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire.\nÁmen."},"act_of_contrition":{"title":"Bűnbánati ima","aliases":"Bűnbánat","text":"Istenem,\\nőszintén bánom, hogy megbántottalak,\\nés utálom minden bűnömet,\\nmert rettegek a mennyország elvesztésétől és a pokol kínjaitól,\\nde mindenekelőtt azért, mert megbántanak téged, Istenem,\\naki minden jónál jobb vagy, és minden szeretetemet megérdemled.\\nSzilárdan elhatározom, a te kegyelmed segítségével,\\nhogy megvallom bűneimet,\\nbűnbánatot tartok,\\nés megjavítom életemet.\\nÁmen."},"guardian_angel_prayer":{"title":"Őrangyal imája","aliases":"Isten angyala","text":"Isten angyala,\nédes őrzőm,\nkit Isten szeretete rám bízott,\nlégy ma mindig mellettem,\nhogy világíts és őrizz,\nvezess és igazgass.\nÁmen."},"angelus":{"title":"Úrangyala","aliases":"Úrangyala","text":"Az Úr angyala köszönté a Boldogságos Szűz Máriát.\\nÉs méhébe fogadá Szentlélektől szent Fiát.\\nÜdvözlégy Mária...\\nÍme az Úr szolgálóleánya.\\nLegyen nekem a te igéd szerint.\\nÜdvözlégy Mária...\\nÉs az Ige testté lőn.\\nÉs miköztünk lakozék.\\nÜdvözlégy Mária...\\nImádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja.\\nHogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire.\\nKönyörögjünk. Kérünk téged, Urunk, töltsd be kegyelmeddel szívünket, hogy mi, akiknek Krisztus, a te Fiad megtestesülését az angyal üzenete által megismertetted, az ő szenvedése és keresztje által feltámadásának dicsőségére vezettessünk. Ugyanazon Krisztus, a mi Urunk által. Ámen."},"regina_caeli":{"title":"Regina Caeli","aliases":"Mennyek Királynője","text":"Mennyek Királynője, örvendezz, alleluja.\\nMert akit méhedben hordozni méltó voltál, alleluja,\\nfeltámadt, amint megmondta, alleluja.\\nImádkozzál értünk az Istenhez, alleluja.\\nÖrvendezz és vigadj, Szűz Mária, alleluja.\\nMert az Úr valóban feltámadt, alleluja.\\nKönyörögjünk. Istenünk, aki Fiad, a mi Urunk Jézus Krisztus feltámadása által örömet szerzettél a világnak, kérünk, add meg, hogy a Szűz Mária, az ő Anyja közbenjárására elnyerjük az örök élet örömeit. Krisztus, a mi Urunk által. Ámen."},"magnificat":{"title":"Magnificat","aliases":"Mária éneke","text":"Lelkem magasztalja az Urat,\nés szívem ujjong megváltó Istenemben,\nmert tekintetre méltatta alázatos szolgálóleányát.\nÍme, mostantól fogva boldognak hirdet engem minden nemzedék,\nmert nagy dolgokat tett velem a Hatalmas,\nés szent az ő neve.\nIrgalma nemzedékről nemzedékre száll\nazokra, akik őt félik.\nHatalmas tetteket vitt végbe karjával,\nszétszórta a szívük szándékában kevélykedőket.\nHatalmasokat döntött le trónjukról,\nés alázatosakat emelt fel.\nÉhezőket töltött el javakkal,\nés gazdagokat küldött el üres kézzel.\nFelkarolta szolgáját, Izraelt,\nmert megemlékezett irgalmáról,\namint megígérte atyáinknak,\nÁbrahámnak és utódainak mindörökké."},"benedictus":{"title":"Benedictus","aliases":"Zakariás éneke","text":"Áldott az Úr, Izrael Istene,\\nmert meglátogatta és megváltotta népét.\\nErős szabadítót támasztott nekünk\\nszolgájának, Dávidnak házából.\\nAmint megígérte szent prófétái által\\nősidők óta,\\nhogy megszabadít ellenségeinktől,\\nés mindazok kezéből, akik gyűlölnek minket.\\nIrgalmasságot ígért atyáinknak,\\nés megemlékezett szent szövetségéről.\\nEz az eskü, amelyet atyánknak, Ábrahámnak tett: megszabadít ellenségeink kezéből,\\nhogy félelem nélkül szolgálhassuk őt,\\nszentül és igazságosan színe előtt\\néletünk minden napján.\\nTe pedig, gyermekem, a Magasságbeli prófétájának fogsz neveztetni,\\nmert az Úr előtt jársz, hogy előkészítsd útját,\\nhogy népének megadd az üdvösség ismeretét\\nbűneik bocsánata által.\\nIstenünk irgalmas szívéből\\nránk ragyog a magasságból felkelő hajnal,\\nhogy világítson azoknak, akik sötétségben és a halál árnyékában laknak,\\nés lábunkat a béke útjára vezesse."},"nunc_dimittis":{"title":"Nunc dimittis","aliases":"Simeon éneke","text":"Most bocsásd el, Uram, szolgádat békében,\nmert szavaid beteljesedtek:\nsaját szememmel láttam az üdvösséget,\namelyet minden nép színe előtt készítettél:\nvilágosságul a nemzetek megvilágosítására\nés népednek, Izraelnek dicsőségére."},"saint_michael":{"title":"Imádság Szent Mihályhoz","aliases":"Szent Mihály arkangyal","text":"Szent Mihály arkangyal,\nvédj meg minket a harcban.\nLégy oltalmunk a gonoszság és az ördög cselszövései ellen;\nIsten fenyítse meg őt, alázattal kérjük;\nés te, mennyei seregek fejedelme,\nIsten erejével\ntaszítsd a pokolba a Sátánt és minden gonosz lelket,\naki az egész világon kóborolva a lelkek vesztére tör.\nÁmen."},"come_holy_spirit":{"title":"Jöjj, Szentlélek","aliases":"Veni Sancte Spiritus|Veni Creator Spiritus","text":"Jöjj, Szentlélek,\\ntöltsd be híveid szívét,\\nés gyújtsd fel bennük szereteted tüzét.\\nKüldd el Lelkedet, és minden életre kel.\\nÉs megújítod a föld színét.\\nKönyörögjünk. Istenünk, aki a hívek szívét a Szentlélek világosságával tanítottad, add, hogy ugyanazon Szentlélek által valóban bölcsek legyünk, és mindig örvendezzünk vigasztalásában. Krisztus, a mi Urunk által. Ámen."},"litany_of_loreto":{"title":"Boldogságos Szűz Mária litániája","aliases":"Lorettói litánia","text":"Uram, irgalmazz. Krisztus, kegyelmezz. Uram, irgalmazz.\nKrisztus, hallgass meg minket. Krisztus, kegyesen hallgass meg minket.\nMennyei Atyaisten, irgalmazz nekünk.\nIsten Fia, a világ Megváltója, irgalmazz nekünk.\nSzentlélek Isten, irgalmazz nekünk.\nSzentháromság egy Isten, irgalmazz nekünk.\nSzűz Mária, könyörögj érettünk.\nIstennek szent Anyja, könyörögj érettünk.\nSzüzek Szent Szűze, könyörögj érettünk.\nKrisztus Anyja, könyörögj érettünk.\nIsteni kegyelem Anyja, könyörögj érettünk.\nLegtisztább Anyja, könyörögj érettünk.\nLegszűziesebb Anyja, könyörögj érettünk.\nSzeplőtelen Anyja, könyörögj érettünk.\nSértetlen Anyja, könyörögj érettünk.\nSzeplőtelen Anyja, könyörögj érettünk.\nSzeretetreméltó Anyja, könyörögj érettünk.\nCsodálatos Anyja, könyörögj érettünk.\nJó tanács Anyja, könyörögj érettünk.\nTeremtőnk Anyja, könyörögj érettünk.\nMegváltónk Anyja, könyörögj érettünk.\nLegokosabb Szűz, könyörögj érettünk.\nLegtiszteletreméltóbb Szűz, könyörögj érettünk.\nLeghíresebb Szűz, könyörögj érettünk.\nLeghatalmasabb Szűz, könyörögj érettünk.\nLegirgalmasabb Szűz, könyörögj érettünk.\nLeghűségesebb Szűz, könyörögj érettünk.\nA legszentebb Rózsafüzér Királynője, könyörögj érettünk.\nBéke Királynője, könyörögj érettünk.\nIsten Báránya, aki elveszed a világ bűneit, kegyelmezz nekünk, Uram.\nIsten Báránya, aki elveszed a világ bűneit, hallgass meg minket, Uram.\nIsten Báránya, aki elveszed a világ bűneit, irgalmazz nekünk."},"morning_offering":{"title":"Reggeli felajánlás","aliases":"Napi felajánlás","text":"Ó Jézus,\nMária Szeplőtelen Szívén keresztül,\ne felajánlom neked e nap imáit, munkáit, örömeit és szenvedéseit\nSzent Szíved minden szándékára,\na világ minden táján bemutatott szentmise áldozatával egységben,\na lelkek üdvösségéért,\na bűnök jóvátételéért,\nminden keresztény egységéért,\nés különösen a Szentatya e havi szándékaiért.\nÁmen."},"grace_before_meals":{"title":"Áldás étkezés előtt","aliases":"Étkezés előtti áldás","text":"Áldj meg minket, Urunk, és ezeket az ajándékokat,\nmelyeket jóságodból most magunkhoz veszünk,\nKrisztus, a mi Urunk által.\nÁmen."},"prayer_after_communion":{"title":"Áldozás utáni ima","aliases":"Áldozás után","text":"Krisztus lelke, szentelj meg engem.\\nKrisztus teste, üdvözíts engem.\\nKrisztus vére, részegíts meg engem.\\nKrisztus oldalából fakadó víz, moss meg engem.\\nKrisztus szenvedése, erősíts meg engem.\\nJó Jézus, hallgass meg engem.\\nSebeidben rejts el engem.\\nNe engedd, hogy elszakadjak tőled.\\nA gonosz ellenségtől oltalmazz meg engem.\\nHalálom óráján hívj magadhoz,\\nés parancsold, hogy hozzád jöjjek,\\nhogy szentjeiddel együtt dicsérjelek\\nörökkön örökké.\\nÁmen."},"sign_of_the_cross":{"title":"A keresztvetés","aliases":"Kereszt","text":"Az Atya,\na Fiú és\na Szentlélek nevében.\nÁmen."}}},"request_content":{"title":"Katolikus alkotók a szolgálatodra","subtitle":"Szeretnénk segíteni, hogy megkapd a szükséges tartalmat. Ha a kérésed jóváhagyják, több ezer alkotóhoz jut el világszerte. Bár nem tudjuk garantálni, hogy elkészül, mindent megteszünk, hogy megvalósuljon.","label_message":"Mire van szüksége?","message_help":"Írja le, milyen tartalomra van szüksége. Minél világosabb és részletesebb a kérés, annál jobb.","label_reference":"Hivatkozás","reference_help":"Opcionális. Ha van konkrét hivatkozásod, illeszd be ide a linket.","button":"Kérés elküldése","success_title":"Köszönjük!","success_message":"A kérésed sikeresen elküldve! Felvesszük veled a kapcsolatot, ha további információra van szükségünk.","modal_title":"Előfizetők által kért","modal_description":"Az előfizetői kérések alapján közzétett anyagok jelentősen növelik annak esélyét, hogy letöltik őket.","no_content":"Jelenleg nincs elérhető kért tartalom.","keywords_label":"Javasolt kulcsszavak:","due_date_label":"Határidő:","new_label":"ÚJ","copy_tags_hint":"Adja hozzá ezeket a címkéket minden, ehhez a témához kapcsolódóan közzétett anyaghoz.","priority":{"high":"Magas","medium":"Közepes","low":"Alacsony"},"priority_label":"{priority} prioritás","requested_content_cta":"Előfizetői kérések","requested_content_with_count":"{count} aktív kérésed van","sidebar_description":"Valódi tagok keresik ezt. Találja el a briefet, és kerüljön előre a találatok között.","demand_label":"{priority} kereslet","tags_to_use":"Javasolt címkék"},"legal":{"license":"Licenc","licenses":"Licencek","license_api":"API-licenc","terms":"Felhasználási feltételek","intellectual_property":"Szellemi tulajdon","privacy_policy":"Adatvédelmi szabályzat","cookies_policy":"Cookie-kra vonatkozó szabályzat","challenges_basis":"Jogorvoslati alap","refund_policy":"Visszatérítési szabályzat","privacy_policy_short":"Adatvédelem","cookies_policy_short":"Cookie-k","refund_policy_short":"Visszatérítés","our_licensing":"Licencelésünk","our_licensing_desc":"Kattintson az alábbi blokkokra, hogy többet megtudjon csomagjainkról és a hozzájuk tartozó licencekről.","free_licensing":"Ingyenes licenc","free_licensing_desc":"Korlátlan hozzáférést biztosít több mint 16 ezer jogdíjmentes katolikus stockfotóból álló gyűjteményünkhöz.","licensing_pro":"Licencelés","licensing_pro_desc":"Korlátlan hozzáférést biztosít erőforrás-könyvtárunkhoz, amely kiváló minőségű katolikus stockfotókat, valamint videókat, illusztrációkat, clipartokat, grafikai terveket és még sok mást tartalmaz.","selected":"Kiválasztva","what_you_can_do_free":"Mit tehetsz a ingyenes tartalommal?","what_you_can_do_pro":"Mit tehetsz a tartalommal?","post_title":"Click here to access the extended version of our license.
Got questions? Contact us.","free_question_title_1":"Hogyan használhatja a Cathopic INGYENES anyagait?","free_question_desc_1":"\n Content available on Cathopic is high-quality and royalty free. You may download these resources for free to utilize and create your own ads and campaigns for both digital and print media. Utilize free resources for personal or professional social media marketing, websites, applications, platforms, ad campaigns, presentations, event promotions, teachings, trainings, lectures, catechesis, decorations, advertising of ads and services.

\n If you have any questions regarding potential use of resources, please fill out our contact form.","free_question_title_2":"Fel kell tüntetnem a Cathopicot, ha a webhelyükről letöltött anyagokat használom?","free_question_desc_2":"A tartalom használatához nem szükséges feltüntetni a Cathopic nevét a bejegyzésekben, kiadványokban vagy a platformról letöltött tartalom bármely más felhasználásakor. A tartalmat saját belátása szerint használhatja, de az továbbra is a CATHOPIC és az eredeti alkotó tulajdona marad. Ez azt jelenti, hogy nem állíthatja, hogy az Ön által letöltött ingyenes tartalom eredeti tulajdonosa Ön.

\n Például nem hozhat létre közösségimédia-bejegyzést egy Cathopicról származó anyag felhasználásával, majd nem állíthatja, hogy Ön az eredeti szerző. Készíthet azonban közösségimédia-bejegyzést egy Cathopicról származó anyag felhasználásával szervezete, szolgálata, plébániája vagy egyházmegyéje népszerűsítésére, tájékoztatására, reklámozására stb.","free_question_title_3":"Használhatom kereskedelmi célra a Cathopic INGYENES képeit?","free_question_desc_3":"Az ingyenes tartalom kereskedelmi célra is felhasználható. Nem köteles tájékoztatni a Cathopicot a letöltött anyagok kereskedelmi vagy nem kereskedelmi felhasználásáról, ugyanakkor nagyra értékeljük az együttműködést, és mindig örömmel fogadjuk a címkéket, információkat és linkeket az evangelizációs munkájában használt anyagokhoz.","free_question_title_4":"Mit NEM tehetek egy Cathopic INGYENES anyaggal?","free_question_desc_4":"Semmilyen körülmények között nem használhatja a tartalmat: \n \n ","pro_question_title_1":"Kell-e megemlítenem a Cathopicot minden alkalommal, amikor használok egy anyagot?","pro_question_desc_1":"Users are not require to mention Cathopic in posts, publications, or any other use of content downloaded from the platform. We greatly appreciate mentions and recognitions, as it helps us further our mission and collaborate with more Catholics worldwide, however users are not obligated to do so unless they are producing books or magazines. Please view the sections on books and magazines to learn more.","pro_question_title_2":"Hogyan használhatók a Cathopic anyagai logókhoz?","pro_question_desc_2":"\n Users are not authorized to use Cathopic resources fully or partially to create logotypes as our resources cannot be associated with trademarks, real businesses or organizations.

\n Please note that all our content have moral rights that belong to the creator of the Cathopic resources. The various creators that upload content to Cathopic have given express and exclusive permission for their resources to be made available for the various means detailed in this document. A subscription to Cathopic does not in any way signify the sale of moral rights to resources available on the platform. Therefore, you may not legally register Cathopic resources nor use them to represent a brand.

\n If a user of Cathopic desires to purchase a resource from a specific creative on Cathopic, they may view the creative’s profile to see if they are available for hire or contact hello@cathopic.com to receive more information. The sale of the resource and all of its rights would be up to the discretion of the original author of the resource.

\n Any user who is subscribed to Cathopic is free to download exactly the same resources, which means that more than one person can use the same content for various evangelization, digital, and print communications.

\n You can use a Cathopic resource as an inspiration for a logo design, as a secondary element in a logo design, as an avatar for a forum or community, or as a demo for a catalogue.","pro_question_title_3":"Mi a különbség a fő elem és a másodlagos elem között?","pro_question_desc_3":"\n
Main element
\n A resources is classified as main element when the resource is used in a product (physical, print or digital) just as it has been downloaded from our site, without any changes being applied to the design.

\n A resources is also considered a main element when small changes are applied to the design that do not result in consequential changes to the overall resource. For example, changing the color or the orientation of the downloaded resource.

\n A resources is also considered a main element, if you add other elements created by yourself or by a third party, such as adding/changing the text or small decorations, but the design from Cathopic is still the element with the most presence in the final composition.\n
Secondary element
\n Resources downloaded from Cathopic should be used as secondary elements which enhance main elements, derived from other sources not from Cathopic, that come together to create a singular image, message, product, service, or resource.

\n Please note that if you use multiple resources that are either solely dowloaded from Cathopic or primarily downloaded from Cathopic, the resource you have created would be classified as a main element. In order to maintain the classification of your Cathopic resources as secondary elements, you need to add other designs created by yourself or from a third party.

\n Patterns cannot be used to create products like clothes, notebooks, water bottles, or stickers, if these are to be used commercially, since these are considered main element. In the context listed above, we would view the resource downloaded from Cathopic as the main resource. To utilize a Cathopic resource in this context, you would need to create a new pattern, adding other secondary elements not from Cathopic to arrive at a final design to include in your product.

\n Please review the subsequent tabs to understand how Cathopic classifies the use of its resources available through Cathopic in the myriad of evangelization and communication purposes. For any and all questions regarding Cathopic resources, please email hello@cathopic.com.","pro_question_title_4":"Termékek és szolgáltatások létrehozása","pro_question_desc_4":"\n You may use Cathopic resources to create varios products and services, like design a website or a blog for either yourself or another entity. You may also use Cathopic resources for other projects such as business card, flyers, social media posts, videos or posters to promote a specific project, business or event.

\n You may not use Cathopic resources as the main element in the sale of products such as t-shirts, mugs, stickers, calendars, etc. If you wanted to use a Cathopic resource for these means, you would need to utilize the Cathopic resource as a secondary element in conjunction with an overall design containing elements derived from other sources outside of Catholic.

\n For more information on main elements and secondary elements, please visit the section titled “What is the difference between a main element and secondary element?”.

\n You may not use Cathopic resources for the creation of products and services where the resource downloaded from Cathopic is the primary or main source of value for the product or service. Cathopic resources can and should be used to enhance and contribute to the final value of a product and service. Cathopic resources should not be the main element and/or the principal means by which the product and service has value.

\n It is not permitted to sell Cathopic resources on platforms or stores, whether online or in print, as this would be considered as reselling/redistributing Cathopic resources. Users of Cathopic may not claim to be the original author of content downloaded from Cathopic.\n For example, you cannot download a Cathopic resource and then subsequently sell that resource as a poster or print. You can download a Cathopic resource and then use it alongside other resources, either created by you or another entity, to create a poster or print to sell.

\n On this page we have outlined specific cases (pertaining to books, social media, magazines, etc.) in which it is permitted to feature of a Cathopic resource as a main element in a product of service. Please carefully read each of the outlines cases to learn more about the proper attribution and use of a Cathopic resources.

\n If you would like to use a a Cathopic resources to create a commercial product or service, please let us know through our contact form. We would love to hear about how you are utilizing a Cathopic resources to evangelize the Kingdom of God, as well as ensure you fully understand our licensing and Terms of Use.","pro_question_title_5":"Egyedi ügyfeleknek szánt projektek/termékek","pro_question_desc_5":"\n You are allowed to use Cathopic resources to create products you are working on for one specific client.

\n For example, if you are a graphic designer within any agency, institution, or working as a freelancer, and a client asks you to design a website, promotional posters/banners, bulletin, video, social media post/carousel/campaign, you may use a Cathopic resource to create designs for various purposes for your clients. Please refer to subsequent tabs on this page to learn more about specific applications of graphic designs.

\n You may not download a Cathopic Resource and then resell that resource as a part of a stand alone product or service to multiple clients. For example, you may not sell a block, that can be inserted on a website page, that only contains a Cathopic Resource and nothing else.

\n The Cathopic Resource may be an element in a product or service you offer clients, but not the principal item in which you are marketing and distributing to your clients. For example, you may create a block, that can be inserted on a website page, that features elements from Cathopic among other resources or functions that come together to enhance the site.

\n In the case of designing a website page or an entire site, you may use a Cathopic Resource as a block that doesn’t contain further elements or functions. In this context, we would see the aforementioned block as a secondary element that comes together to create a product or service, which in this case would the overall website page or site.

\n You may not sell a project/product to a client who will later go on to resell to multiple clients. You can edit Cathopic Resources and give your client the printed product or the PNG/PDF file, but never the original editable file which includes our resources. The resources from Cathopic are the intellectual property of the original artist. Sharing or reselling the resource in its original form or claiming to be the original author of the resource would be stealing.

\n You may use Cathopic resources for as long as you maintain a subscription to Cathopic. If you cancel your plan, you may maintain the resources you have already downloaded, published (on behalf of your business or clients), or sold. However, you may not continue to use the resource for future clients, projects, or products.

\n A few examples: \n ","pro_question_title_6":"Közösségi média és e-mail marketing","pro_question_desc_6":"\n You can use Cathopic resources as main element to create social media posts for sites like Facebook, Instagram, Twitter, Flocknote etc., for your business or project (commercial and non-commercial).

\n For example, you Cathopic resources to create content for Instagram. You can download a photo from Cathopic and post it as is on your social media account or that of an organization/client. You may not claim to be the original photographer of this photo. You do not need to mention Cathopic in the copy of your post, but we do welcome promotion and collaboration from our users in order to further our mission to capture the beauty of God.","pro_question_title_7":"Blogok, hírlevelek és weboldal","pro_question_desc_7":"Használhatod a Cathopic anyagait a saját blogodhoz, hírleveleidhez és weboldaladhoz. Ez vonatkozhat az oldalad felületének kialakítására is, vagy támogató elemként a közzétett bejegyzésekhez és tartalmakhoz. Ebben az esetben a blogot, hírleveleket, weboldalakat stb. tekintjük fő elemnek, míg a Cathopic anyagok másodlagos elemnek minősülnek, amelyek a fő elemet egészítik ki.

\n Kérjük, vedd figyelembe, hogy semmilyen esetben sem jogosult vagy megosztani, továbblicencelni, továbbértékesíteni vagy bérbe adni kereskedelmi vagy nem kereskedelmi célból a Cathopicról letöltött eredeti (vagy módosított) szerkeszthető AI/PSD/EPS fájlokat. Ne állítsd soha, hogy te vagy a Cathopicról letöltött bármely anyag eredeti szerzője.","pro_question_title_8":"Grafikai tervek","pro_question_desc_8":"A Cathopicon sok grafikát találsz közösségi média posztokhoz, borítókhoz, plakátokhoz stb. Ezeket az anyagokat szabadon felhasználhatod például meghívók készítéséhez, napi tartalmakhoz és rendezvényekhez kapcsolódó promóciós anyagokhoz a vállalkozásodban vagy szolgálatodban. A Cathopic anyagait felhasználhatod továbbá prezentációkban és anyagokban is, amelyek szervezeted különféle termékeit és szolgáltatásait népszerűsítik, például brosúrákban, hírlevelekben, diavetítésekben, plakátokon stb., nyomtatott és digitális formában egyaránt.

\n Nem megengedett a Cathopic anyagok értékesítése platformokon vagy boltokban, akár online, akár nyomtatott formában, mivel ez a Cathopic anyagok továbbértékesítésének/újraosztásának minősülne. Tilos a Cathopic anyagok tervezési fájljait (eredeti vagy módosított) szerkeszthető AI/PSD/EPS formátumban megosztani, továbblicencelni, bérbe adni vagy eladni bárkinek.","pro_question_title_9":"Könyvek és magazinok","pro_question_desc_9":"Használhatod a Cathopic anyagait egy könyv (vagy e-könyv) borítóján olyan tartalommal, mint regény, könyv, kézikönyv, tanterv, útmutató, áhítat stb., mivel ezt a terméked másodlagos elemének tekintjük, hiszen a könyv tartalma a fő elem. Ez nem vonatkozik a tartalom nélküli vagy kevés tartalmú könyvekre, például jegyzetfüzetekre, tervezőkre, naplókra vagy emlékkönyvekre, mivel ezek a termékek a fizikai oldalakon túl nem tartalmaznak érdemi tartalmat.

\n Ha a Cathopic anyagait egy könyvben vagy annak megfelelőjében belül szeretnéd használni, ügyelj arra, hogy másodlagos elemként jelenjenek meg, vagyis ne teljes oldalon, hanem inkább a könyv szövegét kiegészítő kisebb elemekként. A könyvön belül használt anyagoknak a könyv tartalmát támogató elemként kell működniük.

\n Például egy Eucharisztiáról szóló könyvben vagy áhítatban használható egy olyan Cathopic anyag, amely a konszekrációt ábrázolja, hogy kiegészítse az Eucharisztiával kapcsolatos magyarázatot, elmélkedést vagy tartalmat. Egy másik példa: ha magas színvonalú katekizációs útmutatókat vagy kézikönyveket készítesz a plébániád vagy katolikus iskolád számára, megengedett a Cathopic anyagok használata a tanmenetek, tantervek, prezentációk, diavetítések vagy más, pedagógiához, teológiához és szolgálathoz kapcsolódó tartalmak kísérőjeként.

\n Nem megengedett a Cathopic anyagok használata képeskönyv, színezőkönyv vagy dohányzóasztal-könyv készítéséhez (amely nem tartalmaz semmilyen szöveget vagy írott elemet), mivel ezekben az esetekben a Cathopic anyagok megjelenítése a tartalmat fő elemmé tenné.

\n Ha ezeket a termékeket/projekteket Cathopic anyagokkal készíted, a forrásmegjelölést hozzá kell adni a könyvhöz. Ezt a köszönetnyilvánítások között lehet feltüntetni. A nyomtatott anyagok helyes forrásmegjelölésével kapcsolatban írj a hello@cathopic.com címre.","pro_question_title_10":"Marketingkampányok","pro_question_desc_10":"\n As long as you are subscribed to Cathopic, you can use Cathopic resources for any products you create to market your own business, like the design of your own website or blog, as long as the resource is utilized as a secondary element to promote your brand, products, projects, or services. You may also use Cathopic resources for other applications like your business card, flyers, social media posts, video or posters to promote your company, business or a specific event.

\n If you cancel your plan, you may maintain the resources you have already downloaded, published (on behalf of your business or clients), or sold. However, you may not continue to use the resource for future clients, projects, or products.

\n A few examples:\n \n ","pro_question_title_11":"Reklám","pro_question_desc_11":"You can use Cathopic resources in blog, periodical, website or newspaper publications. We would understand the blog, periodical, website or newspaper (article, piece, page, cover, section, etc.) to be the main element and the Cathopic resources to be the secondary elements accentuating the content in publication. In this context, we would classify For example, on the front page of a newspaper, cover of a magazine, header on a blog or website, you could use a Cathopic resource.","pro_question_title_12":"Játékok és appok","pro_question_desc_12":"You can use Cathopic resources to create the interface of your application or game, as long as the service offered by your app does not involve the redistribution of our images.","pro_question_title_13":"Mi történik, ha lemondom a Cathopic-előfizetésemet?","pro_question_desc_13":"\n A subscription to Cathopic provides you with unlimited downloads of high-quality and authentically Catholic photos, videos, and illustrations.

\n You may use Cathopic resources for as long as you maintain a subscription to Cathopic. If you cancel your plan, you may maintain the resources you have already downloaded, published (on behalf of your business or clients), or sold. However, you may not continue to use the resource for future clients, projects, or products.

\n A few examples:\n \n ","license_modal_title":"Standard és Enhanced licenc","license_modal_desc":"A Standard licenc a legtöbb projekthez elegendő, az Enhanced licenc azonban még több lehetőséget nyit meg.","license_usage":"Használat","license_standard":"Standard licenc","license_enhanced":"Bővített licenc","license_modal_footer":"If an entity has multiple offices, each license covers only one office. For full details about our licenses and their coverage, please review our License.","license_web":"Webes terjesztés és közösségi média","license_social":"Közösségi média","license_digital":"Digitális hirdetési megjelenések","license_ooh":"Kültéri hirdetési megjelenések","license_print":"Nyomtatott példányszám","license_merchandising":"Termékértékesítés és csomagolás","license_video":"Videógyártás","license_unlimited":"Korlátlan","license_500k":"Legfeljebb 500 000","license_10k":"Legfeljebb 10 000","license_5k":"Legfeljebb 5 000","license_restricted":"Korlátozott","license_any_budget":"Bármilyen költségvetés"},"calendar":{"calendar":"Naptár","january":"január","february":"február","march":"március","april":"április","may":"május","june":"június","july":"július","august":"augusztus","september":"Szeptember","october":"október","november":"november","december":"december","jan":"jan.","feb":"febr.","mar":"márc.","apr":"ápr.","may_short":"május","jun":"jún.","jul":"júl.","aug":"aug.","sep":"Szept.","oct":"okt.","nov":"nov.","dec":"dec.","liturgical_seasons":{"ordinary_time":"Évközi idő","advent":"Advent","lent":"Nagyböjt","holy_week":"Nagyhét","christmas":"Karácsony","easter":"Húsvét","pentecost":"Pünkösd"},"today":"Ma","days_left":"{days} nap van hátra","past_months":"Elmúlt hónapok","past_months_desc":"Az év már elmúlt fontos dátumai.","no_dates":"Még nincsenek elérhető dátumok. Csapatunk hamarosan hozzáadja őket!","upcoming_dates":"Közelgő dátumok","view_all":"Naptár megtekintése","share_calendar":"Naptár megosztása","structured_data_location_name":"Katolikus Egyház világszerte"},"pricing_v3":{"unlimited_downloads":"Korlátlan letöltés","downloads_per_month":"letöltés/hó","billed_annually":"Évente számlázva","save_badge":"20% kedvezmény","best_value":"Legjobb ár-érték","most_popular":"Legnépszerűbb","per_year":"évente","per_month":"/hó","save":"Ennyit spórol","save_with_annual":"${amount} megtakarítás éves előfizetéssel","year":"év","money_back_guarantee":"14 napos pénzvisszafizetési garancia","whats_included":"Mi van benne:","everything_in_essentials":"Minden az Essentials csomagban, plusz:","everything_in_elevate":"Minden az Elevate csomagban, plusz:","images":"képek","videos":"videók","graphics":"grafikák","access_to":"Hozzáférés ehhez: {types}","feature_unlimited":"Korlátlan letöltés havonta","feature_downloads":"{count} letöltés havonta","feature_images":"Hozzáférés az összes képhez","feature_videos":"Hozzáférés az összes videóhoz","feature_graphics":"Hozzáférés az összes grafikához","feature_commercial_license":"Kereskedelmi licencet tartalmaz","feature_cancel_anytime":"Bármikor lemondható","team_members_tooltip_label":"Csapattagok részletei","team_members_tooltip":"Minden tag a saját Cathopic-fiókját használja. A letöltések a közös csapatkreditekből kerülnek levonásra, az előfizetés tulajdonosa kezeli a meghívásokat.","download_migration_warning":"Fontos: Ha a {current_plan} csomagról a {new_plan} csomagra váltasz, a fennmaradó letöltéseid nem kerülnek át. Az új csomagod friss letöltési kerettel indul.","included_with_plan":"Minden csomagban benne van","included_title_1":"Privát profil","included_desc_1":"A profilod, kedvenceid és gyűjteményeid csak számodra láthatók, és soha nincsenek indexelve.","included_title_2":"Hozz létre privát gyűjteményeket","included_desc_2":"Hozz létre és rendszerezz privát gyűjteményeket, amelyek csak számodra láthatók.","included_title_3":"Egyedi tartalom kérése","included_desc_3":"Kérje a szükséges tartalmat, és összekötjük alkotói közösségünkkel.","included_title_4":"Standard licenc","included_desc_4":"A legtöbb projektre érvényes, beleértve a webes, közösségi média, nyomtatott és hirdetési felhasználást.","how_it_works_step_1_desc":"Válaszd ki az igényeidhez illő csomagot: Essentials, Elevate vagy Radiate (korlátlan letöltés).","faq_3_answer":"A csomagodtól függ. Csomagjaink havi 10 és korlátlan letöltés között mozognak. A fel nem használt letöltések átvitelre kerülnek a következő hónapra, így sosem vesznek el. Válaszd azt a csomagot, amelyik leginkább megfelel az igényeidnek."},"challenges":{"challenges":"Kihívások","challenges_logo_alt":"Cathopic kihívások","not_active_challenges":"Készítjük a következő kihívást. Kövess minket a közösségi oldalainkon, hogy ne maradj le semmiről!","hosted_by":"Szponzorálja","active_challenge":"Aktív kihívás","finish_on":"Befejezés dátuma","parcipate_in_the_challenge":"Csatlakozz a kihíváshoz","disclaimer_modal":"Tiszteld más alkotók szellemi tulajdonát: minden közzétett anyagnak teljes egészében a sajátodnak kell lennie.","confirm_close_modal":"Biztos vagy benne? A módosításaid elvesznek.","winning_reward":"Nyeremény","completed_challenges":"Befejezett kihívások","completed_on":"Befejezve ekkor:","see_winners":"Döntős megtekintése","photograph_of":"Fotója","video_of":"Videója","graphic_of":"Grafika:","load_more_challenges":"További kihívások betöltése","not_more_challenges":"Nincs több kihívás","visit":"Látogatás","visit_sponsor":"Szponzor meglátogatása","all_challenges":"Összes kihívás","challenge_info":"Kihívás részletei","challenge_winner":"A kihívás nyertese","pending_jury_decision":"A zsűri döntésére vár","challenge_modality":"Kihívás típusa","reward":"Jutalom","hosted":"Szponzor","share_challenge":"Kihívás megosztása","requirements":"Követelmények és további részletek","votes":"szavazat","participants":"résztvevők","photographs_participate":"Feltöltött fotók","videos_participate":"Feltöltött videók","graphics_participate":"Feltöltött grafikák","photographs_participated":"Feltöltött fotók","videos_participated":"Feltöltött videók","graphics_participated":"Feltöltött grafikák","ends_in":"Lejárat","ends":"Vége","view_winner_resource":"Győztes anyag megtekintése","upload_my_resources":"{media_type} feltöltése","upload_resources_text":"Csatlakozz ehhez a kihíváshoz! Legfeljebb {max_number} {media_type} vehetsz részt.","exceed_number_of_medias":"Túllépted a kihívásban engedélyezett anyagok számát","clar_availability":"A #CathopicChallenge-ben való részvétellel a beküldött anyagok legalább két évig elérhetők lesznek a Cathopicon.","clar_winner_announcement":"A kihívás nyertesét a záró dátumtól számított 5 napon belül e-mailben hirdetjük ki.","clar_prize_transfer":"A nyereményt a győztes Creator Dashboardjához kapcsolt PayPal-fiókra utaljuk.","clar_jury":"Szakértői csapatunk, valamint szponzorunk csapata alkotja ennek a kezdeményezésnek a zsűrijét, és minden egyes beküldött képet megvizsgál.","challenge_paragraph_1":"

A Cathopic Kihívások időről időre kerülnek megrendezésre, és kiváló lehetőséget kínálnak katolikus fotósoknak, filmeseknek, illusztrátoroknak és más alkotóknak, hogy bemutassák munkájukat, és Istentől kapott kreativitásukat a következő szintre emeljék.

\n

Minden kihívásnak más a témája, amely arra ösztönzi a résztvevőket, hogy kilépjenek a komfortzónájukból, és valami egyedit és szépet alkossanak. Emellett minden kihívásnak van egy szponzora, aki pénzdíjat ajánl fel a legjobb beküldött alkotásnak.

\n
\n

A győztest a kihívás szponzora és szakértői csapatunk közösen választja ki.

","challenge_paragraph_2":"

Hogyan vehetek részt?

\n
    \n
  1. Kattints a Részvétel a kihívásban gombra bármelyik elérhető aktív kihívásnál.
    2. \n
  2. Töltsd fel a legjobb anyagodat, figyelembe véve a kihívás típusát és témáját.
    3. \n
  3. Az anyagod megjelenik a kihívásban, amint moderátoraink ellenőrzik, hogy megfelel-e a Cathopic minőségi követelményeinek.
    4. \n
\n
\n

Fontos: Annyi anyaggal vehetsz részt, amennyivel szeretnél, a kihívásonként engedélyezett maximális alkotásszámig.

","req_quality":"A kihívásra beküldött anyagoknak kiváló minőségű felbontásúnak kell lenniük. Ha bármelyik anyag nem felel meg a minőségi követelményeinknek, moderátoraink eltávolítják. Köszönjük megértésedet!","req_max_resources":"Ebben a kihívásban legfeljebb {max_media_per_user} kiváló minőségű anyaggal vehetsz részt – válassz gondosan!","req_own_content":"A tartalomnak saját alkotásodnak kell lennie.","req_not_published":"A kihívásra beküldött anyagok korábban még nem jelenhettek meg a Cathopicon.","challenge_requirements":"

A kihívásra beküldött anyagoknak kiváló minőségű felbontásúnak kell lenniük. Ha bármelyik anyag nem felel meg a minőségi követelményeinknek, moderátoraink eltávolítják. Köszönjük a megértésedet!

\n

Ebben a kihívásban legfeljebb {max_media_per_user} kiváló minőségű anyaggal vehetsz részt — válassz körültekintően!

\n

A tartalomnak a sajátodnak kell lennie.

\n

A kihívásra beküldött anyagok nem lehettek korábban közzétéve a Cathopicon.

","challenge_uploader_photo_content":"Húzd ide a képet
vagy válaszd ki az eszközödről","challenge_uploader_content_label":"Ha kérdésed van, nézd meg a minőségi követelményeket","challenge_homeblock":"Csatlakozz ehhez a kihíváshoz, és nyerj ${challenge_amount} USD-t a legjobb {challenge_type} beküldésével!","challenge_limit_resource_message":"Elérted a kihívásban való részvételhez engedélyezett erőforrások maximális számát.","challenge_send_resource_message":"Az anyagod beküldve. Értesítünk, amint moderátoraink jóváhagyják. Köszönjük a részvételedet!","challenge_media":"Részt vevő anyagok","challenge_stats":"Kihívás statisztikák","users_count":"Alkotók","votes_count":"Szavazatok","top_contributors":"Legjobb közreműködők","participate_now":"Vegyél részt most","limit_reached":"Elérted a limitet","limit_reached_desc":"Elérted az ehhez a kihíváshoz engedélyezett erőforrások maximális számát.","login_to_participate":"Jelentkezz be a részvételhez","clarifications_init":"A #CathopicChallenge-ben való részvétellel a beküldött anyagok legalább két évig elérhetők lesznek a Cathopicon.","clarifications_photo":"Bármikor eldöntheted, hogy a fotóid a Cathopicon maradjanak havi bevételért, vagy továbbra is ingyenesen letölthetők legyenek.","clarifications_video":"A videóid megjelennek a Cathopicon, így havi bevételre tehetsz szert.","clarifications_graphic":"A grafikáid megjelennek a Cathopicon, így havi bevételre tehetsz szert.","clarifications_end":"

A kihívás nyertesét a záró dátumtól számított 5 napon belül e-mailben hirdetjük ki.

A nyereményt a győztes Creator Dashboardjához kapcsolt PayPal-fiókra utaljuk.

Szakértői csapatunk, valamint a szponzor csapata is átnézi a beküldött anyagokat.

"},"help":{"title":"Súgóközpont","title_2":"Miben segíthetünk?","description":"Találjon választ a Cathopicról szóló leggyakoribb kérdésekre.","all_collections":"Összes gyűjtemény","subtitle":"Találjon választ a Cathopicról szóló leggyakoribb kérdésekre","search_placeholder":"Cikkek keresése...","search_results":"találat","category":"Kategória","no_results":"Nincs találat a keresésre.","articles":"cikkek","no_articles_in_category":"Ebben a kategóriában még nincs elérhető cikk.","updated_at":"Utolsó frissítés","was_helpful":"Hasznos volt ez a cikk?","thanks_for_feedback":"Köszönjük a visszajelzését!","widget":{"help_title":"Cathopic Súgó","title":"Segíthetünk?","description":"Ajánlott cikkek ehhez az oldalhoz.","launcher":"Súgó megnyitása","close":"Súgó bezárása","back":"Vissza a cikkekhez","search_placeholder":"Súgó keresése","ask_placeholder":"Kérdezz vagy keress segítséget","ask_button":"Kérdés feltevése","ai_title":"Cathopic Súgó","ai_description":"Kérdezzen erről az oldalról, és kapjon rövid választ a Súgóközpontból.","chat_intro_title":"Miben segíthetünk?","chat_intro_body":"Fogalmazz a saját szavaiddal. Keresünk a Súgóközpontban, és érthetően válaszolunk.","assistant_label":"Cathopic","chat_welcome":"Szia! Kérdezz erről az oldalról, a fiókodat, az előfizetéseidet vagy bármi Cathopic-kérdésről. A Súgóközpont alapján válaszolok.","chat_placeholder":"Tegyen fel egy kérdést...","ai_disclaimer":"A mesterséges intelligencia hibázhat. Javasoljuk, hogy olvassa el a hivatkozott Súgóközpont-cikkeket is.","suggestions_title":"Javaslatok","recommended_title":"Ajánlott ehhez az oldalhoz","no_search_results":"Nincs találat.","loading_article":"Cikk betöltése...","article_error":"A cikk betöltése nem sikerült.","answer_error":"Most nem tudunk válaszolni. Próbálja ki a javasolt cikkek egyikét.","sources_title":"Felhasznált cikkek","cached_answer":"Válasz egy friss gyorsítótárazott eredményből.","open_full_article":"Megnyitás a Súgóközpontban"}},"common":{"search":"Keresés","published":"Közzétéve","license":"Licenc","first_name":"Keresztnév","last_name":"Vezetéknév","email":"E-mail","password":"Jelszó","download":"Letöltés","password_not_match":"A jelszavak nem egyeznek","delete":"Törlés","are_you_sure":"Biztos vagy benne?","save":"Mentés","dashboard":"Irányítópult","name":"Név","description":"Leírás","image":"Kép","popular_image":"Népszerű kép","color":"Szín","add":"Hozzáadás","new":"Új","tags":"Címkék","yes":"Igen","no":"Nem","media":"Erőforrás","vector":"Vektor","photo":"fotó","photograph":"fotó","video":"videó","graphic":"grafika","type":"Típus","category":"Kategória","content":"Tartalom","collect":"Hozzáadás","stats":"Statisztikák","settings":"Beállítások","your_profile":"Profilom","public_profile":"Nyilvános profil","avatar":"Profilkép","cover":"Borító","country":"Ország","write_about_you":"Bemutatkozás","biography":"Életrajz","person_organization":"Magánszemély vagy szervezet","organization":"Szervezet","person":"Magánszemély","general_information":"Általános információk","personal_data":"Személyes adatok","social_networks":"Közösségi média","additional_data":"További információ","receive_donations":"Adományok fogadása","be_hired":"Munkára elérhető","select_one":"Egy kiválasztása","advanced":"Speciális","type_delete":"Típus: DELETE","danger_actions":"Veszélyes műveletek","delete_user":"Felhasználó törlése","good":"Szép munka!","error":"Hoppá! Valami hiba történt","something_went_wrong":"Valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.","required_field_empty":"Néhány kötelező mező üres. Kérjük, ellenőrizze és töltse ki az adatokat.","unknown_error":"Ismeretlen hiba","payment_error":"A műveletet nem sikerült befejezni, kérjük, próbálja újra","payment_method_failed":"A fizetés sikertelen volt. Kérjük, próbáljon ki egy másik fizetési módot.","payment_error_saving":"Nem sikerült menteni az adatait. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a hello@cathopic.com címen.","generic_error_retry":"Hiba történt. Kérjük, próbálja újra.","congregation":"Szerzetesrend vagy mozgalom","congregations":"Mozgalmak és közösségek","anual_price":"Éves ár","month_price":"Havi ár","annual":"Éves","monthly":"Havi","basic":"Alap","default_language":"Alapértelmezett nyelv","api_settings":"API","others":"Továbbiak","pending":"Függőben","min_1_character":"Kérjük, írjon be legalább 1 karaktert","min_2_character":"Kérjük, írjon be legalább 2 karaktert","searching":"Keresés...","no_results":"Nincs találat","all":"Összes","total":"Összesen","results":"Találatok","search_url":"kereses","width":"Szélesség","height":"Magasság","aperture":"Rekesz","iso":"ISO","camera":"Kamera","exposure":"Megjelenés","popular":"Népszerű","recent":"Legutóbbi","all_slug":"osszes","types_photo":"Elfogadható fotóformátumok","types_video":"Elfogadható videóformátumok","types_vector":"Elfogadható grafikai formátumok","exit":"Kilépés","profile":"profil","profile_suspended_title":"Profil nem elérhető","profile_suspended_info":"Ez a profil jelenleg nem elérhető. Lehet, hogy megsértette a közösségi irányelveinket, vagy már nem aktív.","banned_as_spammer_desc":"Ez a profil felfüggesztésre került a közösségi irányelveink megsértése miatt. A Cathopicnál azon dolgozunk, hogy minden felhasználó számára biztonságos és minőségi környezetet biztosítsunk.","read_community_guidelines":"Olvasd el a közösségi irányelveket","my_favs":"Kedvenceim","following":"Követések","followers":"Követők","follow":"Követés","people_who_follow":"Követők","empty_followers":"Nincsenek követőid.","empty_following":"Nem követsz senkit.","nothing_to_show":"Nincs elérhető információ.","edit_profile":"Profil szerkesztése","login_to_comment":"Jelentkezz be a hozzászóláshoz","publish":"Közzététel","reply":"Válasz","free_download":"Ingyenes letöltés","explain_your_report":"Jelentésed indoklása","report":"Erőforrás jelentése","text_report":"A Cathopicnál nagy gondot fordítunk arra, hogy a lehető legjobb tartalmat kínáljuk. Ha bármilyen okból nem értesz egyet ezzel a tartalommal, kérjük, töltsd ki az alábbi űrlapot. Csapatunk a lehető leghamarabb megvizsgálja a bejelentésedet.","copyright_infringement":"Szerzői jogsértés","does_not_contain_catholic_content":"Nem felel meg a katolikus hitnek","poor_quality":"Gyenge minőség","reason":"Ok","thanks_report":"Köszönjük a bejelentésedet, a lehető leghamarabb megvizsgáljuk.","complaints_media":"Tartalom jelentése","send_report":"Jelentés küldése","share":"Megosztás","by":"által","load_more":"Továbbiak betöltése","load_more_collections":"További gyűjtemények betöltése","no_more":"Nincs több","social_media":"Közösségi média","change_password":"Jelszó módosítása","profile_saved":"Profil mentve","edit_options":"További lehetőségek","deactivate_account":"Fiók inaktiválása","deactivate":"Inaktiválás","deactivate_account_msg":"A fiókod inaktiválása ütemezve van. Ha a következő napokban nem jelentkezel be a Cathopicra, törölni fogjuk a fiókodat az összes adatoddal együtt.","current_password":"Jelenlegi jelszó","confirm":"Megerősítés","confirming":"Megerősítés folyamatban","nickname":"Felhasználónév","available":"Elérhető","not_available":"Nem elérhető","length_nick":"Min. 3 karakter","not_empty":"A mező nem lehet üres","hire":"Bérlés","organization_name":"Szervezet neve","name_required":"A név megadása kötelező","location":"Helyszín","select_country":"Ország kiválasztása","close":"Bezárás","author":"Szerző","select":"Kiválasztás","select_to_change":"Kiválasztás a szerkesztéshez","download_history":"Letöltési előzmények","coupon_quantity":"Érvénytelen kupon.","api":"API","suscription":"Előfizetés","invoices":"Számlázás","square":"Négyzet","portrait":"Portré","landscape":"Fekvő","creator_panel":"Kreatív irányítópult","artist":"Művész","show":"Megjelenítés","in":"ban","year":"év","month":"hónap","quarter":"negyedév","type_of_organization":"Típus","name_of_organization":"Szervezet","diocese":"Egyházmegye","parish":"Plébánia","ministry":"Szolgálat","non_profit":"Nonprofit","school":"Iskola","other":"Egyéb","street":"Utca","name_of_team_member":"Az előfizetésért felelős csapattag neve","phone_number":"Telefonszám","all_rights_reserved":"Minden jog fenntartva.","filters":"Szűrők","photos":"Fotók","images":"képek","videos":"Videók","graphics":"Grafikák","view_all":"Összes forrás megtekintése","view_all_min":"Összes megtekintése","start_date":"Kezdő dátum","end_date":"Befejezés dátuma","More_catholic_resources":"További katolikus tartalmak","god_bless_you":"Isten áldja meg!","Team":"— A Cathopic csapata","cancel":"Mégse","remove":"Eltávolítás","actions":"Műveletek","max_items_reached":"Elérted a {max} elem maximális számát","no_more_options":"Nincs több elérhető opció","select_multiple":"Több kiválasztása","remaining_slots":"{count} elérhető","item_added":"Elem hozzáadva","item_removed":"Elem eltávolítva","items_added":"Elemek hozzáadva","recaptcha_site":"Ezt az oldalt reCAPTCHA védi, és a Google Adatvédelmi irányelvei és Szolgáltatási feltételei érvényesek.","days":"nap","reactivate_subscription_toast_title":"Gratulálunk!","reactivate_subscription_toast_content":"Az előfizetésed újra aktív. Köszönjük, hogy csatlakoztál a Cathopichez.","ops_no_results":"Hoppá! Nincs találat...","resources_not_found":"Sajnáljuk, jelenleg nincs megjeleníthető tartalom.","resources":"Anyagok","no_results_favorites":" Itt találod az összes kedvencnek jelölt anyagot.","no_results_search":"

Hoppá! Nincs találat. Próbálj szinonimákat vagy pontosabb kifejezéseket keresni a jobb eredményért.

Példa: A Szűz Máriára vonatkozó találatokhoz kereshetsz erre: virgin mary, virgin, holy mary, mother of god, queen, stb.

Minden címke eltérő találatokat jelenít meg.

","stock_photo":"Stock fotó","stock_video":"Stock videó","stock_graphic":"Stock vektor","stock_vector":"Stock vektor","available_to_hire":"Bérelhető","uploader_error":"Hiba történt. Kérjük, jelezze csapatunknak, hogy megoldást adhassunk.","more_information":"További információ","use_case":"Felhasználási eset","faq":"Gyakran ismételt kérdések","royalty_free":"Jogdíjmentes katolikus tartalmak","join_to_download":"Csatlakozz a heti ingyenes katolikus stockfotók letöltéséhez","join_to_download_desc":"Fedezd fel ingyenes katolikus fotóink gazdag választékát minden héten. Regisztrálj ma, hogy hozzáférj és egyedi tartalmakat fedezz fel.","join_to_download_cta":"Csatlakozz ingyen ma","everything_you_need":"Minden, amire az evangelizációhoz szükséged van","everything_you_need_desc":"Fedezd fel a Cathopicon elérhető erőforrások széles kínálatát, és találd meg az új lehetőségeket evangelizációs munkád bővítéséhez és fejlesztéséhez.","select_date":"Dátum kiválasztása","resource_type":"Erőforrás típusa","search_range":"Keresési tartomány","current_showing":"Jelenleg látható eredmények:","title":"Cím","view_resource":"Forrás megtekintése","not_found_top_ten":"A kiválasztott dátumtartományban nem történt letöltés.","tag":"Címke","n_searches":"Keresések","not_found_searches":"A kiválasztott dátumtartományban nem található keresés. Próbálj más dátumokat a jobb eredményért.","popular_searches":"Népszerű keresések","some_suggestions":"Javaslatok","not_accepted_terms":"El kell fogadnod a feltételeket","no_more_followers":"Nincs több elérhető felhasználó :)","subscribers_only":"Csak előfizetőknek","subscribers_and_creators_only":"Csak előfizetőknek és alkotóknak","what_are_you_searching":"Mit keresel?","your_account":"Fiókom","private_mode":"Privát","trending_searches":"Népszerű keresések","search_placeholder":"Keresés szent, ünnep vagy téma szerint","recent_searches":"Legutóbbi keresések","clear_all":"Törlés","clear_filters":"Szűrők törlése","copy":"Másolás","copied":"Másolva","copy_to_clipboard":"Másolás a vágólapra","copy_tags":"Címkék másolása","tags_copied":"Címkék másolva","anonymous_user":"Névtelen felhasználó","home":"Kezdőlap","back_to_home":"Vissza a Cathopicra","oh_no":"Jaj ne","maintenance_title":"Karbantartás - Cathopic","maintenance_heading":"Adj nekünk két percet!","maintenance_body":"Frissítéseket végzünk, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. Ez a folyamat körülbelül két percet vesz igénybe. Kérjük, várj egy pillanatot, majd frissítsd az oldalt, hogy folytathasd a Cathopic használatát.","maintenance_blessing":"Isten áldjon!","soft_maintenance_title":"A Cathopic frissül","soft_maintenance_heading":"A Cathopic frissítés alatt áll","soft_maintenance_body":"Ez csak egy pillanatig tart. Az oldal automatikusan frissül, amint elkészültünk.","unauthorized":"Nincs jogosultság","forbidden":"Tiltott","page_not_found":"Az oldal nem található","page_expired":"Az oldal lejárt","too_many_requests":"Túl sok kérés","server_error":"Szerverhiba","service_unavailable":"A szolgáltatás nem érhető el","error_401_description":"A tartalom eléréséhez jelentkezz be.","error_403_description":"Nincs jogosultságod az erőforrás eléréséhez.","error_404_description":"A keresett oldal nem létezik.","error_419_description":"A munkamenet lejárt. Frissítsd az oldalt, majd próbáld újra.","error_429_description":"Túl sok kérést küldtél. Kérjük, várj egy pillanatot, majd próbáld újra.","error_500_description":"Szerverhiba történt. Kérjük, próbáld újra később.","error_503_description":"A szolgáltatás jelenleg nem elérhető. Hamarosan visszatérünk.","unexpected_error_description":"Váratlan hiba történt. Kérjük, próbálja újra.","generating":"Generálás...","deleting":"Törlés...","optional":"opcionális","generate":"Generálás","and":"és"},"settings":{"history":{"the_download_history_shows":"A letöltési előzmények minden letöltésedet mutatják a Cathopic-fiókod létrehozása óta. Ez a tevékenység csak számodra látható.","download_success_title":"Siker!","download_success_content":"A fájlod sikeresen letöltődött.","download_error_title":"Hiba","download_error_content":"A fájl nem található.","download_limit_message_title":"Letöltési limit elérve","download_limit_message":"Elérted a letöltési korlátodat. Ha többre van szükséged, fontold meg az előfizetésed bővítését.","no_results":"Még semmit sem töltöttél le.","by":"által"},"invoices":{"invoices_title":"Számlák","invoices_description":"Érje el a Cathopic összes számláját, beleértve az előfizetési és API-használati díjakat is. Töltse le a részletes számlakivonatokat PDF-ben.","download_success_title":"Siker!","download_success_content":"A számla sikeresen letöltve.","download_error_title":"Hiba","download_error_content":"A fájl nem található.","no_results":"Jelenleg nincs elérhető számla.","unlimited":"Korlátlan","legacy":"Régi","date":"Dátum","amount":"Összeg"},"free_trial":{"title":"Cathopic ingyenes próba","description":"{days} napos ingyenes próbaidőszakot élvezel (legfeljebb {max_downloads} letöltéssel), egészen {end_date}-ig. A végén a kiválasztott Cathopic csomag díja kerül terhelésre. Ne aggódj, egy nappal a próbaidőszak vége előtt emlékeztetőt küldünk.","info_plan_name":"{plan} csomag","info_plan_downloads":"{max_downloads} letöltés havonta","activate_plan":"Előfizetés aktiválása","info_plan_free_days":"Ingyenes próba {days} napig","info_free_trial_downloads":"max. {max_downloads} letöltés","info_plan_payment_start_date":"Ettől: {start_date}","cancel_free_trial_text":"Az ingyenes próba lemondásával elveszíted a hozzáférést minden tartalomhoz, beleértve a próbaidőszak alatt letöltött tartalmakat is.","cancel_free_trial_button":"Ingyenes próba lemondása","change_plan":"Csomag módosítása","next_charge":"A terhelés dátuma: {charge_date}","change_plan_modal":{"content":"Válaszd ki a hozzád legjobban illő Cathopic csomagot.","cancel_button":"Mégse","update_button":"Frissítés"},"invoice_info":"Számlázási adatok","payment_methods":"Fizetési mód","cancel_free_trial_title":"Ingyenes próba lemondása","cancel_free_trial_content":"Az ingyenes próba lemondásával elveszíted a hozzáférést minden tartalomhoz, beleértve a próbaidőszak alatt letöltött tartalmakat is.","cancel_modal":{"title":"Leiratkozás","description":"Az előfizetés lemondásával elveszíted a hozzáférést a Cathopic minden tartalmához.","features":["Exkluzív hozzáférés több ezer fotóhoz, videóhoz és grafikához","Járulj hozzá küldetésünkhöz: az evangélium hirdetéséhez a szépségen keresztül.","A Cathopic jövőbeli fejlesztései"],"label":"Írd be, hogy CANCEL, hogy leiratkozz a Cathopicról","placeholder":"Írd ide a szót","cancel_button":"Mégse","delete_button":"Előfizetés törlése"}},"deactivate":{"if_deactivate_account":"Ha deaktiválod a fiókodat, a","next_30_days":"következő 30 napban","until":"eddig","can_reactivate_it":"a Cathopicba való bejelentkezéssel újraaktiválhatod a fiókodat.","after_that":"30 nap inaktivitás után, ha nem jelentkezel be, a fiókod véglegesen törlésre kerül.","then_will_erase":"A fiók deaktiválásakor a fiókjában tárolt összes információt is töröljük, és azt a jövőben nem tudja visszaállítani.","why_deactivate":"Miért szeretné deaktiválni a fiókját?","how_can_we_improve":"Szerinted hogyan javíthatnánk?","confirm_password":"Jelszó megerősítése","write_deactivate":"Írja be: DEACTIVATE","success":"Sikeres","account_closed":"Sikeresen deaktiválta fiókját","try_again":"A fiók deaktiválása sikertelen volt, kérjük, próbálja újra később.","error":"Hiba","deactivate_account":"Fiók inaktiválása","reason_1":"Zavaros navigáció és felület","reason_2":"A tartalom nem felelt meg az elvárásaimnak","reason_3":"Műszaki problémák rontották az élményt","reason_4":"Az előfizetés ára túl magas az értékéhez képest","reason_5":"Egyéb ok","deactivated_message":"Fontos: Ha deaktiválod a fiókodat, a Cathopic-előfizetésed azonnal és véglegesen megszűnik. Ha 30 napon belül újraaktiválod a fiókodat, és tartalmat szeretnél letölteni, új előfizetést kell vásárolnod."},"profile":{"your_account":"Fiók","from_where_do_you_use_cathopic":"Honnan származik?","are_you_a_person_or_institution":"Magánszemély vagy szervezet?","physical_person":"Magánszemély","institution":"Szervezet","institution_type":"Szervezet típusa","medium":"Média","agency":"Ügynökség","university":"Egyetem","religious_order":"Szerzetesrend","name_of_the_institution":"Szervezet neve","the_public_link_to_your_cathopic_profile":"A Cathopic-profilod nyilvános linkje.","email_associated_with_your_account":"A fiókodhoz társított e-mail-cím.","team_owner_email_domain_locked":"Ha másik domainre szeretnéd változtatni az e-mail címed, előbb távolíts el minden csapattagot.","team_member_email_domain_locked":"Ha másik domainre szeretnéd változtatni az e-mail címed, előbb lépj ki a csapatból.","about":"Bemutatkozás","your_institution":"a szervezeted","you":"te","logo":"Logó","select_image":"Válasszon képet\nvagy húzza ide\nPNG, JPG, legfeljebb 3 MB","where_do_you_live_your_faith":"Hol éled meg a hitedet?","movement_order":"Vallási közösségek, mozgalmak, egyházmegyék vagy intézmények.","what_is_your_position_within_the_institution":"Mi a pozíciód a szervezeten belül?","website":"Webhely","what_do_you_use_cathopic_resources_for":"Mire használod a Cathopic anyagait?","your_social_networks":"Közösségi média","social_networks_of_your_institution":"Közösségi média","save_profile":"Profil frissítése","last_name":"Vezetéknév","email":"E-mail","name":"Név","avatar":"Profilkép","avatar_change":"Ajánlott méret: 500×500 px","biography":"Életrajz","biography_no_links":"Az életrajz nem tartalmazhat linkeket, e-mail-címeket vagy HTML-t. Az online jelenléted bemutatásához használd a Weboldal vagy a közösségi média mezőket.","nickname":"Felhasználónév","diocese":"Egyházmegye","parish":"Plébánia","school":"Iskola","other":"Egyéb","ministry":"Szolgálat","non_profit":"Nonprofit","remaining_characters":"{x} karakter maradt","director":"Igazgató","communications":"Kommunikáció","fundraising":"Adománygyűjtés","marketing":"Marketing","prefer_not":"Nem szeretném megadni","select":"Válasszon...","use_1":"Promóciós kampányok","use_2":"Plébániai élet","use_3":"Apostoli munka","use_4":"Ifjúsági szolgálat","use_5":"Személyes projektek","use_6":"Imádság","success_update":"Az adataid sikeresen mentve lettek","success_billing_information":"A számlázási adataid sikeresen mentve lettek","select_country":"Ország kiválasztása","basic_information":"Alapvető információk","important_information":"További információk","online_presence":"Online jelenlét","checkbox_privacy":"Profilom legyen privát","checkbox_privacy_desc":"A profilod teljesen rejtve marad — a látogatók 404-es hibát kapnak, ha megpróbálják megnyitni, és nem jelenik meg a keresőmotorokban sem. Ideális a saját vagy a szervezeted adatainak védelmére.","online_presence_description":"Ez az információ csak akkor jelenik meg a profilodon, ha előfizető vagy, vagy legalább egy közzétett és jóváhagyott erőforrásod van.","edit_profile":"Profil szerkesztése","error_uploading_avatar":"Hiba történt a profilkép feltöltésekor. Kérjük, próbálja újra."},"subscription":{"billing_data":"Számlázási adatok","add_bank_card":"Kártyaadatok hozzáadása","complete_fields_with_data_on_bank_card":"Töltse ki az alábbi mezőket a kártyaadataival.","add_card":"Kártya hozzáadása","credit_card":"Kártya","cancel_subscription":"Előfizetés lemondása","cancel_subscription_valid_until":"Az előfizetés lemondása után {date}-ig továbbra is hozzáférsz a Cathopichez. Ezt követően elveszíted a felhalmozott/függő letöltéseidet, valamint minden tartalomhoz való hozzáférést, beleértve az előfizetésed alatt letöltött tartalmakat is.","message_cancel":"Az előfizetés lemondásával elveszíted a hozzáférést a Cathopic minden tartalmához.","exclusive_access_photos":"Exkluzív hozzáférés több ezer fotóhoz, videóhoz és grafikához","collaboration_with_our_mission":"Járulj hozzá küldetésünkhöz: az evangélium hirdetéséhez a szépségen keresztül.","future_pro_features":"A Cathopic jövőbeli fejlesztései","write_cancel":"A lemondás megerősítéséhez írd be: CANCEL","eliminate_subscription":"Előfizetés lemondása","paymentmethods":"Fizetési mód","type_the_name_of_the_organization":"A számlán megjelenő magánszemély vagy szervezet neve.","tax_id":"Adószám","enter_the_tax_identification":"Adja meg szervezete adószámát vagy személyi azonosítószámát.","address":"Cím","city":"Város","province_region_state":"Tartomány / régió / állam","postal_code":"Irányítószám","cancel":"Mégse","delete":"Törlés","add":"Adatok hozzáadása","country":"Ország","payment_error_message":"Nem tudtuk megújítani az előfizetését, mert a fizetési módot elutasították. Kérjük, frissítse. Addig is tovább próbáljuk terhelni, amíg","toast_message_cancel":"Az előfizetésed lemondva","toast_message_remove_payment_method":"A fizetési mód törölve.","toast_message_update_payment_method":"A fizetési mód frissítve.","toast_message_add_payment_method":"Új fizetési mód hozzáadva.","toast_message_add_payment_method_exists":"A hozzáadni kívánt fizetési mód már szerepel a fiókodban.","toast_message_billing_information_updated":"A számlázási adatok frissítve.","toast_message_billing_information_removed":"A számlázási adatok eltávolítva.","edit":"Adatok szerkesztése","my_pro_subscription":"Előfizetés","downloads_per_month":"letöltés havonta","unlimited_downloads_per_month":"Korlátlan letöltés havonta","thanks_gift_plan":"Köszönjük, hogy támogatod a Cathopic projektet. Hálánk jeléül ingyenes hozzáférést biztosítunk. Élvezd az összes funkciót, és tapasztalj meg még jobb felhasználói élményt! Isten áldjon!","free":"Ingyenes","annually_paid":"évente számlázva","vat_not_included":"(ÁFA nélkül)","monthly_paid":"havonta számlázva","notice_bar_message":"👉 Hozzárendeltek egy előfizetést, hogy a Cathopic tagja lehess.","notice_bar_activate_plan":"Indítás most","unsubscription":{"title":"Ütemezett lemondás","content":"Az előfizetésed {end_date} napjáig aktív marad. Ezt követően többé nem tudsz új tartalmat letölteni a Cathopicról, és nem használhatod a Cathopicra való előfizetésed ideje alatt letöltött anyagokat sem.","cancel_unsubscription_button":"Előfizetés újraaktiválása"},"activate_custom_plan":{"title":"Egyedi csomag aktiválása","sub_title":"Az Ön igényei alapján egy egyedi csomagot aktiváltunk. Ajánlatunk {end_date} dátumig érvényes. Használja ki most!","price_per_month":"Havi ár","activation_button":"Előfizetés aktiválása","support_our_mission_from":"Támogassa küldetésünket már","success_message":"A csomag sikeresen aktiválva."},"only_photos":"Csak fotók","all_in_one":"Minden egyben","renewal_date":"Az előfizetésed ekkor újul meg: ","promotional_price_notice":"Jelenleg egy promóciós árat élvez: ${current_price}/hó. Megújításkor az ár ${renewal_price}/hó lesz.","promotional_price_notice_annual":"Jelenleg egy promóciós árat élvez: ${current_price}/év. Megújításkor az ár ${renewal_price}/év lesz.","coupon_applied":"Kupon alkalmazva: {coupon_name}","coupon_one_time":" (egyszeri alkalmazás, megújításkor az ár ${price}/{period} lesz)","coupon_recurring":" (minden megújításkor alkalmazva)","coupon_recurring_with_expiry":" (minden megújításkor alkalmazva, amíg a kupon le nem jár ekkor: {date})","coupon_recurring_with_expiry_and_price":" (minden megújításkor alkalmazva, amíg a kupon le nem jár ekkor: {date}. Ezután az ár ${price}/{period} lesz).","coupon_permanent":" (állandó kupon, minden megújítás a fenti áron történik)","renewal_price":"Megújításkor az ár ${price}/hó lesz.","renewal_price_annual":"Megújításkor az ár ${price}/év lesz.","MENSUAL_at_the_price_indicated_above":"Az előfizetésed minden HÓNAPBAN automatikusan megújul a fenti áron.","TRIMESTRAL_at_the_price_indicated_above":"Az előfizetésed automatikusan megújul minden negyedévben a fent megadott áron.","ANUAL_at_the_price_indicated_above":"Az előfizetésed minden ÉVBEN automatikusan megújul a fenti áron.","access_to_resources":"Hozzáférés ehhez: {resources}","access_to_photos_detailed":"Hozzáférés fényképekhez, illusztrációkhoz és AI-generált képekhez","team_title":"Csapattagok","team_block_description":"Hívd meg a csapatodat, és osszatok meg egyetlen előfizetést. Minden tag a saját fiókjával jelentkezik be, miközben a letöltések közösek a csomagon belül: minden új letöltés a csapat egyenlegét csökkenti.","team_member_block_description":"Ön {owner} csapatának tagja. A letöltései a megosztott előfizetést használják, és a csapat egyenlegét terhelik. A csapatot és a számlázást a tulajdonos kezeli.","team_managed_by":"Ezt az előfizetést {owner} kezeli.","team_plan_without_extra_members":"Az aktuális csomagod nem tartalmaz további tagokat.","team_plan_limit_title":"Ez a csomag csak a saját helyedet tartalmazza","team_plan_limit_description":"Mások meghívásához és a csapatletöltések megosztásához válts olyan csomagra, amely több tagot tartalmaz.","team_plan_limit_action":"Csomagok megtekintése","team_invite_button":"Tag meghívása","team_members_title":"Tagok","team_owner_label":"Tulajdonos","team_active_label":"Aktív","team_remove_member":"Eltávolítás a csapatból","team_remove_confirm_title":"Eltávolítod a csapatból?","team_remove_confirm_description":"Ez a személy elveszíti a hozzáférést a megosztott csapat-előfizetéshez. Ha még nem fogadta el, a meghívás törlődik.","team_remove_confirm_button":"Eltávolítás a csapatból","team_revoke_invitation_confirm_title":"Eltávolítod a csapatból?","team_revoke_invitation_confirm_description":"Ez a személy elveszíti a hozzáférést a megosztott csapat-előfizetéshez. Ha még nem fogadta el, a meghívás törlődik.","team_revoke_invitation_confirm_button":"Eltávolítás a csapatból","team_invitation_sent":"A meghívó sikeresen elküldve.","team_invitation_error":"A meghívót nem удалось elküldeni.","team_invitation_revoked":"A tagot eltávolították a csapatból.","team_member_revoked":"A tagot eltávolították a csapatból.","team_leave_button":"Csapat elhagyása","team_leave_confirm_title":"Kilép a csapatból?","team_leave_confirm_description":"Nem fogja többé megosztani a csapat-előfizetést, és a következő letöltései már nem annak kreditjeit használják. Ha volt saját szüneteltetett előfizetése, a kilépéskor újraindul.","team_leave_confirm_button":"Csapat elhagyása","team_left":"Kilépett a csapatból. A saját előfizetése újraindult.","team_switch_label":"Csapatmeghívó","team_switch_title":"Csapatot váltasz?","team_switch_description":"Már a(z) {current_team} csapat tagja vagy. Ahhoz, hogy csatlakozz a(z) {invited_team} csapathoz, előbb el kell hagynod a jelenlegi csapatodat.","team_switch_current_team":"Jelenlegi csapat","team_switch_new_team":"Új csapat","team_switch_paid_time_note":"Ha megerősíted, a jelenlegi csapat-hozzáférésed megszűnik, és a Cathopic áthelyez a új csapatba. A saját szüneteltetett előfizetéseden fennmaradó, már kifizetett idő megmarad.","team_switch_confirm":"Csapatváltás","team_switch_cancel":"Mégse","team_switch_success":"Csatlakoztál az új csapathoz.","team_switch_error":"Nem sikerült csapatot váltani. Kérjük, próbáld újra.","team_unknown_owner":"ez a csapat","team_invalid_email":"Adj meg egy érvényes e-mail címet.","team_cannot_invite_owner":"Az előfizetés tulajdonosának e-mail címét nem hívhatod meg.","team_owner_requires_corporate_domain":"Csapattagok meghívásához céges e-mailre van szükség egyedi domainnel.","team_owner_requires_corporate_domain_help":"Csapattagok meghívásához ellenőriznünk kell, hogy a meghívások a szervezetedhez tartoznak. A profilodon az E-mail mezőt állítsd át céges e-mailre egyedi domainnel, és ezt a domaint használjuk a meghívások ellenőrzéséhez.","team_go_to_profile_email":"E-mail cím módosítása","team_domain_not_allowed":"Csak a {domain} domainhez tartozó e-mail címek engedélyezettek.","team_over_capacity":"Ez a csapat túllépi a csomag limitjét. Az új meghívások és elfogadások blokkolva vannak, amíg a csapat vissza nem kerül a limit alá.","team_seat_limit_reached":"Ebben a csomagban nincs több elérhető hely.","team_member_already_exists":"Ez a felhasználó már a csapat tagja.","team_member_has_own_subscription":"Ennek a felhasználónak már van saját aktív előfizetése.","team_member_manages_team":"Ez a fiók már egy másik csapatot kezel. Távolítsa el annak tagjait, mielőtt másik csapathoz csatlakozik.","team_member_already_in_other_team":"Ez a felhasználó már egy másik csapathoz tartozik.","team_invitation_invalid":"Ez a meghívó érvénytelen vagy már nem elérhető.","team_invitation_expired":"Ez a meghívó lejárt.","team_invitation_email_mismatch":"A meghívás elfogadásához a következő fiókkal kell bejelentkezned: {email}.","team_subscription_not_available":"A csapat-előfizetés már nem elérhető.","team_only_owner_can_manage":"A csapatot csak az előfizetés tulajdonosa kezelheti.","team_membership_not_found":"Nem vagy aktív tagja ennek a csapatnak."},"password":{"repeat_password":"Ismételje meg az új jelszót","save_password":"Jelszó frissítése","password_has_been_changed":"A jelszava sikeresen megváltozott.","successful_operation":"Siker!","error_occurred":"Hiba","passwords_do_not_match":"A jelszavak nem egyeznek","new_password":"Adjon meg egy új jelszót","current_password":"Jelenlegi jelszó","page_desc":"Biztonságosan módosíthatja Cathopic-fiókja jelszavát.","min_characters":"Legalább 8 karakter","uppercase":"Egy nagybetű","lowercase":"Egy kisbetű","number":"Egy szám","special_character":"Egy speciális karakter","password_not_secure":"A jelszó nem elég biztonságos","requirements_title":"Jelszókövetelmények"}},"home":{"royalty_free":"Jogdíjmentes. Gondtalan.","thousands_of_resources":"{count} gyönyörű katolikus vizuális anyag, hogy gazdagítsa projektjeit — biztonságosan, megbízhatóan, egy helyen.","header_background_alt":"Fejléc háttér","header_background_video_alt":"Fejléc háttérvideó","explore_trending_content":"Fedezze fel a trendi tartalmakat","discover_popular_catholic_visuals":"Fedezze fel a legnépszerűbb katolikus vizuális anyagokat, amelyeket inspirációként válogattunk össze, hogy emeljék munkáját. Nézze meg, mi a trend ma!","view_more_content":"További tartalom böngészése","collections":"Válogatott gyűjtemények","explore_fresh_editor_collections":"Fedezze fel az új szerkesztői válogatásokat","discover_fresh_curated_collections":"Fedezze fel szerkesztőink legújabb válogatásait — egyedi katolikus vizuális anyagok, amelyek inspirálnak és emelik kreatív projektjeit.","see_all_collections":"Összes gyűjtemény megtekintése","benefits":"Miért a Cathopic?","empower_your_mission":"Erősítse küldetését még ma","cases_of_use":"A Cathopic használata","welcome_to_cathopic":"Üdvözlünk a Cathopicnál!","welcome_message":"Köszönjük, hogy csatlakoztál és támogatod küldetésünket! Fedezd fel a legszebb katolikus vizuális anyagokat projektjeidhez, és alkoss céltudatosan, magabiztosan.","photos":"Fotók","videos":"Videók","vectors":"Vektorok","artwork":"Műalkotások","ai":"MI","authenticated_greeting_morning":"Jó reggelt","authenticated_greeting_afternoon":"Jó napot","authenticated_greeting_evening":"Jó estét","liturgical_calendar_block_eyebrow":"Közelgő ünnepek","liturgical_calendar_block_title":"Találjon vizuális anyagokat a fontos közelgő dátumokhoz","liturgical_calendar_block_description":"Fedezze fel a következő liturgikus ünnepekhez készült fotókat, videókat és terveket.","view_full_liturgical_calendar":"Teljes naptár megtekintése","featured_creators_block_eyebrow":"Kiemelt alkotók","featured_creators_block_title":"Kövesse a feltörekvő alkotókat","featured_creators_block_description":"Fedezze fel azokat az alkotókat, akik ezen a héten lendületben vannak.","featured_creators_visit_profile":"Látogassa meg {name} profilját","personalized_media_tab_downloads":"A küldetésedhez","personalized_media_tab_following":"Követett alkotók","personalized_media_tab_new_today":"Mai újdonságok","personalized_media_empty_downloads_title":"Kezdje el erősíteni küldetését","personalized_media_empty_downloads_description":"Egyelőre a mai népszerű anyagokat mutatjuk, hogy már az elején is értékes vizuális tartalmakat fedezhessen fel.","personalized_media_empty_following_title":"Itt még nincsenek friss feltöltések","personalized_media_empty_following_description":"Amikor az Ön által követett alkotók új anyagokat tesznek közzé, itt fogja látni őket.","personalized_media_empty_following_suggestions_title":"Kezdjen el katolikus alkotókat követni","personalized_media_empty_following_suggestions_description":"Ha már követi kedvenc alkotóit, itt láthatja legújabb feltöltéseiket. Addig is íme néhány javaslat a kezdéshez.","personalized_media_empty_new_today_title":"Tegnap nem került ki új erőforrás a moderálásból","personalized_media_empty_new_today_description":"Nézz vissza hamarosan, hogy felfedezd a legújabb katolikus vizuális tartalmakat, amint megjelennek.","recommended_hub_eyebrow":"Az Ön küldetéséhez","recommended_hub_title":"Önre szabott vizuális anyagok","recommended_hub_description":"Katolikus képek az Ön ízlésére szabva — a letöltései, a követett alkotók és a mai újdonságok alapján.","recent_designs_eyebrow":"Terveid","recent_designs_title":"Folytasd a legutóbbi terveidet","recent_designs_description":"Nyisd meg gyorsan a nemrég használt terveidet, és folytasd ott, ahol abbahagytad.","recent_designs_empty":"Még nem hoztál létre egyetlen friss tervet sem.","recent_designs_empty_designs":"Még nincs egyetlen normál terved sem.","recent_designs_empty_layouts":"Még nincs egyetlen elrendezésmódú terved sem.","recent_designs_filter_all":"Összes","recent_designs_filter_designs":"Tervek","recent_designs_filter_layouts":"Elrendezések","recent_designs_load_more":"További tervek betöltése","recent_designs_delete_confirm_title":"Terv törlése","recent_designs_delete_confirm_body":"Ez a művelet nem vonható vissza. A design és minden tartalma véglegesen törlődik.","recent_designs_delete_confirm_action":"Törlés","recent_designs_delete_cancel_action":"Mégse","recent_designs_deleting":"Törlés…","recent_designs_create_action":"Design létrehozása","recent_designs_quick_type_title":"Gyors tervezés","recent_designs_start_from_scratch_action":"Kezdés nulláról","recent_designs_updated_unknown":"Nemrég frissítve","recent_designs_pending_task":"függő feladat","recent_designs_pending_tasks":"függő feladatok","recent_designs_notes_badge":"Jegyzetek","recent_designs_quick_badge":"Gyors tervezés","recent_designs_layout_badge":"Elrendezés mód","recent_designs_unpublished_changes_badge":"Nem publikált módosítások","title":"A mérce a katolikus vizuális kommunikációban","description":"Válogatott katolikus médiatartalmak, amelyek segítik a plébániákat, szolgálatokat és szervezeteket szép, hiteles és professzionális kommunikáció létrehozásában.","welcome":{"title":"Támogasd küldetésedet","subtitle":"Frissíts, és férj hozzá minden prémium katolikus tartalomhoz","pro_title":"Előnyök","benefit_1":"Tölts le {num_resources}+ képet, videót és grafikát","benefit_2":"Állítsd a profilodat privátra","benefit_3":"Hozz létre privát gyűjteményeket","benefit_4":"Naponta új anyagok","benefit_5":"Kapcsolódj katolikus alkotókhoz, és támogasd őket","and_more":"és még sok más","get_pro_button":"Előfizetés már 15 $/hó-tól","continue_free":"Vagy folytasd ingyen","change_anytime":"A csomagot bármikor módosíthatod vagy lemondhatod.","discounts":"Havi és éves opciók, hosszú távú elköteleződés nélkül."}},"userDetailPage":{"resources":"Anyagok","followers":"Követők","collections":"Gyűjtemények","favorites":"Kedvencek","official":"Hivatalos alkotó","stats":"Statisztikák","performance":"Előadás","total_downloads":"Összes letöltés","total_views":"Összes megtekintés","view_more_statistics":"További statisztikák","hire_user_title":"{user} felkérése","services_place":"{user} elérhető munkára itt: {service_location}","services_place_all_over_the_world":"{user} világszerte elérhető munkára","hiring_reason":"Munkakör vagy projekt leírása","required_info":"Töltsd ki az alábbi mezőket, hogy elküldhesd az állásajánlatodat {user} számára. Az üzenetedet privátban küldjük el az alkotónak, aki érdeklődés esetén a lehető leghamarabb válaszol.","what_is_your_budget":"Díjazási becslés","no_biography_yet":"Életrajz még nem elérhető.","visit_website":"Webhely meglátogatása","official_account":"Hivatalos fiók","hiring_reason_options":{"professional_service":"Szakmai szolgáltatás","voluntary":"Önkéntes szolgálat"},"budget_options":{"dont_have":"Nincs","0_500":"0–500 USD","500_1000":"500–1 000 USD","1000_2500":"1 000–2 500 USD","2500_5000":"2 500–5 000 USD","5000_more":"Több mint 5 000 USD"},"budget_help":"Az összegek amerikai dollárban (US$) vannak megadva.","hiring_request_success_title":"Kérés elküldve!","hiring_request_success":"Kérésedet sikeresen elküldtük. Az alkotó közvetlenül felveszi veled a kapcsolatot, ha érdekli az ajánlatod.","hiring_request_fail":"A kérés elküldése nem sikerült","videos":"Videók","graphics":"Grafikák","hire":"Bérlés","photos":"Fotók","all":"Minden erőforrás","update_stats_help":"A statisztikák 12 óránként frissülnek."},"metatags":{"home_title":"Fedezd fel az egyedi katolikus stockképeket, videókat és grafikákat","home_desc":"Tölts le több ezer egyedi, kiváló minőségű és ingyenes katolikus képet, fotót, videót, stockfotót és grafikát minden liturgikus alkalomra. Regisztrálj ingyen még ma!","about_title":"Rólunk","about_desc":"Katolikus stock könyvtár vagyunk, amely gyönyörű, kiváló minőségű, jogdíjmentes digitális tartalmakat kínál, Isten szépségének tükrözéseként. Katolikus médiáink és képeink támogatják az új evangelizációs törekvéseket világszerte és a hozzád közeli plébánián is.","mission_title":"Küldetésünk","mission_desc":"Szépséget viszünk a hozzád közeli katolikus egyházba. Kiváló minőségű, gyönyörű, jogdíjmentes katolikus stock- és médiatartalmakat kínálunk, hogy támogassuk az új evangelizációt világszerte.","pro_title":"Árazás","pro_desc":"Iratkozz fel a Cathopicra, és férj hozzá nagy felbontású katolikus képekhez, videókhoz, cliparthoz és még sok máshoz. Fedezd fel a prémium forrásokat a katolikus miséhez, és gazdagítsd hitéletedet.","start_title":"Professzionális katolikus képek szolgálatodhoz","start_desc":"Több ezer kiváló minőségű katolikus fotó, grafika és videó. Korlátlan letöltés. Már havi 15 $-tól. Tökéletes plébániáknak, egyházmegyéknek és katolikus szervezeteknek.","freepictures_title":"Ingyenes katolikus stock fotók és képek","freepictures_desc":"Minden héten ingyenes, kiváló minőségű katolikus képeket kapsz. Ingyenes közösségünk minden tagjának.","trends_title":"Népszerű témák","trends_desc":"Fedezd fel a legnépszerűbb anyagokat és a trendi kereséseket a Cathopicon, a katolikus stock képek első számú platformján.","contribute_title":"Küldd be a munkáidat","contribute_desc":"A Cathopicnál nagyra értékeljük Istentől kapott kreatív tehetségedet – csatlakozz a világ legnagyobb katolikus alkotói közösségéhez, és add el műveidet!","terms_title":"Általános szerződési feltételek","terms_desc":"Tekintse meg Felhasználási feltételeinket és szerződésünket. A Cathopic ezennel korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, továbblicencbe nem adható, visszavonható licencet biztosít Önnek a katolikus stock és katolikus média használatára az Ön által választott Cathopic-előfizetésnek megfelelően.","refund_title":"Visszatérítési szabályzat","refund_desc":"Tudj meg többet arról, hogyan kezeli a Cathopic a visszatérítéseket.","challenges_basis_title":"Jogorvoslati alap","challenges_basis_desc":"Minden jogi információ, amit a Cathopic Kihívásokról tudnod kell. Vegyél részt, és nyerj nagyszerű díjakat!","privacy_title":"Adatvédelmi szabályzat","privacy_desc":"Fontos számunkra a személyes adataid védelme. Személyes adataid biztonsága érdekében tekintsd meg részletes adatvédelmi szabályzatunkat mindazok számára, akik katolikus stock képeinket, videóinkat, vektorgrafikáinkat, clipartjainkat és egyéb katolikus médiatartalmainkat használják.","cookies_title":"Egyszerű sütiszabályzat","cookies_desc":"Tekintsd meg a Cathopic sütiszabályzatát az online gyűjteményünkkel, valamint a felhasználóink személyes adatainak kezelésével és megosztásával kapcsolatban. Tudj meg többet a hozzájárulások és leiratkozási kérelmek kezeléséről. Ismerd meg az összes sütit és követőt. Személyes adataid biztonsága nagyon fontos számunkra.","intellectual_title":"Szellemi tulajdon","intellectual_desc":"A Cathopic tiszteletben tartja és védi a katolikus szakemberek és alkotók szellemi tulajdonjogait. Tudj meg többet arról, hogyan védjük a Cathopicon elérhető katolikus stockképek, videók, illusztrációk és egyéb katolikus médiatartalmak szellemi tulajdonjogait.","license_title":"Licencelés","license_desc":"Tekintsd meg a Cathopic teljes tartalmi licencszerződését, hogy megtudd, hogyan használhatod katolikus stockképeinket, clipartjainkat, vektorainkat, videófelvételeinket, grafikai terveinket és egyebeket személyes vagy kereskedelmi célra.","license_api_title":"API-licenc","license_api_desc":"Tekintsd át a Cathopic API licencszerződését. Ismerd meg a feltételeket, amelyek a katolikus stocktartalmaink alkalmazásodba való integrálására vonatkoznak, beleértve az engedélyezett felhasználásokat, korlátozásokat és a digitális környezetre vonatkozó díjazást.","challenges_title":"Kihívások","challenges_desc":"Fedezz fel különböző témákat, és vegyél részt katolikus fotó-, videó- és grafikai kihívásainkban, hogy nagyszerű díjakat nyerj, és fejleszd kreativitásodat!","map_title":"Világtérkép","map_desc":"Találj gyönyörű képeket, videókat és még sok mást a világ bármely pontjáról! Nemzetközi katolikus médiatárunk embereket, helyszíneket, templomokat mutat közelről és távolról egyaránt. Használd okos világtérképünket, hogy a világ minden tájáról találj tartalmakat!","collections_title_editor":"Szerkesztői kollekciók","collections_title_community":"Közösségi kollekciók","collections_desc_editor_newest":"Fedezd fel a Cathopic legújabb katolikus stock fotó- és videókollekcióit, gondosan válogatva, hogy inspirálják és gazdagítsák alkotói utadat.","collections_desc_editor_trending":"Fedezd fel a Cathopic szerkesztői kollekcióit, amelyek most trendelnek – friss lendületük és hitből táplálkozó projektjeidet emelő erejük miatt kerültek előtérbe.","collections_desc_community_newest":"Fedezd fel a Cathopic közösség legújabb katolikus stockkép-gyűjteményeit, friss és tartalmas vizuális anyagokkal, amelyek inspirálnak és gazdagítják a hitbeli utadat.","collections_desc_community_trending":"Fedezd fel a Cathopicon most trendi közösségi gyűjteményeket, amelyek hitből táplálkozó vizuális anyagokat kínálnak, és mostanában nagy figyelmet kapnak inspiráló történetmesélésük miatt.","support_title":"Támogatás","support_desc":"Nézd meg a gyakran ismételt kérdéseket, hogy többet tudj meg platformunkról, valamint katolikus stock képeinkről, videóinkról, clipartjainkról és még sok másról. Írj nekünk a kapcsolatfelvételi oldalon keresztül angol vagy spanyol ügyfélszolgálatért.","auth_login_title":"Fiókod elérése","auth_login_desc":"Jelentkezz be a Cathopicba, hogy letölthess katolikus fotókat, videókat és grafikákat.","auth_reset_title":"Jelszó visszaállítása","auth_reset_desc":"Könnyedén állítsd vissza Cathopic-jelszavadat, és nyerd vissza a hozzáférést fiókodhoz. Biztonságos folyamatunk gondoskodik adataid védelméről. Kezdd el most a fiók-helyreállítást.","auth_register_title":"Fiók létrehozása","auth_register_desc":"Hozz létre ingyenes fiókot a Cathopicon, hogy hozzáférj több ezer kiváló minőségű katolikus fotóhoz, videóhoz és grafikához.","affiliate_title":"Partnerprogram","affiliate_desc":"Csatlakozz a Cathopic partnerprogramhoz, és keress jutalékot kiváló minőségű, jogdíjmentes katolikus stock képek népszerűsítésével. Növeld bevételedet könnyen használható bannerekkel és eszközökkel weboldaladhoz vagy közösségedhez.","media_title_photo":"{title} fotó","media_title_video":"{title} videó","media_title_graphic":"{title} grafika","media_desc_photo":"Töltsd le ezt a katolikus fotót {author} alkotásában. Csak a Cathopicon érhető el.","media_desc_video":"Töltsd le ezt a katolikus videót {author} alkotásában. Csak a Cathopicon érhető el.","media_desc_graphic":"Töltsd le ezt a katolikus grafikát {author} alkotásában. Csak a Cathopicon érhető el.","search_title":"","search_title_photos":"{term} katolikus képei","search_title_photos_empty":"Katolikus stock képek és fotók","search_title_videos":"{term} katolikus videói","search_title_videos_empty":"Katolikus stock videók","search_title_graphics":"{term} katolikus grafikai tervek","search_title_graphics_empty":"Katolikus stock grafikai tervek","search_title_artwork":"{term} keresztény műalkotásai","search_title_artwork_empty":"Nagy felbontású keresztény műalkotások","search_title_ai":"{term} katolikus AI által generált tartalom","search_title_ai_empty":"Katolikus AI által generált tartalom","search_desc_photos":"Töltsd le a(z) {term} gyönyörű katolikus stock fotókat és képeket nagy felbontásban, kizárólag a Cathopicon. A(z) {term} csak egy a több ezer jogdíjmentes katolikus kép, videó, illusztráció és grafika közül, amelyeket használhatsz.","search_desc_videos":"Töltsd le a(z) {term} gyönyörű katolikus stock videókat nagy felbontásban, kizárólag a Cathopicon. A(z) {term} csak egy a több ezer jogdíjmentes katolikus kép, videó, illusztráció és grafika közül, amelyeket használhatsz.","search_desc_graphics":"Töltsd le a(z) {term} gyönyörű katolikus stock grafikai terveket nagy felbontásban, kizárólag a Cathopicon. A(z) {term} csak egy a több ezer jogdíjmentes katolikus kép, videó, illusztráció és grafika közül, amelyeket használhatsz.","search_desc_artwork":"Töltsd le a(z) {term} gyönyörű keresztény stock grafikát nagy felbontásban, kizárólag a Cathopicon. A(z) {term} csak egy a több ezer jogdíjmentes katolikus kép, videó, illusztráció és grafika közül, amelyeket használhatsz.","search_desc_ai":"Töltsd le a(z) {term} gyönyörű, nagy felbontású, mesterséges intelligencia által generált katolikus stock tartalmat kizárólag a Cathopicon. A(z) {term} csak egy a több ezer jogdíjmentes katolikus kép, videó, illusztráció és grafika közül, amelyeket használhatsz.","search_desc_no_term_photos":"Fedezz fel több ezer nagy felbontású katolikus stock fotót és képet kizárólag a Cathopicon.","search_desc_no_term_videos":"Fedezz fel több ezer nagy felbontású katolikus stock videót kizárólag a Cathopicon.","search_desc_no_term_graphics":"Fedezz fel több ezer nagy felbontású katolikus stock grafikai tervet, clipartot és illusztrációt kizárólag a Cathopicon.","search_desc_no_term_artwork":"Fedezz fel több ezer nagy felbontású keresztény stock grafikát kizárólag a Cathopicon.","search_desc_no_term_ai":"Fedezz fel több ezer nagy felbontású, mesterséges intelligencia által generált katolikus stock tartalmat kizárólag a Cathopicon.","collection_title":"","collection_desc":"Kiváló minőségű, jogdíjmentes, gyönyörű katolikus média {collection} témában. Tölts le és használj több ezer kiváló katolikus stockfotót, videót, clipartot és grafikai tervet {collection} témában","profile_title":"","profile_desc":"Fedezd fel {media_count} katolikus erőforrást, amelyet {user} tett közzé a Cathopicon.","profile_desc_no_resources":"Fedezd fel {user} kedvenc katolikus gyűjteményeit és erőforrásait a Cathopicon.","liturgical_calendar_title":"Liturgikus naptár","liturgical_calendar_desc":"Böngészd a liturgikus naptárt fontos dátumokkal és ünnepekkel. Találd meg a tökéletes katolikus stockképet vagy videót minden ünnepnapra és liturgikus időszakra."},"collections":{"title":"Gyűjtemények","description":"Fedezd fel közösségünk tagjai és szerkesztőink által összeállított egyedi gyűjteményeket. Csak a nyilvános gyűjtemények jelennek meg.","private_collection":"Privát gyűjtemény","private_collection_tooltip":"Ehhez a gyűjteményhez csak azok férhetnek hozzá, akikkel közvetlenül megosztod a linket. A keresőmotorok nem indexelik ezt a gyűjteményt.","team_collection":"Csapatgyűjtemény","team_collection_tooltip":"A csapattagok erőforrásokat adhatnak ehhez a gyűjteményhez. A láthatóság továbbra is a nyilvános vagy privát beállítást követi. Csak a gyűjtemény tulajdonosa törölheti.","private_collection_no_subscription_title":"A privát gyűjteményed vár rád!","private_collection_no_subscription_description":"Jelenleg nem férsz hozzá a privát gyűjteményeidhez, mert lejárt az előfizetésed. Újítsd meg Cathopic-előfizetésed, hogy továbbra is élvezhesd ezt és sok más előnyt. Fedezd fel csomagjainkat, és válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet!","private_collection_no_subscription_title_another_user":"Hozzáférés a privát gyűjteményhez","private_collection_no_subscription_description_another_user":"

Ennek a privát gyűjteménynek a megtekintéséhez a tulajdonosnak aktív előfizetéssel kell rendelkeznie a Cathopicnál. Ha van linked ehhez a gyűjteményhez, csak addig férhetsz hozzá, amíg a tulajdonos előfizetése aktív.

Ha további információra van szükséged, vagy szeretnél hozzáférni ehhez a gyűjteményhez, kérjük, vedd fel közvetlenül a kapcsolatot a tulajdonossal.

","editors_choise":"A szerkesztők választása","editors_choise_desc":"Szakértő csapatunk gondosan válogatta össze ezt a gyűjteményt a legjobb minőségű tartalmakkal.","tabs":{"community":"Közösség","edit":"Szerkesztői gyűjtemények"},"sorts":{"sort_by":"Rendezés","trending":"Népszerű","newest":"Legújabb"},"no_more_results":"Nincs találat","created_by":"Készítette","new_collection":"Új gyűjtemény","settings":{"share":"Gyűjtemény megosztása","edit":"Gyűjtemény szerkesztése"},"edit_modal":{"title":"Gyűjtemény szerkesztése","name_label":"Cím","description_label":"Leírás","optional":"opcionális","remaining_characters":"{x} karakter maradt.","button_cancel":"Mégse","button_save":"Mentés","public":"Nyilvános","private":"Privát","helper":"A nyilvános gyűjtemények mindenki számára láthatók, a privátak viszont rejtve maradnak a keresőmotorok elől, és csak közvetlen linkkel érhetők el, így kizárólag Ön vagy csapata számára hozzáférhetők."},"delete_modal":{"title":"Biztos vagy benne?","description":"A(z) ’{x}’ gyűjteményedet törölni fogod. Ez a művelet nem visszavonható. Folytatod?","button_cancel":"Mégse","button_delete":"Gyűjtemény törlése"},"user_not_collections":"Create your first collection by selecting any resource you love. You can start here."},"grid":{"tabs":{"photos":"Fotók","videos":"Videók","graphics":"Grafikák","artwork":"Műalkotások","ai":"MI"},"artwork":"Keresztény műalkotás","types":{"photo":"Fotók","video":"Videók","graphic":"Grafikák","artwork":"Műalkotások","ai":"MI","all":"Minden erőforrás"},"photo":"Fotó","video":"Videó","graphic":"Grafika","view_photo":"Fotó megtekintése:","view_video":"Videó megtekintése:","view_graphic":"Grafika megtekintése:","like":"Kedvencként jelölés","unlike":"Eltávolítás a kedvencekből","add_to_collection":"Hozzáadás a gyűjteményhez","edit":"Szerkesztés","filters":{"published":"Közzétéve","in_moderation":"Moderálás alatt"},"orientation":"Tájolás","sorts":{"any_orientation":"Bármely tájolás","horizontal":"Fekvő","vertical":"Portré","square":"Négyzet","sort_by":"Rendezés","popular":"Népszerű","most_recents":"Legújabb"},"no_more_results":"Nincs találat","modal_pro":{"title":"Tudjon meg többet a Cathopicról","content":"Érje el ezt az anyagot, valamint több ezer nagy felbontású fotót, műalkotást, illusztrációt, AI-tartalmat, videót, grafikai sablont és még sok mást.","button_cancel":"Mégse","button_pro":"Árazás","button_free":"Ingyenes képek"},"modal_premium":{"title":"Hozzáférés több ezer katolikus forráshoz","benefits":{"authentic_visuals":"hiteles katolikus vizuális tartalmak","empower_mission":"Erősítsd küldetésedet","royalty_free":"Jogdíjmentes használat","support_creators":"Támogasd a katolikus alkotókat világszerte"},"billing":{"yearly":"Éves","monthly":"Havi","save":"Mentés","billed_annually":"Évente számlázva","billed_monthly":"Havonta számlázva","per_month":"/hó"},"premium_content":"Prémium tartalom","from":"Tól","button_unlock_resource":"Oldd fel ezt az anyagot","button_view_plans":"Csomagok megtekintése","button_register_free":"Regisztrálj ingyen","already_have_account":"Már van fiókja?","sign_in":"Bejelentkezés"},"modal_free_trial":{"title":"Elérte a letöltési limitet","content":"Örülünk, hogy élvezi az ingyenes próbaidőszakot. Sajnos elérte a letöltési keretét. Vásároljon Cathopic-előfizetést, és élvezze a korlátlan letöltéseket.","button_cancel":"Mégse","button_pro":"Iratkozzon fel a Cathopicra"},"modal_collection_create":{"title":"Új gyűjtemény","sub_title":"Töltse ki az alábbi adatokat az új gyűjtemény létrehozásához.","name_label":"Cím","description_label":"Leírás","optional":"opcionális","remaining_characters":"{x} karakter maradt.","button_back":"Vissza","button_save":"Mentés","public":"Nyilvános","private":"Privát","team":"Csapat","team_collaboration":"Engedélyezem a csapatom együttműködését","helper":"Válaszd ki, hogy ez a gyűjtemény nyilvános vagy privát legyen.","public_helper":"Nyilvánosan látható a Cathopicon, és megjelenhet a keresőmotorokban.","private_helper":"Rejtve marad a nyilvános listák és a keresőmotorok elől.","team_helper":"A csapattagok hozzáadhatnak anyagokat ehhez a gyűjteményhez. Csak Ön törölheti.","team_collaboration_helper":"A csapattagok a saját gyűjteményeik között látják, és hozzáadhatnak anyagokat. A láthatóság marad nyilvános vagy privát. Csak Ön törölheti."},"modal_my_collections":{"title":"Hová szeretnéd hozzáadni ezt az elemet?","sub_title":"Válassz ki egy vagy több gyűjteményt, amelyhez hozzáadod ezt az elemet.","x_resources":"{x} elem","button_new_collection":"Gyűjtemény létrehozása","not_results":"Nincs találat.","button_add_resource":"Hozzáadás a gyűjteményhez","button_remove_resource":"Eltávolítás a gyűjteményből","badge_in_collection":"A gyűjteményben","no_created_collections":"Úgy tűnik, még nem hoztál létre gyűjteményt. Hozd létre az elsőt, hogy rendszerezd kedvenc katolikus tartalmaidat."},"modal_collection_errors":{"name_required":"A cím megadása kötelező","name_max":"A cím legfeljebb {x} karakter hosszú lehet","description_max":"A leírás legfeljebb {x} karakter hosszú lehet","team_not_available":"Ahhoz, hogy megoszthasson egy gyűjteményt a csapatával, előbb egy aktív csapathoz kell tartoznia.","team_collection_forbidden":"Ezt a gyűjteményt nem módosíthatja.","team_collection_owner_only":"Ezt csak a gyűjtemény tulajdonosa teheti meg."},"message_to_access":"Csatlakozz közösségünkhöz, hogy több anyagot láthass, és korlátlanul tölthess le tartalmakat!","available_to_hire":"Bérelhető","sign_up":"Csatlakozz ingyen","sign_in":"vagy bejelentkezés","discover_pro":"Fedezd fel a Cathopicot","stock_photo":"Katolikus stockképek","stock_video":"Katolikus stock videók","stock_vector":"Katolikus stock vektorok","of":"-ból/-ből","crafted_with_ai":"AI-val készült","context_menu":{"open_photo":"Fotó megnyitása","open_photo_tab":"Fotó megnyitása új lapon","download_photo":"Fotó letöltése","open_video":"Videó megnyitása","open_video_tab":"Videó megnyitása új lapon","download_video":"Videó letöltése","open_graphic":"Grafika megnyitása","open_graphic_tab":"Grafika megnyitása új lapon","download_graphic":"Grafika letöltése","copy_link":"Link másolása"},"photo_by":"Fotó:","video_by":"Videó:","vector_by":"Vektor: ","download":"Letöltés","download_free":"Ingyenes letöltés","download_completed":"Kész!","downloading":"Feldolgozás...","download_again":"Letöltés","download_again_desc":"Ezt az anyagot már letöltötted. Töltsd le újra kreditköltség nélkül.","team_actions":{"mark_as_artwork":"Megjelölés alkotásként","unmark_as_artwork":"Alkotás-jelölés eltávolítása","mark_as_ai":"Megjelölés AI-ként","unmark_as_ai":"AI-jelölés eltávolítása","view_in_admin":"Megtekintés az adminban"},"download_not_allowed":"Letöltés csak előfizetőknek","stock_photo_by":"Fotó:","stock_graphic_by":"Grafika:","low_quality_preview":"Alacsony minőségű előnézet","download_sizes":{"small":"Kicsi","medium":"Közepes","large":"Nagy","original":"Eredeti","custom":"Egyéni vágás"},"custom_size_modal":{"title":"Letöltés testreszabása","description":"Használd a kijelölést, hogy pontosan azt válaszd ki, amit szeretnél. Az első kép letöltésekor csak 1 kredit kerül felhasználásra.","download_button":"Vágás letöltése","reset_button":"Visszaállítás","or_select_popular_size":"Vagy válassz egy népszerű méretet","loading_image":"Kép betöltése...","unlock_aspect_ratio":"Képarány feloldása","lock_aspect_ratio":"Képarány zárolása","original_size_display":"Eredeti méret: {width}×{height} px","crop_size_display":"Vágási méret: {width}×{height} px","zoom":"Nagyítás","saturation":"Telítettség","saturation_desktop_only":"Csak asztali gépen","restore_original_orientation":"Eredeti tájolás visszaállítása","rotate_90_degrees":"90°-os forgatás","processing_image":"Kép feldolgozása...","popular_sizes":{"social_media":{"facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","youtube":"YouTube","linkedin":"LinkedIn","x_twitter":"X (Twitter)","google_ads":"Google hirdetések","others":"Továbbiak"},"platforms":{"facebook":"Facebook","facebook_ads":"Facebook hirdetések","instagram":"Instagram","instagram_ads":"Instagram hirdetések","youtube":"YouTube","youtube_ads":"YouTube hirdetések","linkedin":"LinkedIn","linkedin_ads":"LinkedIn hirdetések","x_twitter":"X (Twitter)","x_twitter_ads":"X (Twitter) hirdetések","google_ads":"Google hirdetések","google_performance_max":"Google Performance Max","web":"Web","print":"Nyomtatás","aspect_ratios":"Képarányok"},"categories":{"content":"Tartalom","advertising":"Reklám","others":"Továbbiak"},"size_names":{"square_post":"Négyzetes bejegyzés","vertical_post":"Függőleges bejegyzés","story":"Sztori","reel":"Reel","landscape_post":"Fekvő bejegyzés","cover":"Borító","post_image":"Bejegyzéskép","header":"Fejléc","post":"Bejegyzés","personal_cover":"Személyes borító","company_cover":"Vállalati borító","thumbnail":"Bélyegkép","banner":"Banner","short":"Rövid videó","medium_rectangle":"Közepes téglalap","large_rectangle":"Nagy téglalap","leaderboard":"Leaderboard","large_leaderboard":"Nagy leaderboard","half_page":"Fél oldal","wide_skyscraper":"Széles felhőkarcoló","mobile_banner":"Mobil banner","billboard":"Óriásplakát","landscape_responsive_ad":"Fekvő reszponzív hirdetés","square_responsive_ad":"Négyzetes reszponzív hirdetés","vertical_responsive_ad":"Függőleges reszponzív hirdetés","square_logo":"Négyzetes logó","landscape_logo":"Fekvő logó","square_feed_ad":"Négyzetes hírfolyam-hirdetés","vertical_feed_ad":"Függőleges hírfolyam-hirdetés","story_ad":"Story hirdetés","reel_ad":"Reel hirdetés","carousel_ad":"Karusszelhirdetés","collection_ad":"Gyűjteményhirdetés","right_column_ad":"Jobb oldali oszlop hirdetés","marketplace_ad":"Marketplace hirdetés","explore_ad":"Felfedező hirdetés","sponsored_content":"Szponzorált tartalom","message_ad":"Üzenethirdetés","single_image_ad":"Egyképes hirdetés","display_ad":"Display hirdetés","overlay_ad":"Átfedéses hirdetés","bumper_ad":"Bumper hirdetés","masthead_ad":"Masthead hirdetés","promoted_tweet":"Promózott tweet","website_card":"Weboldal-kártya","open_graph_image":"Open Graph-kép","a4":"A4","a5":"A5","a6":"A6"}}},"static_block":{"title":"Prémium tartalmat keres?","description":"Fedezzen fel több ezer exkluzív anyagot projektjeihez","cta":"Csomagok megtekintése"}},"download":{"subscription_required_title":"Előfizetés szükséges","upgrade_plan_title":"Tegye még jobbá az élményt","limit_reached_title":"Letöltési limit elérve","subscription_mismatch_title":"Frissítsd az előfizetésed","error_title":"Letöltési hiba","subscription_photos_only":"Az aktuális előfizetésed csak fotók, illusztrációk és AI-tartalmak letöltését teszi lehetővé","photos_only_message":"Az aktuális előfizetésed csak fotók, illusztrációk és AI-tartalmak letöltését teszi lehetővé. Frissíts All-In-One csomagra, hogy elérd kiváló minőségű videóink és grafikáink teljes könyvtárát.","plan_does_not_include_resource_type":"Az aktuális csomagod nem tartalmaz hozzáférést ehhez: {resource_type}. Frissítsd a csomagodat, hogy elérd ezt a tartalmat.","limit_reached_message":"Elérted az előfizetésed letöltési korlátját. Frissíts csomagot, hogy korlátlan hozzáférést kapj még több exkluzív katolikus tartalomhoz.","subscription_required_message":"Aktív előfizetés szükséges a tartalom letöltéséhez. Csatlakozz előfizetői közösségünkhöz, és férj hozzá több ezer kiváló minőségű tartalomhoz.","error_message":"Hiba történt a letöltés feldolgozása közben. Kérjük, próbáld újra néhány perc múlva.","login_required_message":"A letöltéshez be kell jelentkezned.","file_not_found_message":"A fájl nem található a szerveren.","signed_url_error_message":"Hiba a letöltési URL létrehozásakor: {message}","preview_thumbnail_error":"Nem sikerült letölteni a vízjeles előnézetet. Kérjük, próbáld újra.","register_error":"Nem sikerült regisztrálni a letöltést. Kérjük, próbáld újra.","try_again":"Próbáld újra","upgrade_now":"Frissítés most","see_plans":"Elérhető csomagok megtekintése","downloading":"Letöltés...","download_completed":"Letöltés kész!","download_failed":"A letöltés sikertelen","download_again":"Letöltés","download_again_desc":"Ezt az anyagot már letöltötted. Újra letöltheted további letöltés felhasználása nélkül."},"search":{"empty_title":"Katolikus források","empty_photos":"Katolikus fotók és képek","empty_videos":"Katolikus HQ videók","empty_graphics":"Katolikus grafikák és vektorok","empty_artwork":"Keresztény műalkotások","empty_ai":"AI által generált katolikus képek","empty_desc_photos":"Fedezzen fel több ezer lenyűgöző, kiváló minőségű fotót plébániák, szolgálatok és szervezetek számára — tökéletes minden korosztály megszólításához.","empty_desc_videos":"Egyedi, erőteljes 4K és Full HD klipek, amelyek még látványosabbá és szebbé teszik videóit és kreatív projektjeit.","empty_desc_graphics":"Tegye tartalmait még gazdagabbá eredeti katolikus illusztrációkkal és vektorokkal, több szerkeszthető formátumban, könnyű felhasználáshoz.","empty_desc_artwork":"Fedezze fel a gondosan válogatott, nagy felbontású keresztény műalkotások gyűjteményét, amelyet tehetséges művészek alkottak az évszázadok során.","empty_desc_ai":"Katolikus témájú, mesterséges intelligenciával generált képek, amelyek friss kreatív nézőpontokat kínálnak szolgálatodhoz vagy vizuális tartalmaidhoz.","recent_searches":"Legutóbbi keresések","clear_all":"Összes törlése"},"plan":{"charged":"terhelve","annually":"évente","quarterly":"negyedévente","bi_monthly":"kéthavonta","semi_annually":"félévente","monthly":"havonta"},"affiliate":{"affiliate_program":"Partnerprogram","become_affiliate":"Legyél partner","affiliate_login":"Partneri bejelentkezés","share_affiliate":"Ajánld az affiliate programot","share_subject":"Terjeszd a hitet, és oszd meg a kedvezményt","share_body":"Szerezz 30% jutalékot minden első vásárlás után, és 15%-ot minden megújításból, miközben katolikus stockfotókat ajánlasz a közösségednek.","benefit1_title":"Magas jutalékok","benefit1_desc":"Keress 25%-ot minden első vásárlás után és 10%-ot minden megújításból – örökre! Maximalizáld a bevételedet nagylelkű jutalékrendszerünkkel.","benefit2_title":"Élethosszig tartó bevétel","benefit2_desc":"Részesülj ismétlődő jutalékban minden alkalommal, amikor az ajánlott felhasználóid megújítják az előfizetésüket. Élvezd a folyamatos bevételt, miközben tovább használják a Cathopicot.","benefit3_title":"Minőségi tartalom","benefit3_desc":"Népszerűsíts egy hatalmas, hiteles és kiváló minőségű katolikus stockfotó-kínálatot, amelyet egyházmegyék, plébániák és szolgálatok is szeretnek. Oszd meg magabiztosan az inspiráló képeket.","section_title1":"Hogyan működik","how_works_title1":"Csatlakozz a programhoz","how_works_desc1":"Regisztrálj ingyen, és válj Cathopic partnerré. Azonnal hozzáférsz a partnerirányítópulthoz, ahol követheted a teljesítményt, kezelheted a fiókodat, és elérheted az exkluzív promóciós anyagokat.","how_works_title2":"Népszerűsítsd a Cathopicot","how_works_desc2":"Hozz létre személyre szabott ajánlói linkeket, hogy megoszd a Cathopicot a közönségeddel. Használd ezeket az egyedi linkeket a weboldaladon, blogodon, közösségi médiában vagy e-mail kampányaidban, hogy hatékonyan népszerűsítsd inspiráló katolikus képeinket.","how_works_title3":"Jutalékot szerezhetsz","how_works_desc3":"Jutalékot kapsz minden vásárlás után, amely a linkjeiden keresztül történik, beleértve a megújításokat is. 25% az első vásárlások után és 10% minden megújítás után — örökre!","section_title2":"Sikeredet támogató erőforrások","benefit4_title":"Professzionális marketinganyagok","benefit4_desc":"Hozzáférés bannerekhez, képekhez és promóciós tartalmakhoz, hogy növeld az ajánlásaid számát és hatékonyan megszólítsd a közönségedet.","benefit5_title":"Valós idejű teljesítménykövetés","benefit5_desc":"Valós időben követheted a kattintásokat, ajánlásokat és bevételeidet az irányítópulton. A 30 napos cookie-követés biztosítja, hogy jóváírjuk a vásárlásokat, amelyek 30 napon belül történnek, miután valaki a linkedre kattint.","benefit6_title":"Dedikált támogatás","benefit6_desc":"Bármikor segítséget kaphatsz hozzáértő affiliate támogatási szakértőinktől, akik elkötelezetten segítenek a sikeredben.","section_title3":"Kezdd el még ma!","section_desc3":"Csatlakozz azokhoz az affiliate partnerekhez, akik inspiráló katolikus képek népszerűsítésével keresnek.","faq1_question":"Ingyenes a csatlakozás?","faq1_desc":"Igen, a Cathopic affiliate programhoz való csatlakozás teljesen ingyenes.","faq2_question":"Mi a fizetési mód és a minimális kifizetési összeg?","faq2_desc":"Az affiliate jutalékokat PayPalon keresztül fizetjük ki, amint elérted az 50 USD minimális egyenleget.","faq3_question":"Mikor kapom meg a kifizetést?","faq3_desc":"A kifizetéseket havonta egyszer, PayPalon keresztül teljesítjük minden olyan affiliate partnernek, aki kifizetést kért és teljesítette a minimális bevételi küszöböt. Egyszerűen kérd a kifizetést az affiliate irányítópultodon, és a következő fizetési ciklusban feldolgozzuk az utalást.","faq4_question":"Meddig él a linkem sütije?","faq4_desc":"A partnerlinked nyomkövető sütije 30 napig él attól számítva, hogy valaki rákattint. Ez azt jelenti, hogy a kezdeti kattintástól számított 30 napon belüli vásárlások után jóváírást kapsz.","faq5_question":"Hol népszerűsíthetem a Cathopicot?","faq5_desc":"Partnerlinkjeidet megoszthatod a weboldaladon, blogodon, közösségi médiában, e-mail hírlevelekben és máshol is."},"editor":{"notes_title":"Jegyzetek","tasks_title":"Feladatok","tasks_label":"Tervfeladatok","tasks_helper":"Beágyazott ellenőrzőlista prioritással és automatikus mentéssel.","notes_placeholder":"Írj ide ötleteket, döntéseket, emlékeztetőket vagy hivatkozásokat ehhez a tervhez...","task_placeholder":"Írj egy feladatot...","tasks_empty":"Ehhez a tervhez még nincsenek feladatok.","tasks_pending_title":"Függőben","tasks_completed_title":"Kész","tasks_completed_empty":"Még nincs teljesített feladat.","priority_high":"Magas","priority_medium":"Közepes","priority_low":"Alacsony","saving":"Mentés...","saving_status_pending":"Módosítások mentése...","saving_status_saved":"Minden módosítás elmentve","saving_status_saved_at":"Minden módosítás elmentve ekkor: {time}","saving_status_error":"Nem sikerült menteni a legutóbbi módosításokat","share":{"button":"Exportálás","back":"Vissza","team_only_label":"Csak csapat","download_title":"Letöltés","download_description":"Az aktuális terv exportálása képként.","save_template_title":"Mentés sablonként","save_template_description":"Mentsd ezt a dizájnt a Saját sablonok közé, hogy később újrahasználhasd.","save_template_helper":"Ez a jelenlegi dizájnt a fiókod Saját sablonok közé menti.","save_template_action":"Mentés a Saját sablonok közé","save_template_saving":"Sablon mentése...","public_link_title":"Nyilvános link","public_link_description":"Hozz létre egy nyilvános oldalt a design megosztásához.","export_template_title":"Exportálás sablonként","export_template_description":"Töltsön le egy JSON-fájlt, amelyet később feltölthet az admin felületen.","export_template_saving":"JSON előkészítése...","export_template_error_title":"A sablon exportálása nem sikerült","export_template_error_description":"Jelenleg nem tudtuk létrehozni a sablon JSON-t. Kérjük, próbálja újra.","save_public_template_title":"Mentés a sablonok közé","save_public_template_description":"Tedd közzé ezt a dizájnt globális sablonként, és címkézd fel a könnyebb megtalálásért.","save_public_template_helper":"Ezzel létrejön egy minden felhasználó számára látható globális sablon a Sablonok között, és később az admin felületen is kezelheted.","save_public_template_action":"Globális sablon mentése","save_public_template_saving":"Globális sablon mentése...","save_quick_layout_title":"Mentés gyors elrendezésként","save_quick_layout_description":"Határozz meg szemantikus kötéseket, és mentsd ezt a dizájnt újrahasználható Gyors elrendezésként.","save_public_template_success_title":"Globális sablon elmentve","save_public_template_success_description":"A dizájn mostantól minden felhasználó számára elérhető a Sablonok között.","save_public_template_error_title":"A globális sablon mentése nem sikerült","save_public_template_error_description":"Jelenleg nem tudtuk globális sablonként közzétenni ezt a dizájnt. Kérjük, próbáld újra.","template_name_label":"Sablon neve","template_name_placeholder":"Az új nyilvános sablonom","template_tags_label":"Címkék","template_tags_placeholder":"pl. karácsony, Instagram, plébánia","template_tags_helper":"Válaszd el a címkéket vesszővel. Legalább egy címke szükséges.","public_link_enabled":"Ehhez a designhoz már tartozik aktív nyilvános link.","public_link_warning_title":"Bárki, aki rendelkezik ezzel a linkkel, megtekintheti a dizájnt","public_link_warning_text":"Csak akkor használd, ha a jelenlegi designt nyilvánosan szeretnéd megosztani. A linkhez nem szükséges bejelentkezés.","public_link_ready":"A nyilvános link aktív. Bármikor újra másolhatod vagy eltávolíthatod.","generate_link":"Nyilvános link létrehozása","generating":"Link létrehozása...","copy_link":"Link másolása","open_link":"Link megnyitása","delete_link":"Nyilvános link törlése","deleting":"Link törlése...","error_title":"A nyilvános link létrehozása nem sikerült","error_description":"Jelenleg nem tudtuk létrehozni a nyilvános linket. Kérjük, próbálja újra.","delete_error_title":"A nyilvános link törlése nem sikerült","delete_error_description":"A nyilvános linket most nem sikerült törölni. Kérjük, próbáld újra.","viewer_title_fallback":"Megosztott terv","viewer_description":"Nyilvános megosztott nézet a következőhöz: {name}.","viewer_page_counter":"{current}. oldal / {total}","viewer_previous":"Előző","viewer_next":"Következő","viewer_preview_unavailable":"Az előnézet nem érhető el"},"templates":{"all_tab":"Összes","all_help":"A Cathopic csapata által mindenki számára összeállított sablonok.","my_tab":"Saját sablonok","my_help":"Használd újra a már elmentett tervsablonjaidat.","untitled":"Névtelen sablon","all_empty":"Jelenleg nincs elérhető globális sablon.","global_empty":"Nincs a keresésnek megfelelő sablon.","global_search_placeholder":"Sablonok keresése…","global_search_help":"Népszerűség szerint rendezve. A hasonló találatok naponta váltakoznak.","global_search_results_help":"Találatok erre: „{query}”, továbbra is népszerűség szerint rendezve.","loading_more":"Továbbiak betöltése…","new_badge":"Új","my_empty":"Még nem mentettél egyetlen sablont sem. Használd az Export gombot bármelyik terven, hogy ide mentsd a saját sablonjaidat.","preview_unavailable":"Az előnézet nem érhető el","save_label":"Aktuális oldal mentése","save_placeholder":"Új sablonom","save_action":"Aktuális oldal mentése sablonként","saving":"Sablon mentése...","save_success_title":"Sablon elmentve","save_success_description":"Az aktuális oldal mostantól elérhető a Saját sablonok között.","save_error_title":"A sablon mentése nem sikerült","save_error_description":"Jelenleg nem tudtuk sablonként menteni az aktuális oldalt. Kérjük, próbáld újra.","delete_action":"Törlés","deleting":"Törlés...","delete_error_title":"A sablon törlése nem sikerült","delete_error_description":"Ezt a sablont most nem tudtuk törölni. Kérjük, próbálja újra.","confirm_replace_title":"Lecseréli az aktuális oldalt?","confirm_replace_description":"A sablon alkalmazása lecseréli az aktív oldalon lévő összes tartalmat.","confirm_cancel":"Mégse","confirm_apply":"Sablon alkalmazása"},"safe_zones":{"show_action":"Biztonsági zónák megjelenítése","hide_action":"Biztonsági zónák elrejtése","presets":{"instagram_square":{"label":"Instagram négyzetes bejegyzés","description":"Kiegyensúlyozott belső margó a feedbejegyzésekhez és a profilrács bélyegképeihez."},"instagram_feed_portrait":{"label":"Instagram álló hírfolyam","description":"Megóvja a fő tartalmat a hírfolyam felületének vágásától és a szélek zsúfoltságától."},"instagram_reel":{"label":"Instagram Reel / Story","description":"A fontos tartalmat távol tartja a felső címkéktől, a jobb oldali műveletektől és az alsó feliratmezőtől."},"instagram_highlight_cover":{"label":"Instagram kiemelőborító","description":"A grafikát a kiemelők borítójához használt látható terület közepére igazítja."},"tiktok_vertical":{"label":"TikTok függőleges videó","description":"Helyet hagy a feliratoknak, a jobb oldali műveleteknek és a felső navigációs elemeknek."},"youtube_shorts":{"label":"YouTube Shorts","description":"Az üzenetet távol tartja a csatornaelemekről és az alsó interakciós felületről."},"facebook_feed_portrait":{"label":"Facebook álló hírfolyam","description":"Kényelmes belső margót ad a mobilos hírfolyamos megjelenéshez."},"facebook_feed":{"label":"Facebook hírfolyamposzt","description":"Középre igazított kényelmi margót ad a hagyományos Facebook-hírfolyam képeihez."},"facebook_cover":{"label":"Facebook borítókép","description":"Az fontos tartalmat a középre igazított területen belül tartja, amely megmarad asztali és mobil vágásnál is."},"facebook_event_cover":{"label":"Facebook eseményborító","description":"Megóvja a címeket és a fontos tartalmat a szélek levágásától az eseményfejléceken."},"linkedin_landscape":{"label":"LinkedIn fekvő bejegyzés","description":"Megakadályozza, hogy a szöveg és a logók túl közel kerüljenek a levágott feed széleihez."},"social_landscape_banner":{"label":"Közösségi fekvő banner","description":"Általános vízszintes biztonsági terület banner jellegű közösségi formátumokhoz."},"linkedin_banner":{"label":"LinkedIn banner","description":"A fontos tartalmat távol tartja a bal oldali profilkép-területtől."},"youtube_thumbnail":{"label":"YouTube-bélyegkép","description":"Kis belső margót ad, hogy a címek és az arcok ne kerüljenek túl közel a szélekhez."},"youtube_channel_art":{"label":"YouTube csatornakép","description":"A TV-n, asztali gépen és mobilon látható központi biztonsági területhez igazodik."},"x_post":{"label":"X bejegyzés","description":"A fő üzenetet kényelmesen középen tartja a képen belül."},"x_header":{"label":"X fejléc","description":"Több helyet hagy a bal oldalon a profilkép átfedésének."},"pinterest_pin":{"label":"Pinterest pin","description":"Védi a szöveget és a logókat a középre igazított 2:3-as pin kompozíción belül."},"pinterest_idea_pin":{"label":"Pinterest ötletpin","description":"Biztonsági területet ad a függőleges ötletpinekhez, helyet hagyva a felületi elemeknek."},"widescreen_generic":{"label":"Szélesvásznú 16:9","description":"Általános biztonsági terület szélesvásznú prezentációkhoz és fekvő vásznakhoz."},"presentation_generic":{"label":"Prezentáció 16:9","description":"Belső biztonsági margó prezentációs diákhoz és középre helyezett tartalomhoz."},"print_a4":{"label":"Nyomtatás A4","description":"300 DPI-s A4 dokumentum, óvatos belső biztonsági margóval a szöveg és a logók számára."},"print_a4_landscape":{"label":"Nyomtatás A4 fekvő","description":"A4 fekvő formátum, ugyanazzal a belső biztonsági margóval a nyomdai elrendezésekhez."},"print_a5":{"label":"A5 nyomtatás","description":"300 DPI-s A5 oldal belső biztonsági margóval nyomtatott anyagokhoz."},"print_a5_landscape":{"label":"A5 fekvő nyomtatás","description":"A5 fekvő formátum, egységes belső biztonsági margóval."},"print_poster":{"label":"Poszter nyomtatáshoz","description":"Poszterformátum egységes belső biztonsági margóval a nyomtatott elrendezésekhez."},"print_document":{"label":"Dokumentum nyomtatás","description":"Általános dokumentumelrendezés kényelmes belső nyomtatási margóval."},"print_worksheet":{"label":"Munkalap nyomtatáshoz","description":"Munkalapformátum extra hellyel a címsoroknak, jegyzeteknek és a vágási tűrésnek."},"print_flyer":{"label":"Szórólap nyomtatáshoz","description":"Szórólap-elrendezés kiegyensúlyozott belső margóval a fontos tartalmaknak."},"print_flyer_square":{"label":"Négyzetes szórólap nyomtatás","description":"Négyzetes nyomtatási elrendezés belső védelemmel a fontos tartalomnak."},"print_business_card":{"label":"Névjegykártya nyomtatás","description":"Kis formátumú nyomtatási előbeállítás, hogy a nevek, elérhetőségek és logók biztonságosan belül maradjanak."}}},"loading_design_title":"Terv betöltése","loading_design_description":"Vászonképek és elemek előkészítése...","loading_design_progress":"{loaded} / {total} vizuális elem kész","quick_design":{"badge":"Gyors tervezés","title":"Készíts gyorsan katolikus dizájnt","description":"Építsd fel a tervet egy irányított mondatból, hagyd, hogy az AI megírja a szöveget, és indulj egy kész elrendezésből.","helper":"Kattints minden címkére a kifejezés kiegészítéséhez. Az opcionális címkék szaggatott keretet kapnak.","layout_pending":"Az elrendezés automatikusan lesz kiválasztva","new_action":"Új létrehozása","generate_action":"Dizájn generálása","change_image_action":"Kép cseréje","image_unused_title":"Ez az elrendezés nem használ képeket","image_unused_description":"Ez a gyors dizájn csak szöveges és grafikai elemekre épül, ezért nincs cserélhető fő kép.","change_layout_action":"Terv cseréje","change_image_success":"Egy új stockkép került erre a gyors tervre.","change_layout_success":"Egy másik kompatibilis elrendezés került erre a gyors tervre.","change_layout_unavailable":"Ehhez a gyors tervhez nincs elérhető alternatív kompatibilis elrendezés.","generating":"Dizájn generálása...","success_title":"A gyors dizájn elkészült","success_description":"A vászon elkészült az elrendezéssel, képpel és szöveggel.","error_title":"Nem sikerült a dizájn létrehozása","error_description":"Jelenleg nem tudtuk létrehozni a gyors dizájnt. Kérjük, ellenőrizze a kifejezést, majd próbálja újra.","reload_error":"A generált gyors dizájn újratöltése nem sikerült.","sync_reload_error":"A szinkronizált gyors dizájnt nem sikerült újratölteni.","generated_title":"Generált tartalom","generated_description":"Módosítsd a generált szöveget, vagy hozz létre haladó szerkesztői szöveget a teljes kontrollhoz.","sentence":{"create_prefix":"Szeretnék egy ilyen dizájnt készíteni:","audience_prefix":"számára","platform_prefix":"számára","and":"a","connectors":{"day":"a","time":"-nál/-nél","mass_reason":"számára","start_time":"tőle","end_time":"eddig","place":"-nál/-nél","schedule_text":"a","sacrament_type":"számára","names":"számára","event_name":"nevű","short_description":"a","quote_text":"a","author_reference":"tőle","announcement_title":"címmel","description":"a","cta_text":"meghívva az embereket, hogy","podcast_name":"a podcastból","episode_number":"epizód","episode_title":"címmel","guest_name":"a","visual_variant":"ban","stream_type":"a témában","channel":"a","image_mode":"képpel","upload_public_id":"ezzel","piece_type":"ban","video_title":"címmel","channel_name":"a csatornán","hook_text":"a","newsletter_name":"a hírlevélből","edition_label":"kiadás","main_topic":"a témában"}},"settings":{"label":"Beállítások","open_advanced_copy":"Másolat készítése a haladó szerkesztőben"},"duplicate_to_advanced_error":"Jelenleg nem tudtuk létrehozni a haladó szerkesztő másolatát.","placeholders":{"type":"típus","audience":"közönség","platform":"platform"},"labels":{"type":"Tartalomtípus","audience":"Közönség","platform":"Platform"},"fields":{"day":"nap","time":"idő","mass_reason":"mise szándéka vagy oka","place":"hely / plébánia","start_time":"kezdési idő","end_time":"befejezés ideje","schedule_text":"napok és időpontok","sacrament_type":"szentség típusa","names":"név(ek)","event_name":"esemény neve","short_description":"rövid leírás","quote_text":"idézet vagy igevers","author_reference":"szerző / bibliai hivatkozás","announcement_title":"bejelentés címe","description":"leírás","cta_text":"cselekvésre ösztönző szöveg","podcast_name":"podcast neve","episode_number":"epizód száma","episode_title":"epizód címe","guest_name":"vendég neve","visual_variant":"vizuális változat","stream_type":"tartalom típusa","channel":"adási csatorna","image_mode":"képforrás","upload_public_id":"feltöltött kép","piece_type":"mű típusa","video_title":"videó címe","channel_name":"csatorna neve","hook_text":"felütés vagy leírás","newsletter_name":"hírlevél neve","edition_label":"kiadás száma vagy dátuma","main_topic":"fő téma"},"copy":{"title":"Cím","subtitle":"Alcím","cta":"CTA / lábléc"},"image":{"title":"Képforrás","cathopic":"A kép automatikusan a Cathopicból lett kiválasztva","upload":"A felhasználó által feltöltött kép"},"upload":{"action":"Kép feltöltése","uploading":"Kép feltöltése...","selected":"Ehhez a dizájnhoz kiválasztva","error_title":"A kép feltöltése nem sikerült","error_description":"A képet most nem sikerült feltölteni. Kérjük, próbáld újra."},"layouts":{"title":"Elrendezés közzététele","description":"A csapattagok elmenthetik az aktuális gyors összeállítást újrahasználható elrendezésként.","name":"Elrendezés neve","description_label":"Leírás","save_private":"Mentés privátként","publish":"Elrendezés közzététele","success_title":"Elrendezés mentve","success_private":"A gyors elrendezés mostantól elérhető a privát elrendezéseid között.","success_public":"A gyors elrendezés sikeresen publikálva lett.","batch_title":"Mentésre kerülő elrendezések","batch_description":"Minden összekapcsolt oldal vagy az elrendezés módban engedélyezett oldal mentésre kerül. Összesen: {count}.","batch_success":"A dokumentumból {count} elrendezés mentve lett.","batch_empty":"Ebben a dokumentumban nincs mentésre kész elrendezésként használható oldal.","batch_create":"Új elrendezés jön létre","batch_update":"A meglévő elrendezést frissíti","batch_no_changes":"Nincs változás az utolsó export óta","page_label":"{page}. oldal","error_title":"Az elrendezés mentése nem sikerült","error_description":"Jelenleg nem tudtuk menteni a gyors elrendezést. Kérjük, próbálja újra."},"layout_mode":{"toggle":"Elrendezés mód","unpublished_changes_badge":"Nem publikált módosítások","description":"Rendelj minden vászon-elemet ahhoz a Quick-adathoz, amelyet a terv generálásakor ki kell tölteni.","select_type_action":"Quick típus kiválasztása","select_type_title":"Quick terv típusa","type_scope_helper":"Először válaszd ki, melyik Quick Design típust készíted, hogy csak az adott folyamathoz tartozó változókat lásd.","enable_action":"Elrendezés mód bekapcsolása","enable_first_title":"Előbb kapcsold be az Elrendezés módot","enable_first_description":"A gyors elrendezés mentése előtt be kell kapcsolnod az Elrendezés módot, és slotokat kell hozzárendelned a vásznon.","compatible_types":"Kompatibilis típusok","compatible_platforms":"Kompatibilis platformok","compatible_image_sources":"Kompatibilis képfeltöltési források","unassigned":"Nincs hozzárendelve","active_slots_title":"Aktív slotok","active_slots_description":"Jelenleg {count} Quick slot van hozzárendelve a vásznon.","slots":{"main_image":"Fő kép","overlay":"Átfedés"},"validation":{"main_image_required":"Az elrendezéshez szükség van egy fő kép hozzárendelésére.","text_slot_required":"Az elrendezéshez legalább egy szöveghelyet ki kell jelölni.","required_slot_missing":"Az elrendezéshez minden kötelező helyet ki kell jelölni.","unknown_slot_binding":"Egy Quick-kötés olyan helyre mutat, amely már nem érhető el a kiválasztott típusokhoz.","invalid_slot_binding_type":"Az egyik Quick hozzárendelés nem kompatibilis elem típust használ.","duplicate_slot_binding":"Egy Quick slot több elemhez nem rendelhető.","type_required":"Válasszon legalább egy kompatibilis típust a gyors elrendezéshez.","platform_required":"Válassz legalább egy kompatibilis platformot a gyors elrendezéshez.","image_source_required":"Válassz legalább egy kompatibilis képforrást a gyors elrendezéshez."}}},"zoom":"Nagyítás","zoom_in":"Nagyítás","zoom_out":"Kicsinyítés","size_picker":{"trigger":"Méret módosítása","home_title":"Vászon átméretezése","search_placeholder":"Méret keresése","custom_title":"Egyéni méret","social_title":"Közösségi","print_title":"Nyomtatás","ads_title":"Hirdetések","more_title":"Továbbiak","social_meta":"Előbeállítások közösségi hálózatokhoz","print_meta":"Nyomdakész formátumok","ads_meta":"Kampány- és bannerformátumok","more_meta":"Gyors előbeállítások és dokumentumok","width_label":"Sz","height_label":"M","ratio_locked":"Arány zárolva","ratio_unlocked":"Arány feloldva","reset_action":"Visszaállítás","apply_action":"Alkalmazás","filters":{"all":"Összes"},"presets":{"instagram_post":"Instagram-bejegyzés","instagram_post_vertical":"Függőleges Instagram-bejegyzés","instagram_story":"Instagram-sztori","instagram_reel":"Instagram Reels","instagram_highlight_cover":"Instagram kiemelőborító","facebook_post":"Facebook-bejegyzés","facebook_post_square":"Facebook négyzetes bejegyzés","facebook_post_vertical":"Facebook álló bejegyzés","facebook_cover":"Facebook borítókép","facebook_event_cover":"Facebook eseményborító","youtube_thumb":"YouTube-bélyegkép","youtube_channel_art":"YouTube csatornakép","youtube_short":"YouTube Shorts","linkedin_post":"LinkedIn-bejegyzés","linkedin_post_square":"Négyzetes LinkedIn-bejegyzés","linkedin_banner":"LinkedIn banner","x_post":"X bejegyzés","x_header":"X fejléc","tiktok_video":"TikTok-videó","pinterest_pin":"Pinterest pin","pinterest_idea_pin":"Pinterest ötletpin","facebook_ad":"Facebook-hirdetés","web_banner":"Webes banner","poster":"Poszter","a4_portrait":"A4 álló","a4_landscape":"A4 fekvő","a5_portrait":"A5 álló","a5_landscape":"A5 fekvő","print_square":"Négyzetes nyomtatás","square":"Négyzet","portrait_post":"Portré","story":"Sztori","landscape":"Fekvő","presentation":"Prezentáció","presentation_wide":"Diák 16:9","document":"Dokumentum","worksheet":"Munkalap","flyer":"Szórólap"}},"position":{"tooltip":"Pozíció","canvas_context":"Igazítás az oldalhoz","group_context":"Igazítás a csoporton belül","top":"Fent","middle":"Középre","bottom":"Alul","left":"Balra","center":"Középen","right":"Jobbra"},"anchor":{"tooltip":"Rögzítés","text_context":"Válaszd ki, hogyan növekedjen a szöveg a tartalom változásakor","group_context":"Válaszd ki, hogyan maradjon rögzítve a csoport, amikor a tartalma változik","top_left":"Bal felső","top_center":"Fent középen","top_right":"Jobb felső","middle_left":"Középen balra","center":"Középen","middle_right":"Középen jobbra","bottom_left":"Bal alsó","bottom_center":"Alul középen","bottom_right":"Jobb alsó"},"uploads":{"drop_prompt":"Húzd ide a képeket, vagy","select_action":"válasszon az eszközéről","formats_help":"Támogatott formátumok: JPG, PNG, SVG. Max. fájlméret: 10 MB.","already_uploaded":"Már feltöltve","empty":"Még nem töltöttél fel képet.","load_more":"Továbbiak betöltése","loading_more":"Betöltés...","uploading":"Feltöltés...","invalid_type":"Csak JPG, PNG és SVG fájlok engedélyezettek.","file_too_large":"Minden kép legfeljebb 10 MB lehet.","load_error":"A feltöltések betöltése nem sikerült.","load_more_error":"Nem sikerült további feltöltéseket betölteni.","upload_error":"Nem sikerült feltölteni a képet.","delete_error":"A kép törlése nem sikerült."},"brand":{"kits_label":"Márkacsomagok","default_kit_name":"Márkacsomag","default_logo_name":"Logó","default_palette_name":"Paletta","default_font_name":"Márka betűtípus","default_font_variant":"Normál","empty_kits":"Még nem hoztál létre márkakészletet.","kit_name_label":"Készlet neve","kit_name_placeholder":"Az én plébániai márkakészletem","create_kit_action":"Új márkacsomag létrehozása","creating_kit":"Márkacsomag létrehozása...","delete_kit_action":"Készlet törlése","logos_title":"Logók","logos_drop_prompt":"Húzza ide a logófájlokat, vagy","logos_empty":"Ebben a márkacsomagban még nincs logó.","colors_title":"Színek","edit_action":"Szerkesztés","apply_action":"Alkalmazás","cancel_action":"Mégse","create_palette_action":"Paletta létrehozása","palette_name_placeholder":"Elsődleges paletta","delete_action":"Törlés","color_picker_label":"Szín","pick_color_action":"Szín kiválasztása","add_color_action":"Szín hozzáadása","palettes_empty":"Ebben a márkacsomagban még nincs paletta.","fonts_title":"Betűtípusok","fonts_drop_prompt":"Húzd ide a betűtípusfájlokat, vagy","fonts_empty":"Ebben a márkakészletben még nincs betűtípus.","font_name_placeholder":"Márka betűtípus neve","select_action":"válasszon az eszközéről","invalid_logo_type":"Csak JPG, PNG és SVG logófájlok engedélyezettek.","invalid_font_type":"Csak WOFF, WOFF2, TTF és OTF betűtípusfájlok engedélyezettek.","file_too_large":"Minden fájl legfeljebb 10 MB lehet.","load_error":"A márkacsomagok betöltése nem sikerült.","create_kit_error":"A márkacsomag létrehozása nem sikerült.","rename_kit_error":"Nem sikerült átnevezni a márkacsomagot.","delete_kit_error":"A márkakészlet törlése nem sikerült.","upload_logo_error":"Nem sikerült feltölteni a márkalogót.","delete_logo_error":"A márkalogó törlése nem sikerült.","create_palette_error":"A paletta létrehozása nem sikerült.","rename_palette_error":"Nem sikerült átnevezni a palettát.","delete_palette_error":"A paletta törlése nem sikerült.","add_color_error":"A szín hozzáadása nem sikerült.","delete_color_error":"A szín törlése nem sikerült.","update_color_error":"Nem sikerült frissíteni a színt.","upload_font_error":"Nem sikerült feltölteni a márkabontot.","rename_font_error":"A márka betűtípusának átnevezése nem sikerült.","rename_font_family_error":"A márka betűcsaládjának átnevezése nem sikerült.","delete_font_error":"A márka betűtípusának törlése nem sikerült.","canvas_color_hint":"Kattintson bármelyik márkaszínre, hogy a vászon hátterére alkalmazza.","text_selection_hint":"A márkaszínek a kijelölt szövegre, a márkabontok pedig a kijelölt szövegrétegekre alkalmazhatók.","shape_selection_hint":"Kattintson bármelyik márkaszínre, hogy a kijelölt alakzatra alkalmazza.","selection_hint":"Jelöljön ki egy szövegréteget, alakzatot vagy a vásznat, hogy közvetlenül alkalmazza a márkaelemeket."},"apps":{"title":"Alkalmazások","back_action":"Vissza","empty":"Jelenleg nem érhető el szerkesztőalkalmazás.","available_now":"Most elérhető a szerkesztőben.","coming_soon":"Ez az alkalmazás be van állítva, de még nem támogatott a szerkesztőben.","unsupported_message":"A(z) {name} be van állítva az adminban, de a szerkesztőfelülete még nem készült el.","qr":{"description":"Hozz létre QR-kódot egy URL-ből, és helyezd el a vásznon.","selected_badge":"Kiválasztott QR","points_color_button":"QR színe","points_color_tooltip":"QR pontok színe","link_label":"Cél URL","link_placeholder":"https://example.com","link_help":"Illessz be egy teljes URL-t, vagy írj be egy domaint, és mi elé tesszük a https://-t.","preview_placeholder":"Írj be egy érvényes URL-t a QR-kód előnézetéhez.","insert_action":"QR-kód beszúrása","insert_new_action":"Új QR-kód beszúrása","update_selected_action":"Kiválasztott QR-kód frissítése","generating":"QR-kód generálása...","invalid_url_error":"Adj meg egy érvényes URL-t a QR-kód generálásához.","empty_url_error":"Adj meg egy URL-t a QR-kód generálása előtt.","color_error_title":"Nem sikerült frissíteni a QR-kód színét","color_error_description":"Próbáld újra egy pillanat múlva.","element_name":"QR-kód"},"emoji":{"description":"Böngéssz Apple-stílusú emojik között, és add őket a vászonhoz.","search_placeholder":"Emoji keresése","results_count":"{count} emoji","retry_action":"Újra","inserting":"Hozzáadás","load_error":"Jelenleg nem tudtuk betölteni az emoji-katalógust.","insert_error":"Nem sikerült hozzáadni ezt az emojit a vászonhoz.","empty_search":"Nincs a keresésednek megfelelő emoji.","categories":{"all":"Összes","smileys_emotion":"Hangulatjelek","people_body":"Emberek","animals_nature":"Állatok","food_drink":"Étel","travel_places":"Utazás","activities":"Tevékenységek","objects":"Tárgyak","symbols":"Szimbólumok","flags":"Zászlók"}},"christicons":{"description":"Böngészd a Christicons elemeit, és adj keresztény ikonokat a vászonhoz.","search_placeholder":"Keresés a Christiconsban","results_count":"{count} ikon","insert_error":"Nem sikerült hozzáadni ezt az ikont a vászonhoz.","empty_search":"Nincs találat a keresésre.","new_badge":"Új"},"prayers":{"badge":"Katolikus imák","title":"Imák","description":"Böngéssz a gyakori katolikus imák között, és helyezd őket a vászonra.","search_label":"Imák keresése","search_placeholder":"Imák keresése","results_count":"{count} ima","clear_search":"Törlés","insert_action":"Beszúrás","inserting":"Hozzáadás","empty_title":"Nem található ima","empty_description":"Próbálj más címet vagy kulcsszót."}},"text_ai":{"button":"Segíts írni","quick_button":"Újraírás IA-val","processing":"Írás...","error_title":"Nem sikerült segíteni a szöveggel","error_description":"Próbáld újra egy pillanat múlva.","empty_text_error":"Adj meg szöveget, mielőtt AI-írási segítséget használsz.","request_error":"Az AI-írási kérés nem fejezhető be.","empty_response_error":"Az AI írási kérés üres választ adott.","actions":{"rewrite":"Átírás","fix_spelling":"Helyesírás javítása","shorten":"Rövidítés","expand":"Szöveg bővítése","friendly":"Barátságosabb","formal":"Formálisabb","playful":"Játékosabb","translate":"Fordítás"},"languages":{"english":"Angol","spanish":"Spanyol","french":"Francia","italian":"Olasz","portuguese":"Portugál","german":"Német"}},"media":{"photos_tab":"Fotók","graphics_tab":"Grafikák","search_placeholder":"Szűz Mária stb.","search_help":"Nyomj Entert a keresés indításához a Cathopic katalógusában.","search_results_help":"Találatok erre: „{query}”. Nyomj Entert a keresés pontosításához.","searching":"Keresés...","suggestions_empty":"Nincs találat.","empty":"Jelenleg nincs elérhető média.","empty_search":"Nincs találat a keresésre. Próbáljon más kifejezést.","load_error":"A média betöltése nem sikerült. Kérjük, próbálja újra.","load_more":"Továbbiak betöltése","loading_more":"Betöltés..."},"quotes":{"title":"Idézetek","featured_helper":"Válogatott ajánlat, amely kétnaponta frissül. Adj hozzá azonnal egyet, vagy nyisd meg a teljes könyvtárat.","view_all_action":"Összes megtekintése","back_action":"Vissza a szöveghez","all_helper":"Böngészd a teljes idézetgyűjteményt szekció és kategória szerint.","library_title":"Idézetek könyvtára","library_helper":"Böngéssz egy szerkesztett könyvtárban, világos szekciókba és kategóriákba rendezve.","loading":"Idézetek betöltése...","empty_state":"Még nincs elérhető idézet.","search_placeholder":"Idézetek keresése…","clear_search":"Keresés törlése","search_results_helper":"Találatok erre: „{query}”.","empty_search":"Nincs a keresésnek megfelelő idézet.","group_labels":[]},"sidebar":{"back_to_section":"Vissza ide: {section}","editor":"Szerkesztő","templates":"Sablonok","media":"Média","text":"Szöveg","shapes":"Alakzatok","brand":"Márka","uploads":"Feltöltések","favorites":"Kedvencek","settings":"Beállítások","apps":"Alkalmazások"},"text_panel":{"title":"Szöveg","add_text_action":"Szöveg hozzáadása","default_text":"Cím hozzáadása","font_combinations_title":"Betűtípus-kombinációk","loading_more":"További kombinációk betöltése..."},"defaults":{"new_text":"Új szöveg","new_layout":"Új elrendezés","page_label":"{page}. oldal","prayer_title_layer":"Imádság címe","prayer_layer":"Imádság","bible_verse_layer":"Bibliai idézet","bible_reference_layer":"Bibliai hivatkozás","quote_layer":"Idézet","quote_author_layer":"Idézet szerzője","preset_text_layer":"Előre beállított szöveg","preset_text_detail_layer":"Előre beállított szöveg részlete"},"text_presets":{"p1":{"layer_1":"KEGYELEM","layer_2":"az Evangéliumból"},"p2":{"layer_1":"HIT","layer_2":"Krisztusban horgonyozva"},"p3":{"layer_1":"Irgalom","layer_2":"minden reggel az imában"},"p4":{"layer_1":"SZENT","layer_2":"Istennel a hétköznapokban"},"p5":{"layer_1":"A REMÉNY FELTÁMAD","layer_2":"a Kereszten át"},"p6":{"layer_1":"Csendes erő","layer_2":"a rózsafüzérben őrizve"},"p7":{"layer_1":"Áldott","layer_2":"Krisztus irgalmában"},"p8":{"layer_1":"FÉNY","layer_2":"a tabernákulum előtt"},"p9":{"layer_1":"Napi béke","layer_2":"Szentáldozás után"},"p10":{"layer_1":"ÉBREDJ","layer_2":"csodálatra az imában"},"p11":{"layer_1":"SZILÁRD","layer_2":"Isten igéjén"},"p12":{"layer_1":"Szeretett","layer_2":"Jézus Szíve által"},"p13":{"layer_1":"CSEND","layer_2":"az Eucharisztia előtt"},"p14":{"layer_1":"IRGALOM","layer_2":"a gyóntatószékben talált rám"},"p15":{"layer_1":"A kegyelem hangjai","layer_2":"Mária életében"},"p16":{"layer_1":"BÁTORSÁG","layer_2":"a szűk útra"},"p17":{"layer_1":"Pihenés","layer_2":"Jézus Szent Szívében"},"p18":{"layer_1":"NYISD MEG","layer_2":"Isten akaratára"},"p19":{"layer_1":"Tartozz","layer_2":"Krisztus Testéhez"},"p20":{"layer_1":"LÉLEGEZZ","layer_2":"és imádkozz bizalommal"},"p21":{"layer_1":"MARADJ","layer_2":"az Eucharisztiában"},"p22":{"layer_1":"Gyengéd","layer_2":"mint Mária szeretete"},"p23":{"layer_1":"ORSZÁG","layer_2":"elrejtve az Eucharisztiában"},"p24":{"layer_1":"CSODA","layer_2":"az üres sír előtt"},"p25":{"layer_1":"Áhítat","layer_2":"nyitott kézzel Isten felé"},"p26":{"layer_1":"HORGONY","layer_2":"mélyen Isten irgalmában"},"p27":{"layer_1":"Közel","layer_2":"még a csendes imában is"},"p28":{"layer_1":"ÉGJ","layer_2":"a Pünkösd tüzével"},"p29":{"layer_1":"RAGYOGJ","layer_2":"Krisztus fényével"},"p30":{"layer_1":"MARADJ","layer_2":"az Evangéliumban gyökerezve"}},"bible_verse":{"button":"Bibliai idézet","modal_title":"Bibliai idézet hozzáadása","modal_description":"Keresd a katolikus RSV-CE fordítást, böngéssz népszerű szakaszok között, és helyezd el az idézetet közvetlenül a vásznon.","translation_badge":"Fordítás: {translation}","search_label":"Bibliai versek keresése","search_placeholder":"Keresés hivatkozás vagy angol szavak alapján","search_action":"Igevers keresése","searching":"Keresés...","search_help":"Próbálj olyan hivatkozásokat, mint Jn 3,16, Mt 11,28, vagy az RSV-CE szövegéből vett szavakat.","search_error":"Jelenleg nem tudjuk betölteni a bibliai verseket. Kérjük, próbáld újra egy pillanat múlva.","results_title":"Találatok","results_subtitle":"Találatok erre: „{query}”.","results_switcher_label":"Találatok","results_switcher_label_with_count":"Találatok ({count})","results_idle_title":"Keresés a Bibliában","results_idle_description":"Keress egy szóra, például „Szeretet”, vagy egy hivatkozásra, például János 3:16, hogy böngészd a találatokat.","clear_search":"Keresés törlése","insert_action":"Beszúrás a vászonra","no_results_title":"Nincs találat","no_results_description":"Próbálj másik hivatkozást vagy olyan keresőkifejezést, amely szerepel az RSV-CE fordításban.","popular_switcher_label":"Népszerű","popular_title":"Népszerű versek","popular_description":"Gyors választások, hogy azonnal elkezdhesd a tervezést."},"image":{"mask":{"button":"Maszk","edit_button":"Maszk szerkesztése"},"remove_background":{"button":"Háttér eltávolítása","processing":"Eltávolítás...","success_title":"Háttér eltávolítva","success_description":"A kép átlátszó változata most már a vásznon van.","cached_description":"A kép gyorsítótárazott, átlátszó változata került a vászonra.","error_title":"A háttér eltávolítása nem sikerült","error_description":"Nem sikerült átlátszó változatot készítenünk erről a képről. Kérjük, próbálja újra."},"svg_color":{"button":"SVG szín","tooltip":"SVG kitöltési és körvonalszínek","error_title":"Az SVG átszínezése nem sikerült","error_description":"Nem sikerült frissítenünk ennek az SVG-nek a színeit. Kérjük, próbálja újra."},"filters":{"edit_button":"Kép szerkesztése","panel_title":"Kép szerkesztése","panel_description":"Válasszon megjelenést a kiválasztott képhez, majd finomhangolja az intenzitás csúszkával.","intensity_label":"Intenzitás","none":"Nincs","empty_state":"Jelölj ki egy képet a vásznon a szűrők szerkesztéséhez.","error_title":"A képszűrő alkalmazása nem sikerült","error_description":"Jelenleg nem tudtuk frissíteni a kiválasztott képszűrőt. Kérjük, próbálja újra.","collections":{"natural":"Természetes","warm":"Meleg","cool":"Hűvös","vivid":"Élénk","soft":"Lágy","vintage":"Vintage","mono":"Monokróm","color_pop":"Élénk színek"},"presets":{"sanctuary":"Szentély","vesper":"Vecsernye","cedar":"Cédrus","cloister":"Kolostor","morning_grace":"Reggeli kegyelem","quiet_light":"Csendes fény","incense":"Tömjén","candlelight":"Gyertyafény","harvest_gold":"Arany aratás","pentecost":"Pünkösd","pilgrim":"Zarándok","ember_glory":"Parázs dicsőség","advent":"Advent","epiphany":"Vízkereszt","blue_mercy":"Kék irgalom","baptism":"Keresztelés","winter_chapel":"Téli kápolna","still_water":"Nyugodt víz","resurrection":"Feltámadás","alleluia":"Alleluja","transfiguration":"Színeváltozás","ascension":"Mennybemenetel","jubilee":"Jubileum","glory_fire":"Dicsőség tüze","annunciation":"Angyali üdvözlet","ave_maria":"Ave Maria","rosary":"Rózsafüzér","guadalupe":"Guadalupe","gentle_faith":"Gyengéd hit","providence":"Gondviselés","stained_glass":"Ólomüveg","parchment":"Pergamen","icon":"Ikon","basilica":"Bazilika","monastery":"Kolostor","sacristy":"Sekrestye","classic":"Klasszikus","ink":"Tinta","noir":"Noir","film":"Film","press":"Sajtó","slate":"Pala","radiance":"Ragyogás","flame":"Láng","amethyst":"Ametiszt","hope":"Remény","cenacle":"Felső terem","mission":"Misszió","monstrance":"Oltáriszentség-tartó","greater_glory":"Nagyobb dicsőség"}}},"masks":{"description":"Válassz egy katolikus ihletésű maszkot, majd húzd a képet közvetlenül a vászonra, hogy természetesen illeszkedjen a keretbe.","empty_category":"Ebben a kategóriában még nincs maszk.","categories":{"basic":"Alap","symbols":"Szimbólumok","sacred_life":"Szent élet","buildings":"Épületek","gestures":"Gesztusok"},"items":{"union":"Egység","circle":"Kör","square":"Négyzet","fish":"Hal","praying_hands":"Imádkozó kezek"}},"shapes":{"points":"Pontok","sides":"Oldalak","points_count":"{count} pont","sides_count":"{count} oldal","empty_category":"Ebben a kategóriában még nincs alakzat.","categories":{"basic":"Alap"},"items":{"star":"Csillag","polygon":"Sokszög"}},"blend_modes":{"normal":"Normál","darken":"Sötétítés","multiply":"Szorzás","color_burn":"Színégetés","lighten":"Világosítás","screen":"Képernyő","plus_lighter":"Világosabb hozzáadás","color_dodge":"Színfakítás","overlay":"Átfedés","soft_light":"Lágy fény","hard_light":"Kemény fény","difference":"Különbség","exclusion":"Kizárás","hue":"Színezet","saturation":"Telítettség","color":"Szín","luminosity":"Fényerő"}},"pagination":{"previous":"Előző","next":"Következő","Showing":"Megjelenítve","to":"-tól -ig","of":"-ból/-ből","results":"találat"},"free_pictures":{"free_pictures_title":"Ingyenes képek letöltése","free_pictures_desc":"Fedezd fel exkluzív válogatásunkat a kiemelt, kiváló minőségű képekből, amelyek minden héten ingyenesen letölthetők.","weekly_free_pictures":"A hét ingyenes képei"},"footer":{"report_a_bug":"Hiba bejelentése","support":"Súgó és támogatás","legal":"Jogi információk","title":"Plébániákat, egyházmegyéket, szolgálatokat és szabadúszókat szolgálunk","description":"A Cathopic a világ legnagyobb katolikus kép- és videóstockja, amelyet alkotók működtetnek, akik naponta osztanak meg kiváló minőségű, hitbéli tartalmakat. Csatlakozz hozzánk!","product":"Termék","catholic_resources":"Katolikus források","company":"Vállalat","vectors":"Vektorok és illusztrációk","be_contributor":"Legyél alkotó","blog":"Blog","api":"API","art":"Műalkotások","ai":"MI"},"oauth":{"authorize_title":"{application} engedélyezése","wants_access":"A(z) {application} hozzáférést kér a Cathopic-fiókodhoz.","signed_in_as":"Bejelentkezve mint {email}","permissions_title":"Ez az alkalmazás képes lesz erre:","credit_notice":"Ha jóváhagysz egy licencet a kapcsolt alkalmazásban, a Cathopic levonhat egy letöltést az aktuális csomagodból. Egy már licencelt erőforrás újraletöltése nem von le újabb letöltést.","third_party_notice":"Csak akkor folytasd, ha megbízol ebben az alkalmazásban. A Cathopic soha nem osztja meg a jelszavadat.","approve":"Hozzáférés engedélyezése","deny":"Mégse","verified":"Jóváhagyott Cathopic-fejlesztő","consent_eyebrow":"Biztonságos fiókcsatlakozás","consent_heading":"Kapcsolja össze a(z) {application} alkalmazást a Cathopic-kal","consent_intro":"A(z) {application} engedélyt kér, hogy a Cathopic-fiókja bizonyos részeit használhassa.","account_label":"Cathopic-fiók","switch_account":"Másik fiók használata","sign_in_to_continue":"Jelentkezzen be, hogy folytassa a(z) {application} használatát","create_account_to_continue":"Hozzon létre fiókot, hogy folytassa a(z) {application} használatát","sign_in_continue_description":"Bejelentkezés után pontosan áttekintheti, mit kér ez az alkalmazás, mielőtt bármi megosztásra kerülne.","permissions_explainer":"Csak az alább felsorolt engedélyek lesznek megadva.","credit_notice_application":"Ezzel az engedéllyel a(z) {application} új erőforrást licencelhet, és egy letöltést használ fel az aktuális csomagjából. Egy már licencelt erőforrás újrafelhasználása nem használ fel további letöltést.","manage_access_notice":"Ezt az alkalmazást bármikor leválaszthatja a Beállítások → Fejlesztő / API → Csatlakoztatott appok menüpontban.","scope_account_read":"Láthatja a Cathopic-fiókja azonosítóját és e-mail címét.","scope_catalog_read":"Kereshet a katalógusban és vízjeles előnézeteket jeleníthet meg.","scope_entitlements_read":"Láthatja az előfizetése állapotát és a fennmaradó letöltéseket.","scope_licenses_create":"Licencelhet erőforrásokat, és használhatja az előfizetésében elérhető letöltéseket.","scope_licenses_read":"Láthatja a csatlakoztatott alkalmazásokon keresztül licencelt erőforrásokat.","scope_unknown":"Egy további, a Cathopic által jóváhagyott engedély használata","application_website":"Alkalmazás webhelye","application_privacy":"Adatvédelmi szabályzat","connected_apps":"Kapcsolt alkalmazások","developer_tools":{"menu_title":"Developer API","title":"Developer API","description":"Építsen a Cathopic API-val, kezelje OAuth-alkalmazásait, és tekintse át a fiókjához kapcsolt szolgáltatásokat.","api":"API","oauth_apps":"OAuth-alkalmazások"},"connected_apps_description":"Azok az alkalmazások, amelyek hozzáférhetnek a Cathopic-fiókodhoz. Kapcsold le azokat, amelyeket már nem használsz vagy nem ismersz fel.","no_connected_apps":"Még nem kapcsoltál egyetlen alkalmazást sem a Cathopic-fiókodhoz.","connected_since":"Kapcsolva: {date}","permissions":"Engedélyek","disconnect":"Leválasztás","disconnect_confirm":"Leválasztod ezt az alkalmazást? A hozzáférési és frissítési tokenjei azonnal nem fognak működni.","developer_access":{"title":"Fejlesztői hozzáférés szükséges","description":"Egy jóváhagyással megnyílik a Cathopic API és az OAuth-alkalmazások kezelése is ehhez a fiókhoz.","badge":"Fejlesztői hozzáférés","review_label":"Egy fiókellenőrzés","review_value":"API + OAuth","feature_catalog":"Építsen a Cathopic katalógusára és fejlesztői dokumentációjára","feature_catalog_count":"Építsen több mint {count} Cathopic erőforrással","feature_api":"API-kulcsok létrehozása mérhető szerver-szerver katalógushozzáféréshez","feature_oauth":"Hozzon létre OAuth-alkalmazásokat, amelyek Cathopic-felhasználói fiókokat kapcsolnak össze","feature_single_request":"Adjon le egyetlen kérelmet, és kezelje mindkét funkciót a Fejlesztői / API beállításokban","request_access":"Fejlesztői hozzáférés kérése","footer_note":"A jóváhagyás mindkét fejlesztői funkciót engedélyezi. Az API-használathoz fizetési mód szükséges, és használatalapú számlázást alkalmaz; az OAuth-licencelés a csatlakoztatott felhasználó Cathopic-csomagját használja."},"developer":{"title":"OAuth-alkalmazások","description":"OAuth-alkalmazások létrehozása és kezelése, amelyek lehetővé teszik, hogy a Cathopic-felhasználók összekapcsolják fiókjukat az Ön termékével.","create":"Alkalmazás létrehozása","edit":"Alkalmazás szerkesztése","save":"Változtatások mentése","cancel":"Mégse","empty_title":"Hozza létre első OAuth-alkalmazását","empty_description":"Adja meg pontosan a szükséges visszahívási címeket és jogosultságokat. A kliens titok csak egyszer jelenik meg.","application_count":"{count} / {max} alkalmazás","client_id":"Kliensazonosító","client_secret":"Kliens titok","client_type":"Alkalmazás típusa","confidential":"Bizalmas webalkalmazás","confidential_help":"Olyan termékekhez, amelyek biztonságos kiszolgálón tárolhatják a kliens titkot.","public":"Nyilvános PKCE-alkalmazás","public_help":"Böngészős, mobil- vagy asztali alkalmazásokhoz, amelyek nem tudnak titkot biztonságosan tárolni.","name":"Alkalmazás neve","description_label":"Leírás","website_url":"Webhely URL","privacy_policy_url":"Adatvédelmi irányelvek URL-je","contact_email":"Biztonsági kapcsolattartó e-mail","logo_url":"Logó URL-je (opcionális)","redirect_uris":"Átirányítási URI-k","redirect_uris_help":"Soroljon fel soronként egy pontos HTTPS visszahívási URL-t. Helyi környezetben a HTTP is elfogadott a localhost és .test domainekhez.","scopes_label":"Engedélyek","scopes_help":"Csak azokat az engedélyeket kérje, amelyekre az integrációjának valóban szüksége van.","created":"Alkalmazás létrehozva","updated":"Alkalmazás frissítve","secret_title":"Mentse el most ezt a titkot","secret_warning":"A Cathopic ezt a kliens titkot többé nem jeleníti meg. Tárolja titkosítva a szerverén.","copy":"Másolás","copied":"Másolva","done":"Elmentettem","rotate_secret":"Titok forgatása","rotate_confirm":"Forgatja ezt a titkot? Az aktuális kliens titok azonnal leáll.","secret_rotated":"Kliens titok forgatva","revoke":"Alkalmazás visszavonása","revoke_confirm":"Visszavonja ezt az alkalmazást? Minden felhasználói hozzáférés és frissítési token azonnal leáll.","revoke_success":"Alkalmazás visszavonva","authorization_server":"Engedélyezési kiszolgáló","authorization_server_help":"Lehetőség szerint használja a kiszolgálófelderítést a végpontok kézi megadása helyett.","metadata_endpoint":"OAuth-kiszolgáló metaadatai","documentation":"Integrációs dokumentáció","request_support":"Kapcsolatfelvétel a fejlesztői támogatással","access_required":"A Cathopic-fiókja nincs jóváhagyva fejlesztői hozzáférésre.","validation":{"valid_url":"Adjon meg egy teljes URL-t fragmentum nélkül.","https_url":"Használjon HTTPS-t. Helyi fejlesztésben a HTTP is elfogadott a localhost és .test domainekhez.","application_limit":"Legfeljebb {count} aktív OAuth alkalmazása lehet.","public_client_secret":"A nyilvános PKCE alkalmazásoknak nincs kliens titkuk."}}},"ai_modal":{"title":"AI által generált tartalom jogi nyilatkozata","description_1":"Ezt az erőforrást mesterséges intelligencia hozta létre. Sok országban, így az Egyesült Államokban is, az emberi közreműködés nélkül készült művek nem állnak szerzői jogi védelem alatt, ezért a szellemi tulajdon nem garantálható. Az erőforrást a licencünk alapján használhatja, de annak eredetiségét és kizárólagosságát nem garantáljuk. Használata saját felelősségre történik.","accept_continue":"Megértettem, és folytatom","cancel":"Mégse"},"sales":{"unlock_cathopic_get_more":"Oldd fel a Cathopicot, és érj el több prémium katolikus képet","unlock_cathopic_get_more_desc":"Éld át az istenit minden részletben. Nyisd meg a prémium katolikus képek teljes, exkluzív hozzáférését, és emeld vizuális élményed új lelki magasságokba.","start_today_cta":"Vidd előre a küldetésed","upgrade_plan":"Csomagom frissítése","listing_benefits_1":"prémium képek","listing_benefits_1_desc":"Hiteles katolikus vizuális anyagok, amelyek teológiai pontossággal tükrözik Isten szépségét.","listing_benefits_2":"exkluzív videók","listing_benefits_2_desc":"Kiváló minőségű, gondosan válogatott klipek hatásos videóprodukciókhoz és digitális történetmeséléshez.","listing_benefits_3":"egyedi grafikai tervek","listing_benefits_3_desc":"Eredeti illusztrációk és vektorok, szerkeszthető formátumban, professzionális felhasználásra.","listing_benefits_4":"Katolikus alkotók","listing_benefits_4_desc":"Művészek globális közössége, akik tehetségükkel Krisztust szolgálják a Cathopicon.","listing_benefits_5":"Exkluzív tartalom","listing_benefits_5_desc":"Fedezzen fel hetente új, gondosan válogatott tartalmakat, hogy kampányai és kezdeményezései mindig kitűnjenek.","listing_benefits_6":"Kiterjedt licencelés","listing_benefits_6_desc":"Használja tartalmainkat minden evangelizációs projektjében, teljes jogi biztonsággal és globális felhasználási jogokkal.","listing_benefits_7":"Befektetés az Egyházba","listing_benefits_7_desc":"Előfizetése közvetlenül támogatja a katolikus alkotókat világszerte, élő, hittel teli művészeti ökoszisztémát építve.","listing_benefits_8":"Dedikált ügyfélszolgálat","listing_benefits_8_desc":"Szakértő csapatunk angolul és spanyolul nyújt gördülékeny támogatást, hogy küldetése zökkenőmentesen működjön.","listing_possibilities_design":"Grafikai tervezés","listing_possibilities_design_desc":"Használja forrásainkat, hogy remek terveket készítsen projektjeihez.","listing_possibilities_books":"Könyvek","listing_possibilities_books_desc":"Készítsen hatásos könyveket kiváló minőségű katolikus fotóinkkal és illusztrációinkkal.","listing_possibilities_website":"Webhely","listing_possibilities_website_desc":"Alakítsa át webes jelenlétét kiváló képi anyagokkal és erőforrásokkal.","listing_possibilities_email":"E-mail hírlevél","listing_possibilities_email_desc":"Készítsen egyedi hírleveleket prémium katolikus vizuális anyagokkal.","listing_possibilities_bulletin":"Plébániai hírlevelek","listing_possibilities_bulletin_desc":"Emelje új szintre plébániai hírleveleit exkluzív katolikus forrásainkkal.","listing_possibilities_video":"Promóciós videók","listing_possibilities_video_desc":"Készítsen költséghatékony videókat egyházmegyéje számára kész klipjeinkkel.","listing_possibilities_blog":"Blog, újság...","listing_possibilities_blog_desc":"Tegye tartalmát még egyedibbé katolikus forrásainkkal.","listing_possibilities_more":"...és még több!","listing_possibilities_more_desc":"Korlátlan lehetőségek a Cathopicnál. Ön az evangelizálásra összpontosít; mi gondoskodunk katolikus erőforrásairól.","lp___benefits_title":"Milyen előnyöket kapok?","lp___first_paragraph_design":"A Cathopic a legjobb forrás azoknak a grafikusoknak, akik a katolikus hit gazdagságát szeretnék beépíteni munkájukba. Páratlan gyűjteményt kínálunk szent és szimbolikus képekből, amelyek tökéletesek a reklámtól a konceptuális művészetig terjedő projektekhez.","lp___benefit1_design":"Hozzáférés exkluzív, nagy felbontású képekhez.","lp___benefit2_design":"Inspiráció széles körű projektekhez, a brosúráktól a plakátokig.","lp___benefit3_design":"Egyszerű testreszabás, hogy minden terv egyedi legyen.","lp___conclusion_paragraph_design":"A Cathopicra való előfizetéssel a kreatív lehetőségek világa nyílik meg előtted, és projektjeidet olyan vizuális elemekkel gazdagíthatod, amelyek a katolikus hit lényegét ragadják meg. Alakítsd ötleteidet a lélekhez szóló vizuális valósággá.","lp___first_paragraph_books":"A Cathopic nélkülözhetetlen szövetségese a katolikus szerzőknek és kiadóknak, olyan képeket kínálva, amelyek mély vizuális dimenziót adnak bármely kiadványnak. A borítóötletektől a szöveget kísérő illusztrációkig könyvtárunk tele van erőforrásokkal.","lp___benefit1_books":"Stílusok és témák széles választéka vonzó borítókhoz.","lp___benefit2_books":"Illusztrációk, amelyek gazdagítják a történetet és segítik az olvasói megértést.","lp___benefit3_books":"Képek, amelyek bármely műfajhoz illenek.","lp___conclusion_paragraph_books":"Iratkozz fel, és használd erőforrásainkat, hogy könyveidet olyan műalkotásokká alakítsd, amelyek megragadják olvasóid képzeletét és lelkét.","lp___first_paragraph_website":"Katolikus weboldalak készítőinek a Cathopic olyan vizuális forrásokat kínál, amelyek erősítik a digitális arculatot és a közönséggel való kapcsolatot. Képeink egy egyszerű weboldalt is magával ragadó, elmélyítő élménnyé alakíthatnak.","lp___benefit1_website":"Képek, amelyek javítják az oldal esztétikáját és navigációját.","lp___benefit2_website":"Vizuális megerősítés a katolikus értékekhez és üzenetekhez.","lp___benefit3_website":"Webkompatibilitásra optimalizált anyagok.","lp___conclusion_paragraph_website":"A Cathopic segítségével weboldalad olyan találkozási ponttá válhat, ahol a vizuális szépség és a hit egyesül. Iratkozz fel, és erősítsd digitális jelenlétedet.","lp___first_paragraph_email":"A Cathopic képeivel gazdagított hírlevelek megragadják a figyelmet, és erősítik az üzenetet, amelyet közvetíteni szeretne. Ideális plébániáknak, katolikus szervezeteknek és oktatóknak, akik szeretnék tájékoztatni és bevonni közösségüket.","lp___benefit1_email":"Magasabb megnyitási arány a vonzó vizuális elemeknek köszönhetően.","lp___benefit2_email":"Az üzenet megerősítése tartalmas képekkel.","lp___benefit3_email":"Változatos anyagok, hogy minden kiküldés friss és releváns maradjon.","lp___conclusion_paragraph_email":"Iratkozz fel a Cathopicra, és alakítsd hírleveleidet a kommunikáció és az evangelizáció hatékony eszközévé.","lp___first_paragraph_bulletin":"A plébániai hírlevelek a Cathopic segítségével hatékonyabb evangelizációs eszközzé válnak. Képeink támogatják az egyes kiadások üzeneteit, a közösségi közleményektől a lelki elmélkedésekig.","lp___benefit1_bulletin":"Képek, amelyek közvetlenül a közösség szívéhez szólnak.","lp___benefit2_bulletin":"A lelkipásztori és liturgikus üzenetek vizuális megerősítése.","lp___benefit3_bulletin":"Az ünnepekhez és a liturgikus időszakokhoz igazított anyagok.","lp___conclusion_paragraph_bulletin":"Tedd minden plébániai hírlevelet Isten szépségével való vizuális találkozássá. Iratkozz fel a Cathopicra, és gazdagítsd kommunikációdat.","lp___first_paragraph_video":"Alakítsa üzeneteit erőteljes vizuális történetekké a Cathopic segítségével. Ideális szervezeteknek, plébániáknak és katolikus eseményeknek, amelyek hatásosan szeretnék bemutatni kezdeményezéseiket.","lp___benefit1_video":"Képek és videók, amelyek megragadják és megtartják a figyelmet.","lp___benefit2_video":"Klipek, amelyek kiegészítik és gazdagítják a történetet.","lp___benefit3_video":"Jelentős csökkenés a gyártási költségekben.","lp___conclusion_paragraph_video":"Emeld új szintre promóciós videóidat klipek erejével. Iratkozz fel a Cathopicra, és keltsd életre történeteidet szépséggel és mélységgel.","lp___first_paragraph_blog":"A Cathopic képek forrása katolikus blogok és digitális média számára, amelyek gazdagítani szeretnék tartalmukat. A véleménycikkektől a híreken át a lelki elmélkedésekig képeink vonzzák és megtartják a közönséget.","lp___benefit1_blog":"Vizuális tartalom, amely növeli az olvasói elköteleződést.","lp___benefit2_blog":"Képek, amelyek erősítik platformod arculatát és üzenetét.","lp___benefit3_blog":"Változatos források a témák széles körének lefedéséhez.","lp___conclusion_paragraph_blog":"Adj blogodnak vagy digitális médiádnak vizuális előnyt a Cathopic segítségével. Fizess elő, és kapcsolódj mélyebben a közönségedhez.","lp___first_paragraph_more":"A Cathopic túllép a hagyományos kereteken, és vizuális megoldást kínál a katolikus élet és küldetés minden területére. Legyen szó szakrális művészeti kiállításról, hitoktatási anyagokról vagy egyszerűen a hit szépségével gazdagított személyes tér kialakításáról, platformunk az Ön igényeihez igazodik.","lp___conclusion_paragraph_more":"Páratlan hozzáféréssel egy olyan erőforrásgyűjteményhez, amely megragadja a katolicizmus lényegét, arra hívunk, hogy fedezd fel hitünk mélységét és gazdagságát a vizuális tartalmakon keresztül.","trusted_by":"{users} magánszemély, egyház és szervezet világszerte bízik benne","free":"Ingyenes","testimonial_grace_name":"Grace Tamburro","testimonial_grace_role":"Cathopic alkotó, Springfield-Cape Girardeau egyházmegye","testimonial_grace":"Több száz, eltérő minőségű forrás között is keresgélhetsz, hogy jó katolikus médiát találj — vagy egyszerűen regisztrálhatsz a Cathopicra!

Nagyon szeretem, hogy a folyamatosan bővülő, kiváló minőségű képadatbázisuk a világ minden tájáról érkező alkotók tartalmait kínálja, így a szervezetünk és a közönségünk olyan ikonokhoz, szobrokhoz, festményekhez, emberekhez és helyszínekhez férhet hozzá, amelyeket korábban még sosem láttunk. Ez a változatosság, valamint az új, friss alkotókkal és tartalmaikkal való kapcsolódás lehetősége teszi a Cathopicot az első számú forrásommá a katolikus stockképekhez — amelyek minden alkalommal hitelesnek hatnak!","testimonial_francisco_name":"Francisco Oliden","testimonial_francisco_role":"CEO, Eremo Agency","testimonial_francisco":"Akár a munkámhoz, akár az apostolkodásomhoz készítek anyagokat, a Cathopic az első számú platformom, ahol megtalálom a szükséges, kiváló minőségű katolikus fotókat!

Más általános stockfotó-platformokkal ellentétben a Cathopic képeiben teljesen megbízom: nemcsak megfelelnek a magas minőségi elvárásaimnak, hanem láthatóvá teszik hitünk láthatatlan valóságait is.","testimonial_kike_name":"Kike Delgado","testimonial_kike_role":"Grafikai tervező, YOUCAT","testimonial_kike":"A YouCatnél világszerte több ezer embert kísérünk az appunkon keresztül, és a hitünk szépségével szeretnénk inspirálni a felhasználókat. A Cathopic kiváló minőségű fotóinak köszönhetően nap mint nap egyszerűen, mélyen és tartalmasan tudjuk közvetíteni az evangéliumot és a hit tanítását. Köszönjük, Cathopic!","testimonial_julian_name":"Julián Lozano atya","testimonial_julian_role":"Médiadelegátus, Getafe-i egyházmegye (Spanyolország)","testimonial_julian":"A Cathopic friss levegő a digitális evangelizáció világában. A Cathopic csapatára mindig számíthatsz, ha minőséget, harmóniát és szépséget sugárzó képeket válogatnak össze. Ez a platform igazi ajándék volt a szolgálatom számára! Amikor kampányokat, plakátokat, képeket vagy eseménypromóciókat készítek, az első lépés mindig az, hogy a Cathopicra megyek.

Remélem, továbbra is segíteni tudják az egyház szolgálatait és intézményeit küldetésükön és digitális tartalmaikon keresztül!","testimonial_juan_name":"Juan Guajardo","testimonial_juan_role":"Kreatív szolgáltatások igazgatója, Fort Worth-i egyházmegye","testimonial_juan":"A munkatársaimmal együtt a Cathopicot olyan képekhez használjuk, amelyek szerkesztőségi célokra alkalmasak (például: rovatokhoz, történetekhez, videókhoz stb.). Ezt a vizuális anyagot többféle médiában használjuk, például nyomtatásban, weben és videóban.

Arra biztatnám az alkotókat (akár kiadványnál dolgoznak, akár egy weboldalt vagy hírlevelet kezelnek egy szolgálat vagy nonprofit szervezet számára), hogy ne féljenek külső forrásokhoz, például a Cathopichoz fordulni, hogy tartalmuk a lehető legjobb legyen! Néha Isten okkal helyez tehetséges embereket az utunkba; gyakran olyan ajándékaik vannak, amelyeket megoszthatnak a közönségeddel.","testimonial_amy_name":"Amy Rodriguez","testimonial_amy_role":"Katolikus illusztrátor, Kalifornia (USA)","testimonial_amy":"A Cathopic egyetlen helyen kínál kiváló minőségű katolikus fotókat. Csodálatos. Nélküle nem tudnék 100+ szolgálati szórólapot elkészíteni!","plans_and_pricing":"Árak megtekintése","only_plans_and_pricing":"Árazás","only_photos":"Csak fotók","all_in_one":"Minden egyben","all_in_one_completed":"Fotók, videók és grafikák","mode":"Mód","license_type":"Licenc","standard_license":"Standard licenc","standard_license_short":"Standard","enhanced_license":"Bővített licenc","enhanced_license_short":"Kiterjesztett","license_help":"For more information about the coverage of our licenses, please visit the Licenses page.","custom_plan_exists_already":"Figyelem! A platformunkon már létezik egy {plan_type} csomag, amely {downloads} letöltést tartalmaz standard licenccel. A megvásárlásához egyszerűen zárd be ezt az ablakot.","allow_share_license":"Engedélyezem a szolgáltatóimnak az erőforrások használatát","allow_share_license_desc":"Jelöld be ezt a négyzetet, ha a letöltött erőforrásokat olyan harmadik felek használják majd, akik közvetlenül a projektjeiden dolgoznak, például ügynökségek, tervezők vagy külső közreműködők.","seats":"Hány felhasználói helyre van szüksége?","seats_desc":"Minden ülőhely egy adott helyhez – például irodához vagy plébániához – rendelt használati licencet jelent. Ha például a szolgálatodnak 20 irodája van, 20 ülőhelyre (licencre) lesz szükséged, hogy mindegyiket lefedd."},"auth":{"sign_in":"Bejelentkezés","login_user_error":"Hibás e-mail-cím vagy jelszó","incorrect_password":"Helytelen jelszó","error_sign_up":"Hiba a regisztráció során","different_passwords":"A jelszavak nem egyeznek","forgot_password":"Elfelejtette a jelszavát?","already_have_account":"Már van fiókja?","remember_password":"Emlékszel a jelszavadra?","forgot_password_desc":"Adja meg azt az e-mail címet, amellyel létrehozta fiókját, és küldünk egy linket a jelszó visszaállításához.","reset_code_sended_title":"Ellenőrző e-mail elküldve","reset_code_sended":"Küldtünk egy e-mailt a címedre. Nézd meg a beérkező leveleidet, és kattints a jelszó-visszaállító linkre.","you_are_banned":"Fiókját csapatunk felfüggesztette. Vegye fel velünk a kapcsolatot a probléma megoldásához.","reset_token_expired":"A jelszó-visszaállító link lejárt (20 percig érvényes). Ne aggódjon, ez biztonsági okokból történik. Kérjen új visszaállító linket, és azonnal elküldjük.","reset_invalid_token":"Úgy tűnik, probléma van a jelszó-visszaállító linkkel. Kérj új jelszó-visszaállítást.","login_title":"Üdv újra!","login_description":"Érjen el {count} egyedi, kiváló minőségű katolikus forrást, hogy szépséggel és hatással evangelizáljon.","login_input_email":"E-mail","login_input_password":"Jelszó","login_check_remember":"Emlékezz rám","login_button_sign_in":"Bejelentkezés","login_input_email_forget_password":"A fiókod e-mail-címe","login_recaptcha_site":"Ezt az oldalt reCAPTCHA védi, és a Google Adatvédelmi irányelvei és Szolgáltatási feltételei érvényesek.","login_existing_account_notice":"Már létezik fiók ehhez: {email}. Jelentkezz be a folytatáshoz.","login_need_account":"Új vagy a Cathopicnál?","login_create_account":"Regisztráció","register_modal_title":"Fiók létrehozása","register_modal_subtitle":"Hozzon létre gyűjteményeket, és élvezze a ingyenes tartalmakat minden héten. Felhívjuk figyelmét, hogy a Cathopic többi erőforrásához előfizetés szükséges.","register_page_subtitle":"Hozzon létre gyűjteményeket, és élvezze a ingyenes tartalmakat minden héten. Felhívjuk figyelmét, hogy a Cathopic többi erőforrásához előfizetés szükséges.","register_email_required":"Az e-mail cím megadása kötelező","register_email_incorrect":"Az e-mail cím érvénytelen","register_email_unique":"Már létezik ilyen e-mail címmel regisztrált felhasználó.","register_code_required":"Ellenőrző kód szükséges","register_code_incorrect":"Érvénytelen ellenőrző kód","register_code_timed_out":"A kód lejárt. Az ellenőrző kódok 20 percig érvényesek. Kérj újat.","register_error_try_again":"Hiba, próbáld újra","login_error_generic":"A bejelentkezés sikertelen. Kérjük, próbálja újra.","register_email_help":"Add meg a legjobb e-mail címedet, és erősítsd meg a visszaigazoló kóddal, amelyet elküldünk.","register_email_placeholder":"E-mail cím megadása","register_step_num":"{num}. lépés / 3","register_step1_button":"Folytatás","register_step2_title":"Ellenőrizd az e-mail címed","register_step2_sub_title":"Küldtünk egy e-mailt a {email} címre egy ellenőrző kóddal. Ha nem látod, kérjük, nézd meg a spam mappát.","register_step2_code_problems":"Nem kaptad meg a kódot?","register_step2_reload_code":"Kód újraküldése","register_step2_label_input":"Ellenőrző kód","register_step2_button":"Ellenőrzés","register_step3_title":"Már csak egy lépés van hátra","register_step3_sub_title":"Már majdnem kész vagy! Csak néhány adat hiányzik, és máris élvezheted a Cathopicot.","register_step3_label_user_option_1":"Magánszemély","register_step3_label_user_option_2":"Szervezet","register_step3_label_first_name":"Keresztnév","register_step3_label_last_name":"Vezetéknév","register_step3_label_institution_name":"Szervezet neve","register_step3_label_password":"Jelszó","register_step3_check_received_content":"Kapj INGYENES heti letöltéseket, exkluzív tartalmakat és jövőbeli akciókat.","register_step3_check_acept_terms":"I accept the Terms of use and the Privacy policy","register_step3_button":"Fiók létrehozása","register_first_name_required":"A keresztnév megadása kötelező","register_last_name_required":"A vezetéknév megadása kötelező","register_organization_name_required":"A szervezet neve kötelező","register_email_email":"Érvénytelen e-mail","register_password_required":"A jelszó megadása kötelező","register_country_required":"Az ország megadása kötelező","register_password_short":"A jelszónak legalább 6 karakterből kell állnia","register_accept_terms_required":"El kell fogadnod a felhasználási feltételeket","register_recaptcha_error":"Érvényesítési hiba","register_sended":"Elküldve!","sidebar_images_error":"Hoppá! Nem sikerült betölteni a népszerű képeket.","reset_title":"Elfelejtette a jelszavát?","reset_title2":"Adja meg az új jelszavát","reset_sub_title":"Hozzon létre egy biztonságos jelszót, amely megfelel minden követelménynek, és védi fiókja biztonságát.","reset_input_email":"E-mail","reset_input_password":"Új jelszó","reset_input_confirm_password":"Új jelszó megerősítése","reset_button_reset_password":"Jelszó visszaállítása","reset_button_save_new_password":"Jelszó mentése","reset_password_not_match":"A jelszavak nem egyeznek","reset_invalid_email_format":"Érvénytelen e-mail formátum","reset_email_sent_title":"Ellenőrizd az e-mailjeidet","reset_email_sent_message":"Jelszó-visszaállító linket küldtünk ide: {email}. Nézd meg a beérkező leveleidet, és kövesd az utasításokat a folytatáshoz.","error_reset_title":"Hiba a jelszó visszaállításakor"},"subscription":{"disable":{"features":["Exkluzív hozzáférés több ezer fotóhoz, videóhoz és grafikához.","Minden héten új katolikus tartalmak.","Támogasd a katolikus alkotókat.","Az előfizetés bármikor lemondható.","Járulj hozzá küldetésünkhöz: az evangélium hirdetéséhez a szépségen keresztül."],"text_button":"Árak megtekintése","sub_title":"Élvezd a kizárólag a Cathopicon elérhető exkluzív tartalmakat. Érd el a szükséges anyagokat, miközben támogatod küldetésünket, hogy evangelizáljunk a világban!","title":"Egy előfizetés. Lehetőségek világa."},"cart":{"bimester":"kéthavonta","half-year":"félév","coupon-error-1":"A kód csak egyszer használható.","coupon-error-2":"A kód lejárt.","coupon-error-3":"Ez a kupon csak bizonyos felhasználóknak szól, és úgy tűnik, az Ön fiókja jelenleg nincs a listán.","coupon-error-4":"Ez a kód az Ön országában nem érvényes.","coupon-error-5":"Ez a kupon nem érvényes a kiválasztott csomagra.","coupon-error-6":"Sajnáljuk, ez a kupon nem használható éves előfizetéshez.","coupon-error-7":"Sajnáljuk, ez a kupon nem használható havi előfizetéshez.","coupon-error-legacy":"A {code} a korábbi díjszabásunkhoz készült, és már nem kompatibilis az új csomagokkal. Az új árak már tükrözik elkötelezettségünket a méltányos és elérhető díjak iránt, ezért külön kedvezmények nem érhetők el.","chooseyourplan":"Válassza ki a csomagot","textrenewalcycle":"Válaszd ki az előfizetés megújítási csomagját.","textdiscountcode":"Van kedvezménykódod?","paymentmethods":"Fizetési módok","enterthecode":"Kód megadása","apply":"Alkalmazás","applytoannualplans":"A kedvezménykódok csak éves csomagokra érvényesek.","paymentdetails":"Fizetési adatok","order_summary":"Rendelés összegzése","cathopic_pro_subscription":"Tegye teljessé előfizetését","subscription_will_renew_automatically":"Az előfizetésed automatikusan megújul minden","automatically_at_the_price_indicated_below":"automatikusan a következő összeggel:","price":"Ár","taxes":"Adók","terms_of_use":"Felhasználási feltételek","privacy_policy":"Adatvédelmi szabályzat","cookies_policy":"Cookie-kra vonatkozó szabályzat","your_subscription":"Előfizetésed","one_step_away":"már csak egy lépés","exclusive_access":"Exkluzív hozzáférés több ezer fotóhoz, videóhoz és grafikához","new_catholic_resources":"Új katolikus tartalmak minden héten","unlimited_downloads":"Korlátlan letöltés","cancel_the_subscription":"Bármikor lemondhatja az előfizetését","direct_collaboration":"Járulj hozzá küldetésünkhöz: az evangélium hirdetéséhez a szépségen keresztül.","my_account":"Fiókom","subscription":"Előfizetés","payment_and_billing":"Fizetés és számlázás","complete_the_purchase":"A vásárlás befejezéséhez adja meg a fizetési adatait.","add_billing_information":"Számlázási adatok hozzáadása","delete_billing_data":"Számlázási adatok törlése","pay_with_card":"Fizetés kártyával","pay_with_paypal":"Fizetés PayPallal","type_the_name_of_the_organization":"A számlán megjelenő magánszemély vagy szervezet neve.","tax_id":"Adószám","enter_the_tax_identification":"Adja meg szervezete adószámát vagy személyi azonosítószámát.","address":"Számlázási cím","city":"Város","province_region_state":"Tartomány / régió / állam","postal_code":"Irányítószám","change_payment_method":"Fizetési mód módosítása","pay_now":"Fizetés most","cancel":"Mégse","delete":"Törlés","name":"Név","country":"Ország","select":"Kiválasztás","year":"év","month":"hónap","quarter":"negyedév","plan":"{your_plan} csomag","billed_at":"{your_plan} számlázva ekkor:","continue":"Folytatás","back":"Vissza","process_success":"Az előfizetésed sikeresen rögzítve lett."}},"creator":{"download_activity":{"title":"Letöltési aktivitás","description":"Ezen az oldalon az összes erőforrásod letöltése látható. Megnézheted, ki és mikor töltötte le az egyes anyagokat.","organization":"szervezet","individual":"egyéni","no_results":"Még nincs letöltés az erőforrásaidról.","all":"Összes","last_7_days":"Elmúlt 7 nap","last_30_days":"Elmúlt 30 nap","last_3_months":"Elmúlt 3 hónap","last_year":"Elmúlt év"},"settings":{"show_metadata":"Metaadatok megjelenítése","allow_exif":"Engedélyezem, hogy a nyilvánosság lássa a fotóim és videóim EXIF adatait.","profit_income":"PayPal-fiók","monthly_earnings":"Kapcsold össze PayPal-fiókodat a Cathopic-kal, hogy megkapd a tartalmaid letöltéseiből származó havi bevételeidet.","linked_account":"Összekapcsolt PayPal-fiók","hiring":"Munkára elérhető","help_text_hire_services":"Engedélyezd, hogy a felhasználók különféle mellékes munkákra és projektekre felbéreljenek. A Cathopic regisztrált felhasználói kapcsolatba léphetnek veled, és árajánlatot vagy szolgáltatásokat kérhetnek. Az e-mail címed nem lesz megosztva.","allow_hiring":"Elérhető vagyok megbízásra","provide_services":"Hol vagy elérhető munkára?","business_country":"Válassz országot vagy országokat","over_world":"Világszerte elérhető","in_a_country":"Egy országban","specific_place":"Egy adott helyen","select_option":"Válasszon opciót","yes":"Igen","no":"Nem","location":"Helyszín","select_country":"Ország kiválasztása","toast_success_message":"A fiókbeállításaid feltöltve.","select":"Kiválasztás","tax_data":"Adózási adatok","tax_data_desc":"Adja meg az adózási adatokat, amelyeket szeretne, hogy a Cathopic által kiállított számláin szerepeljenek. Ezek az információk segítenek az adóbevallás egyszerűsítésében, az Ön lakóhelye szerinti ország szabályaihoz igazodva.","tax_data_placeholder":"Minden információt külön sorba írjon","tax_data_help":"MEGJEGYZÉS: A Cathopic által kiállított számlákon az Ön teljes neve és e-mail címe automatikusan szerepel.","common_section":"Beállítások","connect_paypal":"PayPal-fiók összekapcsolása","connect_paypal_advice":"FONTOS: A PayPal nem támogatja az üzleti fiókok összekapcsolását. Kérjük, a bevételed fogadásához személyes fiókot használj.","save_settings":"Beállítások mentése"},"resources":{"resources_title":"Saját anyagok","resources_desc":"Kezeld és rendszerezd az összes anyagodat egyetlen felületen, amely megkönnyíti a munkafolyamatot.","published":"Közzétéve","show_resource":"Forrás megtekintése","failure_badge":"Hiba","processing_badge":"Feldolgozás","modal_content_delete":"Ha törlöd a tartalmat, az összes hozzá kapcsolódó információt is törlöd, beleértve a statisztikákat is. Ez a művelet visszafordíthatatlan. Folytatod?","delete_toast_title_success":"Siker!","delete_toast_content_success":"A tartalom törölve lett.","delete_toast_title_error":"Hiba","delete_toast_content_error":"A tartalom nem található.","edit_photo_title":"Fotó szerkesztése","edit_video_title":"Videó szerkesztése","edit_graphic_title":"Grafika szerkesztése","input_title":"Cím","input_location":"Helyszín","input_description":"Leírás","input_description_sub_text_photo":"Oszd meg, mi inspirálta ezt a fotót, és mit jelképez. {number} karakter maradt.","input_description_sub_text_video":"Oszd meg, mi inspirálta ezt a videót, és mit fejez ki. {number} karakter maradt.","input_description_sub_text_graphic":"Oszd meg, mi inspirálta ezt a dizájnt, és mit jelképez. {number} karakter maradt.","input_category":"Kategória","add_category":"Kategória hozzáadása","add_location":"Helyszín hozzáadása","location_search_error":"Hiba a hely keresésekor. Kérjük, ellenőrizd a kapcsolatot.","try_different_search":"Próbálj másik keresést","type_to_search":"Írj a helyek kereséséhez","input_tags":"Címkék","input_tags_sub_text_photo":"Adj meg leíró kulcsszavakat, amelyek segítenek megtalálni a fotót. Tüntesd fel a vizuális elemeket, fogalmakat, érzelmeket és témákat.","input_tags_sub_text_video":"Adj meg leíró kulcsszavakat, amelyek segítenek megtalálni a videót. Tüntesd fel a vizuális elemeket, fogalmakat, érzelmeket és témákat.","input_tags_sub_text_graphic":"Adj meg leíró kulcsszavakat, amelyek segítenek megtalálni a grafikát. Tüntesd fel a vizuális elemeket, fogalmakat, érzelmeket és témákat.","metadata":"Metaadatok","opening":"Rekesz","exposition":"Kiállítás","save_changes":"Változtatások mentése","add_tag":"Címke hozzáadása","type_tag_or_search":"Kezdj el gépelni...","type_location_or_search":"Írj be egy helyet...","required_name":"A cím mező kötelező","max_name":"A cím mező legfeljebb 50 karakter lehet","max_description":"A leírás mező legfeljebb 250 karakter lehet","required_category":"A kategória mező kötelező","required_tags":"A címkék mező kötelező","update_toast_title_success":"Siker!","update_toast_content_success":"Az erőforrás sikeresen frissítve","moderation_badge":"Moderálás alatt","photo":"Fotó","video":"Videó","graphic":"Grafika","edit":"Szerkesztés","delete":"Törlés","camera":"Kamera","downloads":"Letöltések","missing_data":"Hiányzó adatok","missing_data_desc":"Kérjük, tölts ki minden kötelező mezőt.","sort_recent":"Legutóbbi","sort_most_downloaded":"Legtöbbször letöltött","moderation":"Moderálás","data_photo_title":"Fotó adatai","data_video_title":"Videó adatai","data_graphic_title":"Grafika adatai","unsaved_changes_warning":"Vannak nem mentett módosításaid. Biztosan be akarod zárni?","copy_color":"Másolás","color_copied":"Szín másolva","color_copied_message":"A(z) {color} színkód a vágólapra másolva.","copy_error":"Hiba","copy_error_message":"Nem sikerült a színt a vágólapra másolni.","hover_to_zoom":"Vidd az egérmutatót az erőforrás fölé a nagyításhoz.","video_preview_unavailable":"Az előnézet a fájlméret miatt nem érhető el. A bélyegkép automatikusan elkészül, amint a Cathopic feldolgozza a videót.","visit_public_page":"Nyilvános oldal megnyitása","download":"Letöltés","basic_information":"Alapvető információk","basic_information_desc":"Adjon meg releváns és pontos információkat az erőforrásról. A Cathopic keresője minden adatot figyelembe vesz, hogy kiemelje és növelje tartalma láthatóságát: minél pontosabbak, annál jobb.","form_help_title":"Írj leíró címet, amely pontosan tükrözi az erőforrás tartalmát. Használj konkrét kulcsszavakat a keresés optimalizálásához.","form_help_description":"A leírás javítja az erőforrásod láthatóságát a keresésekben. Minél részletesebb, annál nagyobb az esélye, hogy letöltik.","tags_section":"Címkék","additional_information":"További információk","metadata_section":"Metaadatok","metadata_settings_info":"A Cathopic csak a fotók metaadatait olvassa ki, anélkül hogy módosítaná vagy további információval bővítené azokat. A Beállításokban eldöntheted, hogy a metaadatok nyilvánosan láthatók legyenek-e vagy rejtve maradjanak.","type":"Típus","dimensions":"Méretek","video_quality":"Videóminőség","format":"Formátum","color":"Szín","delete_resource":"Erőforrás törlése","duration":"Időtartam","no_results":"Nem található erőforrás.","last_7_days":"Elmúlt 7 nap","last_30_days":"Elmúlt 30 nap","last_year":"Elmúlt év","all_time":"Összes idő","sort_by":"Rendezés","time_range":"Időtartomány","new_photo_title":"Új fotó","new_video_title":"Új videó","new_graphic_title":"Új grafika","save_data":"Adatok mentése","form_help_tags_recommendations_title":"Címkézési javaslatok","form_help_tags_recommendations_list_1":"Bár a címkék fontosak, a cím és a leírás nagyobb súllyal számít a keresési rangsorban.","form_help_tags_recommendations_list_2":"Használj pontos, konkrét címkéket, amelyek hűen leírják a tartalmat, ne általános vagy oda nem illő címkéket.","form_help_tags_recommendations_list_3":"A címkéket csak angolul vagy spanyolul írd. Ne keverd a nyelveket. Csapatunk gondoskodik a fordításról.","form_help_tags_recommendations_list_4":"A más nyelvű címkéket a moderációs csapat eltávolítja.","form_help_tags_recommendations_list_5":"Kerüld a rövidítések használatát címkeként, mert jelentésük nem mindig egyértelmű a moderátorok számára.","form_help_tags_recommendations_list_6":"Használj rövid kulcsszavakat vagy kifejezéseket, ne teljes mondatokat.","validation_error_title":"Érvényesítési hiba","validation_error_photo_1":"A kép csak a következő kiterjesztések egyikével lehet: {extensions}","validation_error_photo_2":"A kép csak a következő fájltípusok egyike lehet: {mimetypes}","validation_error_photo_3":"A kép túl kicsi. A minimális méret {size} MB","validation_error_photo_4":"A kép túl nagy. A maximális méret {size} MB","validation_error_video_1":"A videó csak a következő kiterjesztések egyikével lehet: {extensions}","validation_error_video_2":"A videónak a következő fájltípusok egyikének kell lennie: {mimetypes}","validation_error_video_3":"A videó túl kicsi. A minimális méret {size} MB","validation_error_video_4":"A videó túl nagy. A maximális méret {size} MB","validation_error_graphic_1":"A grafika csak a következő kiterjesztések egyikével lehet: {extensions}","validation_error_graphic_2":"A grafikának a következő fájltípusok egyikének kell lennie: {mimetypes}","validation_error_graphic_3":"A grafika túl kicsi. A minimális méret {size} MB","validation_error_graphic_4":"A grafika túl nagy. A maximális méret {size} MB","no_tags_found":"Nem találhatók címkék"},"general":{"desactivate_title":"Az alkotói utad a Cathopicen
hamarosan elkezdődik","desactivate_content":"Ahhoz, hogy Cathopic Creative legyél, és megtekinthesd a tartalmaid statisztikáit a Creative Dashboardon, legalább egy kiváló minőségű fotót, videót vagy grafikai munkát kell közzétenned. Kezdd el még ma!","desactivate_publish_button":"Tartalom közzététele","desactivate_sub_content":"If you have any questions about your intellectual rights or how our subscribers can use your content, view our Cathopic license.","license_button":"Cathopic-licenc","creator_requirements_button":"Alkotói követelmények","modal_requirements_title":"Követelmények alkotóknak","modal_requirements_content":"A fiókod alkotói aktiválásához egy kezdeti tartalomcsomagra van szükség:","is_photographer_title":"Ha fotós vagy","is_photographer_content":"Legalább 10 kiváló minőségű katolikus fotót kell feltöltened. Lehetnek ingyenesek, vagy a Cathopic részei; ebben az esetben a képeid letöltése után bevételt kapsz.","is_audiovisual_title":"Ha audiovizuális alkotó vagy","is_audiovisual_content":"Legalább 5 videoklipet kell feltöltened, lehetőleg 10 és 20 másodperc közötti hosszúságban, HD, 4K vagy hamis 4K minőségben. Minden videokliped a Cathopic része lesz, és ezért pénzt fogsz keresni.","is_designer_title":"Ha tervező vagy","is_designer_content":"A fiókod aktiválásához fel kell töltened az első 3 grafikádat. A formátumok lehetnek: SVG, PSD, AI, EPS. Minden grafikád a Cathopic része lesz, és ezért pénzt fogsz keresni.","modal_requirements_footer_content":"Ha kérdésed van a szellemi jogaiddal kapcsolatban, vagy azzal kapcsolatban, hogyan használhatják előfizetőink a tartalmaidat, tekintsd meg a Cathopic licencet.","modal_cancel_button":"Mégse","modal_publish_resources_button":"Tartalom közzététele","summary_title":"Heti összefoglaló","summary_desc":"Erőforrásaid teljesítménye az elmúlt 7 napban.","connect_paypal_title":"PayPal-fiók szükséges","connect_paypal_message":"A tartalmaid letöltéseiből származó kifizetések feldolgozásához és fogadásához össze kell kapcsolnod egy PayPal-fiókot.","connect_paypal_btn":"Fiók összekapcsolása","downloads":"letöltések","yesterday":"tegnap","visits":"Látogatások","moderation_title":"Moderálás alatt","moderation_content":"A Cathopic által moderálásra váró erőforrásaid.","modeation_empty":"Nincs moderálás alatt lévő erőforrás","moderation_badge":"Moderálás alatt","last_comment_title":"Utolsó hozzászólás","all_comments":"Minden hozzászólás","comments_empty":"Nincsenek hozzászólások","monthly_revenue_title":"Havi bevétel","monthly_revenue_content":"Havi bevétel","monthly_revenues_pd":"PPD","revenues":"Bevétel","said":"mondta","comment_media_photo":"A következő fotódon:","comment_media_video":"A videódban, amelynek címe:","comment_media_graphic":"A következő grafikádon:","answer_to":"Válasz erre","photo":"Fotók","video":"Videók","graphic":"Grafikák","unknown":"Ismeretlen","followers":"Követők","view_all":"Összes forrás megtekintése","answer_to_yourself":"Hozzászólás","no_downloads_in_range":"Ebben az időszakban nincs letöltés","total_downloads_in_range":"{count} letöltés a kiválasztott időszakban","view_download_activity":"Letöltési tevékenység megtekintése","moderation_resources_count":"{count} erőforrásod vár moderálásra.","revenue_history":"Bevételi előzményeid","downloads_title":"Erőforrásaid letöltései","downloads_description":"Kövesd nyomon és elemezd az erőforrásaid letöltéseinek számát. Ne feledd, hogy a Cathopic-előfizetők gyakran az aktuális liturgikus időszak alapján keresnek tartalmat, ami befolyásolhatja a keresletet.","all_types":"Minden típus","photos":"Fotók","videos":"Videók","graphics":"Grafikák","last_24_hours":"Elmúlt 24 óra","last_7_days":"Elmúlt 7 nap","last_30_days":"Elmúlt 30 nap","last_year":"Elmúlt év","all_time":"Teljes időszak","resources_summary_title":"Erőforrások összegzése","resources_summary_description":"A Cathopicon közzétett erőforrásaid összegzése típus szerint.","view_moderation_resources":"Moderálás alatt lévő anyagok","your_audience_title":"Közönséged","your_audience_description":"Hol tartózkodik a közönséged, és kik használják a tartalmadat (összes idő).","top_countries":"Top országok","audience_breakdown":"Közönség bontása","organizations":"Szervezetek","individuals":"Magánszemélyek","other_countries":"Egyéb országok","no_audience_data":"Még nincs elérhető közönségadat."},"revenues":{"title":"Becsült bevétel","content":"A jelenlegi PPD alapján számított bevétel. A hónap elején a PPD általában magasabb, mert összességében kevesebb a letöltés. Ahogy az előfizetők többet töltenek le, a PPD automatikusan igazodik.","learn_more":"Tudj meg többet","downloads":"Letöltések","revenues":"Bevétel","pd":"PPD","revenues_history":"Bevételi előzmények","table_date":"Dátum","table_downloads":"Letöltések","table_pd":"PPD","table_total_amount":"Összesen","status":"Állapot","pending_payment":"Függő kifizetés","title_payments":"Kiállított számlák","title_payments_desc":"A Cathopic által kiállított számlák előzményei. A számlák akkor készülnek, amikor a felhalmozott bevételed meghaladja az 50 USD-t, és a kifizetés feldolgozásra kerül. Ezért egy számla több hónap bevételét is lefedheti.","table_total_payment":"Összeg","download_invoice":"PDF","revenues_explanation":"A bevételek a hónap utolsó napján kerülnek kiszámításra, és 50 $ elérése után kerülnek kifizetésre. Ha ezt az összeget nem éred el, a bevételed a következő hónapokra átvitelre kerül, amíg el nem éri a minimumot.","no_results":"Itt találod a bevételeid előzményeit. Az első letöltésekből származó bevételed a hónap végén lesz elérhető.","pending":"Függőben","paid":"Kifizetve","expired":"Lejárt","challenge":"Kihívás díja","total_paid":"Összes kifizetés","no_invoices":"Még nem állítottunk ki számlát. Amint elkészülnek, itt jelennek meg ebben az előzményben.","download_success_title":"Siker!","download_success_content":"A számla sikeresen letöltve."},"menu":{"general":"Áttekintés","revenue":"Bevételek és számlák","download_activity":"Letöltési aktivitás","settings":"Beállítások"}},"uploader":{"cancel":"Mégse","graphic_thumbnail":"Tölts fel egy képet, amely megmutatja, mi látható a grafikán. Egy jó bélyegkép kitűnik, és megragadja a nézők figyelmét. A szöveges ráfedést tartalmazó bélyegképeket elutasítjuk.","placeholder_thumbnail_graphic":"

Tölts fel egy fájlt vagy húzd ide

JPG vagy JPEG, legfeljebb 4 MB

","uploader_panel_title":"Anyagok feltöltése","uploader_panel_desc":"A Cathopicnál komolyan vesszük a szellemi tulajdont. Kérjük, győződj meg róla, hogy a tartalom a tiéd, és rendelkezel minden olyan személy engedélyével, aki felismerhető rajta.","upload_resources_title":"Töltsd fel a tartalmadat","upload_dropzone_title":"Válasszon fájlokat, vagy húzza ide őket","add_more_files":"További fájlok hozzáadása","upload_resources_desc":"Válasszon fájlokat, vagy húzza ide őket","upload_queued":"Várólistán","do_not_require_moderation":"Ne igényeljen moderálást","requires_moderation":"Jóváhagyás szükséges","do_not_require_moderation_tooltip":"A tartalmad a sikeres feldolgozás után azonnal közzétételre kerül.","requires_moderation_tooltip":"A tartalmadat moderátoraink átnézik, mielőtt közzétesszük.","upload_requirements":"Feltöltési követelmények","need_help":"Segítségre van szüksége?","allowed_extensions":"Támogatott formátumok","no_resources":"Nincs feltölthető tartalom","one_resource":"Publishing 1 resource","x_resources":"Publishing {x} resources","max_files_reached":"Elérted a maximális fájlszámot","max_files_reached_message":"You can upload up to 100 resources at a time. To upload more, please submit some for moderation first.","resource_sent_to_moderation_title":"Anyag moderálásra elküldve","resource_sent_to_moderation_message":"Az anyagodat moderálásra elküldtük. Az eredményről a lehető leghamarabb értesítünk!","resource_sent_to_moderation_title_without_moderation":"Anyag beküldve","resource_sent_to_moderation_message_without_moderation":"Az anyagodat közzétételre beküldtük. Ha sikeresen feldolgozzuk, néhány percen belül megjelenik a Cathopicon.","error_sending_to_moderation_title":"Hiba a moderálásra küldéskor","error_sending_to_moderation_message":"Kérjük, nézd meg a böngésző konzoljában megjelenő hibát, és küldd el nekünk.","validation_error_check_details":"Érvényesítési hiba. Ellenőrizd a részleteket, majd próbáld újra.","error_processing_file":"Hiba a fájl feldolgozása közben","upload_error_status":"Hiba {status}","network_error":"Hálózati hiba","network_error_description":"Nem sikerült csatlakozni a szerverhez","thumbnail_jpg_only":"Csak JPG/JPEG fájlok engedélyezettek","thumbnail_too_large":"A fájl túl nagy (maximum 4 MB)","thumbnail_invalid_server_response":"Érvénytelen szerverválasz","thumbnail_image_load_error":"Hiba a kép betöltésekor","unexpected_error":"Váratlan hiba!","not_logged_in_redirect":"Nincs bejelentkezve. 5 másodperc múlva átirányítjuk a bejelentkezési oldalra.","session_expired_redirect":"A munkameneted lejárt. 5 másodpercen belül átirányítunk a főoldalra.","server_error_retry":"Váratlan szerverhiba történt. Kérjük, próbálja újra.","please_try_again":"Kérjük, próbáld újra","cannot_add_more_files":"Legfeljebb {max} fájlt adhatsz hozzá.","complete_file_data_required":"A folytatáshoz töltsd ki az összes adatot a fájloknál.","leave_upload_warning":"Ha most elhagyod az oldalt, minden feltöltött tartalmad elveszik. Biztos vagy benne?","remove_resource":"Eltávolítás","add_info":"Információ hozzáadása","send_to_moderation":"Küldés moderálásra","edit_resource":"Szerkesztés","cancel_button":"Mégse","remove_resource_title":"Biztosan törlöd?","remove_resource_desc":"Minden megadott adat elveszik ehhez az elemhez.","confirm_ownership_title":"Tulajdonjog és engedélyek","confirm_ownership_desc":"Megerősíted, hogy a mű szerzője te vagy, és rendelkezel minden felismerhető személy hozzájárulásával, akik jól láthatóan szerepelhetnek.","confirm_ownership_button":"Igen, megerősítem","mobile_upload_disabled":"Erőforrások feltöltése mobilon nem elérhető."},"api":{"access_required_title":"API-hozzáférés szükséges","access_required_description":"API-kulcsok létrehozásához és az API eléréséhez hozzáférést kell igényelnie. További információért vegye fel velünk a kapcsolatot.","contact_us":"Kapcsolat","on_demand_usage_description":"Valós idejű használati statisztikák az aktuális számlázási időszakra. Kövesd az API-használatot és a kapcsolódó költségeket.","description":"Az API-kulcsok hitelesítik a kéréseidet, és külön-külön visszavonhatók.","api_keys":"API-kulcsok","generate_new_key":"Új API-kulcs","generate_new_key_description":"Hozzon létre egy új API-kulcsot a kérések hitelesítéséhez és az integrációk hozzáférésének kezeléséhez.","billing_information_description":"Kezelje az API-díjakhoz tartozó számlázási adatait.","no_keys":"Még nincs létrehozott API-kulcsod. Kezdéshez hozz létre egy újat.","created_at":"Létrehozva","last_used":"Utolsó használat","never_used":"Még nem használták","key_generated":"Az API-kulcsod elkészült!","copy_key_warning":"⚠️ Ezt a kulcsot bármikor újra megtekintheti a Cathopic-fiókja jelszavának megadásával. Egyelőre csak másolja ki, és használja az alkalmazásában.","key_name":"Kulcs","key_name_placeholder":"Pl.: Az én webalkalmazásom","show_api_key":"API-kulcs megjelenítése","confirm_password":"Jelszó megerősítése","confirm_password_description":"Biztonsági okokból az API-kulcs megjelenítése előtt ellenőriznünk kell az Ön személyazonosságát.","enter_password":"Kérjük, adja meg a Cathopic-fiókja jelszavát.","invalid_password":"A megadott jelszó helytelen.","no_api_access":"Nincs jogosultságod API-kulcsok létrehozására.","error_generating_key":"Hiba történt az API-kulcs létrehozásakor. Kérjük, próbálja újra.","key_generated_success":"Az API-kulcs sikeresen létrehozva.","error_deleting_key":"Hiba történt az API-kulcs AWS-ből való törlésekor.","key_deleted_success":"Az API-kulcs sikeresen törölve.","error_retrieving_key":"Hiba történt az API-kulcs lekérésekor. Kérjük, próbálja újra.","key_retrieved_success":"Az API-kulcs sikeresen lekérve.","delete_key_title":"Törli az API-kulcsot?","delete_key_confirmation":"Ez a művelet nem vonható vissza. Az ezt a kulcsot használó alkalmazások leállnak.","suspended":"Felfüggesztve","keys_suspended":"Kulcsok felfüggesztve","no_actions":"Nincsenek műveletek","suspended_keys_warning_title":"API-kulcsok felfüggesztve","suspended_keys_warning_description":"API-kulcsaid fizetési probléma miatt fel vannak függesztve. Új kulcs nem hozható létre, amíg a meglévő kulcsok újra nem aktiválódnak. Frissítsd a fizetési módodat, vagy vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.","documentation":"Dokumentáció","documentation_description":"Átfogó útmutatók és hivatkozások a Cathopic API integrálásához és használatához.","support":"Támogatás","support_description":"Fejlesztőknek nyújtott technikai segítség az integrációs problémák feltárásához és megoldásához.","api_key":"API-kulcs","client":"Kliens","anonymous":"Névtelen","resource":"Erőforrás","resource_id":"Erőforrás-azonosító","resource_link":"Erőforráslink","event_type":"Esemény típusa","usage_type":"Használat típusa","date":"Dátum","cost":"Költség","no_usage_yet":"Még nincs használati adat. Kezdd el használni az API-kulcsodat, hogy itt lásd az aktivitást.","report_unavailable":"Nem sikerült betölteni ezt a jelentést","report_unavailable_description":"A használati szolgáltatás nem válaszolt. Az adatai biztonságban vannak; várjon egy pillanatot, majd próbálja újra.","retry_report":"Próbálja újra","usage_chart_title":"Használati diagram","usage_chart_description":"Nézd meg, hogyan használják ügyfeleid az API-kulcsaidat idővel. A Webhely az adott napon használt erőforrásokat mutatja (beleértve a napi használatot is), az E-mail pedig a napi küldéseket.","all_time":"Összes idő","no_usage_in_range":"Ebben az időszakban nincs használati adat","detailed_report":"Részletes jelentés","export_csv":"CSV exportálása","creating_file":"Fájl létrehozása...","export_success":"Export sikeres","csv_downloaded_successfully":"A CSV-fájl sikeresen letöltve.","export_error":"Hiba történt az adatok exportálásakor. Kérjük, próbálja újra.","group_by_clients":"Csoportosítás ügyfelek szerint","total_uses":"Használatok","total_cost":"Költség","usage_distribution":"Használat megoszlása","on_demand_usage":"Igény szerinti használat","current_period_cost":"Aktuális időszak költsége","accumulated_cost":"Felhalmozott költség","present":"Jelenleg","resources_used":"Felhasznált erőforrások","website":"Webhely","email":"E-mail","chart_hide_series":"Kattintson az elrejtéshez","chart_show_series":"Megjelenítés","just_now":"Épp most","total":"Összesen","website_uses":"Webhely","email_uses":"E-mail","pricing":"Árazás","pricing_tooltip":"Webhely: Azon erőforrás ára, amely 30 egymást követő napig egy webhelyen jelenik meg.

E-mail: Egyetlen e-mailben elküldött erőforrás ára.","accumulated_cost_tooltip":"Webhely ({website_price}): Az ügyfélwebhelyeken megjelenített erőforrásonkénti díj (legfeljebb 30 napig). Napi arányosítás: ({website_price} ÷ 30) × a megjelenítés napjai.

E-mail ({email_price}): Fix díj e-mail kampányban használt erőforrásonként (a címzettek számától függetlenül).

A megjelenített összegek minden ügyfél összesített értékei.","website_price_label":"Webhely","email_price_label":"E-mail","pending_charge_next_month":"A következő hónap első napján kerül terhelésre","last_invoiced_month":"Utolsó számlázott időszak","total_paid":"Kifizetve összesen","paid_on":"Fizetve ekkor:","website_usage":"Webhelyhasználat","email_usage":"E-mail használat","download_invoice":"Számla letöltése","view_all_invoices":"Összes számla megtekintése","payment_method":"Fizetési mód","payment_method_required_title":"Fizetési mód szükséges","payment_method_required":"API-kulcsok létrehozásához előbb hozzá kell adnod egy fizetési módot.","payment_method_required_description":"API-kulcsok létrehozásához előbb hozzá kell adnod egy fizetési módot. Ezt a kártyát havonta terheljük az API-használat alapján.","add_payment_method_now":"Fizetési mód hozzáadása most","payment_method_section_description":"Kezeld az API-számlázáshoz használt fizetési módokat. Állíts be egyet alapértelmezettként, vagy adj hozzá újakat.","payment_method_updated":"A fizetési mód sikeresen frissítve","add_payment_method":"Fizetési mód hozzáadása","add_payment_method_description":"Ezt a kártyát használjuk az API-számlázási terhelésekhez.","add_card":"Kártya hozzáadása","invalid_payment_method":"Érvénytelen fizetési mód","payment_method_added":"A fizetési mód sikeresen hozzáadva","cannot_delete_payment_with_active_keys":"A fizetési mód nem törölhető, amíg aktív API-kulcsai vannak","cannot_delete_last_payment_method":"Az egyetlen fizetési mód nem törölhető. Előbb adjon hozzá egy másikat.","payment_method_removed":"A fizetési mód sikeresen eltávolítva","completed":"Kész","still_in_use":"Még használatban","single_use":"Egyszeri használat","usage_period":"Használati időszak","start_date":"Kezdő dátum","end_date":"Záró dátum","credit_card":"Hitelkártya","showing_first_records":"Az első {count} rekord megjelenítése (teljesítmény miatt). A teljes adathoz CSV-exportot használj."},"share":{"linkCopied":"A linket a vágólapra mentettük. Oszd meg bárhol.","linkCopiedError":"Érvénytelen link. Hiányzik a HTTPS kapcsolat.","copied_link":"A link sikeresen másolva","collection_title":"Gyűjtemény megosztása","collection_subtitle":"Készítette","copy_link":"Link másolása","calendar_title":"Naptár megosztása","calendar_subtitle":"Oszd meg a {year} liturgikus naptárat. Ne maradj le a fontos napokról, és minden naphoz találsz vizuális anyagokat!","share_yours_challenge":"Oszd meg a kihívásodat","visual_title_1":"Fotó megosztása","visual_title_2":"Videó megosztása","visual_title_3":"Megosztási grafika","visual_subtitle":"Forrás létrehozója"},"aboutUs":{"page_title":"Katolikus erőforrások mindenkinek","page_desc":"A Cathopic egy platform, amelyet katolikusok készítettek katolikusoknak. Csapatunk különböző szakterületek szakembereiből áll, akiket közös szenvedély köt össze: Isten szépségének megmutatása és az Egyház építése.","our_team":"Csapatunk","story":"Történetünk","data":"Statisztikáink","mission":"Küldetésünk","other_projects":"Projektjeink","dimitri_role":"Alapító / vezérigazgató / terméktervező","cesar_role":"Marketingvezető","gerardo_role":"Minőségbiztosítás","maria_role":"Ügyfélszolgálat / Adminisztráció","dimitri_desc":"UX/UI tervező, frontend fejlesztő és vállalkozó, aki olyan innovatív projekteket hoz létre, amelyek Istent és a Boldogságos Szűz Máriát dicsőítik. Férj és apa.","maria_desc":"Ügyfélszolgálati munkatárs, aki Krisztus üzenetének megosztására összpontosít. Elkötelezett feleség és szerető édesanya, aki mindenek felett a hitet és a családot értékeli.","gerardo_desc":"Fotós, férj és apa. Élete, hivatása és munkája Isten szolgálatának szentelve Jézus Krisztus által.","cesar_desc":"MBA marketing, márkaépítés és növekedés szakon. Kommunikátor, aki szenvedélyesen szereti az utazást, a kultúrát és a természetet.","special_thanks":"Külön köszönet","special_thanks_desc":"A Cathopicnál büszkék vagyunk arra, hogy külső szakemberek is együttműködnek velünk, akik a folyamat bizonyos szakaszaiban tudásukat és energiájukat adják a munkához. Így tovább erősíthetjük belső csapatunk képességeit. Őszintén hálásak vagyunk a hozzájárulásukért, amely lehetővé tette e csodálatos projekt megvalósítását.","founding":"Alapítás","founding_desc":"A Cathopicot 2017-ben Dimitri Conejo Sanz alapította, aki UX/UI tervező és frontend fejlesztő. A Szentlélek ihlette, hogy olyan platformot hozzon létre, amely a szépség, a design és az innováció útján segíti az evangelizációt. Miután látta, mennyire hiányzik az igazán szép és magas minőségű digitális tartalom, a Cathopic azért jött létre, hogy segítse a plébániákat, mozgalmakat, szervezeteket, iskolákat és magánszemélyeket evangelizációs munkájukban.","launch_month":"január 9.","launch":"A Cathopic 2.0 indulása","launch_desc":"Az oldalunk első indulása után úgy döntöttünk, továbbfejlesztjük platformunkat, hogy megfeleljünk új közösségünk igényeinek, és innováljunk, hogy továbbra is együtt alkothassunk és fejlődhessünk felhasználóinkkal.","wyd_month":"Szeptember - január","wyd":"Partnerség a WYD Panamával","wyd_desc":"A panamai Ifjúsági Világtalálkozóval együttműködve örökítettük meg, ahogy a világ minden tájáról érkező fiatalok szívét lángra lobbantja Krisztus és Egyháza szeretete.","business_month":"június 11.","business":"A Dimconex Media, S.L. alapítása","business_desc":"Amikor a katolikusok világszerte beléptek a digitális evangelizáció terébe, létrejött a Dimconex Media, S.L., hogy korszerű online termékeket, támogatást és szolgáltatásokat nyújtson, és multimédián keresztül segítse az Egyház küldetését.","pandemic":"Katolikusok támogatása a COVID-19 világjárvány idején","pandemic_desc":"A COVID-19 megjelenésével a Cathopic ott volt, hogy támogassa a katolikusokat világszerte: digitális médiával segítettük őket abban, hogy online szertartásokkal, eseményekkel és evangelizációs kezdeményezésekkel továbbra is szolgálhassák közösségeiket. Felhasználóink száma megduplázódott, majd megháromszorozódott, ahogy a katolikusok világszerte platformunkat használták szolgálati munkájuk digitális megvalósítására.","cathopic3":"Cathopic 3.0","cathopic3_desc1":"Isten kegyelméből és ihletésére az elmúlt 5 évben ingyenes, professzionális és hiteles katolikus stockfotókkal támogathattuk világszerte a szolgálatokat evangelizációs munkájukban. Mégis többre vágytunk.","cathopic3_desc2":"Támogatóink több erőforrást szerettek volna, például videókat események promóciójához és hitoktatási tartalmakhoz, illusztrációkat hírlevelekhez és brosúrákhoz, grafikai anyagokat a közösségi média marketinghez és kommunikációhoz, valamint még sok mást, hogy még több lelket evangelizálhassanak. Platformunkat és szolgáltatásainkat továbbfejlesztettük, hogy felhasználóinkat is magasabb szintre emeljük evangelizációs munkájukban.","cathopic4":"Terjeszkedésünk az Egyesült Államokban","cathopic4_desc":"2023-ban nagy lépést tettünk előre azzal, hogy küldetésünket határokon túlra is kiterjesztettük. Beléptünk az Egyesült Államokba, és elszántan néztünk szembe a jelentős kihívásokkal. Csapatunk elkötelezettségének és a hitben egyesült közösség erejének köszönhetően ma már az országban több száz plébánia és szervezet támaszkodik a Cathopicra mint alapvető erőforrásra a szépséggel és professzionalizmussal végzett evangelizációhoz.","cathopic5_month":"május","cathopic5":"A Cathopic 4.0 indulása","cathopic5_desc":"Elindítottuk platformunk új verzióját — gyorsabbat, intuitívabbat és erőteljesebbet, mint valaha. A Cathopic 4.0 egy új korszak kezdetét jelenti, amelyet úgy terveztünk, hogy még jobban szolgálja az Egyházat, támogassa alkotóinkat, és folytassa küldetésünket: Isten szépségét eljuttatni a világba kiváló minőségű katolikus erőforrásokon keresztül.","resource_downloads":"Letöltött anyagok","total_resources":"Anyagok","countries":"Országok","creatives":"Katolikus alkotók","dioceses":"Egyházmegyék","registered_users":"Regisztrált felhasználók","mission_desc":"Azért dolgozunk, hogy támogassuk és együttműködjünk a katolikus személyek és intézmények evangelizációs törekvéseiben, a lehető legmagasabb minőségű digitális erőforrásokkal, amelyek Isten szépségét és katolikus hitünket tükrözik.","mission_btn":"Tudj meg többet","other_projects_cathopic":"A Cathopic egy nagyobb szervezet, a Dimconex Media része, amely a digitális evangelizációnak szenteli magát. 2017 óta szervezetünk világszerte számos katolikus szervezettel működik együtt, korszerű online termékeket, támogatást és szolgáltatásokat kínálva az Egyház multimédián keresztüli építésére.","other_projects_holydemia":"A Holydemia egy online katolikus akadémia azoknak a személyeknek és családoknak, akik mélyebben szeretnének növekedni katolikus hitükben. A Holydemia korlátlan hozzáférést biztosít online katolikus kurzusokhoz, amelyeket az Egyház tanításához hű papok gondosan felügyelnek, és amelyek célja, hogy segítsék a személyeket és családokat a katolikus hit ismeretének elmélyítésében.","other_projects_mater":"A Mater Coeli egy online katolikus platform, amely segíti a katolikusokat a Boldogságos Szűz Máriának tett felajánlás aktusában. Jézus Anyja, Mária iránti mély szeretetből fakadóan a Mater Coeli arra törekszik, hogy segítse az embereket Máriával való kapcsolatuk elmélyítésében, Szent Louis De Montfort lelkisége és írásai szerint.","other_projects_tolkian":"A Tolkian egy digitális magazin, amely blogokkal és kommentárokkal Isten szépségének bemutatását és kibontását szolgálja. Olyan nagy katolikus szerzők ihlették, mint J.R.R. Tolkien és G.K. Chesterton, és elgondolkodtató cikkeivel a szépség mélyebb megértését és tudatosítását kívánja elősegíteni."},"pro":{"everything_need":"Rugalmas csomagok, hogy támogasd a küldetésed","everything_need_desc":"Magánszemélyeknek, plébániáknak, szolgálatoknak és minden méretű kreatív csapatnak. Bármikor lemondható.","faq":"Gyakran ismételt kérdések","faq1_question":"Miért a Cathopic?","faq1_desc":"A Cathopicba fektetni annyi, mint az Egyházba fektetni. A katolikusok által és katolikusoknak készült tartalmaink nemcsak kiváló minőségű forrásokat kínálnak, hanem hitünket és katolikus értékeinket is hitelesen tükrözik. A Cathopic támogatása azt jelenti, hogy támogatod azt a meggyőződést, hogy a szépség képes megváltoztatni a világot, és szíveket vezetni Jézus Krisztus és Egyháza igazsága felé.","faq2_question":"Mire fordítják a bevételt?","faq2_desc":"Az előfizetésed segít a Cathopicnak folytatni a küldetését. Támogatja platformunk fenntartását, elkötelezett csapatunkat, és mindenekelőtt a világméretű alkotói közösségünket. Közülük sokan szerzetesek, megszentelt személyek, vagy plébániák és katolikus intézmények tagjai. Ez azt jelenti, hogy a támogatásod közvetlenül segít fenntartani a kolostorokat, közösségeket és a lelkipásztori munkát világszerte. Minden előfizetés valódi módja az evangelizációnak és azok támogatásának, akik életüket az Egyház szolgálatának szentelik.","faq3_question":"Kinek szól a Cathopic?","faq3_desc":"A Cathopic azoknak készült, akik digitális vagy nyomtatott anyagokat készítenek az Egyház számára. Előfizetőink között vannak magánszemélyek, egyházmegyék, apostoli mozgalmak, iskolák, plébániák, szolgálatok, szerzetesrendek és kreatív ügynökségek, akik professzionális és figyelemfelkeltő tartalmat szeretnének készíteni evangelizációs munkájukhoz.","faq4_question":"Milyen gyakran kerül fel új tartalom?","faq4_desc":"A Cathopicnál naponta új tartalmakat adunk hozzá, és gondoskodunk róla, hogy minden elem megfeleljen minőségi és moderálási elvárásainknak.","faq5_question":"Milyen típusú anyagok érhetők el?","faq5_desc":"A Cathopic változatos tartalmakat kínál, többek között fotókat, videókat, grafikai terveket, ikonokat, sablonokat és még sok mást, mind szerkeszthető formátumban és a legmagasabb minőségben.","faq6_question":"Milyen licenc tartozik a Cathopic tartalmaihoz?","faq6_desc":"Cathopic offers two types of licenses for its content: the Standard License and the Enhanced License. Both licenses allow the use of photos, videos, and graphics, but they differ in permitted uses, distribution limits, and commercialization rights. Learn more","faq7_question":"Minden erőforrás, legyen az fotó, videó vagy grafika, egy letöltésnek számít?","faq7_desc":"Igen, a Cathopicen minden erőforrás egy letöltésnek számít, legyen az fotó, videó vagy grafika. Ez azt jelenti, hogy minden alkalommal, amikor letöltesz egy erőforrást, az egy letöltésként számít a fiókodban. Fontos megjegyezni, hogy ha ugyanazt a tartalmat többször töltöd le, az akkor is csak egy letöltésnek számít.","help_box_title":"Plánok plébániáknak, intézményeknek és lelkipásztori csapatoknak","help_box_desc":"A Cathopic segíti a lelkipásztori csapatokat, plébániákat és intézményeket abban, hogy minőségi katolikus anyagokkal készítsenek vizuális tartalmakat. Válaszd ki az előfizetésedet a havi letöltéseid és a szükséges tartalomtípus alapján.","help_box_cta1":"Csomagok megtekintése","help_box_cta2":"Összehasonlítás","process":{"title":"Előfizetés befejezése","title_desc":"A különleges kedvezmény hamarosan lejár. Kezdd el még ma!","title_step_1":"Rendelés összegzése","sub_title_step_1":"Az előfizetése minden évben automatikusan megújul az alább feltüntetett áron.","sub_title_step_1_month":"Az előfizetésed minden hónapban automatikusan megújul az alább feltüntetett áron.","unknown_error":"Ismeretlen hiba. Próbáld újra.","payment_error_title":"Fizetési hiba","payment_error_message":"Nem tudtuk feldolgozni a fizetését. Kérjük, ellenőrizze a fizetési módját, és próbálja újra.","write_code":"Adja meg a kedvezménykódot.","title_step_2":"Fizetési adatok","sub_title_step_2":"Add meg a fizetési adataidat","bill_monthly":"Havi számlázás","bill_annually":"Éves számlázás","save":"Megtakarítás akár","downloads":"Letöltések","download":"letöltés","month":"hónap","month_short":"hó","year":"év","get_started":"Kezdés","selected":"Kiválasztva","paid_annually":"Évente fizetve","paid_monthly":"Havonta fizetve","price":"Ár","taxes":"Adók (21% ÁFA)","taxes_vat_0":"Adók (0% ÁFA - fordított adózás)","insert_vat_id":"ÁFA-azonosító megadása","vat_id":"ÁFA-azonosító","vat_id_placeholder":"pl.: ES12345678A","vat_id_help":"EU-s vállalkozások: add meg az érvényes ÁFA-számodat a fordított adózás alkalmazásához (0% ÁFA).","vat_validating":"ÁFA-szám ellenőrzése...","vat_valid":"Érvényes ÁFA-szám ✓","vat_invalid":"Érvénytelen ÁFA-szám. Ellenőrizd a formátumot.","vat_validation_error":"Hiba az adószám ellenőrzésekor. Kérjük, próbálja újra.","total_pay_today":"Mai fizetendő összeg","have_coupon":"Van kedvezménykuponod?","enter_coupon":"Kupon megadása","remove_coupon_to_see_promotion":"Az aktuális akciós ár megtekintéséhez távolítsa el az alkalmazott kupont. A kedvezmények nem vonhatók össze.","acumulative_downloads_1":"Emellett a fennmaradó","acumulative_downloads_2":"letöltések átkerülnek az új csomagba.","changing_options_advertise":"Előfizetését most módosítja erről: {first_option} erre: {second_option}. Ne feledje, hogy ez a módosítás a két csomag árkülönbsége miatt visszaállítja az eddig összegyűjtött letöltéseit.","apply":"Alkalmazás","delete":"Törlés","previous":"Előző","next":"Következő","add_billing_information":"Számlázási adatok hozzáadása","delete_billing_information":"Számlázási adatok törlése","add_billing_information_content":"Add meg vagy szerkeszd a számlázási adatokat, amelyek a számlázási előfizetési számlán szerepeljenek.","pay":"Fizetés","manage_subscription":"Előfizetésem","update_subscription":"Előfizetés frissítése","all_prices_text":"Minden ár amerikai dollárban (USD, $) van feltüntetve. Az árak nem tartalmazzák az esetlegesen alkalmazandó forgalmi adókat.","cancel":"Mégse","name_of_organization":"Szervezet","diocese":"Egyházmegye","parish":"Plébánia","ministry":"Szolgálat","non_profit":"Nonprofit","school":"Iskola","other":"Egyéb","select":"Kiválasztás","street":"Utca","name_of_team_member":"Az előfizetésért felelős csapattag neve","phone_number":"Telefonszám","type_of_organization":"Típus","type_the_name_of_the_organization":"A számlán megjelenő magánszemély vagy szervezet neve.","enter_the_tax_identification":"Adja meg szervezete adószámát vagy személyi azonosítószámát.","address":"Cím","city":"Város","province_region_state":"Tartomány / régió / állam","postal_code":"Irányítószám","country":"Ország","tax_id":"Adószám","only_photos":"Csak fotók","all_in_one":"Minden egyben","only_photos_desc":"Ideális azoknak, akiknek csak kiváló minőségű katolikus fotókra van szükségük.","all_in_one_desc":"Szerezzen korlátlan hozzáférést platformunk összes katolikus fotójához, videójához és grafikájához.","downloads_per_month":"Letöltések havonta","photos_plus":"Minden az „Csak fotók” csomagban, plusz:","custom_fit_title":"Egyedi méret","custom_fit_desc":"Több mint 350 letöltésre van szüksége havonta, korlátlan hozzáférésre, több licencre plébániái vagy szolgálati irodái számára, vagy egyedi feltételekre? Beszéljünk!","custom_fit_features":"Különleges funkciók:","contact_sales":"Kapcsolat az értékesítéssel","plan_downloads_info":"{max_downloads} letöltés havonta","benefits":{"benefit_1":"{count}+ katolikus kép és fotó","benefit_2":"Havi letöltési frissítés","benefit_3":"Fel nem használt letöltések átvitele","benefit_4":"Hozz létre privát gyűjteményeket","benefit_5":"Standard licenc","benefit_6":"{count}+ videó","benefit_7":"{count}+ vektor és illusztráció","benefit_8":"Elsőbbségi támogatás","benefit_9":"Korai hozzáférés a hamarosan megjelenő tartalmakhoz","benefit_10":"Privát profil","benefit_11":"Bővített licenc","benefit_12":"Egyedi tartalomkérés","custom_fit_downloads":"Testreszabott letöltések","custom_fit_seats":"Korlátlan felhasználó","custom_fit_bundle":"Csomagkedvezmények"},"request_plan_form":{"title":"Írja meg, mire van szüksége","sub_text":"Örömmel elkészítjük Önnek a tökéletes csomagot. Írja meg az igényeit, és személyre szabott megoldással jelentkezünk.","limit_downloads_label":"Havi letöltések","limit_download_text":"Megadja a havonta szükséges letöltések számát.","email_text":"Add meg a legjobb e-mail címedet, hogy csapatunk elküldhesse a választ.","additional_information":"További információk","optional":"opcionális","send_button":"Küldés","unlimited":"Korlátlan","email_required":"Az e-mail cím megadása kötelező","email_incorrect":"Az e-mail cím érvénytelen","success_message":"Készítsük el az Ön személyre szabott csomagját. Értesítést kap, amikor a csomag aktiválása elérhetővé válik.","organization_name_required":"A szervezet neve mező kitöltése kötelező","limit_downloads_required":"A letöltési limit mező kitöltése kötelező","custom_quantity_required":"A letöltések száma mező kitöltése kötelező","custom_quantity_min":"A letöltések száma legalább 175 kell legyen"},"billing_form":{"business_name":"A szervezet neve kötelező","business_address":"A cím megadása kötelező","business_city":"A város megadása kötelező","business_province":"Tartomány megadása kötelező","business_postcode":"Irányítószám megadása kötelező","business_country":"Az ország megadása kötelező","business_type":"A szervezet típusa kötelező","business_email_required":"Az e-mail cím megadása kötelező","business_email_email":"Érvénytelen e-mail cím","business_phone":"A telefonszám megadása kötelező","business_id":"Az adószám megadása kötelező"},"accumulate_tooltip":"A fel nem használt letöltések összegződnek.","custom_quantity":"Egyedi mennyiség"},"process_free_trial":{"text_info_plan":"{plan} csomag","text_info_downloads":"{max_downloads} letöltés havonta","text_info_try":"Ingyenes próba {days} napig"},"per_download":"letöltésenként"},"start":{"hero_headline":"{count} professzionális katolikus erőforrás a küldetésedhez","hero_subheadline":"Több ezer kiváló minőségű katolikus fotó, videó és grafika.","hero_subheadline_2":"Rugalmas csomagok. Már ${price}/hó-tól.","hero_cta_primary":"Csomagok megtekintése","hero_cta_secondary":"Példák megtekintése","hero_trust_badge":"Az Egyesült Államok szerte papírok, egyházmegyék és szolgálatok százai bíznak benne.","new_pricing_exclusive_badge":"Exkluzív árak — csak itt","comparison_title":"Miért a Cathopic?","comparison_subtitle":"Hasonlítsa össze a Cathopicot az általános stockfotó-platformokkal, és nézze meg, miért választanak minket a hit alapú szervezetek.","comparison_others":"Általános stockfotó-platformok","comparison_feature_1_title":"Valódi erőforrások, nem töltelékanyag","comparison_feature_1_desc":"Könyvtárunk tudatosan bővül — csak olyan tartalommal, amelyet a szolgálatok valóban használni tudnak.","comparison_feature_2_title":"Hű a katolikus tanításhoz","comparison_feature_2_desc":"Minden tartalom maradéktalanul tiszteletben tartja a katolikus tanítást, az erkölcsöt és az Egyház küldetését.","comparison_feature_3_title":"Hiteles katolikus képek","comparison_feature_3_desc":"Valódi katolikus élet, liturgia és áhítat — soha nem szimbolikus helyettesítők vagy világi értelmezések.","comparison_feature_4_title":"A katolikus alkotók támogatása","comparison_feature_4_desc":"Az alkotók minden letöltés után havi díjazásban részesülnek, beleértve a papokat, szerzetesnőket és megszentelt művészeket is.","comparison_feature_5_title":"Nem piactér — küldetés","comparison_feature_5_desc":"Az előfizetésed valódi katolikus kezdeményezéseket támogat, nem névtelen stock adatbázisokat.","comparison_feature_6_title":"Megfizethető árak","comparison_feature_6_desc":"A csomagok már ${price}/hó ártól elérhetők, plébániáknak, egyházmegyéknek, iskoláknak és bármilyen méretű szolgálatoknak.","how_it_works_title":"Kezdje el kevesebb mint 2 perc alatt","how_it_works_step_1":"Válassza ki a csomagot","how_it_works_step_1_desc":"Válassza ki az igényeinek megfelelő csomagot: csak fotók vagy All-in-One (fotók, videók és grafikák).","how_it_works_step_2":"Találja meg, amire szüksége van","how_it_works_step_2_desc":"Keressen a gondosan válogatott katolikus fotók, videók és grafikák könyvtárában — azonnali letöltésre készen.","how_it_works_step_3":"Használja magabiztosan","how_it_works_step_3_desc":"Használja letöltéseit weboldalakhoz, közösségi médiához, hírlevelekhez, prezentációkhoz és még sok máshoz kereskedelmi licenccel.","how_it_works_cta":"Kezdés","content_gallery_title":"Katolikus szolgálatoknak készült","total_resources":"{count} használatra kész katolikus fotó, videó és grafika digitális kommunikációhoz.","view_plans_cta":"Árak megtekintése","loading_gallery":"Tartalom betöltése...","no_results_for_category":"Jelenleg nincs elérhető kép ebben a kategóriában.","category_all":"Összes","category_sacraments":"Szentségek","category_liturgy":"Liturgia","category_saints":"Szentek","category_family":"Család","category_christmas":"Karácsony","category_holy_week":"Nagyhét","features_title":"Minden, amire szükséged van, egy helyen","feature_1_title":"Növekvő könyvtár","feature_1_desc":"Havonta több száz katolikus fotó, videó és grafika érkezik a világ minden tájáról.","feature_2_title":"Okos keresés","feature_2_desc":"Találd meg pontosan, amire szükséged van a kategória, tartalomtípus, tájolás, szín és egyéb szűrők segítségével.","feature_3_title":"Szerkesztett és moderált tartalom","feature_3_desc":"Minden anyagot kézzel ellenőrzünk, hogy biztosítsuk a katolikus hitelességet és a professzionális minőséget.","feature_4_title":"Liturgikus naptár","feature_4_desc":"Találj tartalmat bármely liturgikus időszakra, emléknapra vagy ünnepnapra a beépített naptárfunkcióval.","feature_5_title":"Átvitt letöltések","feature_5_desc":"A fel nem használt letöltések automatikusan átvitelre kerülnek a következő hónapra. Soha nem vesznek el.","feature_6_title":"API-integráció","feature_6_desc":"Programozott hozzáférés a teljes katalógushoz RESTful API-n keresztül, fejlett integrációkhoz az alkalmazásaidban.","feature_7_title":"Kereskedelmi licencet tartalmaz","feature_7_desc":"Használd a tartalmat weboldalakon, közösségi médiában, nyomtatott anyagokban és prezentációkban. Forrásmegjelölés nem szükséges.","feature_8_title":"A legnagyobb keresztény művészeti könyvtár","feature_8_desc":"A világ legnagyobb történelmi keresztény művészeti gyűjteménye, digitális használatra optimalizált fotókkal, videókkal és grafikákkal.","pricing_title":"Minden igényre van csomag","pricing_section_eyebrow":"Csak ezen az oldalon","faq_title":"Gyakran ismételt kérdések","faq_1_question":"Bármikor lemondhatom?","faq_1_answer":"Igen, az előfizetését bármikor lemondhatja a fiókbeállításokban. Nincs lemondási díj vagy hűségidő.","faq_2_question":"Tartalmaz kereskedelmi licencet a plébániám/szervezetem számára?","faq_2_answer":"Igen, minden csomagunk tartalmaz kereskedelmi licencet, amely lehetővé teszi a tartalom használatát weboldalakon, közösségi médiában, nyomtatott anyagokban, prezentációkban és még sok másban, forrásmegjelölés nélkül.","faq_3_question":"Hány letöltést végezhetek havonta?","faq_3_answer":"A csomagtól függ. Csomagjaink havi 10 és 350 letöltés közöttiek. A fel nem használt letöltések átvitelre kerülnek a következő hónapra, így sosem vesznek el. Válassza az igényeinek leginkább megfelelő csomagot.","faq_4_question":"Rendszeresen adtok hozzá új tartalmat?","faq_4_answer":"Igen! Minden hónapban több száz új anyagot adunk hozzá, köztük fotókat, videókat és grafikákat a világ minden tájáról érkező katolikus alkotóktól.","faq_5_question":"Milyen fizetési módokat fogadtok el?","faq_5_answer":"Minden főbb hitel- és bankkártyát elfogadunk (Visa, Mastercard, American Express) biztonságos fizetési szolgáltatónkon, a Stripe-on keresztül.","faq_6_question":"Mi történik a fel nem használt letöltéseimmel?","faq_6_answer":"A fel nem használt letöltések automatikusan átvitelre kerülnek a következő hónapra, és felhalmozódnak, így sosem vesznek el. Ez rugalmasságot ad, hogy akkor tölts le többet, amikor a legnagyobb szükséged van rá.","faq_7_question":"Kínáltok számlát a szervezetem számára?","faq_7_answer":"Igen, minden előfizetéshez automatikusan számlát készítünk. Ezeket bármikor elérheted és letöltheted a fiókbeállításaidból."}}