{"validation":{"required":"O campo {attribute} é obrigatório","email":"O campo {attribute} deve ser um endereço de e-mail válido.","invalid":"O campo {attribute} é inválido.","exists":"O campo {attribute} já existe.","max":"O campo {attribute} não pode ser maior que {max}","min":"O campo {attribute} deve ser no mínimo {min}","special":"O campo {attribute} não pode conter caracteres especiais","format":"O campo {attribute} tem um formato incorreto.","attributes":{"email":"Email","reason":"Motivo","description":"Explique sua denúncia"},"mimetypes":"O tipo de arquivo de {attribute} ({mimetype}) é inválido.","between":"O tamanho do arquivo {attribute} não está entre {min} e {max}.","video-file":"O ficheiro que está a tentar carregar tem um formato inválido ou está corrompido.","required_username":"O nome de utilizador é obrigatório","unavailable_username":"Este nome de utilizador já está em uso","more_characters_username":"O nome de utilizador deve ter mais de 3 caracteres","redex_username":"O nome de utilizador só pode conter letras e números","error":"Ocorreu um erro","url":"O campo {attribute} deve ser um URL válido"},"pages":{"tags":"Palavras-chave relacionadas","more_resources":"Mais visuais relacionados","by_content":"Conteúdo semelhante","from_author":"Mais do autor"},"ecatholic_partnership":{"title":"Uma oferta exclusiva para clientes eCatholic","description":"Descubra {count} fotos, vídeos e gráficos católicos para enriquecer sua paróquia ou ministério — com planos flexíveis a partir de ${price}/mês e preços especiais exclusivos para clientes eCatholic.","benefits_title":"Benefícios da parceria"},"media":{"views":"Visualizações","downloads":"Downloads","details":"Detalhes","show_metadata":"Mostrar metadados","custom_plan_desc":"Precisa de um plano personalizado para a sua organização?","custom_plan_link":"Nós temos a solução","custom_description_1":"Fotografia católica de stock de alta qualidade. Este recurso visual pertence às categorias","custom_description_2":"Vídeo católico de stock de alta qualidade. Este recurso visual pertence às categorias","custom_description_3":"Vetor católico de alta qualidade. Este recurso visual pertence às categorias","download_preview_thumbnail":"Descarregar pré-visualização com marca de água","try_preview":"Experimentar","image_id":"ID da imagem","video_id":"ID do vídeo","graphic_id":"ID do gráfico","artwork_id":"ID da obra","ai_image_id":"ID da imagem IA","report":"Denunciar"},"tooltip":{"tooltip_title_private_collection":"As coleções privadas são exclusivas para assinantes","tooltip_desc_private_collection":"A Cathopic oferece apoio valioso a ministérios, dioceses e paróquias por meio de sua vasta biblioteca de imagens e recursos católicos de alta qualidade.","tooltip_button_private_collection":"Assine agora!"},"support":{"page_title_faq":"Perguntas frequentes","page_desc_faq":"Tem dúvidas sobre a Cathopic? Estamos aqui para ajudar!","still_have_question":"Mais perguntas?","subtitle":"Tem alguma dúvida? Teremos prazer em responder! Clique no botão abaixo para enviar uma mensagem a um membro da nossa equipe.","button_contact":"Contatar o suporte ao cliente","customer_support":"Suporte ao Cliente","modal_form":{"title":"Suporte ao Cliente","subtitle":"Estamos felizes em ajudar! Nossa equipe está pronta para atender à sua solicitação e retornará em até 5 dias úteis com uma resposta detalhada. Obrigado pela sua paciência!","label_name":"Nome","label_email":"Email","reason":"Como podemos ajudar você hoje?","reason_opt":"Selecione uma opção","reasons":[{"id":"1","name":"Fazer uma pergunta"},{"id":"2","name":"Relatar um problema"},{"id":"3","name":"Relatar violação de direitos autorais"},{"id":"6","name":"Solicitar acesso de desenvolvedor"},{"id":"4","name":"Outro"}],"report_bug":"Se você encontrou um erro e quer relatá-lo, use este formulário. Assim, poderemos ajudá-lo com mais eficiência.","label_message":"Mensagem","label_username":"Nome de usuário da Cathopic","remaining_text":"Restam {x}","check_accept":"Li os Termos de uso e a Política de privacidade","disclaimer_terms":"Ao clicar em \"Aceitar\", você consente que a equipe da Cathopic processe sua solicitação, detalhada acima, e reconhece que leu atentamente os Termos e condições de uso, bem como a Política de privacidade estabelecida pela Cathopic.","report_resource_message":"Quero reportar o recurso com ID: {resource_id}","button_cancel":"Cancelar","button_send":"Enviar"},"oauth_developer":{"username_help":"O acesso de desenvolvedor está vinculado a esta conta Cathopic e habilita as ferramentas de API e OAuth.","account_mismatch":"Não encontramos uma conta Cathopic ativa com esse nome de usuário e e-mail.","verify_email":"Verifique o endereço de e-mail da sua conta Cathopic antes de solicitar acesso de desenvolvedor.","request_received":"Sua solicitação de acesso de desenvolvedor está em análise. Enviaremos um e-mail quando houver uma decisão. Você não precisa enviar uma solicitação separada de API ou OAuth.","already_approved":"O acesso de desenvolvedor já está ativo para esta conta Cathopic."},"modal_form_success":{"title":"Muito bem!","message":"Sua mensagem foi processada com sucesso. Em breve a analisaremos."},"modal_form_errors":{"default":"Ocorreu um erro ao processar o seu pedido. Verifique os campos e tente novamente.","name":{"required":"O nome é obrigatório","invalid":"O nome é inválido"},"email":{"required":"O e-mail é obrigatório","invalid":"O e-mail é inválido"},"reason":{"required":"O motivo é obrigatório"},"message":{"required":"A mensagem é obrigatória","max":"A mensagem não pode ter mais de 1500 caracteres"},"terms":{"required":"Você deve aceitar os termos de uso e as políticas de privacidade"},"recaptcha":{"expired":"O token do reCAPTCHA expirou. Tente novamente."}},"switcher":{"users":"Usuários","creators":"Criadores"},"users":{"question0":{"title":"Por que a Cathopic tem custo?","description":"Porque queremos oferecer a você um recurso único e sustentável. Nossa assinatura é mais acessível do que a maioria dos bancos de imagens e também tem um valor agregado importante: sua assinatura não só dá acesso a milhares de recursos católicos de alta qualidade, como também apoia os criadores. Muitos dos nossos colaboradores são religiosos e consagrados com renda pessoal muito limitada. Graças à Cathopic, eles recebem um apoio mensal que os ajuda a sustentar suas comunidades e a continuar dedicando suas vidas à missão e à evangelização."},"question1":{"title":"Quantos downloads minha assinatura inclui?","description":"Cada plano tem uma quantidade diferente de downloads mensais. Se você usa a Cathopic todos os dias, há planos feitos para você. Se precisa apenas de alguns recursos por mês, também temos opções mais simples. Veja todos os detalhes na nossa página de preços."},"question2":{"title":"Posso usar o conteúdo da Cathopic em redes sociais, newsletters e sites?","description":"Com certeza. Todo o nosso conteúdo é livre de royalties, o que significa que você pode usá-lo nas suas redes sociais, site ou newsletters sem problemas. Basta seguir as regras descritas na nossa licença."},"question3":{"title":"Se eu cancelar minha assinatura, ainda posso usar o conteúdo que baixei?","description":"Sim. Tudo o que você baixou enquanto sua assinatura estava ativa ainda pode ser usado após o cancelamento (desde que a assinatura não tenha sido encerrada por violar as regras). Veja mais detalhes na nossa licença."},"question4":{"title":"O que a licença da Cathopic permite e proíbe?","description":"Nossa licença permite baixar, usar e modificar conteúdo para seus projetos. O que você não pode fazer é revendê-lo ou enviá-lo para outros bancos de imagens ou plataformas semelhantes. Tudo está explicado claramente na licença."},"question5":{"title":"Posso baixar conteúdo sem uma assinatura ativa?","description":"Sim. Temos uma seção com imagens gratuitas que você pode usar sem custo. Mas, para acessar o catálogo completo e os recursos premium, você precisará de um plano ativo. Confira os recursos gratuitos."},"question6":{"title":"Quais métodos de pagamento vocês aceitam e como posso alterar meu plano?","description":"Aceitamos os principais cartões internacionais e métodos de pagamento. Você pode alterar seu plano ou método de pagamento a qualquer momento em Configurações → Assinatura. Se precisar de ajuda com cobrança ou reembolsos, entre em contato pelo botão no rodapé da página e teremos prazer em ajudar."}},"creators":{"question1":{"title":"Quanto conteúdo posso enviar para a Cathopic?","description":"Não há limite fixo de envios. O importante é que seu conteúdo atenda aos nossos padrões de qualidade, tanto técnicos quanto artísticos. Cada recurso enviado é revisado para garantir que agregue valor à comunidade. Saiba mais sobre como contribuir."},"question2":{"title":"Como o conteúdo que envio é revisado e aprovado?","description":"Nossa equipe analisa cada envio individualmente. Verificamos a qualidade da imagem ou do vídeo, se reflete a beleza da fé e se não contém marcas registradas ou elementos protegidos. Para ajudar você a evitar recusas, preparamos este guia com os motivos mais comuns de rejeição."},"question3":{"title":"Como a Cathopic protege meus direitos como criador?","description":"A Cathopic sempre respeita sua autoria. Você continua sendo o proprietário do seu trabalho, e nós recebemos apenas os direitos necessários para distribuí-lo sob licença aos nossos assinantes. Isso é explicado claramente na seção de propriedade intelectual."},"question4":{"title":"O que posso fazer se meu conteúdo for usado sem permissão?","description":"Se você vir seu conteúdo sendo usado onde não deveria, denuncie diretamente pelo formulário de contato no rodapé da página. Nossa equipe analisará o caso e, se necessário, tomará medidas legais para proteger seu trabalho."},"question5":{"title":"A Cathopic oferece remuneração ou reconhecimento pelos meus envios?","description":"Sim. Seus recursos não só ganham visibilidade, como também podem gerar renda mensal graças ao nosso modelo de assinatura. Assim, sua criatividade apoia você e outros criadores. Saiba mais sobre como monetizar seu talento."},"question6":{"title":"Posso apagar conteúdo que já publiquei?","description":"Sim, você pode excluir conteúdo a qualquer momento no seu Painel de Criador. Lembre-se de que, se um recurso já tiver sido licenciado para outros usuários, essas licenças continuarão válidas mesmo após a exclusão."}}},"pagetitles":{"trends_title":"Tendências","trends_desc":"Explore recursos em destaque e pesquisas populares na Cathopic. Selecione um intervalo de datas e veja os resultados.","contribute_title":"Ajude-nos a captar a beleza de Deus","contribute_desc":"Leve o seu conteúdo a milhões de católicos em todo o mundo, alcançando um público global! Exclusivamente na Cathopic.","affiliate_title":"Ganhe recompensas com o nosso programa de afiliados","affiliate_desc":"Ganhe 25% de comissão em todas as primeiras compras e 10% em cada renovação ao divulgar fotos católicas para a sua comunidade."},"contribute":{"upload_your_content":"Envie seu conteúdo","read_license":"Leia nossa licença","we_are_the_point":"Reunimos artistas e evangelizadores católicos do mundo todo","benefit1":"Comunidade internacional","benefit1_desc":"Nossa comunidade criativa reúne diferentes áreas, todas movidas pela mesma paixão de expressar a beleza de Deus. Junte-se a nós para se conectar com nossa comunidade e se inspirar em seus próprios projetos criativos.","benefit1_cta":"Junte-se à Cathopic agora","benefit2":"Remuneração","benefit2_desc":"Como criador de conteúdo, cada download do seu trabalho gera renda. Cada download vale entre US$ 1,5 e US$ 4, dependendo da receita mensal da Cathopic. Publicar mais conteúdo aumenta suas chances de downloads e ganhos maiores, recompensando dedicação e impacto.","benefit2_cta":"Saiba mais","benefit3":"Painel do Criador","benefit3_desc":"Nossa plataforma permite acompanhar a interação dos usuários com seu conteúdo na Cathopic. Você pode ver o número de downloads e a comissão obtida com o conteúdo que enviar.","benefit4":"Seus direitos, suas regras","benefit4_desc":"Não se preocupe: na Cathopic, valorizamos você e seu trabalho. Você sempre manterá a propriedade intelectual de suas criações.","benefit4_cta":"Ver nossa licença","benefit5":"Diretrizes para envio de conteúdo","benefit5_desc":"Conheça nossos critérios para envio de conteúdo e como você pode enviar seu conteúdo para a Cathopic.","benefit5_cta":"Nossas diretrizes de qualidade","benefit6":"Tendências e sugestões","benefit6_desc":"Sem inspiração? Use Tendências para descobrir as buscas mais populares na Cathopic. Ao enviar conteúdo, também mostraremos ocasionalmente o que nossos assinantes estão pedindo.","benefit6_cta":"Ver as últimas tendências","how_it_works":"Como funciona?","works1_title":"Crie conteúdo católico","works1_desc":"Crie fotos, vídeos e gráficos que atendam às necessidades dos nossos clientes. Use as Tendências para se inspirar.","works2_title":"Envie para a Cathopic","works2_desc":"Publique seu trabalho em nossa plataforma, enviando até 10 recursos por vez. Verifique se você detém os direitos autorais.","works3_title":"Aguarde a revisão","works3_desc":"Nossos moderadores analisarão cuidadosamente seu conteúdo para verificar se ele atende aos nossos requisitos de qualidade.","works4_title":"Monetize seus trabalhos","works4_desc":"Você ganhará por cada download do seu conteúdo feito por nossos clientes. Quanto maior a quantidade de material, maior a renda.","what_content_looking_for":"Que tipo de conteúdo procuramos?","what_content_looking_for_desc":"Explore e descubra uma ampla variedade de categorias pensadas para você e mergulhe na seleção excepcional de conteúdo disponível em nossa plataforma!","more_than_creatives":"Mais de 3.000 criadores católicos contribuem para a Cathopic","bring_beauty":"Leve a beleza de Deus ao mundo!","bring_beauty_desc":"Desperte o espírito criativo na comunidade católica! Crie uma conta gratuita na Cathopic e mostre seu talento artístico a um público global.","faq1_title":"Quais são os requisitos para enviar conteúdo?","faq1_desc":"Clique aqui para saber mais sobre nossas diretrizes de envio de conteúdo.","faq2_title":"Como recebo pagamento pelo conteúdo que envio?","faq2_desc":"O conteúdo enviado à Cathopic é elegível para monetização. Dependendo do número de assinantes e dos downloads específicos do seu conteúdo, você ganha com seu trabalho. Os ganhos são calculados mensalmente com base no preço por download (PPD), que é obtido dividindo a receita líquida (taxas de assinatura) pelo total de downloads de recursos de membros de cada mês.

A renda mensal final resulta da multiplicação do PPD (dividido igualmente entre a plataforma e o criador) pelo número de downloads do seu conteúdo no mês. Os lucros variam e dependem do número de assinaturas, do total de downloads de conteúdo e dos downloads do seu conteúdo.

O processamento do pagamento ocorre no início de cada mês. Observe que é necessário um saldo mínimo de US$ 50 de lucro para evitar que nossos criadores incorram em uma taxa bancária de comissão.","faq3_title":"Se eu enviar conteúdo para a Cathopic, posso publicá-lo em outra plataforma?","faq3_desc":"Se você quiser enviar conteúdo para a Cathopic, não poderá publicá-lo em outras plataformas ou sites de recursos digitais. Queremos oferecer recursos exclusivos aos assinantes da Cathopic. Você pode usar seu conteúdo em seus próprios projetos ou campanhas pessoais.","faq4_title":"Depois de enviar conteúdo para a Cathopic, posso excluí-lo mais tarde?","faq4_desc":"Sim! Se precisar recuperar a exclusividade dos seus recursos, você pode excluí-los da nossa plataforma a qualquer momento.","faq5_title":"Como posso dar mais visibilidade aos recursos que envio para a Cathopic e garantir que os usuários vejam meu trabalho?","faq5_desc":"Na seção de configurações da sua conta, há vários campos para inserir informações como biografia, redes sociais, sites, disponibilidade para trabalhos, etc. Preencher todos os campos disponíveis é o primeiro passo para aumentar sua presença em nossa plataforma. Isso garante que, quando um usuário visitar seu perfil, possa conhecê-lo melhor.

Outro fator importante é o conteúdo que você envia. Ao submeter conteúdo, escreva mais de 7 tags por recurso e inclua sua localização. As tags são a principal forma de os usuários encontrarem conteúdo na Cathopic pela barra de busca, enquanto a localização permite encontrar conteúdo de lugares específicos no nosso mapa-múndi."},"category":{"collaborators":"Colaboradores","photo_by":"Foto de","read_more_license":"Saiba mais sobre a Licença Cathopic"},"header":{"explore":"Explorar","collections":"Coleções","our_mission":"Nossa missão","pricing":"Preços","contribute":"Contribuir","free_pictures":"Imagens grátis","search":"Pesquisar fotos, vídeos e ilustrações","sign_in":"Entrar","sign_up":"Cadastre-se grátis","create_an_account":"Criar conta","create_a_free_account":"Junte-se grátis","upload":"Enviar recursos","categories":"Categorias","catholic_resources":"Recursos católicos","challenges":"Desafios","affiliate_program":"Programa de afiliados","user_menu":{"profile":"Ver perfil","favorites":"Meus favoritos","collections":"Minhas coleções","be_pro":"Preços","manage_subscription":"Minha assinatura","creator_panel":"Painel do criador","creator_panel_advice_title":"Publique seu primeiro recurso","creator_panel_advice":"Para acessar o Painel do Criador, você precisa de pelo menos um recurso aprovado. Se já enviou um, aguarde a revisão dos nossos moderadores. Avisaremos por e-mail assim que for aprovado.","settings":"Configurações","sign_out":"Sair","request_content":"Solicitar conteúdo","give_feedback":"Enviar feedback"},"photograph":"Fotos","videos":"Vídeos","graphics":"Gráficos","artwork":"Arte","ai":"IA","map":"Mapa-múndi","liturgical_calendar":"Calendário litúrgico","photograph_subtitle":"Milhares de imagens católicas para seus projetos de evangelização.","videos_subtitle":"Clipes únicos e inspiradores para ajudar você a criar vídeos incríveis.","graphics_subtitle":"Vetores e ilustrações católicas criados por profissionais.","artwork_subtitle":"Obras de arte cristãs criadas por artistas ao longo da história.","ai_subtitle":"Imagens católicas inovadoras criadas com inteligência artificial.","challenges_subtitle":"Desafios católicos pagos para fotos, vídeos e gráficos.","collections_subtitle":"Coleções únicas criadas pela comunidade e pela nossa equipe.","blog_subtitle":"Descubra as últimas novidades da plataforma e dicas para impulsionar sua criatividade.","map_subtitle":"Mapa interativo para descobrir lugares sagrados em qualquer parte do mundo.","liturgical_calendar_subtitle":"Recursos visuais para cada data importante do calendário litúrgico.","about_us":"Sobre nós","select_resources_publish":"Selecione o recurso que deseja publicar.","renewal_downloads_count":"Os downloads renovam em {renewal_downloads_count}","cumulative_downloads":"Downloads acumulados","no_downloads_pro":"Você esgotou seus downloads deste mês. Clique aqui para fazer upgrade do seu plano.","remaining_pro_downloads":"Downloads restantes neste mês","remaining_free_trial_downloads":"downloads grátis
(teste)","remaining_free_trial_downloads_long":"Este teste grátis dá direito a no máximo {remaining_downloads} downloads. Ative seu plano agora para acesso ilimitado.","activate_plan":"Ativar plano","trends":"Tendências","trends_subtitle":"Explore recursos em alta e buscas populares na Cathopic.","free":"Grátis","whats_new":"Novidades","roadmap":"Roadmap","downloads":"Downloads","of":"de","more":"Mais","only_photos":"Só fotos","all_in_one":"Tudo em um","free_trial":"Teste grátis","dont_know_to_start_prefix":"Não sabe por onde começar?
Descubra as últimas","dont_know_to_start_link":"tendências","dont_know_to_start_suffix":"","gift_user":"Presentear","language":"Idioma","upgrade":"Fazer upgrade","upgrade_account":"Atualizar conta","plans_and_pricing":"Preços","contribute_and_earn":"Publicar meu conteúdo","plan_limit_downloads":"Plano com {limit_downloads} downloads por mês","need_more_downloads":"Precisa de mais? Faça upgrade do seu plano; os downloads não usados serão mantidos.","improve_plan":"Melhorar plano"},"ui":{"loading":"A carregar","loading_gallery":"A carregar galeria...","your_account":"Sua conta","sponsored_by":"Patrocinado por","help_center":"Central de Ajuda","cathopic_com":"Cathopic.com","cathopic":"Cathopic","cathopic_logo":"Logo da Cathopic","ecatholic":"eCatholic","breadcrumb":"Breadcrumb","scroll_to_top":"Voltar ao topo","feed_title":"Cathopic — mídia católica de stock mais recente","cathopic_challenges":"Desafios Cathopic","orbital_item":"Item orbital","logo":"Logo","quick_layout_preview_renderer":"Renderizador de pré-visualização rápida do layout","design_name":"Nome do design","language_english":"Inglês","language_spanish":"Espanhol","language_spanish_native":"Español","previous":"Anterior","next":"Próximo","carousel":"carrossel","add_item":"Adicionar item","close":"Fechar","close_menu":"Fechar menu","open_menu":"Abrir menu","home":"Início","legal":"Legal","team":"Equipe","premium":"Premium","video_quality":{"4k":"4K","2k":"2K","full_hd":"Full HD","hd":"HD","sd":"SD"},"plan":"Plano","pdf":"PDF","error":"Erro","success":"Sucesso","oops_sorry":"Ops! Desculpe!","unknown_error":"Erro desconhecido","try_again":"Por favor, tente novamente.","add_tag":"Adicionar tag","custom_download_error":"Ocorreu um erro ao gerar a imagem personalizada. Tente novamente.","thumbnail_upload_failed":"Falha no envio da miniatura.","thumbnail_upload_status_failed":"Erro {status}: falha no envio da miniatura.","validation_error":"Erro de validação","unknown_validation_error":"Erro de validação desconhecido","internal_server_error_contact_support":"Erro interno do servidor. Contacte o suporte.","permission_action_error":"Você não tem permissão para realizar esta ação. Verifique se está autenticado.","no_server_response":"Sem resposta do servidor","request_preparation_error":"Erro ao preparar a solicitação","email":"Email","organization_email":"E-mail da organização","organization_email_placeholder":"nome@organizacao.com","user_avatar":"Avatar do usuário","user_avatar_named":"Avatar de {name}","process":"Processo","no_preview":"Sem pré-visualização","soon":"Em breve","account_locked_spam":"Sua conta foi bloqueada porque suspeitamos que você possa ser um possível spammer! Se achar que isso é um engano, entre em contato conosco.","profile_url_prefix":"cathopic.com/@","social":{"facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","linkedin":"LinkedIn","pinterest":"Pinterest","tiktok":"TikTok","youtube":"YouTube","twitter":"Twitter","whatsapp":"WhatsApp","flickr":"Flickr","x":"X","email":"email","share_on":"Compartilhar no {network}","share_by_email":"Compartilhar por e-mail","instagram_url":"instagram.com/","facebook_url":"facebook.com/","tiktok_url":"tiktok.com/@","twitter_url":"twitter.com/","flickr_url":"flickr.com/"},"ecatholic_partnership_intro":"A Cathopic e a eCatholic se uniram para oferecer a maior coleção do mundo de imagens e vídeos católicos em um preço exclusivo com desconto — ajudando organizações católicas a compartilhar sua missão com imagens inspiradoras e centradas na fé.","notice_payment_prefix":"Configurações","notice_payment_link":"Assinatura","notice_payment_error_prefix":"Não foi possível renovar a sua subscrição PRO. Visite","notice_payment_suffix":"para atualizar seu método de pagamento.","footer_trademark_prefix":"Cathopic é uma marca de","footer_company":"Dimconex Media SL","footer_rights_reserved":"Todos os direitos reservados.","refund_notice_prefix":"Se você não tiver baixado nenhum arquivo com seu plano, pode solicitar um reembolso total. Consulte nossa","refund_policy":"Política de Reembolso e Cancelamento","refund_notice_suffix":"para mais detalhes ou entre em contato com nossa equipe de suporte.","upload_drop_title":"Solte seus arquivos aqui","upload_drop_description":"Os arquivos serão enviados automaticamente para a Cathopic","static_block_title":"Procura conteúdo premium?","static_block_description":"Descubra milhares de recursos exclusivos para os seus projetos","static_block_cta":"Ver planos","creator_guard_no_approved_resource":"Você não tem permissão para acessar esta página porque não possui nenhum recurso aprovado. Envie um recurso e aguarde a aprovação.","uploader_not_logged_in":"Você não está autenticado. Você será redirecionado para a página de login em 5 segundos.","uploader_session_expired":"Sua sessão expirou. Você será redirecionado para a página inicial em 5 segundos.","uploader_server_error":"Ocorreu um erro inesperado no servidor. Tente novamente.","team_artwork_status_updated":"Status da arte atualizado","team_artwork_status_update_error":"Erro ao atualizar o status da arte","team_ai_status_updated":"Status da IA atualizado","team_ai_status_update_error":"Erro ao atualizar o status da IA","error_saving_resource_data":"Erro ao salvar os dados do recurso","download_image_error":"Erro ao baixar a imagem. Tente novamente.","paypal_configuration_missing":"A configuração do PayPal está ausente.","paypal_account_unlinked":"Conta do PayPal desvinculada","paypal_account_unlinked_description":"Sua conta do PayPal foi desvinculada com sucesso. Conecte uma nova conta para receber pagamentos.","paypal_unlink_error":"Ocorreu um erro ao desvincular sua conta do PayPal. Tente novamente.","paypal_unlink_confirm":"Tem certeza de que deseja desvincular sua conta do PayPal?","client_secret_error":"Não foi possível obter o client_secret.","stripe_initialize_error":"Não foi possível inicializar o Stripe.","generic_action_error":"Ocorreu um erro. Tente novamente.","recaptcha_expired":"O reCAPTCHA expirou. Tente novamente.","recaptcha_load_error":"Não foi possível carregar o reCAPTCHA. Atualize a página e tente novamente.","max_pages_error":"Pode adicionar até 100 páginas por design.","period_current":"Período atual","safe_zone":"ÁREA SEGURA","editor":{"google_fonts":"Fontes Google","brand_fonts":"Fontes da marca","popular":"Popular","live":"Ao vivo","fallback":"Alternativa","search_font_family":"Pesquisar família de fontes...","results":"Resultados","all_fonts":"Todas as fontes","show_more_fonts":"Mostrar mais {count} fontes","no_fonts_found":"Nenhuma fonte encontrada para \"{query}\".","loading_full_catalog":"Carregando catálogo completo...","matching_fonts":"{count} fontes correspondentes","fonts_available":"{count} fontes disponíveis","variants":"{count} variações","brand_kit":"Kit da marca","font_weights":{"thin":"Fino","extra_light":"Extra leve","light":"Leve","regular":"Regular","medium":"Média","semibold":"Semi-negrito","bold":"Negrito","extra_bold":"Extra negrito","black":"Preto","italic":"Itálico","weight_italic":"{weight} Itálico","bold_italic":"Negrito itálico"},"layers":"Camadas","element":"elemento","elements":"elementos","no_layers_yet":"Ainda sem camadas.","remove_from_group":"Remover do grupo","delete_layer":"Excluir camada","layer":"Camada","text":"Texto","image":"Imagem","shape":"Forma","group":"Agrupar","ungroup":"Desagrupar","items_count":"{count} itens","hide_rules":"Ocultar regras","show_rules":"Mostrar regras","shortcut_rotate":"Shift+R","gradient_colors":"Cores do gradiente","style":"Estilo","solid_color":"Cor sólida","gradient":"Gradiente","add_new_gradient_color":"Adicionar nova cor do gradiente","opacity":"Opacidade","offset":"Deslocamento","blur":"Desfoque","color":"Cor","curve":"Curva","curve_value":"Curva {value}","left":"Esquerda","center":"Centro","right":"Direita","justify":"Justificar","normal":"Normal","uppercase":"MAIÚSCULAS","lowercase":"minúsculas","capitalize":"Capitalizar","mixed":"Misturado","light":"Leve","dark":"Escuro","noise":"Ruído","noise_value":"Ruído {value}%","shadow":"Sombra","shadow_value":"Sombra {value}%","shadow_color":"Cor da sombra","none":"Nenhum","new":"Novo","no_shadows_available":"Ainda não há sombras disponíveis.","fill":"Preenchimento","stroke":"Contorno","background":"Fundo","letter_spacing":"Espaçamento entre letras","line_height":"Altura da linha","stroke_width":"Largura do contorno","stroke_color":"Cor do contorno","corner_radius":"Raio da borda","backdrop_blur":"Desfoque do fundo","layer_blur":"Desfoque da camada","tone":"Tom","amount":"Valor","scale":"Escala","shadows":"Sombras"},"technical":{"iptc":"IPTC"}},"ourMission":{"page_title_mission":"Captando a beleza de Deus","page_desc_mission":"Oferecemos recursos digitais católicos da mais alta qualidade para apoiar e fortalecer os esforços de evangelização em todo o mundo.","box1_title":"A beleza de Deus, em toda parte","box1_desc":"A presença de Deus está ao nosso redor, mas temos dificuldade em vê-la, muito menos em capturá-la. A Cathopic é uma plataforma dedicada a fazer isso e muito mais.

Nossos criativos não apenas possuem talento artístico, mas também uma unção sagrada, que lhes permite tornar visíveis as realidades invisíveis da nossa fé vivas no mundo de hoje.","box2_title":"Ao melhorar a qualidade,
fortalecemos a Igreja","box2_desc":"Revelar Cristo ao mundo diz respeito não só ao conteúdo, mas também à forma. A maneira como apresentamos as verdades da nossa fé comunica o valor e a profundidade do que cremos.

O coração da nossa missão é cultivar uma coleção de recursos belos e de alta qualidade para ministérios, organizações, pessoas e instituições utilizarem em todos os esforços para partilhar o Evangelho de Jesus Cristo.","box3_title":"Fotógrafos, cineastas e designers — bem-vindos a casa","box3_desc":"Milhares de católicos em todo o mundo servem incansavelmente o corpo de Cristo por meio da criatividade.

A Cathopic é um espaço para partilhar, descobrir e apresentar mídia católica de alta qualidade — criada por e para criativos. Junte-se a nós para revelar ao mundo a beleza de Deus por meio do poder da arte e da fé.","our_values":"Os nossos valores","fidelity":"Fidelidade","fidelity_desc":"Fiéis a Cristo e à Sua única, santa, católica e apostólica Igreja.","professionalism":"Profissionalismo","professionalism_desc":"Comprometidos com a qualidade e a fiabilidade, sem comprometer a dignidade da pessoa humana.","innovation":"Inovação","innovation_desc":"Buscar as formas mais eficientes e eficazes de apresentar as nossas ideias e alcançar os nossos objetivos.","simplicity":"Simplicidade","simplicity_desc":"Oferecer um produto intuitivo e fácil de usar, que permite aos nossos utilizadores encontrar o que precisam, quando precisam.","join_us":"Junte-se a nós","join_us_desc":"Unidos pela fé, buscamos servir o Corpo de Cristo por meio de recursos digitais autênticos e de alta qualidade, para converter a cultura para Cristo. Junte-se a nós na missão de evangelizar o mundo, captando a beleza de Deus.","start_here":"Começar"},"editor_prayers":{"catalog":{"our_father":{"title":"Pai-Nosso","aliases":"Pai-Nosso|Pater Noster","text":"Pai nosso, que estais no céu,\nsantificado seja o vosso nome;\nvenha a nós o vosso reino;\nseja feita a vossa vontade\nassim na terra como no céu.\nO pão nosso de cada dia nos dai hoje,\nperdoai-nos as nossas ofensas,\nassim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido;\ne não nos deixeis cair em tentação,\nmas livrai-nos do mal.\nAmém."},"hail_mary":{"title":"Ave Maria","aliases":"Ave Maria","text":"Ave Maria, cheia de graça,\\no Senhor é convosco.\\nBendita sois vós entre as mulheres\\ne bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.\\nSanta Maria, Mãe de Deus,\\nrogai por nós, pecadores,\\nagora e na hora da nossa morte.\\nAmém."},"glory_be":{"title":"Glória ao Pai","aliases":"Glória ao Pai|Doxologia","text":"Glória ao Pai,\\ne ao Filho,\\ne ao Espírito Santo,\\ncomo era no princípio,\\nagora e sempre será,\\npor todos os séculos dos séculos.\\nAmém."},"apostles_creed":{"title":"Credo dos Apóstolos","aliases":"Credo","text":"Creio em Deus,\\nPai todo-poderoso,\\nCriador do céu e da terra,\\ne em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor,\\nque foi concebido pelo poder do Espírito Santo,\\nnasceu da Virgem Maria,\\npadeceu sob Pôncio Pilatos,\\nfoi crucificado, morto e sepultado;\\ndesceu à mansão dos mortos;\\nressuscitou ao terceiro dia;\\nsubiu aos céus,\\ne está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso,\\ndonde há de vir a julgar os vivos e os mortos.\\nCreio no Espírito Santo,\\nna santa Igreja católica,\\nna comunhão dos santos,\\nna remissão dos pecados,\\nna ressurreição da carne\\ne na vida eterna.\\nAmém."},"nicene_creed":{"title":"Credo Niceno","aliases":"Profissão de Fé","text":"Creio em um só Deus,\no Pai todo-poderoso,\ncriador do céu e da terra,\nde todas as coisas visíveis e invisíveis.\nCreio em um só Senhor, Jesus Cristo,\nFilho unigênito de Deus,\nnascido do Pai antes de todos os séculos.\nDeus de Deus, Luz da Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro,\ngerado, não criado, consubstancial ao Pai;\npor ele todas as coisas foram feitas.\nE por nós, homens, e para nossa salvação, desceu dos céus,\ne se encarnou pelo Espírito Santo, no seio da Virgem Maria, e se fez homem.\nTambém por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos;\npadeceu e foi sepultado,\ne ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras.\nSubiu aos céus,\ne está sentado à direita do Pai.\nDe novo há de vir em sua glória, para julgar os vivos e os mortos;\ne o seu reino não terá fim.\nCreio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida,\ne procede do Pai e do Filho;\ne com o Pai e o Filho é adorado e glorificado;\ne falou pelos profetas.\nCreio na Igreja una, santa, católica e apostólica.\nProfesso um só batismo para remissão dos pecados\ne espero a ressurreição dos mortos\ne a vida do mundo que há de vir. Amém."},"hail_holy_queen":{"title":"Salve Rainha","aliases":"Salve Rainha","text":"Salve, Rainha, Mãe de misericórdia,\\nvida, doçura e esperança nossa, salve!\\nA vós bradamos, os degredados filhos de Eva;\\na vós suspiramos, gemendo e chorando\\nneste vale de lágrimas.\\nEia, pois, advogada nossa,\\nos vossos olhos misericordiosos a nós volvei,\\ne, depois deste desterro,\\nmostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre.\\nÓ clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.\\nRogai por nós, Santa Mãe de Deus,\\npara que sejamos dignos das promessas de Cristo.\\nAmém."},"act_of_contrition":{"title":"Ato de Contrição","aliases":"Ato de Contrição","text":"Meu Deus,\\nestou sinceramente arrependido de vos ter ofendido,\\ne detesto todos os meus pecados,\\nporque temo a perda do céu e as penas do inferno,\\nmas sobretudo porque vos ofendem, meu Deus,\\nque sois todo-bondade e digno de todo o meu amor.\\nFirmemente resolvo, com a ajuda da vossa graça,\\nconfessar os meus pecados,\\nfazer penitência\\ne emendar a minha vida.\\nAmém."},"guardian_angel_prayer":{"title":"Oração ao Anjo da Guarda","aliases":"Anjo de Deus","text":"Anjo de Deus,\\nmeu bom guardião,\\na quem o amor de Deus me confia,\\neste dia esteja sempre ao meu lado,\\npara iluminar e guardar,\\npara reger e guiar.\\nAmém."},"angelus":{"title":"Angelus","aliases":"O Angelus","text":"O Anjo do Senhor anunciou a Maria.\\nE ela concebeu do Espírito Santo.\\nAve Maria...\\nEis aqui a serva do Senhor.\\nFaça-se em mim segundo a vossa palavra.\\nAve Maria...\\nE o Verbo se fez carne.\\nE habitou entre nós.\\nAve Maria...\\nRogai por nós, santa Mãe de Deus.\\nPara que sejamos dignos das promessas de Cristo.\\nOremos. Derramai, Senhor, nós vos pedimos, a vossa graça em nossos corações; para que nós, a quem a Encarnação de Cristo, vosso Filho, foi dada a conhecer pela mensagem de um anjo, sejamos conduzidos, pela sua Paixão e Cruz, à glória da sua Ressurreição. Pelo mesmo Cristo, nosso Senhor. Amém."},"regina_caeli":{"title":"Regina Caeli","aliases":"Rainha do Céu","text":"Rainha do Céu, alegrai-vos, aleluia.\nAquele que merecestes trazer em vosso seio, aleluia,\nressuscitou como disse, aleluia.\nRogai por nós a Deus, aleluia.\nAlegrai-vos e exultai, ó Virgem Maria, aleluia.\nPorque o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia.\nOremos. Ó Deus, que pela ressurreição de vosso Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, destes alegria ao mundo, concedei-nos, vos pedimos, que, pela intercessão da Virgem Maria, sua Mãe, alcancemos as alegrias da vida eterna. Por Cristo nosso Senhor. Amém."},"magnificat":{"title":"Magnificat","aliases":"Cântico de Maria","text":"A minha alma glorifica o Senhor,\\ne o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador,\\nporque olhou para a humildade da sua serva.\\nDe hoje em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,\\nporque o Todo-Poderoso fez em mim maravilhas;\\nsanto é o seu nome.\\nA sua misericórdia se estende de geração em geração\\naos que o temem.\\nManifestou o poder do seu braço,\\ndispersou os soberbos no pensamento do seu coração.\\nDerrubou os poderosos de seus tronos\\ne exaltou os humildes.\\nEncheu de bens os famintos\\ne despediu os ricos de mãos vazias.\\nSocorreu Israel, seu servo,\\nlembrando-se da sua misericórdia,\\nconforme prometera a nossos pais,\\na Abraão e à sua descendência para sempre."},"benedictus":{"title":"Benedictus","aliases":"Cântico de Zacarias","text":"Bendito seja o Senhor, Deus de Israel;\\nporque visitou e libertou o seu povo.\\nFez surgir para nós um poderoso Salvador,\\nna casa de David, seu servo.\\nComo prometera pela boca dos seus santos profetas,\\ndesde os tempos antigos,\\nque nos havia de salvar dos nossos inimigos\\ne das mãos de todos os que nos odeiam.\\nCumpriu a misericórdia prometida a nossos pais\\ne recordou a sua santa aliança.\\nFez o juramento que fizera a Abraão, nosso pai: libertar-nos das mãos dos inimigos,\\npara o servirmos sem temor,\\nem santidade e justiça, na sua presença,\\ntodos os dias da nossa vida.\\nE tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo,\\nporque irás à sua frente a preparar os seus caminhos,\\npara dar ao seu povo o conhecimento da salvação\\npelo perdão dos seus pecados.\\nPela entranhável misericórdia do nosso Deus,\\nnos visitará o sol nascente do alto,\\npara iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte\\ne dirigir os nossos passos no caminho da paz."},"nunc_dimittis":{"title":"Nunc Dimittis","aliases":"Cântico de Simeão","text":"Agora, Senhor, podes deixar o teu servo partir em paz;\nporque a tua palavra se cumpriu:\nos meus olhos viram a tua salvação,\nque preparaste diante de todos os povos:\nluz para revelar-te às nações\ne glória do teu povo Israel."},"saint_michael":{"title":"Oração a São Miguel","aliases":"São Miguel Arcanjo","text":"São Miguel Arcanjo,\ndefendei-nos no combate.\nSede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do demônio;\nordenhe-lhe Deus, instantemente o pedimos;\ne vós, Príncipe da milícia celeste,\npelo poder de Deus,\nprecipitai no inferno Satanás e todos os espíritos malignos\nque andam pelo mundo para perder as almas.\nAmém."},"come_holy_spirit":{"title":"Vinde, Espírito Santo","aliases":"Veni Sancte Spiritus|Veni Creator Spiritus","text":"Vinde, Espírito Santo,\\nenchei os corações dos vossos fiéis\\ne acendei neles o fogo do vosso amor.\\nEnviai o vosso Espírito e tudo será criado.\\nE renovareis a face da terra.\\nOremos. Ó Deus, que instruístes os corações dos vossos fiéis com a luz do Espírito Santo, concedei-nos, pelo mesmo Espírito Santo, sabedoria verdadeira e alegria sem fim na sua consolação. Por Cristo nosso Senhor. Amém."},"litany_of_loreto":{"title":"Ladainha da Bem-Aventurada Virgem Maria","aliases":"Ladainha de Loreto","text":"Senhor, tende piedade. Cristo, tende piedade. Senhor, tende piedade.\\nCristo, ouvi-nos. Cristo, atendei-nos.\\nDeus Pai do céu, tende piedade de nós.\\nDeus Filho, Redentor do mundo, tende piedade de nós.\\nDeus Espírito Santo, tende piedade de nós.\\nSantíssima Trindade, que sois um só Deus, tende piedade de nós.\\nSanta Maria, rogai por nós.\\nSanta Mãe de Deus, rogai por nós.\\nSanta Virgem das virgens, rogai por nós.\\nMãe de Cristo, rogai por nós.\\nMãe da divina graça, rogai por nós.\\nMãe puríssima, rogai por nós.\\nMãe castíssima, rogai por nós.\\nMãe sempre virgem, rogai por nós.\\nMãe imaculada, rogai por nós.\\nMãe amável, rogai por nós.\\nMãe admirável, rogai por nós.\\nMãe do bom conselho, rogai por nós.\\nMãe do nosso Criador, rogai por nós.\\nMãe do nosso Salvador, rogai por nós.\\nVirgem prudentíssima, rogai por nós.\\nVirgem venerável, rogai por nós.\\nVirgem louvável, rogai por nós.\\nVirgem poderosa, rogai por nós.\\nVirgem clemente, rogai por nós.\\nVirgem fiel, rogai por nós.\\nRainha do Santíssimo Rosário, rogai por nós.\\nRainha da paz, rogai por nós.\\nCordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, perdoai-nos, Senhor.\\nCordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, ouvi-nos, Senhor.\\nCordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós."},"morning_offering":{"title":"Oferta da Manhã","aliases":"Oferta Diária","text":"Ó Jesus,\\npor meio do Imaculado Coração de Maria,\\nofereço-vos as minhas orações, obras, alegrias e sofrimentos deste dia\\npor todas as intenções do vosso Sagrado Coração,\\nem união com o santo sacrifício da Missa em todo o mundo,\\npara a salvação das almas,\\npara a reparação dos pecados,\\npara a união de todos os cristãos\\ne, em particular, pelas intenções do Santo Padre neste mês.\\nAmém."},"grace_before_meals":{"title":"Bênção antes das refeições","aliases":"Bênção à Mesa","text":"Abençoai-nos, Senhor, e estes vossos dons,\\nque vamos receber da vossa bondade,\\npor Cristo, nosso Senhor.\\nAmém."},"prayer_after_communion":{"title":"Oração Depois da Comunhão","aliases":"Depois da Comunhão","text":"Alma de Cristo, santificai-me.\nCorpo de Cristo, salvai-me.\nSangue de Cristo, inebriai-me.\nÁgua do lado de Cristo, lavai-me.\nPaixão de Cristo, fortalecei-me.\nÓ bom Jesus, ouvi-me.\nDentro de vossas chagas escondei-me.\nNão permitais que me separe de vós.\nDo maligno inimigo defendei-me.\nNa hora da minha morte chamai-me\ne mandai-me ir para vós,\npara que, com os vossos santos, eu vos louve\npor todos os séculos dos séculos.\nAmém."},"sign_of_the_cross":{"title":"Sinal da Cruz","aliases":"Cruz","text":"Em nome do Pai,\ndo Filho\ne do Espírito Santo.\nAmém."}}},"request_content":{"title":"Criadores católicos ao seu serviço","subtitle":"Queremos ajudar você a obter o conteúdo de que precisa. Se sua solicitação for aprovada, ela será compartilhada com milhares de criadores no mundo todo. Embora não possamos garantir que será produzida, faremos o possível para torná-la realidade.","label_message":"O que precisa?","message_help":"Descreva o conteúdo de que precisa. Quanto mais claro e detalhado for o seu pedido, melhor.","label_reference":"Referência","reference_help":"Opcional. Se tiver uma referência específica, cole o link aqui.","button":"Enviar pedido","success_title":"Obrigado!","success_message":"Sua solicitação foi enviada com sucesso! Entraremos em contato se precisarmos de mais informações.","modal_title":"Solicitado pelos assinantes","modal_description":"Publicar recursos com base nos pedidos dos subscritores aumenta significativamente as hipóteses de os seus recursos serem descarregados.","no_content":"Não há conteúdo solicitado disponível no momento.","keywords_label":"Palavras-chave sugeridas:","due_date_label":"Data limite:","new_label":"NOVO","copy_tags_hint":"Adicione estas tags a cada recurso que publicar relacionado com este tema.","priority":{"high":"Alta","medium":"Média","low":"Baixa"},"priority_label":"Prioridade {priority}","requested_content_cta":"Pedidos dos assinantes","requested_content_with_count":"Você tem {count} pedidos ativos","sidebar_description":"Membros reais estão procurando isso. Atenda ao briefing e seja descoberto primeiro.","demand_label":"Demanda {priority}","tags_to_use":"Tags recomendadas"},"legal":{"license":"Licença","licenses":"Licenças","license_api":"Licença da API","terms":"Termos de uso","intellectual_property":"Propriedade intelectual","privacy_policy":"Política de privacidade","cookies_policy":"Política de cookies","challenges_basis":"Base das contestações","refund_policy":"Política de reembolso","privacy_policy_short":"Privacidade","cookies_policy_short":"Cookies","refund_policy_short":"Reembolso","our_licensing":"Nosso licenciamento","our_licensing_desc":"Clique nos blocos abaixo para saber mais sobre nossos planos e suas respectivas licenças.","free_licensing":"Licenciamento gratuito","free_licensing_desc":"Oferece acesso ilimitado à nossa biblioteca com mais de 16 mil fotos católicas royalty-free.","licensing_pro":"Licenciamento","licensing_pro_desc":"Oferece acesso ilimitado à nossa biblioteca de recursos, com fotos católicas de alta qualidade, além de vídeos, ilustrações, clip art, designs gráficos e muito mais.","selected":"Selecionado","what_you_can_do_free":"O que você pode fazer com Conteúdo gratuito?","what_you_can_do_pro":"O que você pode fazer com o conteúdo?","post_title":"Clique aqui para acessar a versão estendida da nossa licença.
Tem dúvidas? Fale conosco.","free_question_title_1":"Como usar os recursos GRATUITOS da Cathopic?","free_question_desc_1":"\n O conteúdo disponível na Cathopic é de alta qualidade e livre de royalties. Você pode baixar esses recursos gratuitamente para usar e criar seus próprios anúncios e campanhas para mídia digital e impressa. Use os recursos gratuitos para marketing pessoal ou profissional em redes sociais, sites, aplicativos, plataformas, campanhas publicitárias, apresentações, promoções de eventos, ensinamentos, treinamentos, palestras, catequese, decorações, divulgação de anúncios e serviços.

\n Se tiver dúvidas sobre o uso potencial dos recursos, preencha nosso formulário de contato.","free_question_title_2":"Preciso mencionar a Cathopic ao usar recursos baixados do site?","free_question_desc_2":"O conteúdo não exige que os usuários mencionem a Cathopic em posts, publicações ou qualquer outro uso do conteúdo baixado da plataforma. Você pode usar o conteúdo a seu critério, mas ele continua sendo propriedade da CATHOPIC e do criador original do conteúdo. Isso significa que você não pode se declarar o proprietário original do conteúdo gratuito que baixar.

\n Por exemplo, você não pode criar um post em rede social usando um recurso da Cathopic e afirmar que é o autor original que produziu o recurso. Você pode criar um post em rede social usando um recurso da Cathopic para promover, informar, divulgar etc. sua organização, ministério, paróquia ou diocese.","free_question_title_3":"Posso usar imagens GRATUITAS da Cathopic comercialmente?","free_question_desc_3":"Você pode usar o conteúdo gratuito para fins comerciais. Não é necessário informar a Cathopic sobre o uso comercial ou não comercial dos recursos que você baixar; no entanto, valorizamos muito a colaboração e sempre acolhemos marcações, informações e links para os recursos que você estiver usando em seus esforços de evangelização.","free_question_title_4":"O que NÃO posso fazer com um recurso GRATUITO da Cathopic?","free_question_desc_4":"Em nenhuma circunstância você pode usar o conteúdo: \n ","pro_question_title_1":"Preciso mencionar a Cathopic sempre que usar um recurso?","pro_question_desc_1":"Users are not require to mention Cathopic in posts, publications, or any other use of content downloaded from the platform. We greatly appreciate mentions and recognitions, as it helps us further our mission and collaborate with more Catholics worldwide, however users are not obligated to do so unless they are producing books or magazines. Please view the sections on books and magazines to learn more.","pro_question_title_2":"Como usar recursos da Cathopic em logotipos?","pro_question_desc_2":"\n Users are not authorized to use Cathopic resources fully or partially to create logotypes as our resources cannot be associated with trademarks, real businesses or organizations.

\n Please note that all our content have moral rights that belong to the creator of the Cathopic resources. The various creators that upload content to Cathopic have given express and exclusive permission for their resources to be made available for the various means detailed in this document. A subscription to Cathopic does not in any way signify the sale of moral rights to resources available on the platform. Therefore, you may not legally register Cathopic resources nor use them to represent a brand.

\n If a user of Cathopic desires to purchase a resource from a specific creative on Cathopic, they may view the creative’s profile to see if they are available for hire or contact hello@cathopic.com to receive more information. The sale of the resource and all of its rights would be up to the discretion of the original author of the resource.

\n Any user who is subscribed to Cathopic is free to download exactly the same resources, which means that more than one person can use the same content for various evangelization, digital, and print communications.

\n You can use a Cathopic resource as an inspiration for a logo design, as a secondary element in a logo design, as an avatar for a forum or community, or as a demo for a catalogue.","pro_question_title_3":"Qual é a diferença entre elemento principal e elemento secundário?","pro_question_desc_3":"\n
Main element
\n A resources is classified as main element when the resource is used in a product (physical, print or digital) just as it has been downloaded from our site, without any changes being applied to the design.

\n A resources is also considered a main element when small changes are applied to the design that do not result in consequential changes to the overall resource. For example, changing the color or the orientation of the downloaded resource.

\n A resources is also considered a main element, if you add other elements created by yourself or by a third party, such as adding/changing the text or small decorations, but the design from Cathopic is still the element with the most presence in the final composition.\n
Secondary element
\n Resources downloaded from Cathopic should be used as secondary elements which enhance main elements, derived from other sources not from Cathopic, that come together to create a singular image, message, product, service, or resource.

\n Please note that if you use multiple resources that are either solely dowloaded from Cathopic or primarily downloaded from Cathopic, the resource you have created would be classified as a main element. In order to maintain the classification of your Cathopic resources as secondary elements, you need to add other designs created by yourself or from a third party.

\n Patterns cannot be used to create products like clothes, notebooks, water bottles, or stickers, if these are to be used commercially, since these are considered main element. In the context listed above, we would view the resource downloaded from Cathopic as the main resource. To utilize a Cathopic resource in this context, you would need to create a new pattern, adding other secondary elements not from Cathopic to arrive at a final design to include in your product.

\n Please review the subsequent tabs to understand how Cathopic classifies the use of its resources available through Cathopic in the myriad of evangelization and communication purposes. For any and all questions regarding Cathopic resources, please email hello@cathopic.com.","pro_question_title_4":"Criação de produtos e serviços","pro_question_desc_4":"\n Você pode usar os recursos da Cathopic para criar vários produtos e serviços, como desenvolver um site ou blog para você ou para outra entidade. Também pode usar os recursos da Cathopic em outros projetos, como cartões de visita, folhetos, publicações em redes sociais, vídeos ou cartazes para promover um projeto, negócio ou evento específico.

\n Você não pode usar os recursos da Cathopic como elemento principal na venda de produtos como camisetas, canecas, adesivos, calendários etc. Se quiser usar um recurso da Cathopic para esses fins, será necessário utilizá-lo como elemento secundário, em conjunto com um design geral que contenha elementos de outras fontes fora da Cathopic.

\n Para mais informações sobre elementos principais e secundários, visite a seção intitulada “Qual é a diferença entre um elemento principal e um elemento secundário?”.

\n Você não pode usar os recursos da Cathopic na criação de produtos e serviços em que o recurso baixado da Cathopic seja a principal ou a maior fonte de valor do produto ou serviço. Os recursos da Cathopic podem e devem ser usados para enriquecer e contribuir para o valor final de um produto e serviço. Os recursos da Cathopic não devem ser o elemento principal e/ou o meio principal pelo qual o produto e serviço têm valor.

\n Não é permitido vender recursos da Cathopic em plataformas ou lojas, online ou impressas, pois isso seria considerado revenda/redistribuição dos recursos da Cathopic. Os usuários da Cathopic não podem se declarar autores originais do conteúdo baixado da Cathopic.\n Por exemplo, você não pode baixar um recurso da Cathopic e depois vendê-lo como pôster ou impressão. Você pode baixar um recurso da Cathopic e usá-lo junto com outros recursos, criados por você ou por outra entidade, para criar um pôster ou impressão para venda.

\n Nesta página, descrevemos casos específicos (relacionados a livros, redes sociais, revistas etc.) em que é permitido apresentar um recurso da Cathopic como elemento principal em um produto ou serviço. Leia atentamente cada um dos casos descritos para saber mais sobre a atribuição e o uso corretos de um recurso da Cathopic.

\n Se quiser usar um recurso da Cathopic para criar um produto ou serviço comercial, avise-nos por meio do nosso formulário de contato. Adoraríamos saber como você está usando um recurso da Cathopic para evangelizar o Reino de Deus, além de garantir que você compreenda totalmente nossa licença e os Termos de uso.","pro_question_title_5":"Projetos/Produtos para clientes específicos","pro_question_desc_5":"\n You are allowed to use Cathopic resources to create products you are working on for one specific client.

\n For example, if you are a graphic designer within any agency, institution, or working as a freelancer, and a client asks you to design a website, promotional posters/banners, bulletin, video, social media post/carousel/campaign, you may use a Cathopic resource to create designs for various purposes for your clients. Please refer to subsequent tabs on this page to learn more about specific applications of graphic designs.

\n You may not download a Cathopic Resource and then resell that resource as a part of a stand alone product or service to multiple clients. For example, you may not sell a block, that can be inserted on a website page, that only contains a Cathopic Resource and nothing else.

\n The Cathopic Resource may be an element in a product or service you offer clients, but not the principal item in which you are marketing and distributing to your clients. For example, you may create a block, that can be inserted on a website page, that features elements from Cathopic among other resources or functions that come together to enhance the site.

\n In the case of designing a website page or an entire site, you may use a Cathopic Resource as a block that doesn’t contain further elements or functions. In this context, we would see the aforementioned block as a secondary element that comes together to create a product or service, which in this case would the overall website page or site.

\n You may not sell a project/product to a client who will later go on to resell to multiple clients. You can edit Cathopic Resources and give your client the printed product or the PNG/PDF file, but never the original editable file which includes our resources. The resources from Cathopic are the intellectual property of the original artist. Sharing or reselling the resource in its original form or claiming to be the original author of the resource would be stealing.

\n You may use Cathopic resources for as long as you maintain a subscription to Cathopic. If you cancel your plan, you may maintain the resources you have already downloaded, published (on behalf of your business or clients), or sold. However, you may not continue to use the resource for future clients, projects, or products.

\n A few examples: \n ","pro_question_title_6":"Redes sociais e marketing por e-mail","pro_question_desc_6":"Você pode usar os recursos da Cathopic como elemento principal para criar publicações em redes sociais como Facebook, Instagram, Twitter, Flocknote etc., para o seu negócio ou projeto (comercial ou não comercial).

\n Por exemplo, você pode usar recursos da Cathopic para criar conteúdo para o Instagram. Você pode baixar uma foto da Cathopic e publicá-la tal como está na sua conta de rede social ou na de uma organização/cliente. Você não pode se apresentar como o fotógrafo original dessa foto. Não é necessário mencionar a Cathopic no texto da sua publicação, mas valorizamos a divulgação e a colaboração dos nossos usuários para avançar nossa missão de captar a beleza de Deus.","pro_question_title_7":"Blogs, newsletters e site","pro_question_desc_7":"Você está autorizado a usar os recursos da Cathopic no seu próprio blog, newsletters e site. Isso pode ser aplicado ao design da interface do seu site ou como apoio às publicações e conteúdos que você divulga. Nesse caso, consideraríamos o blog, newsletters, sites etc. como elemento principal, enquanto os recursos da Cathopic seriam classificados como elemento secundário, usado para agregar valor ao elemento principal.

\n Lembre-se de que, em nenhum caso, você está autorizado a compartilhar, sublicenciar, revender ou alugar, para fins comerciais ou não comerciais, os arquivos editáveis originais (ou modificados) em AI/PSD/EPS baixados da Cathopic. Lembre-se também de que você nunca deve se declarar o autor original de qualquer recurso baixado da Cathopic.","pro_question_title_8":"Designs gráficos","pro_question_desc_8":"Na Cathopic você encontra muitos gráficos para criar posts para redes sociais, capas, cartazes etc. Tenha em conta que você pode usar livremente esses recursos, por exemplo, na criação de convites e de qualquer tipo de conteúdo diário e material promocional para eventos e atividades do seu negócio ou ministério. Você também pode usar recursos da Cathopic em apresentações/materiais para promover os diversos produtos e serviços que sua organização oferece, como folhetos, boletins, apresentações de slides, pôsteres etc., tanto em mídia impressa quanto digital.

\n Não é permitido vender recursos da Cathopic em plataformas ou lojas, online ou impressas, pois isso seria considerado revenda/redistribuição de recursos da Cathopic. Também não é permitido compartilhar, sublicenciar, alugar ou vender arquivos de design de recursos da Cathopic (originais ou modificados) em formato editável AI/PSD/EPS para ninguém.","pro_question_title_9":"Livros e revistas","pro_question_desc_9":"Você pode usar recursos da Cathopic na capa de um livro (ou eBook) com conteúdo (romance, livro, manual, currículo, guia, devocional etc.), pois entendemos isso como um elemento secundário do seu produto, já que o conteúdo do livro seria o elemento principal. Isso não se aplica a livros sem conteúdo ou com pouco conteúdo, como cadernos, planners, diários ou agendas, pois esses produtos não contêm conteúdo além das páginas físicas.

\n Se você quiser usar recursos da Cathopic dentro de um livro ou equivalente, precisa garantir que eles sejam usados como elementos secundários, ou seja, não em página inteira, mas como pequenos complementos ao texto do livro. Os recursos usados dentro de um livro devem atuar como elemento de apoio ao conteúdo do livro.

\n Por exemplo, em um livro ou devocional sobre a Eucaristia, é possível usar um recurso da Cathopic que represente a consagração da hóstia, para complementar a explicação, a reflexão ou o conteúdo relacionado à Eucaristia. Outro exemplo: se você estiver produzindo guias ou manuais de alta qualidade para catequese, para sua paróquia ou escola católica, é permitido usar recursos da Cathopic para acompanhar planos de aula, currículo, apresentações, slides ou outros conteúdos relacionados à pedagogia, teologia e ministério.

\n Não é permitido usar recursos da Cathopic para fazer um livro ilustrado, livro de colorir ou livro de mesa (que não contenha nenhum tipo de texto ou elemento escrito), pois a apresentação dos recursos da Cathopic nesses exemplos transformaria o conteúdo no elemento principal.

\n Ao usar recursos da Cathopic nesses produtos/projetos, a atribuição precisa ser adicionada ao livro. Isso pode ser incluído na seção de créditos. Para informações sobre a atribuição correta em materiais impressos, envie um e-mail para hello@cathopic.com.","pro_question_title_10":"Campanhas de marketing","pro_question_desc_10":"\n As long as you are subscribed to Cathopic, you can use Cathopic resources for any products you create to market your own business, like the design of your own website or blog, as long as the resource is utilized as a secondary element to promote your brand, products, projects, or services. You may also use Cathopic resources for other applications like your business card, flyers, social media posts, video or posters to promote your company, business or a specific event.

\n If you cancel your plan, you may maintain the resources you have already downloaded, published (on behalf of your business or clients), or sold. However, you may not continue to use the resource for future clients, projects, or products.

\n A few examples:\n \n ","pro_question_title_11":"Publicidade","pro_question_desc_11":"You can use Cathopic resources in blog, periodical, website or newspaper publications. We would understand the blog, periodical, website or newspaper (article, piece, page, cover, section, etc.) to be the main element and the Cathopic resources to be the secondary elements accentuating the content in publication. In this context, we would classify For example, on the front page of a newspaper, cover of a magazine, header on a blog or website, you could use a Cathopic resource.","pro_question_title_12":"Jogos e apps","pro_question_desc_12":"You can use Cathopic resources to create the interface of your application or game, as long as the service offered by your app does not involve the redistribution of our images.","pro_question_title_13":"O que acontece se eu cancelar minha assinatura da Cathopic?","pro_question_desc_13":"\n A subscription to Cathopic provides you with unlimited downloads of high-quality and authentically Catholic photos, videos, and illustrations.

\n You may use Cathopic resources for as long as you maintain a subscription to Cathopic. If you cancel your plan, you may maintain the resources you have already downloaded, published (on behalf of your business or clients), or sold. However, you may not continue to use the resource for future clients, projects, or products.

\n A few examples:\n \n ","license_modal_title":"Licença Standard vs Enhanced","license_modal_desc":"A Licença Standard cobre a maioria dos projetos, mas uma Licença Enhanced desbloqueia possibilidades ainda maiores.","license_usage":"Uso","license_standard":"Licença Standard","license_enhanced":"Licença avançada","license_modal_footer":"Se uma entidade tiver várias filiais, cada licença cobre apenas uma filial. Para ver todos os detalhes sobre nossas licenças e sua cobertura, consulte nossa Licença.","license_web":"Distribuição na web e redes sociais","license_social":"Redes sociais","license_digital":"Impressões de publicidade digital","license_ooh":"Impressões em mídia exterior","license_print":"Tiragem impressa","license_merchandising":"Merchandising e embalagem","license_video":"Produção de vídeo","license_unlimited":"Ilimitado","license_500k":"Até 500.000","license_10k":"Até US$ 10.000","license_5k":"Até 5.000","license_restricted":"Restrito","license_any_budget":"Qualquer orçamento"},"calendar":{"calendar":"Calendário","january":"Janeiro","february":"Fevereiro","march":"Março","april":"Abril","may":"Maio","june":"Junho","july":"Julho","august":"Agosto","september":"Setembro","october":"Outubro","november":"Novembro","december":"Dezembro","jan":"Jan","feb":"Fev","mar":"Mar","apr":"Abr","may_short":"Maio","jun":"Jun","jul":"Jul","aug":"Ago","sep":"Set","oct":"Out","nov":"Nov","dec":"Dez","liturgical_seasons":{"ordinary_time":"Tempo Comum","advent":"Advento","lent":"Quaresma","holy_week":"Semana Santa","christmas":"Natal","easter":"Páscoa","pentecost":"Pentecostes"},"today":"Hoje","days_left":"{days} dias restantes","past_months":"Meses anteriores","past_months_desc":"Datas importantes deste ano que já passaram.","no_dates":"Ainda não há datas disponíveis. Nossa equipe está trabalhando para adicioná-las em breve!","upcoming_dates":"Próximas datas","view_all":"Ver calendário","share_calendar":"Partilhar calendário","structured_data_location_name":"Igreja Católica no mundo"},"pricing_v3":{"unlimited_downloads":"Downloads ilimitados","downloads_per_month":"downloads/mês","billed_annually":"Cobrado anualmente","save_badge":"Poupa 20%","best_value":"Melhor custo-benefício","most_popular":"Mais popular","per_year":"por ano","per_month":"/mês","save":"Poupa","save_with_annual":"Poupa ${amount} com anual","year":"ano","money_back_guarantee":"Garantia de reembolso de 14 dias","whats_included":"O que inclui:","everything_in_essentials":"Tudo do Essentials, mais:","everything_in_elevate":"Tudo do Elevate, mais:","images":"imagens","videos":"vídeos","graphics":"gráficos","access_to":"Acesso a {types}","feature_unlimited":"Downloads ilimitados por mês","feature_downloads":"{count} downloads por mês","feature_images":"Acesso a todas as imagens","feature_videos":"Acesso a todos os vídeos","feature_graphics":"Acesso a todos os gráficos","feature_commercial_license":"Licença comercial incluída","feature_cancel_anytime":"Cancele a qualquer momento","team_members_tooltip_label":"Detalhes dos membros da equipa","team_members_tooltip":"Cada membro usa a sua própria conta Cathopic. Os downloads são descontados dos créditos partilhados da equipa, e o titular da subscrição gere os convites.","download_migration_warning":"Importante: ao mudar de {current_plan} para {new_plan}, seus downloads restantes não serão transferidos. Seu novo plano começará com novos limites de download.","included_with_plan":"Incluído em todos os planos","included_title_1":"Perfil privado","included_desc_1":"Seu perfil, favoritos e coleções são visíveis apenas para você e nunca são indexados.","included_title_2":"Crie coleções privadas","included_desc_2":"Crie e organize coleções privadas, visíveis apenas para você.","included_title_3":"Solicitar conteúdo personalizado","included_desc_3":"Solicite o conteúdo de que precisa e nós o conectaremos à nossa comunidade de criadores.","included_title_4":"Licença Standard","included_desc_4":"Cobre a maioria dos projetos, incluindo uso na web, redes sociais, impressão e publicidade.","how_it_works_step_1_desc":"Escolha o plano que melhor atende às suas necessidades: Essentials, Elevate ou Radiate (downloads ilimitados).","faq_3_answer":"Depende do seu plano. Nossos planos variam de 10 a downloads ilimitados por mês. Os downloads não usados acumulam para o mês seguinte, então você nunca os perde. Escolha o plano que melhor atende às suas necessidades."},"challenges":{"challenges":"Desafios","challenges_logo_alt":"Desafios Cathopic","not_active_challenges":"Estamos preparando o próximo desafio. Siga-nos nas redes sociais para não perder nenhum detalhe!","hosted_by":"Patrocinado por","active_challenge":"Desafio ativo","finish_on":"Termina em","parcipate_in_the_challenge":"Participar do desafio","disclaimer_modal":"Respeite a propriedade intelectual de outros criadores; cada recurso publicado deve ser inteiramente seu.","confirm_close_modal":"Tem certeza? As alterações feitas serão perdidas.","winning_reward":"Recompensa vencedora","completed_challenges":"Desafios concluídos","completed_on":"Concluído em","see_winners":"Ver finalista","photograph_of":"Fotografia de","video_of":"Vídeo de","graphic_of":"Gráfico de","load_more_challenges":"Carregar mais desafios","not_more_challenges":"Não há mais desafios","visit":"Visitar","visit_sponsor":"Visitar patrocinador","all_challenges":"Todos os desafios","challenge_info":"Detalhes do desafio","challenge_winner":"Vencedor do desafio","pending_jury_decision":"Aguardando decisão do júri","challenge_modality":"Modalidade do desafio","reward":"Prêmio","hosted":"Patrocinador","share_challenge":"Compartilhar desafio","requirements":"Requisitos e detalhes adicionais","votes":"votos","participants":"participantes","photographs_participate":"Fotos enviadas","videos_participate":"Vídeos enviados","graphics_participate":"Gráficos enviados","photographs_participated":"Fotos enviadas","videos_participated":"Vídeos enviados","graphics_participated":"Gráficos enviados","ends_in":"Termina em","ends":"Termina","view_winner_resource":"Ver recurso vencedor","upload_my_resources":"Enviar {media_type}","upload_resources_text":"Participe deste desafio! Você pode participar com no máximo {max_number} {media_type}.","exceed_number_of_medias":"Você excedeu o limite de recursos neste desafio","clar_availability":"Ao participar do #CathopicChallenge, os recursos enviados ficarão disponíveis na Cathopic por um mínimo de dois anos.","clar_winner_announcement":"Anunciaremos o vencedor do desafio por e-mail em até 5 dias após a data de término do desafio.","clar_prize_transfer":"O prêmio será transferido para a conta PayPal vinculada no Creator Dashboard do vencedor.","clar_jury":"Nossa equipe de profissionais, assim como a equipe do nosso patrocinador, será o júri desta iniciativa e analisará cada uma das imagens enviadas.","challenge_paragraph_1":"

Os Desafios Cathopic realizam-se ocasionalmente e são uma excelente oportunidade para fotógrafos, cineastas, ilustradores e outros criadores católicos mostrarem o seu trabalho e levarem a sua criatividade, dada por Deus, a outro nível.

\n

Cada desafio tem um tema diferente que convida os participantes a sair da sua zona de conforto para criar algo único e belo. Além disso, cada desafio conta com um patrocinador que atribui um prémio monetário à melhor peça criativa apresentada.

\n
\n

O vencedor é determinado pelo patrocinador do desafio e pela nossa equipa de especialistas.

","challenge_paragraph_2":"

Como posso participar?

\n
    \n
  1. Clique em Participar no desafio em qualquer um dos desafios ativos disponíveis.
    2. \n
  2. Envie o seu melhor recurso, tendo em conta a modalidade e o tema do desafio.
    3. \n
  3. O seu recurso aparecerá no desafio assim que os nossos moderadores verificarem se o seu trabalho cumpre os requisitos de qualidade da Cathopic.
    4. \n
\n
\n

Importante: Pode participar com quantos itens quiser, até ao número máximo de recursos por criador permitido em cada desafio.

","req_quality":"Os recursos enviados no desafio devem ter resolução de alta qualidade. Se algum recurso não atender aos nossos requisitos de qualidade, ele será removido por nossos moderadores. Obrigado pela compreensão!","req_max_resources":"Você pode participar deste desafio com um máximo de {max_media_per_user} recursos de alta qualidade — escolha com cuidado!","req_own_content":"O conteúdo deve ser seu.","req_not_published":"Os recursos com os quais você participa do desafio não devem ter sido publicados anteriormente na Cathopic.","challenge_requirements":"

Os recursos enviados no desafio devem ter alta resolução. Se algum recurso não cumprir os nossos requisitos de qualidade, será removido pelos nossos moderadores. Obrigado pela compreensão!

\n

Você pode participar deste desafio com um máximo de {max_media_per_user} recursos de alta qualidade — escolha com cuidado!

\n

O conteúdo deve ser seu.

\n

Os recursos com os quais você participar no desafio não podem ter sido publicados anteriormente na Cathopic.

","challenge_uploader_photo_content":"Arraste e solte uma imagem aqui
ou escolha do seu dispositivo","challenge_uploader_content_label":"Se tiver dúvidas, consulte os requisitos de qualidade","challenge_homeblock":"Participe deste desafio e ganhe ${challenge_amount} USD ao enviar o seu melhor {challenge_type}!","challenge_limit_resource_message":"Atingiu o número máximo de recursos permitidos para participar neste desafio.","challenge_send_resource_message":"Seu recurso foi enviado. Avisaremos quando nossos moderadores o aprovarem. Obrigado pela participação!","challenge_media":"Recursos participantes","challenge_stats":"Estatísticas do desafio","users_count":"Criadores","votes_count":"Votos","top_contributors":"Principais colaboradores","participate_now":"Participar agora","limit_reached":"Limite atingido","limit_reached_desc":"Você atingiu o número máximo de recursos permitidos para este desafio.","login_to_participate":"Entre para participar","clarifications_init":"Ao participar do #CathopicChallenge, os recursos enviados ficarão disponíveis na Cathopic por um mínimo de dois anos.","clarifications_photo":"A qualquer momento, você pode escolher se suas fotos farão parte da Cathopic para gerar receita mensal ou se ficarão disponíveis para download gratuito.","clarifications_video":"Seus vídeos serão incluídos na Cathopic, o que significa que você pode ganhar receita mensal.","clarifications_graphic":"Seus gráficos serão incluídos na Cathopic, o que significa que você pode ganhar receita mensal.","clarifications_end":"

Anunciaremos o vencedor do desafio por e-mail em até 5 dias após a data de término do desafio.

O prêmio será transferido para a conta PayPal vinculada no Creator Dashboard do vencedor.

Nossa equipe de profissionais, assim como a equipe do nosso patrocinador, analisará os recursos enviados.

"},"help":{"title":"Central de Ajuda","title_2":"Como podemos ajudar você?","description":"Encontre respostas para as perguntas mais frequentes sobre a Cathopic.","all_collections":"Todas as coleções","subtitle":"Encontre respostas para as perguntas mais comuns sobre a Cathopic","search_placeholder":"Pesquisar artigos...","search_results":"resultados encontrados","category":"Categoria","no_results":"Nenhum resultado encontrado para a sua pesquisa.","articles":"artigos","no_articles_in_category":"Ainda não há artigos nesta categoria.","updated_at":"Última atualização","was_helpful":"Este artigo foi útil?","thanks_for_feedback":"Obrigado pelo seu feedback!","widget":{"help_title":"Ajuda Cathopic","title":"Podemos ajudar?","description":"Artigos recomendados para esta página.","launcher":"Abrir ajuda","close":"Fechar ajuda","back":"Voltar aos artigos","search_placeholder":"Pesquisar ajuda","ask_placeholder":"Pergunte ou pesquise ajuda","ask_button":"Fazer pergunta","ai_title":"Ajuda Cathopic","ai_description":"Pergunte sobre esta página e receba uma resposta curta da Central de Ajuda.","chat_intro_title":"Como podemos ajudar?","chat_intro_body":"Pergunte com suas próprias palavras. Vamos pesquisar na Central de Ajuda e responder com clareza.","assistant_label":"Cathopic","chat_welcome":"Olá. Pergunte sobre esta página, sua conta, assinaturas ou qualquer dúvida sobre a Cathopic. Vou responder usando a Central de Ajuda.","chat_placeholder":"Faça uma pergunta...","ai_disclaimer":"A IA pode cometer erros. Recomendamos ler os artigos da Central de Ajuda mostrados como referência.","suggestions_title":"Sugestões","recommended_title":"Recomendado para esta página","no_search_results":"Nenhum artigo correspondente.","loading_article":"Carregando artigo...","article_error":"Não foi possível carregar este artigo.","answer_error":"Não foi possível responder agora. Tente um dos artigos sugeridos.","sources_title":"Artigos usados","cached_answer":"Respondido a partir de um resultado recente em cache.","open_full_article":"Abrir na Central de Ajuda"}},"common":{"search":"Pesquisar","published":"Publicado","license":"Licença","first_name":"Nome","last_name":"Sobrenome","email":"Email","password":"Senha","download":"Baixar","password_not_match":"As senhas não coincidem","delete":"Excluir","are_you_sure":"Tem certeza?","save":"Salvar","dashboard":"Painel","name":"Nome","description":"Descrição","image":"Imagem","popular_image":"Imagem popular","color":"Cor","add":"Adicionar","new":"Novo","tags":"Tags","yes":"Sim","no":"Não","media":"Recurso","vector":"Vetor","photo":"foto","photograph":"foto","video":"vídeo","graphic":"gráfico","type":"Tipo","category":"Categoria","content":"Conteúdo","collect":"Adicionar","stats":"Estatísticas","settings":"Configurações","your_profile":"Meu perfil","public_profile":"Perfil público","avatar":"Avatar","cover":"Capa","country":"País","write_about_you":"Sobre você","biography":"Biografia","person_organization":"Pessoa ou organização","organization":"Organização","person":"Pessoa física","general_information":"Informações gerais","personal_data":"Dados pessoais","social_networks":"Redes sociais","additional_data":"Informações adicionais","receive_donations":"Receber doações","be_hired":"Disponível para contratação","select_one":"Selecionar um","advanced":"Avançado","type_delete":"Tipo: DELETE","danger_actions":"Ações perigosas","delete_user":"Excluir usuário","good":"Muito bem!","error":"Ops! Algo deu errado","something_went_wrong":"Algo deu errado. Tente novamente.","required_field_empty":"Alguns campos obrigatórios estão vazios. Verifique e complete as informações.","unknown_error":"Erro desconhecido","payment_error":"A operação não pôde ser concluída. Tente novamente","payment_method_failed":"O pagamento falhou. Tente outro método de pagamento.","payment_error_saving":"Não foi possível salvar suas informações. Entre em contato conosco em hello@cathopic.com.","generic_error_retry":"Ocorreu um erro. Tente novamente.","congregation":"Ministério ou movimento","congregations":"Ministérios e movimentos","anual_price":"Preço anual","month_price":"Preço mensal","annual":"Anual","monthly":"Mensal","basic":"Básico","default_language":"Idioma padrão","api_settings":"API","others":"Outros","pending":"Pendente","min_1_character":"Digite (mín. 1 caractere)","min_2_character":"Digite (mín. 2 caracteres)","searching":"Pesquisando...","no_results":"Nenhum resultado encontrado","all":"Todos","total":"Total","results":"Resultados","search_url":"pesquisa","width":"Largura","height":"Altura","aperture":"Abertura","iso":"ISO","camera":"Câmera","exposure":"Exposição","popular":"Popular","recent":"Recentes","all_slug":"all","types_photo":"Formatos de foto aceitos","types_video":"Formatos de vídeo aceitos","types_vector":"Formatos gráficos aceitos","exit":"Sair","profile":"perfil","profile_suspended_title":"Perfil indisponível","profile_suspended_info":"Este perfil está indisponível no momento. Pode ter violado nossas diretrizes da comunidade ou não estar mais ativo.","banned_as_spammer_desc":"Este perfil foi suspenso por violar nossas diretrizes da comunidade. Na Cathopic, trabalhamos para manter um ambiente seguro e de qualidade para todos os usuários.","read_community_guidelines":"Leia as Diretrizes da Comunidade","my_favs":"Meus favoritos","following":"Seguindo","followers":"Seguidores","follow":"Seguir","people_who_follow":"Pessoas que seguem","empty_followers":"Sem seguidores.","empty_following":"Não segue ninguém.","nothing_to_show":"Nenhuma informação disponível.","edit_profile":"Editar perfil","login_to_comment":"Faça login para comentar","publish":"Publicar","reply":"Responder","free_download":"Download gratuito","explain_your_report":"Explique sua denúncia","report":"Reportar este recurso","text_report":"Na Cathopic, temos muito cuidado para oferecer o melhor conteúdo possível. Se você discordar deste conteúdo por qualquer motivo, preencha o formulário abaixo. Nossa equipe analisará sua denúncia o mais breve possível.","copyright_infringement":"Violação de direitos autorais","does_not_contain_catholic_content":"Não está de acordo com a fé católica","poor_quality":"Baixa qualidade","reason":"Motivo","thanks_report":"Obrigado pela sua denúncia. Vamos analisá-la o mais breve possível.","complaints_media":"Denunciar conteúdo","send_report":"Enviar relatório","share":"Compartilhar","by":"por","load_more":"Carregar mais","load_more_collections":"Carregar mais coleções","no_more":"Não há mais","social_media":"Redes sociais","change_password":"Alterar senha","profile_saved":"Perfil salvo","edit_options":"Outras opções","deactivate_account":"Desativar conta","deactivate":"Desativar","deactivate_account_msg":"Sua conta está programada para ser desativada. Se você não entrar no Cathopic nos próximos dias, prosseguiremos com a exclusão da sua conta e de todas as suas informações.","current_password":"Senha atual","confirm":"Confirmar","confirming":"Confirmando","nickname":"Nome de usuário","available":"Disponível","not_available":"Indisponível","length_nick":"Mín. 3 caracteres","not_empty":"O campo não pode ficar vazio","hire":"Contratar","organization_name":"Nome da organização","name_required":"Nome obrigatório","location":"Localização","select_country":"Selecionar país","close":"Fechar","author":"Autor","select":"Selecionar","select_to_change":"Selecionar para editar","download_history":"Histórico de downloads","coupon_quantity":"Cupom inválido.","api":"API","suscription":"Assinatura","invoices":"Faturamento","square":"Quadrado","portrait":"Retrato","landscape":"Paisagem","creator_panel":"Painel do Criador","artist":"Artista","show":"Mostrar","in":"em","year":"ano","month":"mês","quarter":"trimestre","type_of_organization":"Tipo","name_of_organization":"Organização","diocese":"Diocese","parish":"Paróquia","ministry":"Ministério","non_profit":"Sem fins lucrativos","school":"Escola","other":"Outro","street":"Rua","name_of_team_member":"Nome do membro da equipe responsável pela assinatura","phone_number":"Número de telefone","all_rights_reserved":"Todos os direitos reservados.","filters":"Filtros","photos":"Fotos","images":"imagens","videos":"Vídeos","graphics":"Gráficos","view_all":"Ver todos os recursos","view_all_min":"Ver todos","start_date":"Data de início","end_date":"Data de término","More_catholic_resources":"Mais recursos católicos","god_bless_you":"Que Deus o abençoe!","Team":"— A equipe Cathopic","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","actions":"Ações","max_items_reached":"Máximo de {max} itens atingido","no_more_options":"Não há mais opções disponíveis","select_multiple":"Selecionar vários","remaining_slots":"{count} disponíveis","item_added":"Item adicionado","item_removed":"Item removido","items_added":"Itens adicionados","recaptcha_site":"Este site é protegido pelo reCAPTCHA e se aplicam a Política de Privacidade e os Termos de Serviço do Google.","days":"dias","reactivate_subscription_toast_title":"Parabéns!","reactivate_subscription_toast_content":"Sua assinatura foi reativada. Obrigado por fazer parte da Cathopic.","ops_no_results":"Ops! Nenhum resultado...","resources_not_found":"Desculpe, não há itens para exibir no momento.","resources":"Recursos","no_results_favorites":" Aqui você encontrará todos os recursos que marcou como favoritos.","no_results_search":"

Ops! Nenhum resultado. Tente pesquisar com sinônimos ou termos mais específicos para obter melhores resultados.

Exemplo: Para obter resultados de Virgem Maria, você pode pesquisar por virgem maria, virgem, santa maria, mãe de deus, rainha, etc.

Cada tag mostrará resultados diferentes.

","stock_photo":"Foto de estoque","stock_video":"Vídeo de estoque","stock_graphic":"Vetor de estoque","stock_vector":"Vetor de estoque","available_to_hire":"Disponível para contratação","uploader_error":"Ocorreu um erro. Por favor, reporte-o à nossa equipe para que possamos lhe dar uma solução.","more_information":"Mais informações","use_case":"Caso de uso","faq":"Perguntas frequentes","royalty_free":"Recursos católicos livres de direitos","join_to_download":"Junte-se para baixar fotos católicas gratuitas toda semana","join_to_download_desc":"Explore nossa seleção de fotos católicas gratuitas toda semana. Cadastre-se hoje para acessar e descobrir recursos exclusivos.","join_to_download_cta":"Cadastre-se grátis hoje","everything_you_need":"Tudo o que você precisa para evangelizar","everything_you_need_desc":"Explore a ampla variedade de recursos disponíveis na Cathopic e descubra novas oportunidades para aprimorar e ampliar seus esforços de evangelização.","select_date":"Selecionar uma data","resource_type":"Tipo de recurso","search_range":"Intervalo de pesquisa","current_showing":"Exibindo resultados no momento:","title":"Título","view_resource":"Ver recurso","not_found_top_ten":"Não houve downloads no intervalo de datas selecionado.","tag":"Tag","n_searches":"Buscas","not_found_searches":"Não foram encontradas buscas no intervalo de datas selecionado. Tente outras datas para obter melhores resultados.","popular_searches":"Pesquisas populares","some_suggestions":"Sugestões","not_accepted_terms":"Você deve aceitar os Termos","no_more_followers":"Não há mais usuários disponíveis :)","subscribers_only":"Apenas assinantes","subscribers_and_creators_only":"Apenas assinantes e criadores","what_are_you_searching":"O que você está procurando?","your_account":"Minha conta","private_mode":"Privado","trending_searches":"Buscas em alta","search_placeholder":"Pesquisar por santo, festa ou tema","recent_searches":"Pesquisas recentes","clear_all":"Limpar","clear_filters":"Limpar filtros","copy":"Copiar","copied":"Copiado","copy_to_clipboard":"Copiar para a área de transferência","copy_tags":"Copiar tags","tags_copied":"Tags copiadas","anonymous_user":"Usuário anônimo","home":"Início","back_to_home":"Voltar para a Cathopic","oh_no":"Ah não","maintenance_title":"Manutenção - Cathopic","maintenance_heading":"Dê-nos dois minutos!","maintenance_body":"Estamos aplicando atualizações para oferecer a melhor experiência possível. Esse processo deve levar cerca de dois minutos. Aguarde um momento e atualize a página para continuar usando a Cathopic.","maintenance_blessing":"Deus o abençoe!","soft_maintenance_title":"A Cathopic está atualizando","soft_maintenance_heading":"A Cathopic está sendo atualizada","soft_maintenance_body":"Isso levará apenas um momento. Esta página será atualizada automaticamente quando terminarmos.","unauthorized":"Não autorizado","forbidden":"Proibido","page_not_found":"Página não encontrada","page_expired":"Página expirada","too_many_requests":"Muitas solicitações","server_error":"Erro do servidor","service_unavailable":"Serviço indisponível","error_401_description":"Faça login para acessar este conteúdo.","error_403_description":"Você não tem permissão para acessar este recurso.","error_404_description":"A página que você procura não existe.","error_419_description":"Sua sessão expirou. Atualize a página e tente novamente.","error_429_description":"Você fez muitas solicitações. Aguarde um momento e tente novamente.","error_500_description":"Ocorreu um erro no servidor. Tente novamente mais tarde.","error_503_description":"O serviço está indisponível no momento. Voltaremos em breve.","unexpected_error_description":"Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente.","generating":"Gerando...","deleting":"Excluindo...","optional":"opcional","generate":"Gerar","and":"e"},"settings":{"history":{"the_download_history_shows":"O histórico de downloads mostra tudo o que você baixou desde que criou uma conta Cathopic. Esta atividade é visível apenas para você.","download_success_title":"Sucesso!","download_success_content":"Seu arquivo foi baixado com sucesso.","download_error_title":"Erro","download_error_content":"Arquivo não encontrado.","download_limit_message_title":"Limite de downloads atingido","download_limit_message":"Você atingiu o limite de downloads. Se precisar de mais, considere fazer upgrade do seu plano.","no_results":"Você ainda não baixou nada.","by":"por"},"invoices":{"invoices_title":"Faturas","invoices_description":"Acesse todas as suas faturas da Cathopic, incluindo cobranças de assinatura e uso da API. Baixe extratos detalhados em PDF para seus registros.","download_success_title":"Sucesso!","download_success_content":"Sua fatura foi baixada com sucesso.","download_error_title":"Erro","download_error_content":"Arquivo não encontrado.","no_results":"No momento, não há faturas disponíveis.","unlimited":"Ilimitado","legacy":"Legado","date":"Data","amount":"Valor"},"free_trial":{"title":"Teste grátis da Cathopic","description":"Você está aproveitando um teste grátis de {days} dias (com limite de {max_downloads} downloads), até {end_date}. Ao final, será cobrada a assinatura do plano Cathopic escolhido. Fique tranquilo, enviaremos um lembrete um dia antes do fim do teste grátis.","info_plan_name":"plano {plan}","info_plan_downloads":"{max_downloads} downloads por mês","activate_plan":"Ativar plano","info_plan_free_days":"Teste grátis por {days} dias","info_free_trial_downloads":"{max_downloads} downloads máximos","info_plan_payment_start_date":"A partir de {start_date}","cancel_free_trial_text":"Ao cancelar seu teste grátis, você perderá acesso a todo o conteúdo, incluindo o que foi baixado durante o período de teste.","cancel_free_trial_button":"Cancelar teste grátis","change_plan":"Alterar meu plano","next_charge":"Faremos a cobrança em {charge_date}","change_plan_modal":{"content":"Selecione o plano da Cathopic que melhor se adapta a você.","cancel_button":"Cancelar","update_button":"Atualizar"},"invoice_info":"Informações de cobrança","payment_methods":"Método de pagamento","cancel_free_trial_title":"Cancelar teste grátis","cancel_free_trial_content":"Ao cancelar seu teste grátis, você perderá acesso a todo o conteúdo, incluindo o que foi baixado durante o período de teste.","cancel_modal":{"title":"Cancelar assinatura","description":"Ao cancelar sua assinatura, você perderá acesso a todo o conteúdo da Cathopic.","features":["Acesso exclusivo a milhares de fotos, vídeos e gráficos","Contribua com nossa missão de evangelizar por meio da beleza.","Futuras melhorias na Cathopic"],"label":"Digite CANCELAR para cancelar a assinatura da Cathopic","placeholder":"Digite a palavra aqui","cancel_button":"Cancelar","delete_button":"Excluir assinatura"}},"deactivate":{"if_deactivate_account":"Se você desativar sua conta, durante os","next_30_days":"próximos 30 dias","until":"até","can_reactivate_it":"você poderá reativar sua conta ao entrar na Cathopic.","after_that":"Após 30 dias de inatividade, se você não fizer login, sua conta será excluída permanentemente.","then_will_erase":"Quando sua conta for desativada, também excluiremos todas as informações armazenadas nela, e você não poderá recuperá-las no futuro.","why_deactivate":"Por que você quer desativar sua conta?","how_can_we_improve":"Como podemos melhorar?","confirm_password":"Confirme sua senha","write_deactivate":"Digite DESATIVAR","success":"Sucesso","account_closed":"Sua conta foi desativada com sucesso","try_again":"Falha ao desativar a conta. Tente novamente mais tarde.","error":"Erro","deactivate_account":"Desativar conta","reason_1":"Navegação e interface confusas","reason_2":"O conteúdo não atendeu às expectativas","reason_3":"Problemas técnicos afetaram a experiência","reason_4":"O preço da assinatura é alto demais para o valor","reason_5":"Outro motivo","deactivated_message":"Importante: Se você desativar sua conta, sua assinatura da Cathopic será cancelada imediatamente e de forma permanente. Se você optar por reativar sua conta em até 30 dias e quiser baixar conteúdo, será necessário comprar uma nova assinatura."},"profile":{"your_account":"Conta","from_where_do_you_use_cathopic":"De onde você é?","are_you_a_person_or_institution":"Você é uma pessoa ou instituição?","physical_person":"Pessoa física","institution":"Organização","institution_type":"Tipo de organização","medium":"Mídia","agency":"Agência","university":"Universidade","religious_order":"Ordem religiosa","name_of_the_institution":"Nome da organização","the_public_link_to_your_cathopic_profile":"O link público para o seu perfil Cathopic.","email_associated_with_your_account":"E-mail associado à sua conta.","team_owner_email_domain_locked":"Para alterar o seu e-mail para outro domínio, remova primeiro todos os membros da equipa.","team_member_email_domain_locked":"Para alterar o seu e-mail para outro domínio, saia primeiro da equipa.","about":"Sobre","your_institution":"sua organização","you":"você","logo":"Logo","select_image":"Selecione uma imagem\nou arraste-a aqui\nPNG, JPG até 3 MB","where_do_you_live_your_faith":"Onde você vive a sua fé?","movement_order":"Grupos religiosos, movimentos, dioceses ou instituições.","what_is_your_position_within_the_institution":"Qual é o seu cargo na organização?","website":"Website","what_do_you_use_cathopic_resources_for":"Para que você usa os recursos da Cathopic?","your_social_networks":"Redes sociais","social_networks_of_your_institution":"Redes sociais","save_profile":"Atualizar perfil","last_name":"Sobrenome","email":"Email","name":"Nome","avatar":"Imagem de perfil","avatar_change":"Tamanho recomendado: 500×500px","biography":"Biografia","biography_no_links":"A biografia não pode incluir links, e-mails nem HTML. Use os campos Website ou redes sociais para mostrar sua presença online.","nickname":"Nome de usuário","diocese":"Diocese","parish":"Paróquia","school":"Escola","other":"Outro","ministry":"Ministério","non_profit":"Sem fins lucrativos","remaining_characters":"Restam {x} caracteres","director":"Diretor","communications":"Comunicações","fundraising":"Arrecadação de fundos","marketing":"Marketing","prefer_not":"Prefiro não informar","select":"Selecionar...","use_1":"Campanhas promocionais","use_2":"Vida paroquial","use_3":"Trabalho apostólico","use_4":"Pastoral juvenil","use_5":"Projetos pessoais","use_6":"Oração","success_update":"As suas informações foram guardadas com sucesso","success_billing_information":"Suas informações de cobrança foram salvas com sucesso","select_country":"Selecionar país","basic_information":"Informações básicas","important_information":"Informações adicionais","online_presence":"Presença online","checkbox_privacy":"Manter meu perfil privado","checkbox_privacy_desc":"Seu perfil ficará totalmente oculto — os visitantes receberão um erro 404 ao tentar acessá-lo, e ele não aparecerá nos motores de busca. Ideal para manter a privacidade sua ou da sua organização.","online_presence_description":"Estas informações só serão exibidas no seu perfil se você for assinante ou tiver pelo menos um recurso publicado e aprovado.","edit_profile":"Editar perfil","error_uploading_avatar":"Ocorreu um erro ao enviar sua imagem de perfil. Tente novamente."},"subscription":{"billing_data":"Informações de cobrança","add_bank_card":"Adicionar dados do cartão","complete_fields_with_data_on_bank_card":"Preencha os campos abaixo com os dados do seu cartão.","add_card":"Adicionar cartão","credit_card":"Cartão","cancel_subscription":"Cancelar assinatura","cancel_subscription_valid_until":"Ao cancelar sua assinatura, você manterá o acesso à Cathopic até {date}. Após essa data, você perderá seus downloads acumulados/pendentes e o acesso a todo o conteúdo, incluindo o conteúdo baixado durante o período em que esteve inscrito na Cathopic.","message_cancel":"Ao cancelar sua assinatura, você perderá acesso a todo o conteúdo da Cathopic.","exclusive_access_photos":"Acesso exclusivo a milhares de fotos, vídeos e gráficos","collaboration_with_our_mission":"Contribua com nossa missão de evangelizar por meio da beleza.","future_pro_features":"Futuras melhorias na Cathopic","write_cancel":"Escreva CANCELAR para confirmar o cancelamento","eliminate_subscription":"Cancelar assinatura","paymentmethods":"Método de pagamento","type_the_name_of_the_organization":"Nome da pessoa ou organização que deseja que apareça no seu recibo.","tax_id":"NIF","enter_the_tax_identification":"Introduza o número de identificação fiscal da sua organização ou o seu número de identificação pessoal.","address":"Morada","city":"Cidade","province_region_state":"Província / Região / Estado","postal_code":"Código postal","cancel":"Cancelar","delete":"Excluir","add":"Adicionar dados","country":"País","payment_error_message":"Não foi possível renovar sua assinatura porque o método de pagamento foi recusado. Atualize-o. Continuaremos tentando cobrar até","toast_message_cancel":"A sua subscrição foi cancelada","toast_message_remove_payment_method":"Método de pagamento eliminado.","toast_message_update_payment_method":"Método de pagamento atualizado.","toast_message_add_payment_method":"Novo método de pagamento adicionado.","toast_message_add_payment_method_exists":"O método de pagamento que está a tentar adicionar já está registado na sua conta.","toast_message_billing_information_updated":"Informações de faturação atualizadas.","toast_message_billing_information_removed":"Informações de faturação removidas.","edit":"Editar dados","my_pro_subscription":"Assinatura","downloads_per_month":"downloads por mês","unlimited_downloads_per_month":"Downloads ilimitados por mês","thanks_gift_plan":"Obrigado pelo seu apoio ao projeto Cathopic. Como forma de agradecimento, oferecemos-lhe acesso gratuito. Desfrute de todas as funcionalidades e tenha uma experiência ainda melhor! Deus o abençoe!","free":"Grátis","annually_paid":"cobrado anualmente","vat_not_included":"(IVA não incl.)","monthly_paid":"cobrado mensalmente","notice_bar_message":"👉 Você recebeu uma assinatura para fazer parte da Cathopic.","notice_bar_activate_plan":"Começar agora","unsubscription":{"title":"Cancelamento agendado","content":"Sua assinatura ficará ativa até {end_date}. Após essa data, você não poderá mais baixar novos conteúdos da Cathopic nem utilizar os recursos baixados durante o período em que esteve inscrito na Cathopic.","cancel_unsubscription_button":"Reativar assinatura"},"activate_custom_plan":{"title":"Ative o seu plano personalizado","sub_title":"Ativámos um plano personalizado para si com base nas suas necessidades. A nossa oferta permanecerá válida até {end_date}. Aproveite!","price_per_month":"Preço por mês","activation_button":"Ativar meu plano","support_our_mission_from":"Apoie a nossa missão a partir de","success_message":"O seu plano foi ativado com sucesso."},"only_photos":"Só fotos","all_in_one":"Tudo em um","renewal_date":"A sua subscrição será renovada em","promotional_price_notice":"Você está aproveitando um preço promocional de ${current_price}/mês. Na renovação, o preço será de ${renewal_price}/mês.","promotional_price_notice_annual":"Você está aproveitando um preço promocional de ${current_price}/ano. Na renovação, o preço será de ${renewal_price}/ano.","coupon_applied":"Cupom aplicado: {coupon_name}","coupon_one_time":"(aplicado uma vez; na renovação, o preço será de ${price}/{period})","coupon_recurring":"(aplicado em cada renovação)","coupon_recurring_with_expiry":"(aplicado em cada renovação até o cupom expirar em {date})","coupon_recurring_with_expiry_and_price":"(aplicado em cada renovação até o cupom expirar em {date}. Depois, o preço será de ${price}/{period}).","coupon_permanent":"(cupom permanente; todas as renovações terão o preço indicado acima)","renewal_price":"Na renovação, o preço será ${price}/mês.","renewal_price_annual":"Na renovação, o preço será ${price}/ano.","MENSUAL_at_the_price_indicated_above":"Sua assinatura será renovada automaticamente todo MÊS pelo preço indicado acima.","TRIMESTRAL_at_the_price_indicated_above":"A sua subscrição será renovada automaticamente a cada TRIMESTRE pelo preço indicado acima.","ANUAL_at_the_price_indicated_above":"Sua assinatura será renovada automaticamente a cada ANO pelo preço indicado acima.","access_to_resources":"Acesso a {resources}","access_to_photos_detailed":"Acesso a fotografias, obras de arte e imagens geradas por IA","team_title":"Membros da equipe","team_block_description":"Convide a sua equipa e partilhe uma única subscrição. Cada membro inicia sessão com a sua própria conta, enquanto todos os downloads são partilhados no plano: cada novo download é descontado do saldo da equipa.","team_member_block_description":"Você faz parte da equipe de {owner}. Seus downloads usam a assinatura compartilhada e contam para o saldo da equipe. O proprietário gerencia a equipe e a cobrança.","team_managed_by":"Esta assinatura é gerenciada por {owner}.","team_plan_without_extra_members":"Seu plano atual não inclui membros extras.","team_plan_limit_title":"Este plano inclui apenas sua vaga","team_plan_limit_description":"Para convidar outras pessoas e compartilhar downloads da equipe, mude para um plano com membros adicionais.","team_plan_limit_action":"Ver planos","team_invite_button":"Convidar membro","team_members_title":"Membros","team_owner_label":"Titular","team_active_label":"Ativo","team_remove_member":"Remover da equipe","team_remove_confirm_title":"Remover da equipe?","team_remove_confirm_description":"Esta pessoa perderá acesso à assinatura compartilhada da equipe. Se ainda não tiver aceitado, o convite será cancelado.","team_remove_confirm_button":"Remover da equipe","team_revoke_invitation_confirm_title":"Remover da equipe?","team_revoke_invitation_confirm_description":"Esta pessoa perderá acesso à assinatura compartilhada da equipe. Se ainda não tiver aceitado, o convite será cancelado.","team_revoke_invitation_confirm_button":"Remover da equipe","team_invitation_sent":"O convite foi enviado com sucesso.","team_invitation_error":"Não foi possível enviar o convite.","team_invitation_revoked":"O membro foi removido da equipe.","team_member_revoked":"O membro foi removido da equipe.","team_leave_button":"Sair da equipe","team_leave_confirm_title":"Sair da equipe?","team_leave_confirm_description":"Você deixará de compartilhar a assinatura da equipe, e seus próximos downloads não usarão mais os créditos dela. Se você tiver sua própria assinatura pausada, ela será retomada quando você sair.","team_leave_confirm_button":"Sair da equipe","team_left":"Você saiu da equipe. Sua própria assinatura foi reativada.","team_switch_label":"Convite da equipe","team_switch_title":"Mudar de equipe?","team_switch_description":"Você já faz parte de {current_team}. Para entrar em {invited_team}, você precisa sair da sua equipe atual primeiro.","team_switch_current_team":"Equipe atual","team_switch_new_team":"Nova equipe","team_switch_paid_time_note":"Se você confirmar, o acesso da sua equipe atual será encerrado e a Cathopic o transferirá para a nova equipe. Qualquer tempo pago na sua assinatura pausada será mantido.","team_switch_confirm":"Mudar de equipe","team_switch_cancel":"Cancelar","team_switch_success":"Você entrou na nova equipe.","team_switch_error":"Não foi possível mudar de equipe. Tente novamente.","team_unknown_owner":"esta equipa","team_invalid_email":"Introduza um endereço de e-mail válido.","team_cannot_invite_owner":"Não pode convidar o e-mail do proprietário da subscrição.","team_owner_requires_corporate_domain":"Você precisa de um e-mail corporativo com domínio personalizado antes de convidar membros da equipe.","team_owner_requires_corporate_domain_help":"Para convidar membros da equipe, precisamos verificar se os convites pertencem à sua organização. Altere o campo E-mail no seu perfil para um e-mail corporativo com domínio personalizado, e usaremos esse domínio para validar os convites.","team_go_to_profile_email":"Alterar e-mail","team_domain_not_allowed":"Só são permitidos e-mails do domínio {domain}.","team_over_capacity":"Esta equipe ultrapassou o limite do plano. Novos convites e aceitações estão bloqueados até que a equipe volte ao limite.","team_seat_limit_reached":"Não há vagas disponíveis neste plano.","team_member_already_exists":"Este usuário já faz parte da equipe.","team_member_has_own_subscription":"Este usuário já tem sua própria assinatura ativa.","team_member_manages_team":"Esta conta já gerencia outra equipe. Remova os membros dessa equipe antes de entrar em outra.","team_member_already_in_other_team":"Este usuário já pertence a outra equipe.","team_invitation_invalid":"Este convite é inválido ou não está mais disponível.","team_invitation_expired":"Este convite expirou.","team_invitation_email_mismatch":"Você deve entrar com {email} para aceitar este convite.","team_subscription_not_available":"A assinatura da equipe não está mais disponível.","team_only_owner_can_manage":"Apenas o titular da assinatura pode gerenciar a equipe.","team_membership_not_found":"Você não é um membro ativo desta equipe."},"password":{"repeat_password":"Repita a nova senha","save_password":"Atualizar senha","password_has_been_changed":"Sua senha foi alterada com sucesso.","successful_operation":"Sucesso!","error_occurred":"Erro","passwords_do_not_match":"As senhas não coincidem","new_password":"Digite uma nova senha","current_password":"Senha atual","page_desc":"Altere com segurança a senha da sua conta Cathopic.","min_characters":"No mínimo 8 caracteres","uppercase":"Uma letra maiúscula","lowercase":"Uma letra minúscula","number":"Um número","special_character":"Um caractere especial","password_not_secure":"A senha não é segura","requirements_title":"Requisitos da senha"}},"home":{"royalty_free":"Sem royalties. Sem preocupações.","thousands_of_resources":"{count} belos visuais católicos para enriquecer seus projetos — seguros, confiáveis e em um só lugar.","header_background_alt":"Fundo do cabeçalho","header_background_video_alt":"Vídeo de fundo do cabeçalho","explore_trending_content":"Explore conteúdo em alta","discover_popular_catholic_visuals":"Descubra os visuais católicos mais populares, selecionados para inspirar e elevar o seu trabalho. Veja o que está em alta hoje!","view_more_content":"Explorar mais conteúdo","collections":"Coleções selecionadas","explore_fresh_editor_collections":"Descubra as escolhas dos editores","discover_fresh_curated_collections":"Explore as mais recentes coleções selecionadas pelos nossos editores — visuais católicos únicos, curados para inspirar e elevar os seus projetos criativos.","see_all_collections":"Ver todas as coleções","benefits":"Por que a Cathopic","empower_your_mission":"Fortaleça a sua missão hoje","cases_of_use":"Formas de usar a Cathopic","welcome_to_cathopic":"Bem-vindo à Cathopic!","welcome_message":"Obrigado por se juntar e apoiar a nossa missão! Descubra os melhores visuais católicos para os seus projetos e comece a criar com propósito e confiança.","photos":"Fotos","videos":"Vídeos","vectors":"Vetores","artwork":"Arte","ai":"IA","authenticated_greeting_morning":"Bom dia","authenticated_greeting_afternoon":"Boa tarde","authenticated_greeting_evening":"Boa noite","liturgical_calendar_block_eyebrow":"Próximas celebrações","liturgical_calendar_block_title":"Encontre visuais para datas importantes que se aproximam","liturgical_calendar_block_description":"Explore fotos, vídeos e designs para as próximas celebrações litúrgicas.","view_full_liturgical_calendar":"Ver calendário completo","featured_creators_block_eyebrow":"Criadores em destaque","featured_creators_block_title":"Acompanhe criadores em ascensão","featured_creators_block_description":"Descubra criadores com forte destaque esta semana.","featured_creators_visit_profile":"Visitar o perfil de {name}","personalized_media_tab_downloads":"Para a sua missão","personalized_media_tab_following":"Criadores que segue","personalized_media_tab_new_today":"Novidades de hoje","personalized_media_empty_downloads_title":"Comece a fortalecer sua missão","personalized_media_empty_downloads_description":"Por enquanto, estamos mostrando os recursos mais populares de hoje para que você descubra visuais significativos desde o início.","personalized_media_empty_following_title":"Ainda não há envios recentes aqui","personalized_media_empty_following_description":"Quando os criadores que você segue publicarem novos recursos, eles aparecerão aqui.","personalized_media_empty_following_suggestions_title":"Comece a seguir criadores católicos","personalized_media_empty_following_suggestions_description":"Assim que você seguir seus criadores favoritos, verá aqui os últimos envios deles. Enquanto isso, aqui vão algumas sugestões para começar.","personalized_media_empty_new_today_title":"Não houve novos recursos aprovados na moderação ontem","personalized_media_empty_new_today_description":"Volte em breve para descobrir os mais recentes visuais católicos à medida que são publicados.","recommended_hub_eyebrow":"Feito para a sua missão","recommended_hub_title":"Recursos visuais pensados para você","recommended_hub_description":"Imagens católicas selecionadas ao seu gosto — com base no que você baixa, em quem segue e no que há de novo hoje.","recent_designs_eyebrow":"Seus designs","recent_designs_title":"Volte aos seus designs mais recentes","recent_designs_description":"Reabra rapidamente os designs em que você trabalhou recentemente e continue de onde parou.","recent_designs_empty":"Você ainda não criou nenhum design recente.","recent_designs_empty_designs":"Você ainda não tem designs normais.","recent_designs_empty_layouts":"Você ainda não tem designs no modo de layout.","recent_designs_filter_all":"Todos","recent_designs_filter_designs":"Designs","recent_designs_filter_layouts":"Layouts","recent_designs_load_more":"Carregar mais designs","recent_designs_delete_confirm_title":"Excluir design","recent_designs_delete_confirm_body":"Esta ação não pode ser desfeita. O design e todo o seu conteúdo serão eliminados permanentemente.","recent_designs_delete_confirm_action":"Excluir","recent_designs_delete_cancel_action":"Cancelar","recent_designs_deleting":"Excluindo…","recent_designs_create_action":"Criar design","recent_designs_quick_type_title":"Design rápido","recent_designs_start_from_scratch_action":"Começar do zero","recent_designs_updated_unknown":"Atualizado recentemente","recent_designs_pending_task":"tarefa pendente","recent_designs_pending_tasks":"tarefas pendentes","recent_designs_notes_badge":"Notas","recent_designs_quick_badge":"Design rápido","recent_designs_layout_badge":"Modo de layout","recent_designs_unpublished_changes_badge":"Alterações não publicadas","title":"O padrão em comunicação visual católica","description":"Conteúdo católico selecionado que ajuda paróquias, ministérios e organizações a criar comunicações bonitas, fiéis e profissionais.","welcome":{"title":"Impulsione sua missão","subtitle":"Faça upgrade e tenha acesso a todo o conteúdo católico premium","pro_title":"Benefícios","benefit_1":"Descarregue mais de {num_resources} imagens, vídeos e gráficos","benefit_2":"Defina o seu perfil como privado","benefit_3":"Crie coleções privadas","benefit_4":"Novos recursos todos os dias","benefit_5":"Conecte-se e apoie criadores católicos","and_more":"e muito mais","get_pro_button":"Assine a partir de $15/mês","continue_free":"Ou continue grátis","change_anytime":"Altere o plano ou cancele a qualquer momento.","discounts":"Opções mensais e anuais, sem compromisso de longo prazo."}},"userDetailPage":{"resources":"Recursos","followers":"Seguidores","collections":"Coleções","favorites":"Favoritos","official":"Criador oficial","stats":"Estatísticas","performance":"Desempenho","total_downloads":"Total de downloads","total_views":"Total de visualizações","view_more_statistics":"Ver mais estatísticas","hire_user_title":"Contratar {user}","services_place":"{user} está disponível para trabalhar em {service_location}","services_place_all_over_the_world":"{user} está disponível para trabalhar em qualquer lugar do mundo","hiring_reason":"Descrição do trabalho ou projeto","required_info":"Preencha os campos abaixo para enviar sua proposta de trabalho para {user}. Sua mensagem será enviada em privado ao criador, que responderá assim que possível, se houver interesse.","what_is_your_budget":"Estimativa de remuneração","no_biography_yet":"Biografia indisponível.","visit_website":"Visitar site","official_account":"Conta oficial","hiring_reason_options":{"professional_service":"Serviços profissionais","voluntary":"Serviço voluntário"},"budget_options":{"dont_have":"Não tenho","0_500":"US$0 a US$500","500_1000":"US$500 a US$1.000","1000_2500":"US$1.000 a US$2.500","2500_5000":"US$2.500 a US$5.000","5000_more":"Mais de US$5.000"},"budget_help":"Os valores estão em dólares americanos (US$).","hiring_request_success_title":"Pedido enviado!","hiring_request_success":"Sua solicitação foi enviada com sucesso. O criador entrará em contato diretamente se tiver interesse na sua proposta.","hiring_request_fail":"Não foi possível enviar a solicitação","videos":"Vídeos","graphics":"Gráficos","hire":"Contratar","photos":"Fotos","all":"Todos os recursos","update_stats_help":"As estatísticas são atualizadas a cada 12 horas."},"metatags":{"home_title":"Descubra imagens, vídeos e gráficos católicos exclusivos","home_desc":"Baixe milhares de imagens, fotos, vídeos, fotos de stock e gráficos católicos, únicos, de alta qualidade e gratuitos, para todas as ocasiões litúrgicas. Cadastre-se grátis hoje!","about_title":"Sobre nós","about_desc":"Somos uma biblioteca de imagens católicas que oferece recursos digitais belos, de alta qualidade e livres de royalties, reflexo da beleza de Deus. Nossos conteúdos e imagens católicas apoiam a nova evangelização em todo o mundo e na sua paróquia.","mission_title":"Nossa missão","mission_desc":"Levar beleza a uma Igreja Católica perto de você. Oferecemos recursos católicos e mídia de stock, belos e de alta qualidade, livres de royalties, para apoiar a nova evangelização no mundo todo.","pro_title":"Preços","pro_desc":"Assine a Cathopic para acessar imagens católicas em alta resolução, vídeos, cliparts e muito mais. Descubra recursos premium para a Missa e enriqueça sua jornada de fé.","start_title":"Imagens católicas profissionais para o seu ministério","start_desc":"Milhares de fotos, gráficos e vídeos católicos de alta qualidade. Downloads ilimitados. A partir de US$ 15/mês. Perfeito para paróquias, dioceses e organizações católicas.","freepictures_title":"Fotos e imagens católicas grátis","freepictures_desc":"Receba imagens católicas de alta qualidade grátis toda semana. Gratuitas para todos os membros da nossa comunidade.","trends_title":"Tendências","trends_desc":"Descubra os recursos mais populares e as buscas em alta na Cathopic, sua plataforma de referência para imagens católicas.","contribute_title":"Contribua com seu trabalho","contribute_desc":"Na Cathopic, valorizamos seus dons criativos dados por Deus — junte-se à maior comunidade criativa católica do mundo e venda sua arte!","terms_title":"Termos e condições","terms_desc":"Veja nossos Termos e Condições de Uso. A Cathopic concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para usar o conteúdo e a mídia católicos correspondentes à assinatura Cathopic escolhida.","refund_title":"Política de reembolso","refund_desc":"Saiba como a Cathopic lida com devoluções.","challenges_basis_title":"Base das contestações","challenges_basis_desc":"Toda a informação legal que precisa sobre os Challenges da Cathopic. Participe e ganhe prémios incríveis!","privacy_title":"Política de privacidade","privacy_desc":"Valorizamos suas informações pessoais. Para proteger sua privacidade e mantê-lo seguro, consulte nossa política de privacidade detalhada para quem utiliza nossas imagens, vídeos, vetores, cliparts e outros recursos de mídia católica.","cookies_title":"Política simples de cookies","cookies_desc":"Veja a política de cookies da Cathopic sobre nossa coleta, uso e divulgação de dados pessoais dos usuários. Saiba como gerenciar consentimentos e solicitações de exclusão. Confira uma visão geral de todos os cookies e rastreadores. A segurança das suas informações pessoais é muito importante para nós.","intellectual_title":"Propriedade intelectual","intellectual_desc":"A Cathopic respeita e preserva os direitos de propriedade intelectual de profissionais e criativos católicos. Saiba mais sobre como protegemos os direitos de propriedade intelectual de imagens, vídeos, ilustrações e outros conteúdos católicos na Cathopic.","license_title":"Licenciamento","license_desc":"Veja o contrato completo de licença de conteúdo da Cathopic para saber como usar nossas imagens, cliparts, vetores, vídeos, designs gráficos e muito mais para uso pessoal ou comercial.","license_api_title":"Licenciamento da API","license_api_desc":"Revise o Contrato de Licença da API da Cathopic. Entenda os termos para integrar nosso conteúdo católico de stock ao seu aplicativo, incluindo usos permitidos, restrições e cobrança em ambientes digitais.","challenges_title":"Desafios","challenges_desc":"Explore diferentes temas e participe nos nossos desafios de fotografia, vídeo e design gráfico católicos para ganhar ótimos prémios e impulsionar a sua criatividade!","map_title":"Mapa-múndi","map_desc":"Encontre belas fotos, vídeos e muito mais de qualquer lugar do mundo! Nosso arquivo internacional de mídia católica reúne pessoas, lugares e igrejas perto de você e de longe. Use nosso mapa-múndi inteligente para encontrar recursos de todo o planeta!","collections_title_editor":"Coleções da equipe","collections_title_community":"Coleções da comunidade","collections_desc_editor_newest":"Confira as coleções mais recentes de imagens e vídeos católicos na Cathopic, cuidadosamente selecionadas para inspirar e enriquecer sua jornada criativa.","collections_desc_editor_trending":"Explore as coleções da equipe em alta na Cathopic, destacadas pelo destaque recente e pela capacidade de elevar seus projetos de fé.","collections_desc_community_newest":"Explore as coleções de imagens católicas mais recentes da comunidade Cathopic, com visuais frescos e significativos criados para inspirar e enriquecer a sua caminhada de fé.","collections_desc_community_trending":"Descubra as coleções da comunidade em destaque na Cathopic, com visuais cheios de fé que estão a ganhar força para narrativas inspiradoras.","support_title":"Suporte","support_desc":"Consulte nossas perguntas frequentes para saber mais sobre nossa plataforma e nossas imagens, vídeos, clipart e muito mais de banco de imagens católico. Envie-nos um e-mail pela página de contato para obter suporte ao cliente em inglês e espanhol.","auth_login_title":"Acesse sua conta","auth_login_desc":"Faça login na Cathopic para baixar fotos, vídeos e gráficos católicos.","auth_reset_title":"Redefinir a palavra-passe","auth_reset_desc":"Redefina facilmente a sua palavra-passe da Cathopic e recupere o acesso à sua conta. O nosso processo seguro garante que os seus dados permanecem protegidos. Comece já a recuperar a sua conta.","auth_register_title":"Criar conta","auth_register_desc":"Crie uma conta gratuita na Cathopic para acessar milhares de fotos, vídeos e gráficos católicos de alta qualidade.","affiliate_title":"Programa de afiliados","affiliate_desc":"Junte-se ao Programa de Afiliados da Cathopic para ganhar comissões promovendo imagens católicas de alta qualidade e livres de royalties. Aumente sua renda com banners e ferramentas fáceis de usar para seu site ou comunidade.","media_title_photo":"foto de {title}","media_title_video":"vídeo de {title}","media_title_graphic":"design gráfico de {title}","media_desc_photo":"Baixe esta foto católica de {author}. Disponível apenas na Cathopic.","media_desc_video":"Baixe este vídeo católico de {author}. Disponível apenas na Cathopic.","media_desc_graphic":"Baixe este design gráfico católico de {author}. Disponível apenas na Cathopic.","search_title":"","search_title_photos":"Imagens católicas sobre {term}","search_title_photos_empty":"Imagens e fotos católicas de stock","search_title_videos":"Vídeos católicos sobre {term}","search_title_videos_empty":"Vídeos católicos de stock","search_title_graphics":"Designs gráficos católicos sobre {term}","search_title_graphics_empty":"Designs gráficos católicos de stock","search_title_artwork":"Arte cristã sobre {term}","search_title_artwork_empty":"Arte cristã em alta resolução","search_title_ai":"Conteúdo católico gerado por IA sobre {term}","search_title_ai_empty":"Conteúdo católico gerado por IA","search_desc_photos":"Baixe {term} belíssimas fotos e imagens católicas em alta resolução, só na Cathopic. {term} é apenas uma entre milhares de imagens, vídeos, ilustrações e gráficos católicos livres de royalties para você usar.","search_desc_videos":"Baixe {term} belíssimos vídeos católicos em alta resolução, só na Cathopic. {term} é apenas um entre milhares de imagens, vídeos, ilustrações e gráficos católicos livres de royalties para você usar.","search_desc_graphics":"Baixe {term} belíssimos designs gráficos católicos em alta resolução, só na Cathopic. {term} é apenas um entre milhares de imagens, vídeos, ilustrações e gráficos católicos livres de royalties para você usar.","search_desc_artwork":"Baixe {term} belíssimas artes cristãs em alta resolução, só na Cathopic. {term} é apenas uma entre milhares de imagens, vídeos, ilustrações e gráficos católicos livres de royalties para você usar.","search_desc_ai":"Baixe conteúdo católico gerado por IA de alta qualidade com {term}, em alta resolução, só na Cathopic. {term} é apenas um entre milhares de imagens, vídeos, ilustrações e gráficos católicos livres de royalties para você usar.","search_desc_no_term_photos":"Descubra milhares de fotos e imagens católicas em alta resolução, só na Cathopic.","search_desc_no_term_videos":"Descubra milhares de vídeos católicos em alta resolução, só na Cathopic.","search_desc_no_term_graphics":"Descubra milhares de designs gráficos, cliparts e ilustrações católicas em alta resolução, só na Cathopic.","search_desc_no_term_artwork":"Descubra milhares de artes cristãs em alta resolução, só na Cathopic.","search_desc_no_term_ai":"Descubra milhares de conteúdos católicos gerados por IA em alta resolução, só na Cathopic.","collection_title":"","collection_desc":"Conteúdo católico bonito, de alta qualidade e livre de royalties, com {collection}. Descarregue e use milhares das melhores fotos, vídeos, clipart e designs gráficos católicos de {collection}","profile_title":"","profile_desc":"Descubra {media_count} recursos católicos publicados por {user} na Cathopic.","profile_desc_no_resources":"Descubra as coleções e recursos católicos favoritos de {user} na Cathopic.","liturgical_calendar_title":"Calendário litúrgico","liturgical_calendar_desc":"Navegue pelo calendário litúrgico com datas e celebrações importantes. Encontre a imagem ou o vídeo católico ideal para cada festa e tempo litúrgico."},"collections":{"title":"Coleções","description":"Descubra coleções exclusivas selecionadas pelos membros da nossa comunidade e pelos editores da equipe. Apenas coleções públicas são exibidas.","private_collection":"Coleção privada","private_collection_tooltip":"Esta coleção só pode ser vista por pessoas com quem você compartilha o link diretamente. Os mecanismos de busca não indexarão esta coleção.","team_collection":"Coleção da equipe","team_collection_tooltip":"Os membros da equipe podem adicionar recursos a esta coleção. Sua visibilidade continua seguindo a configuração pública ou privada. Somente o proprietário da coleção pode excluí-la.","private_collection_no_subscription_title":"Sua coleção privada está esperando!","private_collection_no_subscription_description":"No momento, você não tem acesso às suas coleções privadas porque sua assinatura expirou. Renove sua assinatura Cathopic para continuar aproveitando este e muitos outros benefícios. Conheça nossos planos e escolha o que melhor se adapta a você!","private_collection_no_subscription_title_another_user":"Acesso à coleção privada","private_collection_no_subscription_description_another_user":"

Para ver esta coleção privada, o proprietário precisa ter uma assinatura ativa na Cathopic. Se você tiver um link para esta coleção, só poderá acessá-la enquanto a assinatura do proprietário estiver ativa.

Se precisar de mais informações ou quiser acessar esta coleção, entre em contato diretamente com o proprietário.

","editors_choise":"Escolha do editor","editors_choise_desc":"Selecionada pela nossa equipe de especialistas, esta coleção reúne conteúdos da mais alta qualidade.","tabs":{"community":"Comunidade","edit":"Coleções do editor"},"sorts":{"sort_by":"Ordenar por","trending":"Em alta","newest":"Mais recentes"},"no_more_results":"Sem resultados","created_by":"Criado por","new_collection":"Nova coleção","settings":{"share":"Compartilhar coleção","edit":"Editar coleção"},"edit_modal":{"title":"Editar coleção","name_label":"Título","description_label":"Descrição","optional":"opcional","remaining_characters":"Restam {x} caracteres.","button_cancel":"Cancelar","button_save":"Salvar","public":"Público","private":"Privado","helper":"Coleções públicas ficam visíveis para todos, enquanto as privadas ficam ocultas dos mecanismos de busca e só podem ser acessadas por um link direto, garantindo exclusividade para você ou sua equipe."},"delete_modal":{"title":"Tem certeza?","description":"Você está prestes a excluir sua coleção ’{x}’. Esta ação é irreversível. Deseja continuar?","button_cancel":"Cancelar","button_delete":"Excluir coleção"},"user_not_collections":"Crie sua primeira coleção selecionando qualquer recurso de que goste. Você pode começar aqui."},"grid":{"tabs":{"photos":"Fotos","videos":"Vídeos","graphics":"Gráficos","artwork":"Arte","ai":"IA"},"artwork":"Arte cristã","types":{"photo":"Fotos","video":"Vídeos","graphic":"Gráficos","artwork":"Arte","ai":"IA","all":"Todos os recursos"},"photo":"Foto","video":"Vídeo","graphic":"Gráfico","view_photo":"Ver a foto de","view_video":"Ver o vídeo de","view_graphic":"Ver o gráfico de","like":"Marcar como favorito","unlike":"Remover dos favoritos","add_to_collection":"Adicionar à coleção","edit":"Editar","filters":{"published":"Publicado","in_moderation":"Em moderação"},"orientation":"Orientação","sorts":{"any_orientation":"Qualquer orientação","horizontal":"Paisagem","vertical":"Retrato","square":"Quadrado","sort_by":"Ordenar por","popular":"Popular","most_recents":"Mais recentes"},"no_more_results":"Sem resultados","modal_pro":{"title":"Saiba mais sobre a Cathopic","content":"Acesse este recurso junto com milhares de fotos em alta resolução, obras de arte, ilustrações, conteúdo de IA, vídeos, modelos gráficos e muito mais.","button_cancel":"Cancelar","button_pro":"Preços","button_free":"Imagens grátis"},"modal_premium":{"title":"Acesse milhares de recursos católicos","benefits":{"authentic_visuals":"visuais católicos autênticos","empower_mission":"Fortaleça sua missão","royalty_free":"Uso livre de royalties","support_creators":"Apoie criadores católicos no mundo todo"},"billing":{"yearly":"Anual","monthly":"Mensal","save":"Salvar","billed_annually":"Cobrado anualmente","billed_monthly":"Cobrado mensalmente","per_month":"/mês"},"premium_content":"Conteúdo premium","from":"De","button_unlock_resource":"Desbloquear este recurso","button_view_plans":"Ver planos","button_register_free":"Cadastre-se grátis","already_have_account":"Já tem uma conta?","sign_in":"Entrar"},"modal_free_trial":{"title":"Você atingiu o limite de downloads","content":"Ficamos felizes que você esteja aproveitando seu teste gratuito. Infelizmente, você atingiu o limite de downloads permitidos. Assine a Cathopic e aproveite downloads ilimitados.","button_cancel":"Cancelar","button_pro":"Assine a Cathopic"},"modal_collection_create":{"title":"Nova coleção","sub_title":"Preencha as informações abaixo para criar uma nova coleção.","name_label":"Título","description_label":"Descrição","optional":"opcional","remaining_characters":"Restam {x} caracteres.","button_back":"Voltar","button_save":"Salvar","public":"Público","private":"Privado","team":"Equipe","team_collaboration":"Permitir colaboração da equipe","helper":"Escolha se esta coleção será pública ou privada.","public_helper":"Visível publicamente no Cathopic e elegível para motores de busca.","private_helper":"Oculta das listas públicas e dos motores de busca.","team_helper":"Os membros da equipe podem adicionar recursos a esta coleção. Só você pode excluí-la.","team_collaboration_helper":"Os membros da equipe verão a coleção nas suas coleções e poderão adicionar recursos. A visibilidade continua pública ou privada. Só você pode excluí-la."},"modal_my_collections":{"title":"Onde você quer adicionar este recurso?","sub_title":"Escolha uma ou mais coleções para incluir este recurso.","x_resources":"{x} recursos","button_new_collection":"Criar coleção","not_results":"Nenhuma coleção encontrada.","button_add_resource":"Adicionar à coleção","button_remove_resource":"Remover da coleção","badge_in_collection":"Na coleção","no_created_collections":"Parece que você ainda não criou nenhuma coleção. Crie sua primeira coleção para organizar seus recursos católicos favoritos."},"modal_collection_errors":{"name_required":"O título é obrigatório","name_max":"O título deve ter no máximo {x} caracteres","description_max":"A descrição deve ter no máximo {x} caracteres","team_not_available":"Você precisa fazer parte de uma equipe ativa antes de compartilhar uma coleção com sua equipe.","team_collection_forbidden":"Você não pode atualizar esta coleção.","team_collection_owner_only":"Somente o proprietário da coleção pode fazer isso."},"message_to_access":"Junte-se à nossa comunidade para ver mais recursos e fazer downloads ilimitados!","available_to_hire":"Disponível para contratação","sign_up":"Cadastre-se grátis","sign_in":"ou entrar","discover_pro":"Descubra a Cathopic","stock_photo":"Imagens católicas de stock","stock_video":"Vídeos católicos de stock","stock_vector":"Vetores católicos de stock","of":"de","crafted_with_ai":"Criado com IA","context_menu":{"open_photo":"Abrir foto","open_photo_tab":"Abrir foto em nova aba","download_photo":"Baixar foto","open_video":"Abrir vídeo","open_video_tab":"Abrir vídeo em nova aba","download_video":"Baixar vídeo","open_graphic":"Abrir gráfico","open_graphic_tab":"Abrir gráfico em nova aba","download_graphic":"Baixar gráfico","copy_link":"Copiar link"},"photo_by":"Foto de","video_by":"Vídeo de","vector_by":"Vetor por","download":"Baixar","download_free":"Baixar grátis","download_completed":"Concluído!","downloading":"Processando...","download_again":"Baixar","download_again_desc":"Este recurso já foi baixado. Baixe novamente sem custo de créditos.","team_actions":{"mark_as_artwork":"Marcar como obra de arte","unmark_as_artwork":"Desmarcar como obra de arte","mark_as_ai":"Marcar como IA","unmark_as_ai":"Desmarcar como IA","view_in_admin":"Ver no admin"},"download_not_allowed":"Download permitido apenas para assinantes","stock_photo_by":"Foto de","stock_graphic_by":"Gráfico por","low_quality_preview":"Pré-visualização de baixa qualidade","download_sizes":{"small":"Pequeno","medium":"Média","large":"Grande","original":"Original","custom":"Recorte personalizado"},"custom_size_modal":{"title":"Personalize seu download","description":"Use a área de seleção para escolher exatamente o que deseja. Só 1 crédito é usado na primeira vez que você baixa uma imagem.","download_button":"Baixar recorte","reset_button":"Redefinir","or_select_popular_size":"Ou selecione um tamanho popular","loading_image":"Carregando imagem...","unlock_aspect_ratio":"Desbloquear proporção","lock_aspect_ratio":"Bloquear proporção","original_size_display":"Tamanho original: {width}×{height} px","crop_size_display":"Tamanho do recorte: {width}×{height} px","zoom":"Zoom","saturation":"Saturação","saturation_desktop_only":"Apenas no desktop","restore_original_orientation":"Restaurar orientação original","rotate_90_degrees":"Girar 90°","processing_image":"Processando imagem...","popular_sizes":{"social_media":{"facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","youtube":"YouTube","linkedin":"LinkedIn","x_twitter":"X (Twitter)","google_ads":"Anúncios do Google","others":"Outros"},"platforms":{"facebook":"Facebook","facebook_ads":"Anúncios do Facebook","instagram":"Instagram","instagram_ads":"Anúncios do Instagram","youtube":"YouTube","youtube_ads":"Anúncios do YouTube","linkedin":"LinkedIn","linkedin_ads":"Anúncios do LinkedIn","x_twitter":"X (Twitter)","x_twitter_ads":"Anúncios do X (Twitter)","google_ads":"Anúncios do Google","google_performance_max":"Google Performance Max","web":"Web","print":"Impressão","aspect_ratios":"Proporções"},"categories":{"content":"Conteúdo","advertising":"Publicidade","others":"Outros"},"size_names":{"square_post":"Post quadrado","vertical_post":"Post vertical","story":"Story","reel":"Reel","landscape_post":"Post paisagem","cover":"Capa","post_image":"Imagem da publicação","header":"Cabeçalho","post":"Publicação","personal_cover":"Capa pessoal","company_cover":"Capa da empresa","thumbnail":"Miniatura","banner":"Banner","short":"Curto","medium_rectangle":"Retângulo médio","large_rectangle":"Retângulo grande","leaderboard":"Leaderboard","large_leaderboard":"Leaderboard grande","half_page":"Meia página","wide_skyscraper":"Arranha-céu largo","mobile_banner":"Banner mobile","billboard":"Painel","landscape_responsive_ad":"Anúncio responsivo paisagem","square_responsive_ad":"Anúncio quadrado responsivo","vertical_responsive_ad":"Anúncio vertical responsivo","square_logo":"Logo quadrado","landscape_logo":"Logo horizontal","square_feed_ad":"Anúncio quadrado para feed","vertical_feed_ad":"Anúncio vertical para feed","story_ad":"Anúncio para story","reel_ad":"Anúncio de reel","carousel_ad":"Anúncio carrossel","collection_ad":"Anúncio de coleção","right_column_ad":"Anúncio na coluna direita","marketplace_ad":"Anúncio do marketplace","explore_ad":"Anúncio explorar","sponsored_content":"Conteúdo patrocinado","message_ad":"Anúncio de mensagem","single_image_ad":"Anúncio de imagem única","display_ad":"Anúncio display","overlay_ad":"Anúncio sobreposto","bumper_ad":"Anúncio bumper","masthead_ad":"Anúncio de cabeçalho","promoted_tweet":"Tweet promovido","website_card":"Cartão do site","open_graph_image":"Imagem Open Graph","a4":"A4","a5":"A5","a6":"A6"}}},"static_block":{"title":"Procura conteúdo premium?","description":"Descubra milhares de recursos exclusivos para os seus projetos","cta":"Ver planos"}},"download":{"subscription_required_title":"Assinatura necessária","upgrade_plan_title":"Melhore sua experiência","limit_reached_title":"Limite de downloads atingido","subscription_mismatch_title":"Atualize sua assinatura","error_title":"Erro no download","subscription_photos_only":"Sua assinatura atual permite apenas downloads de fotos, artes e IA","photos_only_message":"Sua assinatura atual permite apenas downloads de fotos, artes e IA. Faça upgrade para um plano All-In-One e desbloqueie nossa biblioteca completa de vídeos e gráficos de alta qualidade.","plan_does_not_include_resource_type":"Seu plano atual não inclui acesso a {resource_type}. Faça upgrade do seu plano para desbloquear este conteúdo.","limit_reached_message":"Você atingiu o limite de downloads da sua assinatura atual. Faça upgrade do seu plano para ter acesso ilimitado a mais recursos católicos exclusivos.","subscription_required_message":"Você precisa de uma assinatura ativa para baixar este recurso. Junte-se à nossa comunidade de assinantes e acesse milhares de recursos de alta qualidade.","error_message":"Ocorreu um erro ao processar seu download. Tente novamente em alguns instantes.","login_required_message":"Tem de iniciar sessão para descarregar este recurso.","file_not_found_message":"O ficheiro não existe no servidor.","signed_url_error_message":"Erro ao gerar o URL de download: {message}","preview_thumbnail_error":"Não foi possível descarregar a pré-visualização com marca de água. Tente novamente.","register_error":"Não foi possível registrar o download. Tente novamente.","try_again":"Tentar novamente","upgrade_now":"Atualizar agora","see_plans":"Ver planos disponíveis","downloading":"Baixando...","download_completed":"Download concluído!","download_failed":"Falha no download","download_again":"Baixar","download_again_desc":"Você já baixou este recurso. Você pode baixá-lo novamente sem usar downloads adicionais."},"search":{"empty_title":"Recursos Católicos","empty_photos":"Fotos e Imagens Católicas","empty_videos":"Vídeos Católicos em HD","empty_graphics":"Gráficos e Vetores Católicos","empty_artwork":"Arte cristã","empty_ai":"Imagens católicas geradas por IA","empty_desc_photos":"Descubra milhares de fotos impressionantes e de alta qualidade para paróquias, ministérios e organizações — perfeitas para envolver públicos de todas as idades.","empty_desc_videos":"Clipes únicos e impactantes em 4K e Full HD que dão mais força e beleza aos seus vídeos e projetos criativos.","empty_desc_graphics":"Melhore seu conteúdo com ilustrações e vetores católicos originais, disponíveis em vários formatos editáveis para facilitar o uso.","empty_desc_artwork":"Explore uma coleção selecionada de arte cristã em alta resolução, criada por artistas talentosos ao longo da história.","empty_desc_ai":"Imagens com temática católica geradas por IA, oferecendo novas perspectivas criativas para seu ministério ou conteúdo visual.","recent_searches":"Pesquisas recentes","clear_all":"Limpar tudo"},"plan":{"charged":"cobrado","annually":"anualmente","quarterly":"trimestralmente","bi_monthly":"bimestral","semi_annually":"semestralmente","monthly":"mensalmente"},"affiliate":{"affiliate_program":"Programa de afiliados","become_affiliate":"Torne-se um afiliado","affiliate_login":"Login de afiliado","share_affiliate":"Compartilhe o programa de afiliados","share_subject":"Espalhe a fé e compartilhe a economia","share_body":"Ganhe 30% de comissão em todas as primeiras compras e 15% em cada renovação ao divulgar fotos católicas de stock para sua comunidade.","benefit1_title":"Altas comissões","benefit1_desc":"Ganhe 25% em todas as primeiras compras e 10% em cada renovação — para sempre! Maximize seus ganhos com nossa generosa estrutura de comissões.","benefit2_title":"Ganhos vitalícios","benefit2_desc":"Receba comissões recorrentes sempre que seus indicados renovarem a assinatura. Tenha renda contínua enquanto seus indicados continuam usando a Cathopic.","benefit3_title":"Produtos de qualidade","benefit3_desc":"Divulgue uma vasta biblioteca de fotos católicas autênticas e de alta qualidade, adoradas por dioceses, paróquias e ministérios. Compartilhe imagens inspiradoras com confiança.","section_title1":"Como funciona","how_works_title1":"Participe do programa","how_works_desc1":"Cadastre-se gratuitamente para se tornar um Afiliado Cathopic. Tenha acesso imediato ao seu painel de afiliado, onde você pode acompanhar o desempenho, gerenciar sua conta e acessar materiais promocionais exclusivos.","how_works_title2":"Divulgue a Cathopic","how_works_desc2":"Crie links de indicação personalizados para compartilhar a Cathopic com seu público. Use esses links exclusivos no seu site, blog, redes sociais ou campanhas de e-mail para promover com eficácia nossas inspiradoras imagens católicas.","how_works_title3":"Ganhe comissões","how_works_desc3":"Ganhe comissões por cada compra feita por meio dos seus links, incluindo renovações. Receba 25% nas primeiras compras e 10% em todas as renovações — para sempre!","section_title2":"Recursos para impulsionar seu sucesso","benefit4_title":"Materiais de marketing profissionais","benefit4_desc":"Acesse uma ampla variedade de banners, imagens e conteúdos promocionais para impulsionar seus indicados e engajar seu público com eficácia.","benefit5_title":"Acompanhamento em tempo real","benefit5_desc":"Acompanhe seus cliques, indicações e ganhos em tempo real no seu painel. Nosso rastreamento por cookie de 30 dias garante crédito por compras feitas até 30 dias após alguém clicar no seu link.","benefit6_title":"Suporte dedicado","benefit6_desc":"Conte com a ajuda dos nossos especialistas em afiliados sempre que precisar, prontos para ajudar você a ter sucesso.","section_title3":"Comece hoje mesmo!","section_desc3":"Junte-se a uma comunidade de afiliados que ganham enquanto promovem inspiradoras imagens católicas.","faq1_question":"É grátis participar?","faq1_desc":"Sim, participar do programa de afiliados da Cathopic é totalmente gratuito.","faq2_question":"Qual é a forma de pagamento e o valor mínimo para saque?","faq2_desc":"Pagamos as comissões de afiliados via PayPal assim que você acumular no mínimo US$ 50 em ganhos.","faq3_question":"Quando recebo o pagamento?","faq3_desc":"Os pagamentos são feitos via PayPal uma vez por mês para todos os afiliados que solicitaram saque e atingiram o valor mínimo de ganhos. Basta solicitar o saque no seu painel de afiliado, e processaremos o pagamento no próximo ciclo.","faq4_question":"Quanto tempo dura o cookie do meu link?","faq4_desc":"O cookie de rastreamento do seu link de afiliado dura 30 dias após o clique. Isso significa que você receberá crédito por qualquer compra feita dentro de 30 dias após o clique inicial.","faq5_question":"Onde posso divulgar a Cathopic?","faq5_desc":"Você pode divulgar seus links de afiliado no seu site, blog, redes sociais, newsletters por e-mail e muito mais."},"editor":{"notes_title":"Notas","tasks_title":"Tarefas","tasks_label":"Tarefas do design","tasks_helper":"Checklist inline com prioridade e salvamento automático.","notes_placeholder":"Escreva ideias, decisões, lembretes ou referências para este design...","task_placeholder":"Escreva uma tarefa...","tasks_empty":"Ainda não há tarefas para este design.","tasks_pending_title":"Pendente","tasks_completed_title":"Concluído","tasks_completed_empty":"Ainda não há tarefas concluídas.","priority_high":"Alta","priority_medium":"Média","priority_low":"Baixa","saving":"A guardar...","saving_status_pending":"A guardar alterações...","saving_status_saved":"Todas as alterações guardadas","saving_status_saved_at":"Todas as alterações guardadas às {time}","saving_status_error":"Não foi possível guardar as suas últimas alterações","share":{"button":"Exportar","back":"Voltar","team_only_label":"Apenas para a equipe","download_title":"Baixar","download_description":"Exporte o design atual como imagem.","save_template_title":"Salvar como modelo","save_template_description":"Salve este design em Meus Modelos para reutilizá-lo depois.","save_template_helper":"Isso salva o design atual em Meus Modelos da sua conta.","save_template_action":"Salvar em Meus Modelos","save_template_saving":"Salvando modelo...","public_link_title":"Link público","public_link_description":"Gere uma página pública para compartilhar este design.","export_template_title":"Exportar como modelo","export_template_description":"Baixe um arquivo JSON que você pode enviar depois no admin.","export_template_saving":"Preparando JSON...","export_template_error_title":"Não foi possível exportar o modelo","export_template_error_description":"Não foi possível gerar o JSON do modelo agora. Tente novamente.","save_public_template_title":"Salvar em modelos","save_public_template_description":"Publique este design como um modelo global e adicione tags para facilitar a descoberta.","save_public_template_helper":"Isso cria um modelo global visível para todos os usuários em Modelos, e você ainda pode gerenciá-lo depois no admin.","save_public_template_action":"Salvar modelo global","save_public_template_saving":"Salvando modelo global...","save_quick_layout_title":"Salvar como Layout Rápido","save_quick_layout_description":"Defina vínculos semânticos e salve este design como um layout reutilizável de Design Rápido.","save_public_template_success_title":"Modelo global salvo","save_public_template_success_description":"O design agora está disponível para todos os usuários em Modelos.","save_public_template_error_title":"Não foi possível salvar o modelo global","save_public_template_error_description":"Não foi possível publicar este design como modelo global no momento. Tente novamente.","template_name_label":"Nome do modelo","template_name_placeholder":"Meu novo modelo público","template_tags_label":"Tags","template_tags_placeholder":"ex.: natal, instagram, paróquia","template_tags_helper":"Separe as tags com vírgulas. É necessário pelo menos uma tag.","public_link_enabled":"Este design já tem um link público ativo.","public_link_warning_title":"Qualquer pessoa com este link pode ver o design","public_link_warning_text":"Use apenas quando quiser compartilhar o design atual publicamente. O link não exige login.","public_link_ready":"O link público está ativo. Você pode copiá-lo novamente ou removê-lo a qualquer momento.","generate_link":"Gerar link público","generating":"Gerando link...","copy_link":"Copiar link","open_link":"Abrir link","delete_link":"Excluir link público","deleting":"Excluindo link...","error_title":"Não foi possível criar o link público","error_description":"Não foi possível gerar o link público agora. Tente novamente.","delete_error_title":"Não foi possível excluir o link público","delete_error_description":"Não foi possível excluir o link público agora. Tente novamente.","viewer_title_fallback":"Design compartilhado","viewer_description":"Visualização pública compartilhada de {name}.","viewer_page_counter":"Página {current} de {total}","viewer_previous":"Anterior","viewer_next":"Próximo","viewer_preview_unavailable":"Pré-visualização indisponível"},"templates":{"all_tab":"Todos","all_help":"Modelos selecionados pela equipe Cathopic para todos.","my_tab":"Os meus modelos","my_help":"Reutilize os modelos de design que já guardou.","untitled":"Modelo sem título","all_empty":"Não há modelos globais disponíveis no momento.","global_empty":"Nenhum modelo corresponde à sua pesquisa.","global_search_placeholder":"Pesquisar modelos…","global_search_help":"Ordenado por popularidade. Os resultados alternam diariamente entre opções semelhantes.","global_search_results_help":"Resultados da pesquisa por “{query}”, ainda ordenados por popularidade.","loading_more":"A carregar mais…","new_badge":"Novo","my_empty":"Ainda não guardou nenhum modelo. Use o botão Exportar em qualquer design para guardar os seus próprios modelos aqui.","preview_unavailable":"Pré-visualização indisponível","save_label":"Guardar página atual","save_placeholder":"Meu novo modelo","save_action":"Guardar a página atual como modelo","saving":"Salvando modelo...","save_success_title":"Modelo salvo","save_success_description":"Sua página atual agora está disponível em Meus modelos.","save_error_title":"Não foi possível guardar o modelo","save_error_description":"Não foi possível guardar a página atual como modelo neste momento. Tente novamente.","delete_action":"Excluir","deleting":"Excluindo...","delete_error_title":"Não foi possível excluir o modelo","delete_error_description":"Não foi possível excluir este modelo no momento. Tente novamente.","confirm_replace_title":"Substituir a página atual?","confirm_replace_description":"Aplicar este modelo substituirá todo o conteúdo atual da página ativa.","confirm_cancel":"Cancelar","confirm_apply":"Aplicar modelo"},"safe_zones":{"show_action":"Mostrar zonas seguras","hide_action":"Ocultar zonas seguras","presets":{"instagram_square":{"label":"Publicação quadrada do Instagram","description":"Margem interna equilibrada para publicações no feed e miniaturas da grelha do perfil."},"instagram_feed_portrait":{"label":"Feed vertical do Instagram","description":"Protege o conteúdo principal do recorte da interface do feed e do excesso nas bordas."},"instagram_reel":{"label":"Instagram Reel / Story","description":"Mantém o conteúdo principal longe dos rótulos superiores, das ações à direita e da área de legenda inferior."},"instagram_highlight_cover":{"label":"Capa de destaque do Instagram","description":"Centraliza a arte na área visível usada para capas de destaques."},"tiktok_vertical":{"label":"Vídeo vertical do TikTok","description":"Deixa espaço para legendas, ações à direita e sobreposições de navegação no topo."},"youtube_shorts":{"label":"YouTube Shorts","description":"Centraliza a mensagem, afastando-a dos elementos do canal e da interface de engajamento inferior."},"facebook_feed_portrait":{"label":"Feed vertical do Facebook","description":"Adiciona uma margem interna confortável para a exibição no feed mobile."},"facebook_feed":{"label":"Post do feed do Facebook","description":"Adiciona uma margem central confortável para imagens comuns do feed do Facebook."},"facebook_cover":{"label":"Capa do Facebook","description":"Mantém o conteúdo importante dentro da área central que permanece após o recorte no desktop e no mobile."},"facebook_event_cover":{"label":"Capa de evento do Facebook","description":"Protege títulos e conteúdo-chave do recorte nas bordas dos cabeçalhos de eventos."},"linkedin_landscape":{"label":"Publicação horizontal do LinkedIn","description":"Evita que texto e logótipos fiquem demasiado perto das margens cortadas do feed."},"social_landscape_banner":{"label":"Banner social horizontal","description":"Área segura horizontal geral para formatos sociais tipo banner."},"linkedin_banner":{"label":"Banner do LinkedIn","description":"Mantém o conteúdo importante longe da área da foto de perfil no lado esquerdo."},"youtube_thumbnail":{"label":"Miniatura do YouTube","description":"Adiciona uma margem interna discreta para que títulos e rostos não fiquem muito perto das bordas."},"youtube_channel_art":{"label":"Arte do canal do YouTube","description":"Corresponde à área segura central visível em TV, desktop e mobile."},"x_post":{"label":"Post do X","description":"Mantém a mensagem principal bem centralizada na imagem."},"x_header":{"label":"Cabeçalho do X","description":"Deixa mais espaço à esquerda para a sobreposição do avatar do perfil."},"pinterest_pin":{"label":"Pin do Pinterest","description":"Protege textos e logotipos dentro de uma composição centralizada 2:3."},"pinterest_idea_pin":{"label":"Pin de ideia do Pinterest","description":"Adiciona uma área segura para pins de ideias verticais, com espaço para sobreposições da interface."},"widescreen_generic":{"label":"Widescreen 16:9","description":"Área segura genérica para apresentações em widescreen e telas em paisagem."},"presentation_generic":{"label":"Apresentação 16:9","description":"Margem interna de segurança para slides de apresentação e conteúdo centralizado."},"print_a4":{"label":"Impressão A4","description":"Documento A4 em 300 DPI com uma margem interna de segurança mais conservadora para textos e logotipos."},"print_a4_landscape":{"label":"Impressão A4 paisagem","description":"Formato A4 em paisagem com a mesma margem interna de segurança para layouts de impressão."},"print_a5":{"label":"Imprimir A5","description":"Página A5 a 300 DPI com margem interna de segurança para peças impressas."},"print_a5_landscape":{"label":"Imprimir A5 em paisagem","description":"Formato A5 em paisagem com margem interna de segurança consistente."},"print_poster":{"label":"Pôster para impressão","description":"Formato de pôster com margem interna de segurança consistente para layouts de impressão."},"print_document":{"label":"Imprimir documento","description":"Layout genérico de documento com uma margem interna confortável para impressão."},"print_worksheet":{"label":"Ficha para impressão","description":"Formato de ficha com espaço extra para títulos, notas e tolerância ao corte nas bordas."},"print_flyer":{"label":"Folheto para impressão","description":"Layout de folheto com margem interna equilibrada para conteúdo importante."},"print_flyer_square":{"label":"Imprimir flyer quadrado","description":"Layout de impressão quadrado com proteção interna para conteúdo importante."},"print_business_card":{"label":"Imprimir cartão de visita","description":"Predefinição de impressão em formato pequeno para manter nomes, contactos e logótipos em segurança."}}},"loading_design_title":"Carregando design","loading_design_description":"Preparando imagens e recursos da tela...","loading_design_progress":"{loaded} de {total} recursos visuais prontos","quick_design":{"badge":"Design rápido","title":"Gere um design católico rapidamente","description":"Crie seu design a partir de uma frase guiada, deixe a IA escrever o texto e comece com um layout pronto.","helper":"Clique em cada chip para completar a frase. Os chips opcionais usam contorno tracejado.","layout_pending":"O layout será selecionado automaticamente","new_action":"Criar novo","generate_action":"Gerar design","change_image_action":"Alterar imagem","image_unused_title":"Este layout não usa imagens","image_unused_description":"Este design rápido usa apenas texto e elementos gráficos, por isso não há imagem principal para substituir.","change_layout_action":"Alterar design","change_image_success":"Uma nova imagem de stock foi aplicada a este design rápido.","change_layout_success":"Um layout compatível diferente foi aplicado a este design rápido.","change_layout_unavailable":"Não há um layout alternativo compatível para este design rápido.","generating":"A gerar design...","success_title":"Design rápido pronto","success_description":"A tela foi gerada com layout, imagem e texto.","error_title":"Não foi possível gerar o design","error_description":"Não foi possível criar o design rápido agora. Revise a frase e tente novamente.","reload_error":"Não foi possível recarregar o design rápido gerado.","sync_reload_error":"Não foi possível recarregar o design rápido sincronizado.","generated_title":"Conteúdo gerado","generated_description":"Ajuste o texto gerado ou crie uma versão no editor avançado para ter controlo total.","sentence":{"create_prefix":"Quero criar um design de","audience_prefix":"para","platform_prefix":"para","and":"com","connectors":{"day":"em","time":"em","mass_reason":"para","start_time":"de","end_time":"até","place":"em","schedule_text":"com","sacrament_type":"para","names":"para","event_name":"chamado","short_description":"com","quote_text":"com","author_reference":"de","announcement_title":"intitulado","description":"com","cta_text":"convidando pessoas a","podcast_name":"do podcast","episode_number":"episódio","episode_title":"intitulado","guest_name":"com","visual_variant":"em","stream_type":"sobre","channel":"em","image_mode":"com imagem","upload_public_id":"usando","piece_type":"em","video_title":"intitulado","channel_name":"no canal","hook_text":"com","newsletter_name":"da newsletter","edition_label":"edição","main_topic":"sobre"}},"settings":{"label":"Configurações","open_advanced_copy":"Fazer uma cópia no editor avançado"},"duplicate_to_advanced_error":"Não foi possível criar agora a cópia no editor avançado.","placeholders":{"type":"tipo","audience":"público","platform":"plataforma"},"labels":{"type":"Tipo de conteúdo","audience":"Público","platform":"Plataforma"},"fields":{"day":"dia","time":"hora","mass_reason":"intenção ou motivo da missa","place":"local / paróquia","start_time":"hora de início","end_time":"hora de término","schedule_text":"dias e horários","sacrament_type":"tipo de sacramento","names":"nome(s)","event_name":"nome do evento","short_description":"descrição curta","quote_text":"citação ou versículo","author_reference":"autor / referência bíblica","announcement_title":"título do anúncio","description":"descrição","cta_text":"chamada para ação","podcast_name":"nome do podcast","episode_number":"número do episódio","episode_title":"título do episódio","guest_name":"nome do convidado","visual_variant":"variante visual","stream_type":"tipo de conteúdo","channel":"canal de transmissão","image_mode":"origem da imagem","upload_public_id":"imagem enviada","piece_type":"tipo de peça","video_title":"título do vídeo","channel_name":"nome do canal","hook_text":"gancho ou descrição","newsletter_name":"nome da newsletter","edition_label":"número da edição ou data","main_topic":"tema principal"},"copy":{"title":"Título","subtitle":"Subtítulo","cta":"CTA / rodapé"},"image":{"title":"Origem da imagem","cathopic":"Imagem selecionada automaticamente da Cathopic","upload":"Imagem enviada pelo utilizador"},"upload":{"action":"Enviar imagem","uploading":"Enviando imagem...","selected":"Selecionada para este design","error_title":"Não foi possível enviar a imagem","error_description":"Não foi possível enviar a imagem no momento. Tente novamente."},"layouts":{"title":"Publicação de layout","description":"Os membros da equipe podem salvar a composição rápida atual como um layout reutilizável.","name":"Nome do layout","description_label":"Descrição","save_private":"Salvar como privado","publish":"Publicar layout","success_title":"Layout salvo","success_private":"O layout rápido agora está disponível na sua lista de layouts privados.","success_public":"O layout rápido foi publicado com sucesso.","batch_title":"Layouts que serão salvos","batch_description":"Todas as páginas vinculadas ou ativadas no modo de layout serão salvas. Total: {count}.","batch_success":"{count} layouts deste documento foram salvos.","batch_empty":"Não há páginas prontas para serem salvas como layouts neste documento.","batch_create":"Criará um novo layout","batch_update":"Atualizará o layout existente","batch_no_changes":"Sem alterações desde a última exportação","page_label":"Página {page}","error_title":"Não foi possível salvar o layout","error_description":"Não foi possível salvar o layout rápido agora. Tente novamente."},"layout_mode":{"toggle":"Modo de layout","unpublished_changes_badge":"Alterações não publicadas","description":"Atribua cada elemento do canvas aos dados Rápidos que devem ser preenchidos quando o design for gerado.","select_type_action":"Escolher tipo Rápido","select_type_title":"Tipo de design rápido","type_scope_helper":"Selecione primeiro o tipo de Quick Design que você está preparando para ver apenas as variáveis desse fluxo.","enable_action":"Ativar modo de layout","enable_first_title":"Ative primeiro o modo de layout","enable_first_description":"Você precisa ativar o modo de layout e atribuir slots no canvas antes de salvar o layout rápido.","compatible_types":"Tipos compatíveis","compatible_platforms":"Plataformas compatíveis","compatible_image_sources":"Fontes de imagem compatíveis","unassigned":"Não atribuído","active_slots_title":"Slots ativos","active_slots_description":"Atualmente há {count} slots Rápidos atribuídos ao canvas.","slots":{"main_image":"Imagem principal","overlay":"Sobrepor"},"validation":{"main_image_required":"O layout precisa de uma atribuição de imagem principal.","text_slot_required":"O layout precisa de ao menos uma atribuição de slot de texto.","required_slot_missing":"O layout precisa de todos os slots obrigatórios atribuídos.","unknown_slot_binding":"Uma vinculação rápida aponta para um slot que já não está disponível para os tipos selecionados.","invalid_slot_binding_type":"Uma das vinculações Rápidas usa um tipo de elemento incompatível.","duplicate_slot_binding":"Um slot Rápido não pode ser atribuído a vários elementos.","type_required":"Selecione pelo menos um tipo compatível para o layout rápido.","platform_required":"Selecione ao menos uma plataforma compatível para o layout rápido.","image_source_required":"Selecione ao menos uma fonte de imagem compatível para o layout rápido."}}},"zoom":"Zoom","zoom_in":"Aumentar zoom","zoom_out":"Diminuir zoom","size_picker":{"trigger":"Alterar tamanho","home_title":"Redimensionar tela","search_placeholder":"Pesquisar tamanhos","custom_title":"Tamanho personalizado","social_title":"Social","print_title":"Impressão","ads_title":"Anúncios","more_title":"Mais","social_meta":"Predefinições para redes sociais","print_meta":"Formatos prontos para impressão","ads_meta":"Formatos de campanha e banner","more_meta":"Predefinições rápidas e documentos","width_label":"L","height_label":"A","ratio_locked":"Proporção bloqueada","ratio_unlocked":"Proporção desbloqueada","reset_action":"Redefinir","apply_action":"Aplicar","filters":{"all":"Todos"},"presets":{"instagram_post":"Post do Instagram","instagram_post_vertical":"Post vertical do Instagram","instagram_story":"Story do Instagram","instagram_reel":"Reel do Instagram","instagram_highlight_cover":"Capa de destaque do Instagram","facebook_post":"Publicação do Facebook","facebook_post_square":"Publicação quadrada do Facebook","facebook_post_vertical":"Publicação vertical do Facebook","facebook_cover":"Capa do Facebook","facebook_event_cover":"Capa de evento do Facebook","youtube_thumb":"Miniatura do YouTube","youtube_channel_art":"Arte do canal do YouTube","youtube_short":"Short do YouTube","linkedin_post":"Post do LinkedIn","linkedin_post_square":"Post quadrado do LinkedIn","linkedin_banner":"Banner do LinkedIn","x_post":"Post do X","x_header":"Cabeçalho do X","tiktok_video":"Vídeo TikTok","pinterest_pin":"Pin do Pinterest","pinterest_idea_pin":"Pin de ideia do Pinterest","facebook_ad":"Anúncio do Facebook","web_banner":"Banner para web","poster":"Pôster","a4_portrait":"A4 retrato","a4_landscape":"A4 paisagem","a5_portrait":"A5 retrato","a5_landscape":"A5 paisagem","print_square":"Quadrado para impressão","square":"Quadrado","portrait_post":"Retrato","story":"Story","landscape":"Paisagem","presentation":"Apresentação","presentation_wide":"Slides 16:9","document":"Documento","worksheet":"Folha de exercícios","flyer":"Folheto"}},"position":{"tooltip":"Posição","canvas_context":"Alinhar à página","group_context":"Alinhar dentro do grupo","top":"Superior","middle":"Centro","bottom":"Inferior","left":"Esquerda","center":"Centro","right":"Direita"},"anchor":{"tooltip":"Âncora","text_context":"Escolha como o texto cresce quando o conteúdo muda","group_context":"Escolha como o grupo fica ancorado quando o conteúdo muda","top_left":"Superior esquerdo","top_center":"Superior central","top_right":"Superior direito","middle_left":"Meio esquerdo","center":"Centro","middle_right":"Meio direito","bottom_left":"Inferior esquerdo","bottom_center":"Inferior central","bottom_right":"Inferior direito"},"uploads":{"drop_prompt":"Arraste imagens aqui ou","select_action":"selecionar do seu dispositivo","formats_help":"Formatos compatíveis: JPG, PNG, SVG. Tamanho máximo: 10 MB.","already_uploaded":"Já enviado","empty":"Você ainda não enviou nenhuma imagem.","load_more":"Carregar mais","loading_more":"Carregando...","uploading":"A enviar...","invalid_type":"Apenas arquivos JPG, PNG e SVG são permitidos.","file_too_large":"Cada imagem deve ter no máximo 10 MB.","load_error":"Não foi possível carregar os envios.","load_more_error":"Não foi possível carregar mais envios.","upload_error":"Não foi possível enviar a imagem.","delete_error":"Não foi possível excluir a imagem."},"brand":{"kits_label":"Kits de marca","default_kit_name":"Marca","default_logo_name":"Logo","default_palette_name":"Paleta","default_font_name":"Fonte da marca","default_font_variant":"Regular","empty_kits":"Você ainda não criou nenhum kit de marca.","kit_name_label":"Nome do kit","kit_name_placeholder":"Kit de marca da minha paróquia","create_kit_action":"Criar nova marca","creating_kit":"Criando marca...","delete_kit_action":"Excluir kit","logos_title":"Logotipos","logos_drop_prompt":"Arraste os arquivos de logotipo aqui ou","logos_empty":"Ainda não há logotipos neste kit de marca.","colors_title":"Cores","edit_action":"Editar","apply_action":"Aplicar","cancel_action":"Cancelar","create_palette_action":"Criar paleta","palette_name_placeholder":"Paleta principal","delete_action":"Excluir","color_picker_label":"Cor","pick_color_action":"Escolher uma cor","add_color_action":"Adicionar cor","palettes_empty":"Ainda não há paletas neste kit de marca.","fonts_title":"Fontes","fonts_drop_prompt":"Arraste os arquivos de fonte aqui ou","fonts_empty":"Ainda não há fontes neste kit de marca.","font_name_placeholder":"Nome da fonte da marca","select_action":"selecionar do seu dispositivo","invalid_logo_type":"Apenas arquivos de logotipo JPG, PNG e SVG são permitidos.","invalid_font_type":"Apenas arquivos de fonte WOFF, WOFF2, TTF e OTF são permitidos.","file_too_large":"Cada arquivo deve ter no máximo 10 MB.","load_error":"Não foi possível carregar os kits de marca.","create_kit_error":"Não foi possível criar a marca.","rename_kit_error":"Não foi possível renomear o kit da marca.","delete_kit_error":"Não foi possível excluir o kit da marca.","upload_logo_error":"Não foi possível enviar o logotipo da marca.","delete_logo_error":"Não foi possível excluir o logotipo da marca.","create_palette_error":"Não foi possível criar a paleta.","rename_palette_error":"Não foi possível renomear a paleta.","delete_palette_error":"Não foi possível excluir a paleta.","add_color_error":"Não foi possível adicionar a cor.","delete_color_error":"Não foi possível excluir a cor.","update_color_error":"Não foi possível atualizar a cor.","upload_font_error":"Não foi possível enviar a fonte da marca.","rename_font_error":"Não foi possível renomear a fonte da marca.","rename_font_family_error":"Não foi possível renomear a família tipográfica da marca.","delete_font_error":"Não foi possível excluir a fonte da marca.","canvas_color_hint":"Clique em qualquer cor da marca para aplicá-la ao fundo da tela.","text_selection_hint":"As cores da marca se aplicam ao texto selecionado. As fontes da marca se aplicam às camadas de texto selecionadas.","shape_selection_hint":"Clique em qualquer cor da marca para aplicá-la à forma selecionada.","selection_hint":"Selecione uma camada de texto, forma ou a tela para aplicar diretamente os ativos da sua marca."},"apps":{"title":"Apps","back_action":"Voltar","empty":"Nenhum app do editor está disponível no momento.","available_now":"Disponível agora no editor.","coming_soon":"Este app está configurado, mas ainda não é compatível com o editor.","unsupported_message":"{name} está configurado no admin, mas a experiência de edição ainda não foi implementada.","qr":{"description":"Gere um código QR a partir de uma URL e coloque-o na tela.","selected_badge":"QR selecionado","points_color_button":"Cor do QR","points_color_tooltip":"Cor dos pontos do QR","link_label":"URL de destino","link_placeholder":"https://example.com","link_help":"Cole uma URL completa ou escreva um domínio e adicionaremos https:// para você.","preview_placeholder":"Digite uma URL válida para visualizar o código QR.","insert_action":"Inserir código QR","insert_new_action":"Inserir novo código QR","update_selected_action":"Atualizar código QR selecionado","generating":"Gerando código QR...","invalid_url_error":"Digite uma URL válida para gerar o código QR.","empty_url_error":"Adicione uma URL antes de gerar o código QR.","color_error_title":"Não foi possível atualizar a cor do código QR","color_error_description":"Tente novamente em instantes.","element_name":"Código QR"},"emoji":{"description":"Navegue por emojis no estilo Apple e adicione-os à tela.","search_placeholder":"Buscar emojis","results_count":"{count} emojis","retry_action":"Tentar novamente","inserting":"Adicionando","load_error":"Não foi possível carregar o catálogo de emojis no momento.","insert_error":"Não foi possível adicionar esse emoji à tela.","empty_search":"Nenhum emoji corresponde à sua busca.","categories":{"all":"Todos","smileys_emotion":"Emojis","people_body":"Pessoas","animals_nature":"Animais","food_drink":"Comida","travel_places":"Viagem","activities":"Atividades","objects":"Objetos","symbols":"Símbolos","flags":"Bandeiras"}},"christicons":{"description":"Navegue pelos Christicons e adicione ícones cristãos à tela.","search_placeholder":"Buscar Christicons","results_count":"{count} ícones","insert_error":"Não foi possível adicionar esse ícone à tela.","empty_search":"Nenhum ícone corresponde à sua busca.","new_badge":"Novo"},"prayers":{"badge":"Orações católicas","title":"Orações","description":"Navegue por orações católicas comuns e coloque-as na tela.","search_label":"Buscar orações","search_placeholder":"Buscar orações","results_count":"{count} orações","clear_search":"Limpar","insert_action":"Inserir","inserting":"Adicionando","empty_title":"Nenhuma oração encontrada","empty_description":"Tente outro título ou palavra-chave."}},"text_ai":{"button":"Ajude-me a escrever","quick_button":"Reescrever com IA","processing":"Escrevendo...","error_title":"Não foi possível ajudar com o texto","error_description":"Tente novamente em instantes.","empty_text_error":"Adicione algum texto antes de usar a ajuda de escrita da IA.","request_error":"Não foi possível concluir a solicitação de escrita da IA.","empty_response_error":"A solicitação de escrita da IA retornou uma resposta vazia.","actions":{"rewrite":"Reescrever","fix_spelling":"Corrigir ortografia","shorten":"Encurtar texto","expand":"Expandir texto","friendly":"Mais amigável","formal":"Mais formal","playful":"Mais descontraído","translate":"Traduzir"},"languages":{"english":"Inglês","spanish":"Espanhol","french":"Francês","italian":"Italiano","portuguese":"Português","german":"Alemão"}},"media":{"photos_tab":"Fotos","graphics_tab":"Gráficos","search_placeholder":"Virgem Maria, etc.","search_help":"Pressione Enter para pesquisar no catálogo da Cathopic.","search_results_help":"Exibindo resultados para \"{query}\". Pressione Enter para refinar a busca.","searching":"Pesquisando...","suggestions_empty":"Nenhuma sugestão encontrada.","empty":"Nenhum conteúdo disponível no momento.","empty_search":"Nenhum conteúdo correspondeu à sua busca. Tente outro termo.","load_error":"Não foi possível carregar o conteúdo. Tente novamente.","load_more":"Carregar mais","loading_more":"Carregando..."},"quotes":{"title":"Citações","featured_helper":"Uma seleção curada que muda a cada dois dias. Adicione uma na hora ou abra a biblioteca completa.","view_all_action":"Ver todos","back_action":"Voltar ao texto","all_helper":"Navegue pela biblioteca completa de citações por seção e categoria.","library_title":"Biblioteca de citações","library_helper":"Navegue por uma biblioteca editorial organizada em seções e categorias claras.","loading":"Carregando citações...","empty_state":"Ainda não há citações disponíveis.","search_placeholder":"Pesquisar citações…","clear_search":"Limpar busca","search_results_helper":"Resultados para “{query}”.","empty_search":"Nenhuma citação corresponde à sua pesquisa.","group_labels":[]},"sidebar":{"back_to_section":"Voltar para {section}","editor":"Editor","templates":"Modelos","media":"Mídia","text":"Texto","shapes":"Formas","brand":"Marca","uploads":"Uploads","favorites":"Favoritos","settings":"Configurações","apps":"Apps"},"text_panel":{"title":"Texto","add_text_action":"Adicionar texto","default_text":"Adicionar um título","font_combinations_title":"Combinações de fontes","loading_more":"Carregando mais combinações..."},"defaults":{"new_text":"Novo texto","new_layout":"Novo layout","page_label":"Página {page}","prayer_title_layer":"Título da oração","prayer_layer":"Oração","bible_verse_layer":"Versículo bíblico","bible_reference_layer":"Referência bíblica","quote_layer":"Citação","quote_author_layer":"Autor da citação","preset_text_layer":"Texto predefinido","preset_text_detail_layer":"Detalhe do texto predefinido"},"text_presets":{"p1":{"layer_1":"GRAÇA","layer_2":"do Evangelho"},"p2":{"layer_1":"FÉ","layer_2":"ancorada em Cristo"},"p3":{"layer_1":"Misericórdia","layer_2":"todas as manhãs em oração"},"p4":{"layer_1":"SAGRADO","layer_2":"vida ordinária com Deus"},"p5":{"layer_1":"A ESPERANÇA RENASCE","layer_2":"pela Cruz"},"p6":{"layer_1":"Força serena","layer_2":"guardada no rosário"},"p7":{"layer_1":"Abençoado","layer_2":"por Cristo em misericórdia"},"p8":{"layer_1":"LUZ","layer_2":"diante do sacrário"},"p9":{"layer_1":"Paz diária","layer_2":"após a Sagrada Comunhão"},"p10":{"layer_1":"DESPERTO","layer_2":"para o encanto da oração"},"p11":{"layer_1":"FIRME","layer_2":"na Palavra de Deus"},"p12":{"layer_1":"Amado","layer_2":"pelo Coração de Jesus"},"p13":{"layer_1":"SILÊNCIO","layer_2":"diante da Eucaristia"},"p14":{"layer_1":"MISERICÓRDIA","layer_2":"me encontrou na confissão"},"p15":{"layer_1":"Notas de Graça","layer_2":"na vida de Maria"},"p16":{"layer_1":"CORAGEM","layer_2":"para o caminho estreito"},"p17":{"layer_1":"Descanso","layer_2":"no Sagrado Coração"},"p18":{"layer_1":"ABRA","layer_2":"à vontade de Deus"},"p19":{"layer_1":"PERTENÇA","layer_2":"ao Corpo de Cristo"},"p20":{"layer_1":"RESPIRA","layer_2":"e reza com confiança"},"p21":{"layer_1":"PERMANECE","layer_2":"na Eucaristia"},"p22":{"layer_1":"Terno","layer_2":"como o amor de Maria"},"p23":{"layer_1":"REINO","layer_2":"escondido na Eucaristia"},"p24":{"layer_1":"MARAVILHA","layer_2":"diante do túmulo vazio"},"p25":{"layer_1":"Devoção","layer_2":"com as mãos abertas a Deus"},"p26":{"layer_1":"ÂNCORA","layer_2":"profunda na misericórdia de Deus"},"p27":{"layer_1":"Perto","layer_2":"até na oração silenciosa"},"p28":{"layer_1":"ARDA","layer_2":"com o fogo de Pentecostes"},"p29":{"layer_1":"BRILHE","layer_2":"com a luz de Cristo"},"p30":{"layer_1":"PERMANEÇA","layer_2":"enraizado no Evangelho"}},"bible_verse":{"button":"Versículo bíblico","modal_title":"Adicionar um versículo bíblico","modal_description":"Pesquise na tradução católica RSV-CE, navegue por passagens populares e coloque o versículo diretamente no seu canvas.","translation_badge":"Tradução: {translation}","search_label":"Pesquisar versículos bíblicos","search_placeholder":"Pesquisar por referência ou palavras em inglês","search_action":"Pesquisar versículo","searching":"Pesquisando...","search_help":"Tente referências como João 3:16, Mt 11:28 ou palavras do texto da RSV-CE.","search_error":"Não foi possível carregar os versículos bíblicos no momento. Tente novamente em instantes.","results_title":"Resultados da pesquisa","results_subtitle":"Mostrando resultados para \"{query}\".","results_switcher_label":"Resultados","results_switcher_label_with_count":"Resultados ({count})","results_idle_title":"Pesquisar a Bíblia","results_idle_description":"Pesquise uma palavra como \"Amor\" ou uma referência como João 3:16 para explorar versículos correspondentes.","clear_search":"Limpar busca","insert_action":"Inserir no canvas","no_results_title":"Nenhum versículo encontrado","no_results_description":"Tente outra referência ou palavras que existam na tradução RSV-CE.","popular_switcher_label":"Popular","popular_title":"Versículos populares","popular_description":"Sugestões rápidas para começar a criar agora."},"image":{"mask":{"button":"Máscara","edit_button":"Editar máscara"},"remove_background":{"button":"Remover fundo","processing":"Removendo...","success_title":"Fundo removido","success_description":"A versão transparente da imagem já está na sua tela.","cached_description":"Uma versão transparente em cache desta imagem foi aplicada à sua tela.","error_title":"Não foi possível remover o fundo","error_description":"Não foi possível gerar uma versão transparente desta imagem. Tente novamente."},"svg_color":{"button":"Cor do SVG","tooltip":"Cores de preenchimento e contorno do SVG","error_title":"Não foi possível recolorir o SVG","error_description":"Não foi possível atualizar as cores deste SVG. Tente novamente."},"filters":{"edit_button":"Editar imagem","panel_title":"Editar imagem","panel_description":"Escolha um estilo para a imagem selecionada e ajuste com o controle de intensidade.","intensity_label":"Intensidade","none":"Nenhum","empty_state":"Selecione uma imagem na tela para editar seus filtros.","error_title":"Não foi possível aplicar o filtro","error_description":"Não foi possível atualizar o filtro da imagem selecionada no momento. Tente novamente.","collections":{"natural":"Natural","warm":"Quente","cool":"Frio","vivid":"Vívido","soft":"Suave","vintage":"Vintage","mono":"Mono","color_pop":"Cores vibrantes"},"presets":{"sanctuary":"Santuário","vesper":"Vésperas","cedar":"Cedro","cloister":"Claustro","morning_grace":"Graça da manhã","quiet_light":"Luz suave","incense":"Incenso","candlelight":"Luz de vela","harvest_gold":"Ouro da colheita","pentecost":"Pentecostes","pilgrim":"Peregrino","ember_glory":"Glória em brasa","advent":"Advento","epiphany":"Epifania","blue_mercy":"Misericórdia Azul","baptism":"Batismo","winter_chapel":"Capela de inverno","still_water":"Água calma","resurrection":"Ressurreição","alleluia":"Aleluia","transfiguration":"Transfiguração","ascension":"Ascensão","jubilee":"Jubileu","glory_fire":"Fogo da glória","annunciation":"Anunciação","ave_maria":"Ave Maria","rosary":"Terço","guadalupe":"Guadalupe","gentle_faith":"Fé serena","providence":"Providência","stained_glass":"Vitral","parchment":"Pergaminho","icon":"Ícone","basilica":"Basílica","monastery":"Mosteiro","sacristy":"Sacristia","classic":"Clássico","ink":"Tinta","noir":"Noir","film":"Filme","press":"Imprensa","slate":"Ardósia","radiance":"Brilho","flame":"Chama","amethyst":"Ametista","hope":"Esperança","cenacle":"Cenáculo","mission":"Missão","monstrance":"Custódia","greater_glory":"Maior glória"}}},"masks":{"description":"Selecione uma máscara inspirada na fé católica e arraste a imagem diretamente na tela para posicioná-la naturalmente dentro da moldura.","empty_category":"Ainda não há máscaras nesta categoria.","categories":{"basic":"Básico","symbols":"Símbolos","sacred_life":"Vida sagrada","buildings":"Edifícios","gestures":"Gestos"},"items":{"union":"União","circle":"Círculo","square":"Quadrado","fish":"Peixe","praying_hands":"Mãos em oração"}},"shapes":{"points":"Pontos","sides":"Lados","points_count":"{count} pts","sides_count":"{count} lados","empty_category":"Ainda não há formas nesta categoria.","categories":{"basic":"Básico"},"items":{"star":"Estrela","polygon":"Polígono"}},"blend_modes":{"normal":"Normal","darken":"Escurecer","multiply":"Multiplicar","color_burn":"Subexposição de cor","lighten":"Clarear","screen":"Tela","plus_lighter":"Mais claro","color_dodge":"Superexposição de cor","overlay":"Sobrepor","soft_light":"Luz suave","hard_light":"Luz intensa","difference":"Diferença","exclusion":"Exclusão","hue":"Matiz","saturation":"Saturação","color":"Cor","luminosity":"Luminosidade"}},"pagination":{"previous":"Anterior","next":"Próximo","Showing":"Mostrando","to":"até","of":"de","results":"resultados"},"free_pictures":{"free_pictures_title":"Baixar imagens grátis","free_pictures_desc":"Descubra nossa coleção exclusiva de imagens em destaque, de alta qualidade, disponíveis para download gratuito toda semana.","weekly_free_pictures":"Imagens grátis da semana"},"footer":{"report_a_bug":"Reportar um erro","support":"Ajuda e suporte","legal":"Legal","title":"Atendemos paróquias, dioceses, ministérios e freelancers","description":"A Cathopic é o maior banco de imagens e vídeos católicos do mundo, impulsionado por criadores que compartilham diariamente conteúdo de alta qualidade e baseado na fé. Junte-se a nós!","product":"Produto","catholic_resources":"Recursos católicos","company":"Empresa","vectors":"Vetores e ilustrações","be_contributor":"Seja colaborador","blog":"Blog","api":"API","art":"Arte","ai":"IA"},"oauth":{"authorize_title":"Autorizar {application}","wants_access":"{application} quer acessar sua conta Cathopic.","signed_in_as":"Conectado como {email}","permissions_title":"Este aplicativo poderá:","credit_notice":"Ao aprovar uma licença no aplicativo conectado, a Cathopic pode consumir um download do seu plano atual. Baixar novamente um recurso já licenciado não consome outro download.","third_party_notice":"Continue apenas se confiar neste aplicativo. A Cathopic nunca compartilha sua senha.","approve":"Permitir acesso","deny":"Cancelar","verified":"Desenvolvedor Cathopic aprovado","consent_eyebrow":"Conexão segura de conta","consent_heading":"Conectar {application} à Cathopic","consent_intro":"{application} está solicitando permissão para usar partes da sua conta Cathopic.","account_label":"Conta Cathopic","switch_account":"Usar outra conta","sign_in_to_continue":"Entre para continuar em {application}","create_account_to_continue":"Crie uma conta para continuar em {application}","sign_in_continue_description":"Depois de entrar, você revisará exatamente o que este aplicativo está solicitando antes de qualquer compartilhamento.","permissions_explainer":"Só serão concedidas as permissões listadas abaixo.","credit_notice_application":"Com esta permissão, {application} pode licenciar um novo recurso e usar um download do seu plano atual. Reutilizar um recurso já licenciado não usa outro download.","manage_access_notice":"Pode desligar esta aplicação a qualquer momento em Definições → Developer / API → Apps ligadas.","scope_account_read":"Ver a identidade da sua conta Cathopic e o endereço de email.","scope_catalog_read":"Pesquisar no catálogo e mostrar pré-visualizações com marca de água.","scope_entitlements_read":"Ver o estado do seu plano e os downloads restantes.","scope_licenses_create":"Licenciar recursos e usar downloads do seu plano.","scope_licenses_read":"Ver recursos licenciados através de aplicações ligadas.","scope_unknown":"Usar uma permissão adicional aprovada pela Cathopic","application_website":"Site da aplicação","application_privacy":"Política de privacidade","connected_apps":"Apps conectados","developer_tools":{"menu_title":"Developer API","title":"Developer API","description":"Crie com a API da Cathopic, gerencie seus aplicativos OAuth e revise os serviços conectados à sua conta.","api":"API","oauth_apps":"Aplicativos OAuth"},"connected_apps_description":"Aplicativos que podem acessar sua conta Cathopic. Desconecte qualquer aplicativo que você não use mais ou não reconheça.","no_connected_apps":"Você não conectou nenhum aplicativo à sua conta Cathopic.","connected_since":"Conectado desde {date}","permissions":"Permissões","disconnect":"Desconectar","disconnect_confirm":"Desconectar este aplicativo? Seus tokens de acesso e atualização deixarão de funcionar imediatamente.","developer_access":{"title":"Acesso de desenvolvedor necessário","description":"Uma aprovação libera a API da Cathopic e o gerenciamento de aplicativos OAuth para esta conta.","badge":"Acesso de desenvolvedor","review_label":"Uma análise da conta","review_value":"API + OAuth","feature_catalog":"Criar com o catálogo e a documentação para desenvolvedores da Cathopic","feature_catalog_count":"Criar com mais de {count} recursos da Cathopic","feature_api":"Criar chaves de API para acesso servidor a servidor com cobrança por uso ao catálogo","feature_oauth":"Criar aplicativos OAuth que conectam contas de usuários da Cathopic","feature_single_request":"Envie uma única solicitação e gerencie ambos os recursos em Configurações de Desenvolvedor / API","request_access":"Solicitar acesso de desenvolvedor","footer_note":"A aprovação habilita ambos os recursos de desenvolvedor. O uso da API requer um método de pagamento e usa cobrança por uso; o licenciamento via OAuth usa o plano Cathopic de cada usuário conectado."},"developer":{"title":"Aplicativos OAuth","description":"Crie e gerencie aplicações OAuth que permitem aos usuários da Cathopic conectar suas contas ao seu produto.","create":"Criar aplicação","edit":"Editar aplicação","save":"Salvar alterações","cancel":"Cancelar","empty_title":"Crie sua primeira aplicação OAuth","empty_description":"Registre os callbacks e permissões exatos de que seu produto precisa. Seu segredo do cliente é exibido apenas uma vez.","application_count":"{count} de {max} aplicações","client_id":"ID do cliente","client_secret":"Segredo do cliente","client_type":"Tipo de aplicação","confidential":"Aplicação web confidencial","confidential_help":"Para produtos com um servidor seguro que possa armazenar um segredo do cliente.","public":"Aplicação pública PKCE","public_help":"Para aplicações web, móveis ou desktop que não podem manter um segredo.","name":"Nome da aplicação","description_label":"Descrição","website_url":"URL do site","privacy_policy_url":"URL da política de privacidade","contact_email":"E-mail de contato de segurança","logo_url":"URL do logo (opcional)","redirect_uris":"URIs de redirecionamento","redirect_uris_help":"Uma callback HTTPS exata por linha. No ambiente local, HTTP também é aceito para localhost e domínios .test.","scopes_label":"Permissões","scopes_help":"Solicite apenas as permissões de que a sua integração realmente precisa.","created":"Aplicação criada","updated":"Aplicação atualizada","secret_title":"Guarde este segredo agora","secret_warning":"A Cathopic nunca voltará a mostrar este segredo do cliente. Guarde-o encriptado no seu servidor.","copy":"Copiar","copied":"Copiado","done":"Já o guardei","rotate_secret":"Rodar segredo","rotate_confirm":"Rodar este segredo? O segredo atual do cliente deixará de funcionar imediatamente.","secret_rotated":"Segredo do cliente rodado","revoke":"Revogar aplicação","revoke_confirm":"Revogar esta aplicação? Todo o acesso do utilizador e os tokens de atualização deixarão de funcionar imediatamente.","revoke_success":"Aplicação revogada","authorization_server":"Servidor de autorização","authorization_server_help":"Use a descoberta do servidor em vez de definir endpoints manualmente sempre que possível.","metadata_endpoint":"Metadados do servidor OAuth","documentation":"Documentação de integração","request_support":"Contactar suporte técnico","access_required":"Sua conta Cathopic não foi aprovada para acesso de desenvolvedor.","validation":{"valid_url":"Introduza um URL completo sem fragmento.","https_url":"Use HTTPS. No desenvolvimento local, HTTP também é aceito para localhost e domínios .test.","application_limit":"Pode ter até {count} aplicações OAuth ativas.","public_client_secret":"As aplicações públicas PKCE não têm segredo de cliente."}}},"ai_modal":{"title":"Aviso sobre conteúdo gerado por IA","description_1":"Este recurso foi gerado com inteligência artificial. Em muitos países, incluindo os Estados Unidos, obras criadas sem envolvimento humano direto não são protegidas por direitos autorais, o que significa que a titularidade intelectual não pode ser garantida. Você pode usar este recurso sob nossa licença, mas não garantimos sua originalidade nem exclusividade. Use por sua conta e risco.","accept_continue":"Entendo e desejo continuar","cancel":"Cancelar"},"sales":{"unlock_cathopic_get_more":"Desbloqueie a Cathopic para ver mais imagens católicas premium","unlock_cathopic_get_more_desc":"Viva o Divino em cada detalhe. Desbloqueie o acesso exclusivo completo a imagens católicas premium e eleve sua experiência visual a novos níveis espirituais.","start_today_cta":"Avance na sua missão","upgrade_plan":"Atualizar meu plano","listing_benefits_1":"imagens premium","listing_benefits_1_desc":"Visuais católicos autênticos que refletem a beleza de Deus com precisão teológica.","listing_benefits_2":"vídeos exclusivos","listing_benefits_2_desc":"Clipes selecionados e de alta qualidade para produções impactantes e narrativas digitais.","listing_benefits_3":"designs gráficos únicos","listing_benefits_3_desc":"Ilustrações e vetores originais, disponíveis em formatos editáveis para integração profissional.","listing_benefits_4":"Criadores católicos","listing_benefits_4_desc":"Uma comunidade global de artistas que serve a Cristo com seu talento na Cathopic.","listing_benefits_5":"Conteúdo exclusivo","listing_benefits_5_desc":"Descubra semanalmente novos conteúdos selecionados, garantindo que suas campanhas e iniciativas se destaquem sempre.","listing_benefits_6":"Licenciamento amplo","listing_benefits_6_desc":"Use nosso conteúdo em todos os seus projetos de evangelização com total segurança jurídica e direitos globais.","listing_benefits_7":"Investindo na Igreja","listing_benefits_7_desc":"Sua assinatura apoia diretamente criativos católicos no mundo todo, fortalecendo um ecossistema vibrante de arte inspirada na fé.","listing_benefits_8":"Atendimento dedicado","listing_benefits_8_desc":"Nossa equipe especializada está aqui para oferecer suporte ágil em inglês e espanhol, garantindo que sua missão siga sem problemas.","listing_possibilities_design":"Design gráfico","listing_possibilities_design_desc":"Use nossos recursos para criar designs incríveis para seus projetos.","listing_possibilities_books":"Livros","listing_possibilities_books_desc":"Crie livros impactantes com nossas fotos e ilustrações católicas de alta qualidade.","listing_possibilities_website":"Website","listing_possibilities_website_desc":"Transforme sua presença na web com imagens e recursos superiores.","listing_possibilities_email":"Newsletter por e-mail","listing_possibilities_email_desc":"Crie newsletters marcantes com o poder de visuais católicos de excelência.","listing_possibilities_bulletin":"Boletins paroquiais","listing_possibilities_bulletin_desc":"Eleve seus boletins paroquiais com recursos católicos exclusivos.","listing_possibilities_video":"Vídeos promocionais","listing_possibilities_video_desc":"Produza vídeos econômicos para sua diocese com nossos clipes prontos para usar.","listing_possibilities_blog":"Blog, jornal...","listing_possibilities_blog_desc":"Dê mais originalidade ao seu conteúdo com nossos recursos católicos.","listing_possibilities_more":"...e muito mais!","listing_possibilities_more_desc":"Possibilidades ilimitadas com a Cathopic. Foque na evangelização; nós cuidamos dos seus recursos católicos.","lp___benefits_title":"Quais benefícios vou receber?","lp___first_paragraph_design":"A Cathopic é o recurso definitivo para designers gráficos que buscam integrar a riqueza da fé católica em seu trabalho. Oferecemos uma coleção incomparável de imagens sagradas e simbólicas, perfeitas para projetos que vão da publicidade à arte conceitual.","lp___benefit1_design":"Acesso a imagens exclusivas em alta resolução.","lp___benefit2_design":"Inspiração para uma ampla variedade de projetos, de folhetos a cartazes.","lp___benefit3_design":"Personalização fácil para tornar cada design único.","lp___conclusion_paragraph_design":"Ao assinar a Cathopic, você desbloqueia um mundo de possibilidades criativas, enriquecendo seus projetos com visuais que capturam a essência da fé católica. Transforme suas ideias em realidades visuais que falam à alma.","lp___first_paragraph_books":"A Cathopic torna-se uma aliada essencial para autores e editoras católicas, oferecendo imagens que acrescentam uma profunda dimensão visual a qualquer publicação. Da inspiração para capas às ilustrações de apoio ao texto, nossa biblioteca está repleta de recursos.","lp___benefit1_books":"Variedade de estilos e temas para capas atraentes.","lp___benefit2_books":"Ilustrações que enriquecem a narrativa e ajudam na compreensão do leitor.","lp___benefit3_books":"Imagens adequadas para qualquer gênero.","lp___conclusion_paragraph_books":"Assine e use nossos recursos para transformar seus livros em obras de arte que cativam a imaginação e o espírito dos seus leitores.","lp___first_paragraph_website":"Para criadores de sites católicos, a Cathopic oferece recursos visuais que fortalecem a identidade digital e a conexão com o público. Nossas imagens podem transformar um site comum em uma experiência imersiva e envolvente.","lp___benefit1_website":"Imagens que melhoram a estética e a navegação do site.","lp___benefit2_website":"Reforço visual dos valores e mensagens católicas.","lp___benefit3_website":"Recursos otimizados para compatibilidade com a web.","lp___conclusion_paragraph_website":"Com a Cathopic, seu site pode se tornar um ponto de encontro onde a beleza visual e a fé se unem. Assine para fortalecer sua presença digital.","lp___first_paragraph_email":"Newsletters enriquecidos com imagens da Cathopic captam a atenção e reforçam a mensagem que você deseja comunicar. Perfeitos para paróquias, organizações católicas e educadores que querem manter sua comunidade informada e engajada.","lp___benefit1_email":"Maior taxa de abertura graças a visuais atrativos.","lp___benefit2_email":"Reforço da mensagem com imagens significativas.","lp___benefit3_email":"Uma variedade de recursos para manter cada envio fresco e relevante.","lp___conclusion_paragraph_email":"Assine a Cathopic e transforme seus newsletters em uma poderosa ferramenta de comunicação e evangelização.","lp___first_paragraph_bulletin":"Os boletins paroquiais tornam-se uma ferramenta mais eficaz de evangelização com a Cathopic. Nossas imagens apoiam as mensagens de cada edição, dos avisos da comunidade às reflexões espirituais.","lp___benefit1_bulletin":"Imagens que falam diretamente ao coração da comunidade.","lp___benefit2_bulletin":"Reforço visual das mensagens pastorais e litúrgicas.","lp___benefit3_bulletin":"Recursos adaptados a festas e tempos litúrgicos.","lp___conclusion_paragraph_bulletin":"Faça de cada boletim paroquial um encontro visual com a beleza de Deus. Assine a Cathopic e enriqueça sua comunicação.","lp___first_paragraph_video":"Transforme suas mensagens em narrativas visuais impactantes com a Cathopic. Ideal para organizações, paróquias e eventos católicos que desejam promover suas iniciativas com impacto.","lp___benefit1_video":"Imagens e vídeos que captam e retêm a atenção.","lp___benefit2_video":"Clipes que complementam e enriquecem a história.","lp___benefit3_video":"Redução significativa nos custos de produção.","lp___conclusion_paragraph_video":"Valorize seus vídeos promocionais com o poder dos clipes. Assine a Cathopic e dê vida às suas histórias com beleza e profundidade.","lp___first_paragraph_blog":"A Cathopic é a fonte de imagens para blogs católicos e mídia digital que buscam enriquecer seu conteúdo. De artigos de opinião a notícias e reflexões espirituais, nossas imagens atraem e retêm o público.","lp___benefit1_blog":"Conteúdo visual que aumenta o engajamento dos leitores.","lp___benefit2_blog":"Imagens que reforçam a identidade e a mensagem da sua plataforma.","lp___benefit3_blog":"Recursos variados para cobrir uma ampla gama de temas.","lp___conclusion_paragraph_blog":"Dê ao seu blog ou mídia digital um diferencial visual com a Cathopic. Assine e conecte-se mais profundamente com seu público.","lp___first_paragraph_more":"A Cathopic vai além dos limites convencionais, oferecendo uma solução visual para todos os aspectos da vida e da missão católicas. Seja para planejar uma exposição de arte sacra, criar materiais educativos para a catequese ou simplesmente enriquecer seu espaço pessoal com a beleza da fé, nossa plataforma se adapta às suas necessidades.","lp___conclusion_paragraph_more":"Com acesso sem precedentes a uma coleção de recursos que capturam a essência do catolicismo, convidamos você a explorar a profundidade e a riqueza da nossa fé por meio de imagens.","trusted_by":"Confiado por {users} pessoas, igrejas e organizações no mundo todo","free":"Grátis","testimonial_grace_name":"Grace Tamburro","testimonial_grace_role":"Criativa da Cathopic, Diocese de Springfield-Cape Girardeau","testimonial_grace":"Há centenas de recursos de qualidade variável que você poderia vasculhar para encontrar bons conteúdos católicos — ou poderia simplesmente se cadastrar na Cathopic!

Adoro que o seu banco de imagens, cada vez maior, esteja repleto de conteúdos de criadores do mundo todo, o que dá à minha organização e ao nosso público acesso a ícones, estátuas, pinturas, pessoas e cenários que nunca vimos antes. Essa variedade e a capacidade de se conectar com novos criadores e seus conteúdos fazem da Cathopic o meu recurso preferido para imagens católicas de stock, que parecem autênticas, sempre!","testimonial_francisco_name":"Francisco Oliden","testimonial_francisco_role":"CEO, Eremo Agency","testimonial_francisco":"Seja para trabalho ou para o meu apostolado, a Cathopic é a minha plataforma nº 1 para encontrar as fotos católicas de alta qualidade de que preciso!

Ao contrário de outras plataformas genéricas de fotos de stock, tenho total confiança de que as imagens da Cathopic não só atendem aos meus altos padrões de qualidade, como também tornam visíveis as realidades invisíveis da nossa fé.","testimonial_kike_name":"Kike Delgado","testimonial_kike_role":"Designer Gráfico, YOUCAT","testimonial_kike":"Na YouCat, acompanhamos milhares de pessoas no mundo todo por meio do nosso app, buscando inspirar os usuários pela beleza da nossa fé. Com fotos de alta qualidade da Cathopic, conseguimos comunicar o Evangelho e os ensinamentos da fé diariamente, de forma simples, profunda e significativa. Obrigado, Cathopic!","testimonial_julian_name":"Pe. Julián Lozano","testimonial_julian_role":"Delegado de Comunicação, Diocese de Getafe (Espanha)","testimonial_julian":"A Cathopic é um sopro de ar fresco no universo da evangelização digital. Você sempre pode contar com a equipe da Cathopic para selecionar imagens que expressem qualidade, harmonia e beleza. A plataforma foi um verdadeiro presente para o meu ministério! Meu primeiro passo ao criar campanhas, cartazes, imagens e divulgações de eventos é acessar a Cathopic.

Espero que continuem ajudando ministérios e instituições da Igreja por meio de sua missão e de seu conteúdo digital!","testimonial_juan_name":"Juan Guajardo","testimonial_juan_role":"Diretor de Serviços Criativos, Diocese de Fort Worth","testimonial_juan":"Minha equipe e eu usamos a Cathopic para imagens adequadas a fins editoriais (por exemplo: para acompanhar nossas colunas, reportagens, etc.). Usamos esse material em diversos meios, como impresso, web e vídeo.

Eu incentivaria os criadores (se você trabalha para uma publicação ou gerencia um site ou newsletter de um ministério ou organização sem fins lucrativos) a não terem medo de buscar ajuda em fontes externas, como a Cathopic, para tornar seu conteúdo o melhor possível! Às vezes, Deus coloca pessoas talentosas no caminho de alguém por um motivo; muitas vezes, elas têm dons que podem compartilhar com seu público.","testimonial_amy_name":"Amy Rodriguez","testimonial_amy_role":"Ilustradora católica, Califórnia (EUA)","testimonial_amy":"A Cathopic é uma solução completa para fotos católicas de alta qualidade. É incrível. Eu não conseguiria criar mais de 100 folhetos de ministério sem ela!","plans_and_pricing":"Ver preços","only_plans_and_pricing":"Preços","only_photos":"Só fotos","all_in_one":"Tudo em um","all_in_one_completed":"Fotos, vídeos e gráficos","mode":"Modo","license_type":"Licença","standard_license":"Licença Standard","standard_license_short":"Padrão","enhanced_license":"Licença avançada","enhanced_license_short":"Avançada","license_help":"Para mais informações sobre a cobertura das nossas licenças, visite a página de Licenças.","custom_plan_exists_already":"Atenção! Já existe em nossa plataforma um plano {plan_type} que inclui {downloads} downloads com licença padrão. Para comprá-lo, basta fechar esta janela.","allow_share_license":"Permitir que meus fornecedores usem os recursos","allow_share_license_desc":"Marque esta opção se os recursos que você baixar forem usados por terceiros que trabalham diretamente em seus projetos, como agências, designers ou colaboradores externos.","seats":"Quantos assentos você precisa?","seats_desc":"Cada assento corresponde a uma licença de uso atribuída a um espaço específico, como um escritório ou uma paróquia. Por exemplo, se seu ministério tem 20 escritórios, você precisará de 20 assentos (licenças) para cobrir cada um deles."},"auth":{"sign_in":"Entrar","login_user_error":"E-mail ou senha incorretos","incorrect_password":"Senha incorreta","error_sign_up":"Erro no cadastro","different_passwords":"As senhas não coincidem","forgot_password":"Esqueceu sua senha?","already_have_account":"Já tem uma conta?","remember_password":"Lembra da sua senha?","forgot_password_desc":"Digite o e-mail usado para criar sua conta e enviaremos um link para redefinir sua senha.","reset_code_sended_title":"E-mail de verificação enviado","reset_code_sended":"Enviamos um e-mail para o seu endereço. Verifique sua caixa de entrada e clique no link para redefinir sua senha.","you_are_banned":"Sua conta foi suspensa pela nossa equipe. Entre em contato para resolver este problema.","reset_token_expired":"O link para redefinir sua senha expirou (válido por 20 minutos). Não se preocupe, isso acontece por segurança. Solicite um novo link e o enviaremos imediatamente.","reset_invalid_token":"Parece haver um problema com o link de redefinição de senha. Tente solicitar uma nova redefinição.","login_title":"Bem-vindo de volta!","login_description":"Acesse {count} recursos católicos exclusivos e de alta qualidade para evangelizar com beleza e impacto.","login_input_email":"Email","login_input_password":"Senha","login_check_remember":"Lembrar-me","login_button_sign_in":"Entrar","login_input_email_forget_password":"E-mail da sua conta","login_recaptcha_site":"Este site é protegido pelo reCAPTCHA e se aplicam a Política de Privacidade e os Termos de Serviço do Google.","login_existing_account_notice":"Já existe uma conta para {email}. Entre para continuar.","login_need_account":"Novo na Cathopic?","login_create_account":"Cadastre-se agora","register_modal_title":"Criar conta","register_modal_subtitle":"Crie coleções e aproveite conteúdo grátis toda semana. Observe que o acesso ao restante dos recursos da Cathopic requer uma assinatura.","register_page_subtitle":"Crie coleções e aproveite conteúdo grátis toda semana. Observe que o acesso ao restante dos recursos da Cathopic requer uma assinatura.","register_email_required":"E-mail obrigatório","register_email_incorrect":"E-mail inválido","register_email_unique":"Já existe um usuário com este e-mail.","register_code_required":"Código de verificação obrigatório","register_code_incorrect":"Código de verificação inválido","register_code_timed_out":"O código expirou. Os códigos de verificação são válidos por 20 minutos. Solicite um novo.","register_error_try_again":"Erro, tente novamente","login_error_generic":"Falha no login. Tente novamente.","register_email_help":"Digite seu melhor e-mail e verifique-o com o código de confirmação que enviaremos.","register_email_placeholder":"Digite o e-mail","register_step_num":"Etapa {num} de 3","register_step1_button":"Continuar","register_step2_title":"Verifique seu e-mail","register_step2_sub_title":"Enviamos um e-mail para {email} com um código de verificação. Se não o vir, verifique a pasta de spam.","register_step2_code_problems":"Não recebeu o código?","register_step2_reload_code":"Reenviar código","register_step2_label_input":"Código de verificação","register_step2_button":"Verificar","register_step3_title":"Só mais uma etapa","register_step3_sub_title":"Você está quase lá! Falta só mais alguns detalhes e você estará pronto para começar a aproveitar a Cathopic.","register_step3_label_user_option_1":"Pessoa física","register_step3_label_user_option_2":"Organização","register_step3_label_first_name":"Nome","register_step3_label_last_name":"Sobrenome","register_step3_label_institution_name":"Nome da organização","register_step3_label_password":"Senha","register_step3_check_received_content":"Receba downloads GRATUITOS semanais, conteúdo exclusivo e promoções futuras.","register_step3_check_acept_terms":"Aceito os Termos de uso e a Política de privacidade","register_step3_button":"Criar conta","register_first_name_required":"Campo de nome obrigatório","register_last_name_required":"Campo de sobrenome obrigatório","register_organization_name_required":"Campo de nome da organização obrigatório","register_email_email":"E-mail inválido","register_password_required":"Senha obrigatória","register_country_required":"País obrigatório","register_password_short":"A senha deve ter pelo menos 6 caracteres","register_accept_terms_required":"Você deve concordar com os termos e condições","register_recaptcha_error":"Erro de validação","register_sended":"Enviado!","sidebar_images_error":"Ops! Não foi possível carregar as imagens populares.","reset_title":"Esqueceu a senha?","reset_title2":"Digite sua nova senha","reset_sub_title":"Crie uma senha segura que atenda a todos os requisitos e garanta a segurança da sua conta.","reset_input_email":"Email","reset_input_password":"Nova senha","reset_input_confirm_password":"Confirmar nova senha","reset_button_reset_password":"Redefinir senha","reset_button_save_new_password":"Salvar senha","reset_password_not_match":"As senhas não coincidem","reset_invalid_email_format":"Formato de e-mail inválido","reset_email_sent_title":"Verifique seu e-mail","reset_email_sent_message":"Enviamos um link para redefinir a senha para {email}. Verifique sua caixa de entrada e siga as instruções para continuar.","error_reset_title":"Erro ao redefinir a senha"},"subscription":{"disable":{"features":["Acesso exclusivo a milhares de fotos, vídeos e gráficos.","Novos recursos católicos toda semana.","Apoie criadores católicos.","Cancele a assinatura a qualquer momento.","Contribua para a nossa missão de evangelizar por meio da beleza."],"text_button":"Ver preços","sub_title":"Aproveite conteúdo exclusivo disponível apenas na Cathopic. Acesse os recursos de que precisa enquanto apoia nossa missão de evangelizar o mundo!","title":"Uma assinatura. Um mundo de possibilidades."},"cart":{"bimester":"bimestre","half-year":"meio ano","coupon-error-1":"O código não pode ser usado mais de uma vez.","coupon-error-2":"O código expirou.","coupon-error-3":"Este cupom é exclusivo para alguns usuários, e parece que sua conta não está incluída no momento.","coupon-error-4":"Este código não é válido para o seu país.","coupon-error-5":"Este cupom não é válido para o plano selecionado.","coupon-error-6":"Desculpe, este cupom não pode ser aplicado à cobrança anual.","coupon-error-7":"Desculpe, este cupom não pode ser aplicado à cobrança mensal.","coupon-error-legacy":"{code} foi criado para nossa estrutura de preços anterior e já não é compatível com os novos planos. Os preços atualizados já refletem nosso compromisso com valores justos e acessíveis, por isso descontos especiais não estão disponíveis.","chooseyourplan":"Escolha seu plano","textrenewalcycle":"Selecione o plano de renovação da assinatura.","textdiscountcode":"Tem um código de desconto?","paymentmethods":"Métodos de pagamento","enterthecode":"Digite o código","apply":"Aplicar","applytoannualplans":"Os códigos de desconto só se aplicam a planos anuais.","paymentdetails":"Dados de pagamento","order_summary":"Resumo da encomenda","cathopic_pro_subscription":"Conclua sua assinatura","subscription_will_renew_automatically":"Sua assinatura será renovada a cada","automatically_at_the_price_indicated_below":"automaticamente pelo valor abaixo:","price":"Preço","taxes":"Impostos","terms_of_use":"Termos de uso","privacy_policy":"Política de Privacidade","cookies_policy":"Política de cookies","your_subscription":"Sua assinatura","one_step_away":"a um passo de distância","exclusive_access":"Acesso exclusivo a milhares de fotos, vídeos e gráficos","new_catholic_resources":"Novos recursos católicos toda semana","unlimited_downloads":"Downloads ilimitados","cancel_the_subscription":"Cancele sua assinatura a qualquer momento","direct_collaboration":"Contribua com nossa missão de evangelizar por meio da beleza.","my_account":"Minha conta","subscription":"Assinatura","payment_and_billing":"Pagamento e cobrança","complete_the_purchase":"Conclua sua compra informando seus dados de pagamento.","add_billing_information":"Adicionar dados de faturação","delete_billing_data":"Eliminar informações de faturação","pay_with_card":"Pagar com cartão","pay_with_paypal":"Pagar com PayPal","type_the_name_of_the_organization":"Nome da pessoa ou organização que deseja que apareça no seu recibo.","tax_id":"NIF","enter_the_tax_identification":"Introduza o número de identificação fiscal da sua organização ou o seu número de identificação pessoal.","address":"Endereço de cobrança","city":"Cidade","province_region_state":"Província / Região / Estado","postal_code":"Código postal","change_payment_method":"Alterar forma de pagamento","pay_now":"Pagar agora","cancel":"Cancelar","delete":"Excluir","name":"Nome","country":"País","select":"Selecionar","year":"ano","month":"mês","quarter":"trimestre","plan":"Plano {your_plan}","billed_at":"Cobrado {your_plan} em","continue":"Continuar","back":"Voltar","process_success":"Sua assinatura foi registrada com sucesso."}},"creator":{"download_activity":{"title":"Atividade de downloads","description":"Esta página mostra todos os downloads dos seus recursos. Você pode ver quem baixou cada recurso e quando.","organization":"organização","individual":"individual","no_results":"Ainda não há downloads dos seus recursos.","all":"Todos","last_7_days":"Últimos 7 dias","last_30_days":"Últimos 30 dias","last_3_months":"Últimos 3 meses","last_year":"Último ano"},"settings":{"show_metadata":"Mostrar metadados","allow_exif":"Permitir que o público veja os dados EXIF das suas fotos e vídeos.","profit_income":"Conta PayPal","monthly_earnings":"Conecte sua conta PayPal à Cathopic para receber os ganhos mensais pelos downloads do seu conteúdo.","linked_account":"Conta PayPal vinculada","hiring":"Disponível para contratação","help_text_hire_services":"Permita que os usuários o contratem para diversos trabalhos e projetos. Autorize os usuários registrados da Cathopic a entrar em contato com você e solicitar orçamentos e serviços. Seu e-mail não será compartilhado.","allow_hiring":"Estou disponível para contratação","provide_services":"Onde você está disponível para trabalhar?","business_country":"Selecione o país ou os países","over_world":"Disponível em todo o mundo","in_a_country":"Em um país","specific_place":"Em um local específico","select_option":"Selecione uma opção","yes":"Sim","no":"Não","location":"Localização","select_country":"Selecionar país","toast_success_message":"As configurações da sua conta foram atualizadas.","select":"Selecionar","tax_data":"Dados fiscais","tax_data_desc":"Informe os dados fiscais que deseja que constem nas suas faturas emitidas pela Cathopic. Essas informações são essenciais para simplificar sua declaração de impostos, de acordo com as normas do país onde você reside.","tax_data_placeholder":"Escreva cada informação em uma linha separada","tax_data_help":"OBS.: Nas faturas emitidas pela Cathopic, seu nome completo e endereço de e-mail são incluídos automaticamente.","common_section":"Configurações","connect_paypal":"Conectar conta PayPal","connect_paypal_advice":"IMPORTANTE: O PayPal não oferece suporte à vinculação de contas empresariais. Use uma conta pessoal para receber seus ganhos.","save_settings":"Salvar configurações"},"resources":{"resources_title":"Meus recursos","resources_desc":"Gerencie e organize todos os seus recursos em um só lugar, pensado para simplificar seu fluxo de trabalho.","published":"Publicado","show_resource":"Ver recurso","failure_badge":"Erro","processing_badge":"Processando","modal_content_delete":"Ao excluir um conteúdo, você também exclui todas as informações associadas, incluindo estatísticas. Esta ação é irreversível. Deseja continuar?","delete_toast_title_success":"Sucesso!","delete_toast_content_success":"O conteúdo foi excluído.","delete_toast_title_error":"Erro","delete_toast_content_error":"Conteúdo não encontrado.","edit_photo_title":"Editar foto","edit_video_title":"Editar vídeo","edit_graphic_title":"Editar gráfico","input_title":"Título","input_location":"Localização","input_description":"Descrição","input_description_sub_text_photo":"Compartilhe sua inspiração por trás desta foto e o que ela representa. Restam {number} caracteres.","input_description_sub_text_video":"Partilhe a inspiração por trás deste vídeo e o que ele representa. Restam {number} caracteres.","input_description_sub_text_graphic":"Compartilhe sua inspiração por trás deste design e o que ele representa. Restam {number} caracteres.","input_category":"Categoria","add_category":"Adicionar categoria","add_location":"Adicionar local","location_search_error":"Erro ao pesquisar a localização. Verifique sua conexão.","try_different_search":"Tente outra busca","type_to_search":"Digite para buscar locais","input_tags":"Tags","input_tags_sub_text_photo":"Introduza palavras-chave descritivas que ajudem a encontrar a sua foto. Inclua elementos visuais, conceitos, emoções e temas presentes na imagem.","input_tags_sub_text_video":"Digite palavras-chave descritivas que ajudem a encontrar seu vídeo. Inclua elementos visuais, conceitos, emoções e temas presentes no conteúdo.","input_tags_sub_text_graphic":"Introduza palavras-chave descritivas que ajudem a encontrar o seu gráfico. Inclua elementos visuais, conceitos, emoções e temas presentes no recurso.","metadata":"Metadados","opening":"Abertura","exposition":"Exposição","save_changes":"Salvar alterações","add_tag":"Adicionar tag","type_tag_or_search":"Comece a digitar...","type_location_or_search":"Digite um local...","required_name":"Campo de título obrigatório","max_name":"Campo de título com no máximo 50 caracteres","max_description":"Campo de descrição com no máximo 250 caracteres","required_category":"Campo de categoria obrigatório","required_tags":"Campo de tags obrigatório","update_toast_title_success":"Sucesso!","update_toast_content_success":"Recurso atualizado com sucesso","moderation_badge":"Em moderação","photo":"Foto","video":"Vídeo","graphic":"Gráfico","edit":"Editar","delete":"Excluir","camera":"Câmera","downloads":"Downloads","missing_data":"Dados ausentes","missing_data_desc":"Preencha todos os campos obrigatórios.","sort_recent":"Recentes","sort_most_downloaded":"Mais baixados","moderation":"Moderação","data_photo_title":"Dados da foto","data_video_title":"Dados do vídeo","data_graphic_title":"Dados do gráfico","unsaved_changes_warning":"Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja fechar?","copy_color":"Copiar","color_copied":"Cor copiada","color_copied_message":"O código de cor {color} foi copiado para a área de transferência.","copy_error":"Erro","copy_error_message":"Não foi possível copiar a cor para a área de transferência.","hover_to_zoom":"Passe o cursor sobre o recurso para ampliá-lo levemente.","video_preview_unavailable":"Pré-visualização indisponível devido ao tamanho do arquivo. A miniatura será gerada automaticamente assim que a Cathopic processar o vídeo.","visit_public_page":"Ver página pública","download":"Baixar","basic_information":"Informações básicas","basic_information_desc":"Adicione informações relevantes e precisas sobre o recurso. O mecanismo de busca da Cathopic leva em conta todos os dados para destacar e aumentar a visibilidade do seu conteúdo: quanto mais precisos, melhor.","form_help_title":"Escreva um título descritivo que reflita com precisão o conteúdo do recurso. Use palavras-chave específicas para otimizar a busca.","form_help_description":"A descrição melhora a visibilidade do seu recurso nas buscas. Quanto mais detalhes, maior a chance de ser baixado.","tags_section":"Tags","additional_information":"Informações adicionais","metadata_section":"Metadados","metadata_settings_info":"A Cathopic apenas extrai os metadados das fotos, sem modificar nem adicionar informações. Você pode escolher se os metadados ficam visíveis ou ocultos ao público em Configurações.","type":"Tipo","dimensions":"Dimensões","video_quality":"Qualidade do vídeo","format":"Formato","color":"Cor","delete_resource":"Excluir recurso","duration":"Duração","no_results":"Nenhum recurso encontrado.","last_7_days":"Últimos 7 dias","last_30_days":"Últimos 30 dias","last_year":"Último ano","all_time":"Todo o período","sort_by":"Ordenar por","time_range":"Período","new_photo_title":"Nova foto","new_video_title":"Novo vídeo","new_graphic_title":"Novo gráfico","save_data":"Salvar dados","form_help_tags_recommendations_title":"Recomendações de tags","form_help_tags_recommendations_list_1":"Embora as tags sejam importantes, o título e a descrição têm prioridade maior no ranking de busca.","form_help_tags_recommendations_list_2":"Use tags precisas e específicas que descrevam o conteúdo com exatidão, em vez de genéricas ou irrelevantes.","form_help_tags_recommendations_list_3":"Escreva as tags apenas em inglês ou espanhol. Não misture idiomas. Nossa equipe fará as traduções.","form_help_tags_recommendations_list_4":"Tags em outros idiomas serão removidas pela equipe de moderação.","form_help_tags_recommendations_list_5":"Evite usar siglas como tags, pois seu significado pode não ficar claro para os moderadores.","form_help_tags_recommendations_list_6":"Use palavras-chave ou termos curtos, não frases completas.","validation_error_title":"Erro de validação","validation_error_photo_1":"A imagem deve ter uma das seguintes extensões: {extensions}","validation_error_photo_2":"A imagem deve ser um dos seguintes tipos de arquivo: {mimetypes}","validation_error_photo_3":"A imagem é muito pequena. O tamanho mínimo é {size} MB","validation_error_photo_4":"A imagem é muito grande. O tamanho máximo é {size} MB","validation_error_video_1":"O vídeo deve ter uma das seguintes extensões: {extensions}","validation_error_video_2":"O vídeo deve ser um dos seguintes tipos de arquivo: {mimetypes}","validation_error_video_3":"O vídeo é muito pequeno. O tamanho mínimo é {size} MB","validation_error_video_4":"O vídeo é muito grande. O tamanho máximo é {size} MB","validation_error_graphic_1":"O gráfico deve ter uma das seguintes extensões: {extensions}","validation_error_graphic_2":"O gráfico deve ser um dos seguintes tipos de arquivo: {mimetypes}","validation_error_graphic_3":"O gráfico é muito pequeno. O tamanho mínimo é {size} MB","validation_error_graphic_4":"O gráfico é muito grande. O tamanho máximo é {size} MB","no_tags_found":"Nenhuma tag encontrada"},"general":{"desactivate_title":"Sua jornada como criador no Cathopic
está prestes a começar","desactivate_content":"Para se tornar um Cathopic Creative e ver as estatísticas de conteúdo no Painel Criativo, você deve publicar pelo menos uma foto, vídeo ou peça de design gráfico de alta qualidade. Comece hoje mesmo!","desactivate_publish_button":"Publicar meu conteúdo","desactivate_sub_content":"Se tiver dúvidas sobre seus direitos autorais ou sobre como nossos assinantes podem usar seu conteúdo, consulte nossa licença Cathopic.","license_button":"Licença Cathopic","creator_requirements_button":"Requisitos do criador","modal_requirements_title":"Requisitos para criadores","modal_requirements_content":"Para ativar sua conta como criador, você precisa ter um pacote inicial de conteúdo:","is_photographer_title":"Se você é fotógrafo","is_photographer_content":"Você precisa enviar pelo menos 10 fotos católicas de alta qualidade. Elas podem ser gratuitas ou fazer parte da Cathopic; nesse caso, você ganhará dinheiro com os downloads das suas imagens.","is_audiovisual_title":"Se você é um criador audiovisual","is_audiovisual_content":"Você deve enviar pelo menos 5 clipes de vídeo, de preferência entre 10 e 20 segundos, em qualidade HD, 4K ou fake 4K. Todos os seus clipes farão parte da Cathopic e você ganhará dinheiro com isso.","is_designer_title":"Se você é designer","is_designer_content":"Para ativar sua conta, você precisa enviar seus 3 primeiros gráficos. Os formatos podem ser: SVG, PSD, AI, EPS. Todos os seus gráficos farão parte da Cathopic e você ganhará dinheiro com isso.","modal_requirements_footer_content":"Se tiver dúvidas sobre seus direitos autorais ou sobre como nossos assinantes podem usar seu conteúdo, consulte nossa licença Cathopic.","modal_cancel_button":"Cancelar","modal_publish_resources_button":"Publicar conteúdo","summary_title":"Resumo semanal","summary_desc":"Desempenho dos seus recursos nos últimos 7 dias.","connect_paypal_title":"Conta PayPal necessária","connect_paypal_message":"Você precisa conectar uma conta PayPal para processar e receber os pagamentos gerados pelos downloads do seu conteúdo.","connect_paypal_btn":"Conectar conta","downloads":"downloads","yesterday":"ontem","visits":"Visitas","moderation_title":"Em moderação","moderation_content":"Seus recursos aguardando moderação pela Cathopic.","modeation_empty":"Sem recursos em moderação","moderation_badge":"Em moderação","last_comment_title":"Último comentário","all_comments":"Todos os comentários","comments_empty":"Sem comentários","monthly_revenue_title":"Ganhos mensais","monthly_revenue_content":"Ganhos mensais","monthly_revenues_pd":"PPD","revenues":"Receita","said":"disse","comment_media_photo":"Na sua foto intitulada","comment_media_video":"No seu vídeo intitulado","comment_media_graphic":"Na sua arte intitulada","answer_to":"Responder a","photo":"Fotos","video":"Vídeos","graphic":"Gráficos","unknown":"Desconhecido","followers":"Seguidores","view_all":"Ver todos os recursos","answer_to_yourself":"Comentário","no_downloads_in_range":"Sem downloads neste período","total_downloads_in_range":"{count} downloads no período selecionado","view_download_activity":"Ver atividade de downloads","moderation_resources_count":"Você tem {count} recurso(s) aguardando moderação.","revenue_history":"Histórico dos seus ganhos","downloads_title":"Downloads dos seus recursos","downloads_description":"Acompanhe e analise o número de downloads dos seus recursos. Lembre-se de que os assinantes da Cathopic costumam buscar conteúdo com base no tempo litúrgico atual, o que pode influenciar a demanda.","all_types":"Todos os tipos","photos":"Fotos","videos":"Vídeos","graphics":"Gráficos","last_24_hours":"Últimas 24 horas","last_7_days":"Últimos 7 dias","last_30_days":"Últimos 30 dias","last_year":"Último ano","all_time":"Todo o período","resources_summary_title":"Resumo dos recursos","resources_summary_description":"Resumo dos seus recursos publicados na Cathopic, categorizados por tipo.","view_moderation_resources":"Recursos em moderação","your_audience_title":"Seu público","your_audience_description":"Onde seu público está localizado e quem usa seu conteúdo (todo o período).","top_countries":"Principais países","audience_breakdown":"Distribuição do público","organizations":"Organizações","individuals":"Pessoas","other_countries":"Outros países","no_audience_data":"Ainda não há dados de audiência."},"revenues":{"title":"Ganhos estimados","content":"Ganhos com base no PPD atual. No início do mês, o PPD costuma ser mais alto devido ao menor volume de downloads. À medida que os assinantes baixam mais, o PPD se ajusta automaticamente.","learn_more":"Saiba mais","downloads":"Downloads","revenues":"Receita","pd":"PPD","revenues_history":"Histórico de ganhos","table_date":"Data","table_downloads":"Downloads","table_pd":"PPD","table_total_amount":"Total","status":"Status","pending_payment":"Pagamento pendente","title_payments":"Faturas emitidas","title_payments_desc":"Histórico de faturas emitidas pela Cathopic. As faturas são geradas quando seus ganhos acumulados ultrapassam US$ 50 e um pagamento é processado. Portanto, cada fatura pode abranger ganhos de mais de um mês.","table_total_payment":"Valor","download_invoice":"PDF","revenues_explanation":"Os ganhos são calculados no último dia do mês e pagos quando você atingir US$ 50. Se não alcançar esse valor, os ganhos acumulam para os meses seguintes até atingir o mínimo.","no_results":"Aqui você encontrará seu histórico de ganhos. Seus primeiros ganhos com downloads estarão disponíveis no fim deste mês.","pending":"Pendente","paid":"Pago","expired":"Expirado","challenge":"Prêmio do desafio","total_paid":"Total pago","no_invoices":"Ainda não foram emitidas faturas. Quando forem geradas, aparecerão neste histórico.","download_success_title":"Sucesso!","download_success_content":"Sua fatura foi baixada com sucesso."},"menu":{"general":"Visão geral","revenue":"Ganhos e faturas","download_activity":"Atividade de downloads","settings":"Configurações"}},"uploader":{"cancel":"Cancelar","graphic_thumbnail":"Envie uma imagem que mostre o conteúdo do seu material. Uma boa miniatura se destaca e chama a atenção dos usuários. Miniaturas com texto sobreposto serão recusadas.","placeholder_thumbnail_graphic":"

Envie um arquivo ou arraste e solte

JPG ou JPEG até 4 MB

","uploader_panel_title":"Enviar recursos","uploader_panel_desc":"Na Cathopic, levamos a propriedade intelectual a sério. Certifique-se de que você é o proprietário do conteúdo e obteve permissão de qualquer pessoa que possa aparecer nele.","upload_resources_title":"Envie seu conteúdo","upload_dropzone_title":"Escolha arquivos ou arraste-os para cá","add_more_files":"Adicionar mais arquivos","upload_resources_desc":"Escolha arquivos ou arraste-os para cá","upload_queued":"Na fila","do_not_require_moderation":"Não exigir moderação","requires_moderation":"Requer moderação","do_not_require_moderation_tooltip":"Seu conteúdo será publicado diretamente após ser processado corretamente.","requires_moderation_tooltip":"Seu conteúdo será revisado por nossos moderadores antes de ser publicado.","upload_requirements":"Requisitos de envio","need_help":"Precisa de ajuda?","allowed_extensions":"Formatos suportados","no_resources":"Nenhum recurso para enviar","one_resource":"Publicando 1 recurso","x_resources":"Publicando {x} recursos","max_files_reached":"Limite de arquivos atingido","max_files_reached_message":"Você pode enviar até 100 recursos por vez. Para enviar mais, envie alguns para moderação primeiro.","resource_sent_to_moderation_title":"Recurso enviado para moderação","resource_sent_to_moderation_message":"Seu recurso foi enviado para moderação. Avisaremos você sobre o resultado assim que possível!","resource_sent_to_moderation_title_without_moderation":"Recurso enviado","resource_sent_to_moderation_message_without_moderation":"Seu recurso foi enviado para publicação. Se processado com sucesso, aparecerá na Cathopic em poucos minutos.","error_sending_to_moderation_title":"Erro ao enviar para moderação","error_sending_to_moderation_message":"Revise o erro no console do navegador e envie-o para nós.","validation_error_check_details":"Erro de validação. Verifique os detalhes e tente novamente.","error_processing_file":"Erro ao processar o arquivo","upload_error_status":"Erro {status}","network_error":"Erro de rede","network_error_description":"Não foi possível conectar ao servidor","thumbnail_jpg_only":"Apenas arquivos JPG/JPEG são permitidos","thumbnail_too_large":"O arquivo é muito grande (máximo 4 MB)","thumbnail_invalid_server_response":"Resposta inválida do servidor","thumbnail_image_load_error":"Erro ao carregar a imagem","unexpected_error":"Erro inesperado!","not_logged_in_redirect":"Você não está conectado. Você será redirecionado para a página de login em 5 segundos.","session_expired_redirect":"Sua sessão expirou. Você será redirecionado para a página principal em 5 segundos.","server_error_retry":"Ocorreu um erro inesperado no servidor. Tente novamente.","please_try_again":"Tente novamente","cannot_add_more_files":"Você não pode adicionar mais de {max} arquivos.","complete_file_data_required":"Você precisa preencher todos os dados dos arquivos para continuar.","leave_upload_warning":"Você perderá todo o conteúdo enviado se sair agora. Tem certeza?","remove_resource":"Remover","add_info":"Adicionar informações","send_to_moderation":"Enviar para moderação","edit_resource":"Editar","cancel_button":"Cancelar","remove_resource_title":"Tem certeza de que deseja excluir?","remove_resource_desc":"Você perderá todos os dados que inseriu para este recurso.","confirm_ownership_title":"Propriedade e permissões","confirm_ownership_desc":"Você deve confirmar que é o autor da obra e que tem consentimento de quaisquer pessoas reconhecíveis que possam aparecer em destaque.","confirm_ownership_button":"Sim, eu confirmo","mobile_upload_disabled":"O envio de recursos não está disponível em dispositivos móveis."},"api":{"access_required_title":"Acesso à API necessário","access_required_description":"Para gerar chaves de API e acessar nossa API, você precisa solicitar acesso. Entre em contato para mais informações.","contact_us":"Fale conosco","on_demand_usage_description":"Estatísticas de uso em tempo real para o período de faturamento atual. Acompanhe o consumo da sua API e os custos associados.","description":"As chaves da API autenticam os seus pedidos e podem ser revogadas individualmente.","api_keys":"Chaves de API","generate_new_key":"Nova chave de API","generate_new_key_description":"Crie uma nova chave de API para autenticar suas requisições e gerenciar o acesso às suas integrações.","billing_information_description":"Gerencie suas informações de cobrança para os custos da API.","no_keys":"Você ainda não tem chaves de API geradas. Gere uma nova para começar.","created_at":"Criado em","last_used":"Último uso em","never_used":"Nunca usada","key_generated":"Sua chave de API está pronta!","copy_key_warning":"⚠️ Você pode ver esta chave novamente a qualquer momento digitando a senha da sua conta Cathopic. Por enquanto, basta copiá-la e usá-la no seu aplicativo.","key_name":"Chave","key_name_placeholder":"Ex.: Meu aplicativo web","show_api_key":"Mostrar chave da API","confirm_password":"Confirme sua senha","confirm_password_description":"Por segurança, precisamos verificar sua identidade antes de mostrar a chave de API.","enter_password":"Introduza a palavra-passe da sua conta Cathopic.","invalid_password":"A senha informada está incorreta.","no_api_access":"Você não tem acesso para gerar chaves de API.","error_generating_key":"Erro ao gerar a chave da API. Tente novamente.","key_generated_success":"Chave de API gerada com sucesso.","error_deleting_key":"Erro ao eliminar a chave da API da AWS.","key_deleted_success":"Chave de API excluída com sucesso.","error_retrieving_key":"Erro ao obter a chave da API. Tente novamente.","key_retrieved_success":"Chave de API recuperada com sucesso.","delete_key_title":"Eliminar chave da API?","delete_key_confirmation":"Esta ação não pode ser desfeita. As aplicações que usam esta chave deixarão de funcionar.","suspended":"Suspenso","keys_suspended":"Chaves suspensas","no_actions":"Sem ações","suspended_keys_warning_title":"Chaves de API suspensas","suspended_keys_warning_description":"Suas chaves de API foram suspensas devido a problemas de pagamento. Novas chaves não podem ser geradas até que as chaves existentes sejam reativadas. Atualize seu método de pagamento ou entre em contato com o suporte.","documentation":"Documentação","documentation_description":"Guias e referências completas para integrar e usar a API da Cathopic.","support":"Suporte","support_description":"Assistência técnica para desenvolvedores para diagnosticar e resolver problemas de integração.","api_key":"Chave de API","client":"Cliente","anonymous":"Anônimo","resource":"Recurso","resource_id":"ID do recurso","resource_link":"Link do recurso","event_type":"Tipo de evento","usage_type":"Tipo de uso","date":"Data","cost":"Custo","no_usage_yet":"Ainda não há registros de uso. Comece a usar sua chave de API para ver a atividade aqui.","report_unavailable":"Não foi possível carregar este relatório","report_unavailable_description":"O serviço de uso não respondeu. Seus dados estão seguros; aguarde um momento e tente novamente.","retry_report":"Tentar novamente","usage_chart_title":"Gráfico de uso","usage_chart_description":"Veja como seus clientes usam suas chaves de API ao longo do tempo. Website mostra os recursos em uso a cada dia (inclui uso no mesmo dia); Email mostra os envios por dia.","all_time":"Todo o período","no_usage_in_range":"Sem registros de uso neste período","detailed_report":"Relatório detalhado","export_csv":"Exportar CSV","creating_file":"Criando arquivo...","export_success":"Exportação concluída","csv_downloaded_successfully":"Seu arquivo CSV foi baixado com sucesso.","export_error":"Erro ao exportar os dados. Tente novamente.","group_by_clients":"Agrupar por clientes","total_uses":"Usos","total_cost":"Custo","usage_distribution":"Distribuição de uso","on_demand_usage":"Uso sob demanda","current_period_cost":"Custo do período atual","accumulated_cost":"Custo acumulado","present":"Atual","resources_used":"Recursos usados","website":"Website","email":"Email","chart_hide_series":"Clique para ocultar","chart_show_series":"Clique para mostrar","just_now":"Agora mesmo","total":"Total","website_uses":"Website","email_uses":"Email","pricing":"Preços","pricing_tooltip":"Website: Preço por recurso exibido em um site por 30 dias consecutivos.

Email: Preço por recurso enviado em um único email.","accumulated_cost_tooltip":"Site ({website_price}): Tarifa por recurso exibido em sites de clientes (até 30 dias). Proporcional por dia: ({website_price} ÷ 30) × dias exibidos.

E-mail ({email_price}): Tarifa fixa por recurso usado em uma campanha de e-mail (independentemente do número de destinatários).

Os valores exibidos são totais de todos os clientes.","website_price_label":"Website","email_price_label":"Email","pending_charge_next_month":"Será cobrado no primeiro dia do próximo mês","last_invoiced_month":"Último período faturado","total_paid":"Total pago","paid_on":"Pago em","website_usage":"Uso do website","email_usage":"Uso por email","download_invoice":"Descarregar fatura","view_all_invoices":"Ver todas as faturas","payment_method":"Método de pagamento","payment_method_required_title":"Método de pagamento obrigatório","payment_method_required":"Você precisa adicionar um método de pagamento antes de gerar chaves de API.","payment_method_required_description":"Você precisa adicionar um método de pagamento antes de gerar chaves de API. Este cartão será cobrado mensalmente com base no uso da API.","add_payment_method_now":"Adicionar forma de pagamento agora","payment_method_section_description":"Gerencie os métodos de pagamento da sua cobrança de API. Selecione um como padrão ou adicione novos.","payment_method_updated":"Método de pagamento atualizado com sucesso","add_payment_method":"Adicionar forma de pagamento","add_payment_method_description":"Este cartão será usado para as cobranças da sua API.","add_card":"Adicionar cartão","invalid_payment_method":"Método de pagamento inválido","payment_method_added":"Método de pagamento adicionado com sucesso","cannot_delete_payment_with_active_keys":"Não é possível excluir o método de pagamento enquanto houver chaves de API ativas","cannot_delete_last_payment_method":"Não é possível excluir o único método de pagamento. Adicione outro primeiro.","payment_method_removed":"Método de pagamento removido com sucesso","completed":"Concluído","still_in_use":"Ainda em uso","single_use":"Uso único","usage_period":"Período de uso","start_date":"Data de início","end_date":"Data de fim","credit_card":"Cartão de crédito","showing_first_records":"Exibindo os primeiros {count} registros (por desempenho). Use a exportação CSV para ver todos os dados."},"share":{"linkCopied":"Guardámos o link na sua área de transferência. Partilhe-o onde quiser.","linkCopiedError":"Link inválido. Falta ligação HTTPS.","copied_link":"Link copiado com sucesso","collection_title":"Partilhar coleção","collection_subtitle":"Criado por","copy_link":"Copiar link","calendar_title":"Partilhar calendário","calendar_subtitle":"Compartilhe o calendário litúrgico {year}. Não perca os dias importantes e tenha recursos visuais para cada dia!","share_yours_challenge":"Partilhe o seu desafio","visual_title_1":"Partilhar foto","visual_title_2":"Partilhar vídeo","visual_title_3":"Partilhar gráfico","visual_subtitle":"Recurso criado por"},"aboutUs":{"page_title":"Recursos católicos para todos","page_desc":"Cathopic é uma plataforma feita por católicos, para católicos. Nossa equipe é composta por profissionais de diferentes áreas, unidos por uma paixão comum por revelar a Beleza de Deus e edificar a Igreja.","our_team":"Nossa Equipe","story":"Nossa História","data":"Nossos números","mission":"Nossa Missão","other_projects":"Nossos Projetos","dimitri_role":"Fundador / CEO / Designer de Produto","cesar_role":"Gerente de Marketing","gerardo_role":"Garantia de Qualidade","maria_role":"Atendimento ao Cliente / Administração","dimitri_desc":"Designer UX/UI, desenvolvedor frontend e empreendedor dedicado a criar projetos inovadores que glorificam Deus e a Bem-Aventurada Virgem Maria. Marido e pai.","maria_desc":"Representante de Atendimento ao Cliente focada em partilhar a mensagem de Cristo. Esposa dedicada e mãe amorosa, que valoriza acima de tudo a fé e a família.","gerardo_desc":"Fotógrafo, marido e pai. Vida, profissão e vocação dedicadas a servir a Deus por meio de Jesus Cristo.","cesar_desc":"MBA em Marketing, Branding e Growth. Comunicador com paixão por viagens, cultura e vida ao ar livre.","special_thanks":"Agradecimentos especiais","special_thanks_desc":"Na Cathopic, temos orgulho de contar com a colaboração de profissionais externos que investem seu esforço e conhecimento em momentos específicos do processo. Assim, conseguimos ampliar as capacidades da nossa equipe interna. Somos verdadeiramente gratos por sua contribuição, que tornou possível a realização deste maravilhoso projeto.","founding":"Fundação","founding_desc":"A Cathopic foi fundada em 2017 por Dimitri Conejo Sanz, designer UX/UI e desenvolvedor frontend, que foi inspirado pelo Espírito Santo a criar uma plataforma que ajudasse a evangelização por meio da beleza, do design e da inovação. Ao perceber a falta de conteúdo digital autenticamente belo e de alta qualidade, a Cathopic nasceu do desejo de apoiar paróquias, movimentos, organizações, escolas e pessoas em seus esforços de evangelização.","launch_month":"9 de janeiro","launch":"Lançamento da Cathopic 2.0","launch_desc":"Após o primeiro lançamento do nosso site, decidimos evoluir nossa plataforma para atender às necessidades da nossa nova comunidade, com o desejo de inovar para continuar criando e crescendo junto com nossos usuários.","wyd_month":"Setembro - Janeiro","wyd":"Parceria com a JMJ Panamá","wyd_desc":"Fizemos parceria com a Jornada Mundial da Juventude no Panamá para levar jovens do mundo inteiro a se inflamarem de amor por Cristo e Sua Igreja.","business_month":"11 de junho","business":"Fundação da Dimconex Media, S.L.","business_desc":"À medida que católicos do mundo inteiro começaram a entrar no espaço da evangelização digital, a Dimconex Media, S.L. foi criada para oferecer produtos online de ponta, suporte e serviços para levar a Igreja adiante por meio de multimídia.","pandemic":"Apoiando os católicos durante a pandemia de COVID-19","pandemic_desc":"Com o avanço da COVID-19, a Cathopic esteve presente para apoiar católicos no mundo todo, usando mídia digital para continuar servindo suas comunidades por meio de serviços online, eventos e esforços de evangelização. Nosso número de usuários dobrou e depois triplicou, à medida que católicos do mundo inteiro utilizaram nossa plataforma para realizar ações pastorais por meios digitais.","cathopic3":"Cathopic 3.0","cathopic3_desc1":"Pela graça e inspiração de Deus, nos últimos 5 anos conseguimos apoiar ministérios no mundo inteiro em seus esforços de evangelização, oferecendo gratuitamente fotografia católica profissional e autêntica. Ainda assim, queríamos fazer mais.","cathopic3_desc2":"Nossos apoiadores expressaram o desejo de ter mais recursos, como vídeos para criar promoções de eventos e conteúdo para cursos de educação religiosa, ilustrações para enriquecer boletins e folhetos, designs gráficos para impulsionar o marketing e a comunicação nas redes sociais, e muito mais para evangelizar ainda mais as almas. Elevamos nossa plataforma e nossos serviços para levar nossos usuários ao próximo nível em seus esforços de evangelização.","cathopic4":"Nossa expansão para os Estados Unidos","cathopic4_desc":"Em 2023, demos um grande passo ao expandir nossa missão além das fronteiras. Entramos nos Estados Unidos, enfrentando desafios significativos com determinação. Graças à dedicação da nossa equipe e à força de uma comunidade unida pela fé, hoje centenas de paróquias e organizações em todo o país contam com a Cathopic como um recurso essencial para evangelizar com beleza e profissionalismo.","cathopic5_month":"Maio","cathopic5":"Lançamento da Cathopic 4.0","cathopic5_desc":"Lançamos uma nova versão da nossa plataforma — mais rápida, mais intuitiva e mais poderosa do que nunca. A Cathopic 4.0 marca o início de uma nova era, pensada para servir melhor a Igreja, fortalecer nossos criadores e continuar cumprindo nossa missão: levar a Beleza de Deus ao mundo por meio de recursos católicos de alta qualidade.","resource_downloads":"Downloads de recursos","total_resources":"Recursos","countries":"Países","creatives":"Criativos Católicos","dioceses":"Dioceses","registered_users":"Usuários cadastrados","mission_desc":"Desejamos apoiar e colaborar nos esforços de evangelização de pessoas e instituições católicas, oferecendo recursos digitais da mais alta qualidade que reflitam a Beleza de Deus e a nossa fé católica.","mission_btn":"Saiba mais","other_projects_cathopic":"Cathopic é uma extensão de uma organização maior chamada Dimconex Media, uma empresa dedicada à evangelização digital. Desde 2017, nossa organização tem colaborado com diversas organizações católicas ao redor do mundo, oferecendo produtos, suporte e serviços online de ponta para levar a Igreja adiante por meio de multimídia.","other_projects_holydemia":"Holydemia é uma academia católica online para pessoas e famílias que desejam aprofundar sua fé católica. A Holydemia oferece acesso ilimitado a cursos católicos online, cuidadosamente moderados por clérigos fiéis aos ensinamentos da Igreja, e pensados para ajudar pessoas e famílias a avançar no conhecimento da fé católica.","other_projects_mater":"Mater Coeli é uma plataforma católica online para facilitar aos católicos a realização do ato de consagração à Bem-Aventurada Virgem Maria. Impulsionada por um profundo amor por Maria, Mãe de Jesus, a Mater Coeli busca ajudar as pessoas a crescer em sua relação com Maria, segundo a espiritualidade e os escritos de São Luís de Montfort.","other_projects_tolkian":"Tolkian é uma revista digital dedicada a promover e aprofundar a beleza de Deus por meio de blogs e comentários. Inspirada por grandes autores católicos, como J.R.R. Tolkien e G.K. Chesterton, a Tolkian busca aprofundar a compreensão e a percepção da beleza por meio de artigos instigantes."},"pro":{"everything_need":"Planos flexíveis para apoiar a tua missão","everything_need_desc":"Para pessoas, paróquias, ministérios e equipes criativas de todos os tamanhos. Cancele quando quiser.","faq":"Perguntas frequentes","faq1_question":"Por que escolher a Cathopic?","faq1_desc":"Investir na Cathopic é investir na Igreja. Nosso conteúdo, criado por e para católicos, não só oferece recursos de alta qualidade, como também reflete verdadeiramente a nossa fé e os valores católicos. Apoiar a Cathopic significa apoiar a crença de que a beleza pode mudar o mundo e inspirar corações para a verdade de Jesus Cristo e da Sua Igreja.","faq2_question":"Como são usados os lucros?","faq2_desc":"A sua assinatura ajuda a Cathopic a continuar a sua missão. Ela apoia a manutenção da nossa plataforma, a nossa equipa dedicada e, sobretudo, a nossa comunidade global de criadores. Muitos deles são religiosos, consagrados ou fazem parte de paróquias e instituições católicas. Isso significa que o seu apoio ajuda diretamente a sustentar conventos, comunidades e o trabalho pastoral em todo o mundo. Cada assinatura é uma forma concreta de evangelizar e apoiar aqueles que dedicam a vida a servir a Igreja.","faq3_question":"Para quem é a Cathopic?","faq3_desc":"A Cathopic foi pensada para quem produz materiais digitais ou impressos para a Igreja. Os nossos assinantes incluem pessoas, dioceses, apostolados, escolas, paróquias, ministérios, ordens religiosas e agências criativas que procuram criar conteúdo profissional e envolvente para o seu trabalho de evangelização.","faq4_question":"Com que frequência é adicionado novo conteúdo?","faq4_desc":"Na Cathopic, adicionamos novo conteúdo todos os dias, garantindo que cada peça cumpra os nossos padrões de qualidade e moderação.","faq5_question":"Que tipos de recursos estão disponíveis?","faq5_desc":"A Cathopic oferece uma ampla variedade de conteúdos, incluindo fotos, vídeos, designs gráficos, ícones, templates e muito mais, tudo em formato editável e com a mais alta qualidade.","faq6_question":"Que tipo de licença acompanha o conteúdo da Cathopic?","faq6_desc":"A Cathopic oferece dois tipos de licença para seu conteúdo: a Licença Padrão e a Licença Ampliada. Ambas permitem o uso de fotos, vídeos e gráficos, mas diferem nos usos permitidos, nos limites de distribuição e nos direitos de comercialização. Saiba mais","faq7_question":"Cada recurso, seja foto, vídeo ou gráfico, conta como um único download?","faq7_desc":"Sim, na Cathopic, cada recurso conta como um único download, seja foto, vídeo ou gráfico. Isso significa que, cada vez que você baixa um recurso, ele conta como um download na sua conta. É importante observar que se você baixar o mesmo conteúdo várias vezes, ele contará apenas como um download.","help_box_title":"Planos para paróquias, instituições e equipes pastorais","help_box_desc":"A Cathopic ajuda equipes pastorais, paróquias e instituições a criar materiais visuais com recursos católicos de qualidade. Escolha seu plano com base nos downloads mensais e no tipo de conteúdo de que você precisa.","help_box_cta1":"Ver planos","help_box_cta2":"Comparar opções","process":{"title":"Conclua a sua subscrição","title_desc":"O desconto especial termina em breve. Comece hoje!","title_step_1":"Resumo da encomenda","sub_title_step_1":"Sua assinatura será renovada automaticamente a cada ano pelo preço indicado abaixo.","sub_title_step_1_month":"Sua assinatura será renovada automaticamente a cada mês pelo preço indicado abaixo.","unknown_error":"Erro desconhecido. Tente novamente.","payment_error_title":"Erro de pagamento","payment_error_message":"Não foi possível processar o seu pagamento. Verifique o método de pagamento e tente novamente.","write_code":"Digite um código de desconto.","title_step_2":"Dados de pagamento","sub_title_step_2":"Forneça os seus dados de pagamento","bill_monthly":"Cobrar mensalmente","bill_annually":"Cobrança anual","save":"Economize até","downloads":"Downloads","download":"transferir","month":"mês","month_short":"mês","year":"ano","get_started":"Começar","selected":"Selecionado","paid_annually":"Cobrado anualmente","paid_monthly":"Cobrado mensalmente","price":"Preço","taxes":"Impostos (21% IVA)","taxes_vat_0":"Impostos (0% IVA - Reverse Charge)","insert_vat_id":"Introduza o NIF","vat_id":"NIF","vat_id_placeholder":"ex.: ES12345678A","vat_id_help":"Empresas da UE: insira um número de IVA válido para aplicar o mecanismo de autoliquidação (0% IVA).","vat_validating":"A validar número de IVA...","vat_valid":"Número de IVA válido ✓","vat_invalid":"Número de IVA inválido. Verifique o formato.","vat_validation_error":"Erro ao validar o NIF. Tente novamente.","total_pay_today":"Total a pagar hoje","have_coupon":"Tem um cupão de desconto?","enter_coupon":"Introduza o cupão","remove_coupon_to_see_promotion":"Para ver o preço da campanha atual, remova o cupom aplicado. Descontos não podem ser combinados.","acumulative_downloads_1":"Além disso, os restantes","acumulative_downloads_2":"downloads serão transferidos para o seu novo plano.","changing_options_advertise":"Você está prestes a alterar sua assinatura de {first_option} para {second_option}. Lembre-se de que essa mudança redefinirá seus downloads acumulados, devido à diferença de preço entre estas opções.","apply":"Aplicar","delete":"Excluir","previous":"Anterior","next":"Próximo","add_billing_information":"Adicionar dados de faturação","delete_billing_information":"Eliminar informações de faturação","add_billing_information_content":"Adicione ou edite os dados de faturação que pretende que constem na fatura da sua subscrição.","pay":"Pagar","manage_subscription":"Minha assinatura","update_subscription":"Atualizar assinatura","all_prices_text":"Todos os preços são exibidos em dólares americanos (US$). Os preços apresentados não incluem quaisquer impostos sobre vendas aplicáveis.","cancel":"Cancelar","name_of_organization":"Organização","diocese":"Diocese","parish":"Paróquia","ministry":"Ministério","non_profit":"Sem fins lucrativos","school":"Escola","other":"Outro","select":"Selecionar","street":"Rua","name_of_team_member":"Nome do membro da equipe responsável pela assinatura","phone_number":"Número de telefone","type_of_organization":"Tipo","type_the_name_of_the_organization":"Nome da pessoa ou organização que deseja que apareça no seu recibo.","enter_the_tax_identification":"Introduza o número de identificação fiscal da sua organização ou o seu número de identificação pessoal.","address":"Morada","city":"Cidade","province_region_state":"Província / Região / Estado","postal_code":"Código postal","country":"País","tax_id":"NIF","only_photos":"Só fotos","all_in_one":"Tudo em um","only_photos_desc":"Ideal para quem precisa apenas de fotografias católicas de alta qualidade.","all_in_one_desc":"Obtenha acesso ilimitado a todas as fotos, vídeos e gráficos católicos na nossa plataforma.","downloads_per_month":"Transferências por mês","photos_plus":"Tudo em Só fotos, mais:","custom_fit_title":"Plano sob medida","custom_fit_desc":"Precisa de mais de 350 downloads por mês, acesso ilimitado, várias licenças para suas paróquias ou escritórios de ministério, ou condições especiais? Vamos conversar!","custom_fit_features":"Recursos especiais:","contact_sales":"Falar com vendas","plan_downloads_info":"{max_downloads} downloads por mês","benefits":{"benefit_1":"{count}+ imagens e fotos católicas","benefit_2":"Renovação mensal de downloads","benefit_3":"Acúmulo de downloads não utilizados","benefit_4":"Crie coleções privadas","benefit_5":"Licença Standard","benefit_6":"{count}+ vídeos","benefit_7":"{count}+ vetores e ilustrações","benefit_8":"Suporte prioritário","benefit_9":"Acesso antecipado aos próximos lançamentos","benefit_10":"Perfil privado","benefit_11":"Licença avançada","benefit_12":"Pedido de conteúdo personalizado","custom_fit_downloads":"Downloads personalizados","custom_fit_seats":"Assentos ilimitados","custom_fit_bundle":"Descontos em pacote"},"request_plan_form":{"title":"Conte-nos o que você precisa","sub_text":"Adoraríamos criar o plano perfeito para você. Conte-nos suas necessidades e retornaremos com uma solução personalizada.","limit_downloads_label":"Downloads mensais","limit_download_text":"Indica o número de downloads necessários por mês.","email_text":"Digite seu melhor e-mail para que nossa equipe possa enviar a resposta.","additional_information":"Informações adicionais","optional":"opcional","send_button":"Enviar","unlimited":"Ilimitado","email_required":"O campo de e-mail é obrigatório","email_incorrect":"O campo de e-mail é inválido","success_message":"Vamos criar seu plano personalizado. Você receberá uma notificação quando a ativação do plano estiver disponível.","organization_name_required":"O campo de nome da organização é obrigatório","limit_downloads_required":"O campo de limite de downloads é obrigatório","custom_quantity_required":"O campo de quantidade de downloads é obrigatório","custom_quantity_min":"O campo de número de downloads deve ter no mínimo 175"},"billing_form":{"business_name":"O nome da organização é obrigatório","business_address":"O endereço é obrigatório","business_city":"A cidade é obrigatória","business_province":"Província é obrigatória","business_postcode":"O código postal é obrigatório","business_country":"País obrigatório","business_type":"O tipo de organização é obrigatório","business_email_required":"O e-mail é obrigatório","business_email_email":"O e-mail é inválido","business_phone":"O telefone é obrigatório","business_id":"O NIF é obrigatório"},"accumulate_tooltip":"Os downloads não usados serão acumulados.","custom_quantity":"Quantidade personalizada"},"process_free_trial":{"text_info_plan":"plano {plan}","text_info_downloads":"{max_downloads} downloads por mês","text_info_try":"Teste grátis por {days} dias"},"per_download":"por download"},"start":{"hero_headline":"{count} recursos católicos profissionais para a sua missão","hero_subheadline":"Milhares de fotos, vídeos e gráficos católicos de alta qualidade.","hero_subheadline_2":"Planos flexíveis. A partir de ${price}/mês.","hero_cta_primary":"Ver planos","hero_cta_secondary":"Ver exemplos","hero_trust_badge":"Confiado por centenas de paróquias, dioceses e ministérios em todo os Estados Unidos.","new_pricing_exclusive_badge":"Preço exclusivo — só aqui","comparison_title":"Por que escolher a Cathopic?","comparison_subtitle":"Compare a Cathopic com plataformas genéricas de fotos de stock e veja por que organizações de fé nos escolhem.","comparison_others":"Plataformas genéricas de fotos de stock","comparison_feature_1_title":"Recursos reais, não conteúdo genérico","comparison_feature_1_desc":"Nossa biblioteca cresce com propósito — só conteúdo que os ministérios realmente podem usar.","comparison_feature_2_title":"Fiel ao ensinamento católico","comparison_feature_2_desc":"Todo o conteúdo respeita plenamente a doutrina católica, a moral e a missão da Igreja.","comparison_feature_3_title":"Imagens católicas autênticas","comparison_feature_3_desc":"Vida católica real, liturgia e devoção — nunca substitutos simbólicos nem interpretações seculares.","comparison_feature_4_title":"Apoio aos criadores católicos","comparison_feature_4_desc":"Os colaboradores recebem pagamento mensal por cada download, incluindo padres, religiosas e artistas consagrados.","comparison_feature_5_title":"Não é um marketplace — é uma missão","comparison_feature_5_desc":"A sua assinatura apoia iniciativas católicas reais, não bibliotecas genéricas anônimas.","comparison_feature_6_title":"Preço acessível","comparison_feature_6_desc":"Planos a partir de ${price}/mês, pensados para paróquias, dioceses, escolas e ministérios de qualquer porte.","how_it_works_title":"Comece em menos de 2 minutos","how_it_works_step_1":"Escolha seu plano","how_it_works_step_1_desc":"Escolha o plano ideal para você: Só Fotos ou Tudo em Um (Fotos, Vídeos e Gráficos).","how_it_works_step_2":"Encontre o que precisa","how_it_works_step_2_desc":"Pesquise uma biblioteca curada de fotos, vídeos e gráficos católicos — prontos para baixar na hora.","how_it_works_step_3":"Use com confiança","how_it_works_step_3_desc":"Use seus downloads em sites, redes sociais, newsletters, apresentações e muito mais com licença comercial.","how_it_works_cta":"Começar","content_gallery_title":"Feito para ministérios católicos","total_resources":"{count} fotos, vídeos e gráficos católicos prontos para uso na comunicação digital.","view_plans_cta":"Ver preços","loading_gallery":"Carregando conteúdo...","no_results_for_category":"No momento, não há imagens disponíveis para esta categoria.","category_all":"Todos","category_sacraments":"Sacramentos","category_liturgy":"Liturgia","category_saints":"Santos","category_family":"Família","category_christmas":"Natal","category_holy_week":"Semana Santa","features_title":"Tudo o que você precisa em um só lugar","feature_1_title":"Biblioteca em crescimento","feature_1_desc":"Centenas de fotos, vídeos e gráficos católicos adicionados mensalmente por colaboradores do mundo todo.","feature_2_title":"Busca inteligente","feature_2_desc":"Encontre exatamente o que precisa com filtros avançados por categoria, tipo de conteúdo, orientação, cor e muito mais.","feature_3_title":"Conteúdo selecionado e moderado","feature_3_desc":"Cada recurso é revisado manualmente para garantir autenticidade católica e qualidade profissional.","feature_4_title":"Calendário litúrgico","feature_4_desc":"Encontre conteúdo para qualquer tempo litúrgico, memória ou festa usando nosso calendário integrado.","feature_5_title":"Downloads acumulados","feature_5_desc":"Os downloads não usados passam automaticamente para o mês seguinte. Você nunca os perde.","feature_6_title":"Integração com API","feature_6_desc":"Acesso programático ao catálogo completo por meio da nossa API RESTful para integrações avançadas em seus aplicativos.","feature_7_title":"Licença comercial incluída","feature_7_desc":"Use o conteúdo em sites, redes sociais, materiais impressos e apresentações. Sem necessidade de atribuição.","feature_8_title":"Maior biblioteca de arte cristã","feature_8_desc":"A maior coleção do mundo de arte cristã histórica, além de fotos, vídeos e gráficos, otimizados para uso digital.","pricing_title":"Planos para cada necessidade","pricing_section_eyebrow":"Só nesta página","faq_title":"Perguntas frequentes","faq_1_question":"Posso cancelar a qualquer momento?","faq_1_answer":"Sim, você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento nas configurações da sua conta. Não há taxas de cancelamento nem fidelidade.","faq_2_question":"Inclui licença comercial para minha paróquia/organização?","faq_2_answer":"Sim, todos os nossos planos incluem uma licença comercial que permite usar o conteúdo em sites, redes sociais, materiais impressos, apresentações e muito mais, sem atribuição.","faq_3_question":"Quantos downloads posso fazer por mês?","faq_3_answer":"Depende do seu plano. Nossos planos variam de 10 a 350 downloads por mês. Os downloads não usados passam para o mês seguinte, então você nunca os perde. Escolha o plano que melhor atende às suas necessidades.","faq_4_question":"Vocês adicionam novos conteúdos regularmente?","faq_4_answer":"Sim! Adicionamos centenas de novos recursos todos os meses, incluindo fotos, vídeos e gráficos criados por colaboradores católicos do mundo todo.","faq_5_question":"Quais formas de pagamento vocês aceitam?","faq_5_answer":"Aceitamos todos os principais cartões de crédito e débito (Visa, Mastercard, American Express) por meio do nosso processador de pagamentos seguro, Stripe.","faq_6_question":"O que acontece com meus downloads não usados?","faq_6_answer":"Os downloads não usados são automaticamente transferidos para o mês seguinte e acumulados, para que você nunca os perca. Isso lhe dá flexibilidade para baixar mais quando mais precisar.","faq_7_question":"Vocês oferecem faturas para minha organização?","faq_7_answer":"Sim, geramos automaticamente faturas para todas as assinaturas. Você pode acessá-las e baixá-las nas configurações da sua conta a qualquer momento."}}